هذا ماتنويه القدر منذ لحظة أن دخلت الى النظام النجمى
نحن سوف نعيش
سوف نفعلها ونعود الى البيت
أنا أقول لك ,أن السفينة
جاءت هنا لسبب ما
القدر تدور بطاقة النجوم نفسها
هو ويونج أرتطمت رؤوسهم ببعضها
لست متأكدة أى معسكر هو الافضل لهم
نحن نتظاهر فقط بأن شىء لم يحدث
يجب أن نكون جاهزين من أجل العبور القادم
من أجل مصلحة الطاقم
كولونيل ,أنا فضوليه
عن حادث دكتور راش
تمكنت من تفعيل النظام
على السفينة المحطمة
ثم ظهر الفضائيون
لا تتدخل
كلوى ربما تكون على أحدى تلك السفن
أعتقد أنهم لا يريدون أن يدمورنا
ما يريدونه حقاً هو القدر
كابوس أخر ؟
كل مرة أغلق فيها عينى
ربما يجب أن تتحدثى الى تى جى
....لا ,انه ليس الحلم ,أنه
ماذا ؟
....أنظرى ,أنتى
لقد ذهبوا ,حسناً ؟
وقمنا بأستعادتك أنتى أمنة الأن
إذن ,نتحرك ؟
ونتغلب عليه ,أليس كذلك ؟
هذا ليس ما أقوله
أنسى الأمر
أريد أن أساعدك
لا , لابأس
....أنا فقط
أنا فقط أحتاج الى تنظيف رأسى
نفس الحلم ؟
أجل
أنا أيضاً
ماذا فعلوا بنا ؟
لا أتذكر كل شىء
أجل وأنا أيضاً
ربما هذا شىء جيد
الجميع يعتقدون أننا أمنين
أنهم يعتقدون ذلك
أنهم لن يجدونا بعد ذلك
نحن لسنا بأمان ,ألسنا كذلك ؟
لا
الموسم الأول من "ستار غيت يونيفرس" الحلقة الثانية عشر
تمت الترجمة بواسطة :KiLLeR SpIDeR (m_fouda97@yahoo.com)
يجب أن نتحدث
كنت أفكر فى نفس الشىء
أين أنت الأن ؟
احجار الاتصال
ماذا عنهم ؟
أنت أخذت واحدة
أنه التفسير الوحيد
أنت كنت الأول لتفتح الصندوق
وأحتفظت بواحد لنفسك
ولماذا أقوم بفعل هذا ؟
ربما تعتقد
أنه نوعاً ما من بوليصة تأمين لا أعرف
أنت ربما أعتقدت
أنه ليس من الأمن أن يبقى فى غرفتك
خاصة بعد كل ماحدث من حادثة
مع سلاح سبينسر
إذن أنت أحتفظت بواحدة معك
هذا هو كيف أن الفضائين قاموا بالحصول علينا
وكيف أننى هبطت على تلك السفينة
جيد
انه لا يبدو كإنكار, راش
ما يجب أن نكون قلقين حقاً عليه
هو كيف أنهم وجدونا فى المكان الأول
جيد ,أكتشفت أنهم تتبعوا الاشارة من الحجر
نحن لانعلم حتى كيف تعمل تلك الاشارة
ربما هم أذكى منا ؟
أنهم متقدمين ,بالتأكيد
ولكن ليس أكثر تقدماً من القدماء
أنا أظن أنه شىء أبسط من ذلك
مثل ماذا ؟
جهاز تتبع للفضاء الجزئى
ولقد أهتمامنا كثيراً بالسفينة من الذى جلبتوه لنا
أجل وولكن ربما يكون هناك واحد أخر
متصل بالسطح الخارجى للسفينة
من أين أتى هذا ؟
لقد كنت على أتصال عصبى مع أحد الفضائين
لبعض الوقت الصغير
ومن ذلك الحين .كان لدى
ومضات
مشاهد
لماذا ؟
أنت لا تعرف ؟
لا ,لا أعرف
ولكن ما أعرفه
لقد كانوا يتتبعوا السفينة لبعض الوقت
أطول ,قبل أن نصل الى هنا
بالنسبة لهم
القدر تعتبر شىء ما مثل هوس
أنظر نحن خارج الرؤية وسوف نعود خلال ساعات
الأن الشىء الكامل هو إلقاء نظرة الأن
الكينو دخل
سيد برودى
أرجوك أعد الاتصال
قوة الشد للدرع
تلقيت ذلك
أنت تعرف ,أنها سفينة كبيرة
هذا قد يستغرق بعض الوقت
هل لديك شىء أفضل لتفعله ؟
أنشر لى ماتحصل عليه
هل لى بكلمة معك أيها الكولونيل ؟
أجل
ليس هنا
أنا لا اعرف بالظبط ماذا حدث
على هذا الكوكب
بينك وبين راش
وربما لا أريد أن أعرف
تكلم أيها الرقيب
نحن لن نعرف أبداً من
وضع السلاح فى الركن الخاص بك ,سيدى
لا
يوجد هناك بعض التكهنات
سأراهن
بقدر ما أنا قلق
كنا أفضل حال بدونه
أنا فقط أريدك أن تعرف
أنه مهما حدث
كولونيل ,يونج ,أجب
تحدث
لقد وجدناها
أنه على الجانب السفلى من السفينة
أنا فقط تتبعت مسار الكينو
الى تحكم المكوك
إذن هى ربما تقودك الى هناك
أى وقت أخر ,أيها العقيد
أجل ,سيدى
حسناً ياشباب
السفينة سوف تقفز الى المدار فى أقل من ساعة
هذا وقت كثير
ما هذا المكان ؟
كل ما أستطيع قوله هو
أنه نوعاً ما معمل بحث للقدماء
ليس تماماً مماثل الى هدفنا
ولكن مستوى الاتصال بالنظام الرئيسى للسفينة
يجب أن يكون كافى
هل يجب أن نقوم به الأن ؟
لن نحظى بفرصة أفضل
يجب عليك ان تضعي الآن قومك في الاستعداد
ايلاي
ماذا تفعلين هنا؟
أريد أن اري سفينة الفضايين
تعلمين انها تقف هنا لتتبعنا
اعلم , لكني اريد ان اراهم
تعالى
.ها هي
منذ متي وهي علي السفينة؟
.راش قال من قبل وصولنا
بالرغم من ان كيفية علمه غير واضحة
.هو يعلم
.الاسلحة في قيد الاستعداد
.الهدف محدد
.اطلاق الاسلحة
.تم الامر
.لا يستطيعون تعقبنا بعد ذلك
برودي
أين أنت؟
مركز الزراعة المائية
حسناً ؟, أبق هناك
الامر يتم
ماذا, الآن؟
مارس عملك في هذا
...أجل, أعلم , أنا فقط
أستعد
.مرحباً
لم اتوقع رؤيتك هنا
أجل, أنا فقط اود فحص بعض المشتقات الدوائية هنا
.صحيح, بالطبع
برودي
...أجل
.سأقابلك في خلال نصف ساعة
حسناً؟ الي اللقاء
...أنه كان
...فقط
فولكر ...
ناديه من جسر السفينة
...لذا
حسناً
.التحام الارساء
سيدي, لدي قراءة سلبية عن خاطف رسو السفينة
.أعدها
.مازالت سلبية
.ايلاي) , لدينا مشكلة)
.خاطف رسو السفينة لا يعمل
ماذا؟ .هذا مستحيل
.أنتظر
ايلاي
ماذا بحق الجحيم؟
لقد منعت من الدخول
ماذا تعني بمُنعت من الدخول؟
شخص ما ينقل التحكم
لمركز آخر
.ليس لدي شئ
سيدي, الباب لايفتح ايضاً
.سنقفز لسرعة الضوء خلال ثمان دقائق
ماذا سيحدث
اذا لم نلتحم مع السفينة
الدرع لن يستوعب المكوك
وماذا؟
لا اعلم علي سبيل اليقين.
لكن لا شئ جيد , اعلم هذا
ايلاي
.المكوك لن يقفز الي سرعة الضوء
مع بقية السفينة
الذي يعني؟
لست متاكداً
لكني اعتقد ان المكوك سيتحلل
.سبع دقائق
.حسناً
ايلاي دعنا نفكر في هذا
أقلت ان شخصاً ما نقل التحكم؟
أجل, هذا ما يبدو من هنا
حسناً, أبمكنك فعل شئ حيال هذا؟
أبق هادئاً
.خذ وقتك
.خمسة دقائق , سيدي
!سأخمن بحياتي
راش معك يونج
.حوّل
غرير, معك يونج
.أستمر , سيدي
ها هي المهمة جدّ راش
نعم, سيدي
.أربع دقائق
أوقف الامر .أوقفه الآن
.كلوي لقد تحدثنا عن هذا
.خاطف رسو المكوك لا يعمل
ماذا؟
يجب عليك التوقف
.لكني لا استطيع
.أنهم سيموتون
.لا استطيع التوقف في وسط العملية
!أنهم سيموتون
!اللعنة
.ايلاي معك راش أجب
.أستمر
الآن, أستمع بحرص
أنا في عملية
نقل الولوج للحاسب
بعيداً عن حجرة التحكم
الآن, لا يوجد شئ يمكنك فعله لايقافها
كل ما تفعله هو الابطاء منها
دعني اكمل النقل
بعدها سأشغل خاطف الرسو يدوياً
لا تستمع له ايلاي
أستمر بعمل ما تقوم به
ايلاي وضعنا انه لن يهبط اي شخص
بدون ان يمتلك اياً منا التحكم
الآن, دعني انتهي قبل ان نقفز الي سرعة الضوء
لا تفعل ايلاي !أنه أمر
!دقيقتان, سيدي
ماذا يجري؟
المكوك لا يستطيع الرسو ونحن بصدد القفز الي سرعة الضوء
لم اكن اعلم ان النقل .سيتسبب في هذا
.ألغيه
.ليس لدي كل شئ بعد
اذا توقفت الآن ,ايلاي سيمنعني من الولوج
.ووضعنا سيكون خطير
عقيد؟ كلا
ايلاي لا تدع هذا الرجل يسيطر علي النظام
أنه يقوم بهذا في جميع الاحوال
النقل تقريباً أكتمل
أعلم لما تقوم بهذا
أعلم ايضاً أنك وافقت الا يتأذي احد
يمكن أن نخسر جميع من بجانبنا
!أوقفه
!لقد حصلت عليه
.هيا بنا
أحسنت, ايلاي
اذن, ما هو وضعنا؟
ما مدي التحكم الذي نملكه؟
.نوشك علي اكتشاف ذلك
ماذا بحق الجحيم؟
!هيا
ايلاي
أنه راش
أنه يغلق الممرات في جميع انحاء السفينة
برودي , لماذا اغلقت جهازك اللاسلكي؟
أهناك مشكلة؟
...آسف
.لم يكن من المفترض ان تكوني هنا
رفاق , ماذا هناك؟
ماذا يحدث؟
.أبتعدوا عن طريقي
.ضع السلاح ارضاً
!لن أطلب منك ذلك ثانية
!فقط أهدئ
ايرمان , ماذا تفعل؟
شئ ما يجري , ملازم
نحن معزولون عن بقية السفينة
أحاول ان اخبر العقيد
لكن هؤلاء القوم لا يدعوني امر
...آسفة
كان لا مفر من أن يُحجز بعض الاشخاص
علي الجانب الخطأ من الخط
أي خط؟
لقد عزلنا العقيد يونج
ومعظم العسكريين
لأكون صريحة
!لقد سيطرنا علي السفينة
!أنزل سلاحك
.مستحيل
كاميل , لما تقومين بهذا؟
أفعال العقيد يونج جعلتني بلا خيارات
أقوم بهذا بأسم كل المدنيين
علي متن هذه السفينة
ماذا افعل؟
حسناً, لن نطلق النار علي احد
.أنزل سلاحك
الآن , الجميع بحاجة ان يظلوا هادئين
هذا الامر سينتهي قريباً
راش , معك يونغ
أعلم بالتحديد ما تحاول القيام به
ولا يوجد سبيل
سيدعني اتركك تقوم بما تفعله
انا لا اتصرف منفرداً , عقيد
بجانب
ما حدث قد حدث
لدي بالفعل امدادات المياه والطعام
بالاضافة الي التحكم الكامل بالنظام
نقلته عبر المنصات
الي جانبي من الخط
ماذا هناك؟
..أنها
.أنها ليست الحقيقة الكاملة
لقد اوقف النقل قبل اكتماله
لذا استطعت تثبيت المكوك
والذي انقذ حياتكم بالمناسبة
...تابع
هذا ترك لنا التحكم بنظام رئيسي واحد
دعم الحياة
أذن تعني انه بامكانا اغلاق نظام الهواء والحرارة
علي الجانب الاخر اينما شئنا؟
.نحن لن نقوم بهذا
ألديك اي افكار
عما يحدث هنا؟
لا
في حقيقة الامر, لا
هل انا الوحيد في هذا؟
لقد جذبت انتباهنا
ماذا تريد؟
كل الافراد العسكريين
يسلموا اسلحتهم في الحال
ويوافقوا علي سلطة المدنيين
أهذا هو الامر؟
حسناً, ان الامر يميل الي كونه
كيف يبني الاشخاص المتحضرون مجتمعاتهم
كما ذلك في الدول
او في صورة مصغرة
كنقيض لأي شئ؟
الدكتاتورية العسكرية
.التي يجب ان تتوقف
حسناً, ايلاي أخبرني بمشكلة في خطتك
بشئ يمكن ان نفعله مع دعم الحياة
كنت أأمل الا يلاحظ هذا
علي اية حال, لقد اجريت الحسابات
نحن نحتل مساحة كبيرة
.لذلك لدينا حجم اكبر من الهواء
بالاضافة الي امتلاكنا لمعمل الزراعة المائية
سينتج بعض الاوكسجين
ليس بالكثرة التي تشكل الفارق
اذا عزلتنا بهذا الآن
سيكون لدينا علي الاقل ثلاثة ايام
وهي تقريباً نفس المدة
التي ستكون فيها بغير ماء
اذا حولت الامر لتنافس
حسناً, لست متيقناً من الناتج
.لكنه لن يكون جميلاً
.أنه ليس جميلاً الآن
رقيب
ماذا قال؟
,لا شئ
لكن مازال تدفق الهواء طبيعي
سيستسلم
فليس لديه خيار
لدينا غرفة البوابة وغرفة الاتصالات
.أنه معزول كلياً
أجل, لكن مازال لديه شئ واحد
والذي بامكانه احداث فارق
هيا يا رفيق لقد حصلت عليه
انه برنامج حماية وعزل معقد جداً
ساحتاج لبعض الوقت
اذن, لقد حصلت علي احصاء بالمتواجدين
الملازم جوهانسين و ايرمان
في عداد المفقودين,
لذا اعتقد انهم علي الجانب الآخر
,بالتاكيد
فقط لتواجد شخص ما علي الجانب الآخر
...لا يعني بالضرورة أنهم
.تعلم , مع الجانب الآخر
من الواضح لا
لدينا نصف دستة من المدنيين
وجميعهم يدعون بعدم معرفتهم لشئ
ماذا عن كلوي؟
.أنها معهم
...مثلما قلت
كيف يجري الامر؟
...ببطء
!ولا يساعد ايضاً بأنني اتحرق جوعاً
!انخفاض نسبة السكر في دمي ليست ملائمة
ليس الطعام ما اقلق بشأنه
لكن الماء
اذا اصابنا الجفاف
سنقع في مشاكل عدة
الا يوجد شئ نستطيع فعله حيالها؟
لقد عرضوا مقايضة
قدر محدود من المياه والطعام
مقابل ايلاي
أنا؟
.لقد وافقت بالفعل علي العرض
سيدي, أنه الشخص الوحيد الذي يستطيع ان يصلنا
لما فعله راش للحواسيب
اعلم هذا , وهم يعلمون ايضاً
وهذا سر طلبهم لـ ايلاي
.ولكن هناك طريقة اخري
!حسناً, رفاق , أنا هنا
وكما ترون
!بمفردي
.افتح الباب
!ياللمفارقة
.انزله
.هيا
.اذن
!ها نحن
...لا اصدق لكني الاحظ
انك تبدين
.حسناً, تعملين مع هؤلاء القوم
ماذا كنت تعتقد ؟ بأنني سجينة؟
...كنت أأمل أنهم
!أنتظري
...في غرفة التحكم
,عندما مررت بي
أكنت تحاولين الهائي؟
لذا لم الاحظ ما يفعله راش ؟
ماذا؟
!لا تضلليني
...كلا
..بالطبع لا
انظر, كنت اعلم بقدوم هذا .لكن لم اعرف التوقيت
تصدقني او لا
لا يهم
...اعتقدت
أنا فقط متفاجئ قليلاً
أنك اتخذت جانب راش ضد يونج
راش كان عائق
لذا تركه العقيد يونغ ليموت علي هذا الكوكب
.متعمداً
الفتحة الذي احدثها الفضائيون في هيكل السفينة
علي الجانب الآخر من الخط
في كابينتهم السادسة
ارتدي بدلتك
سيدي
ملازم, لقد اخبرتك بالفعل
اريدك هنا في حالة فشل الامر
لم يكن علينا اعطائهم الطعام والماء
هذا سيعطيهم فقط المزيد من الوقت
هذا لا يهم
أنهم يعلمون انهم بلا خيار.
لماذا لم يستسلموا اذن؟
انه عقيد
في القوات الجوية الامريكية
اعتاد ان يشق طريقه
لكنه ايضاً يعلم
بأنه اي عسكري في العالم الحر
يأخذ اوامره من حكومة مدنية
نحتاج فقط لتوحيد صفوفنا حتي يتذكر ذلك
.ساتركك لها
لاي شئ؟
مرة اخري , ايلاي
.اجد نفسي محتاج لمساعدتك
ماذا تفعل بالتحديد؟
نحتاج لاخراج كل مقدار من الطاقة من انظمة السفينة
وعندما ننتهي
سنحتاج لايجاد المزيد
لأي غرض؟
.الدروع
.سنحتاجهم
.جهاز التتبع الموجود علي السفينة قد فجرناه
هناك جهاز تتبع وحيد علي السفينة
أيوجد آخر؟
..مزروع جراحياً في صدري
.بجانب قلبي
عقيد
علينا الذهاب
!هذا غير معقول
أيوجد شخص آخر يعلم عن هذا؟
كلوي
كان يجب عليّ التأكد بأنه لا يوجد آخر مزروع بها
و؟
لا يوجد ندب جراحي بها
انها تقريباً يستعدون باسلحتهم
سأشغل الدروع
!أنتظر
...ربما
ربما أنها الخطة الخطأ
اعني , ربما يجب علينا
ان نوجه كل ما نملكه باتجاه الاسلحة
لا نستطيع اصابة ثلاث مركبات بطلقة واحدة
حسناً, لا نستطيه الهروب منهم ايضاً
لهذا بالضبط يجب ان اقوم بالامر
اذا استطعنا ان نصمد حتي القفزة التالية
سيدركون انهم لا يستطيعون التغلب علي الدروع
وسيستسلموا
!لا تعلم هذا
هذا طبيعة الامر من مدة ايلاي
يهاجمون ويحاولون الوصول لمتن السفينة
السفينة تدافع اوتوماتيكياً
توقفهم
أنهم يهاجموننا الآن
لأنهم يأملون في ان نرتكب اخطاء
!لا تفعل
ايلاي, هل تريد ان تموت؟
...لا , لكن
.هذا بالضبط ما سيحدث , أن لم تتركني افعل هذا
, أن لم تتركني افعل هذا
...لا
ماذا بك؟
.صحيح
ماذا؟
!مؤكد
أنت ستفتح الباب لـسكوت وفريقه
وسأذهب لايجاد راش
اريد فقط معرفة اذا ماك ان هناك شئ تريدونه
يمكنك ان تدعينا نخرج من هنا
...لا تقلقي
...لن تبقي هنا لمدة اطول
اعلم , لأن العقيد سيعيد سيطرته علي السفينة
انتم لا تقدرون ما انتم بصدده
..اعتقد اننا ندري
.ليس لديكم ادني فكرة
معذرة , لكن مجموعة من المدنيين
ضد عقيد مدرّب
ولديه خبرة؟
.ألامر كله بمعرفة السبب
بمجرد ان سيطرتم علي السفينة
,قد جعلتموها حرباً
وهذا ما نفعله
هذا لن يؤدي الي حياة افضل علي هذه السفينة
ولن يصلح ما فعله اولئك الفضائييون اليك
.بأي حال
.ولا اي شئ قد تقولينه لي
ماذا كان هذا؟
.لقد عادوا
ماذا يحدث؟
!ابقوا هنا
.معك راي , أجب
.لدينا صحبة
.هذا ما اعتقدته
.لنذهب
.رقيب
.أنهم بخير
!لقد عاملتهم برفق
.ها هي
.كل الطاقة التي استطعنا جلبها
.الدروع متماسكة
!استمعوا
اذا اُجبرت علي استخدام القوة فلا بأس
لكن مازال يجب علينا العيش مع هؤلاء القوم في المستقبل
.تذكروا هذا
!اذهبوا
.أجل, سيدي
ماذا يجري؟
.لقد عثروا علينا ثانية
كيف؟
كنا نعلم بقدوم الامر
وقد استعدينا لذلك
من تقصد بـ"نحن"؟
اعلم ان راش الشخص الوحيد علي السفينة
والذي يعلم بما مررتِ به
لكن هذا لا يعني انه بأمكانك الثقة به
لقد أنقذ حياتي
في حين ان العقيد يونج كان علي استعداد للتضحية بنا
لا يمكننا عمل تصويت
في كل مرة نحتاج لقرار كلوي
.نحتاج لقائد
كلوي؟
.حسناً, اخفض سلاحك
أأنتم بخير يا رفاق؟
.أجل, نحن بخير
.حسناً, هيا , لنذهب
لقد زُرع لك جراحياً
جهاز تعقب
هل كان الامر كله حول هذا؟
اعتقدت ان لو يونج في القيادة ماذا كان ليفعل؟
يلقيك خارجاً من اقرب كوة؟
بالرجوع لخبرتي السابقة
من الصعب ان يكون افتراض غير مقبول
.وتذكري هذه الطريقة كانت فكرتك
لا يهم من كانت فكرته
لقد انتهي الامر
!فلينبطح الجميع , الآن
!علي الارض
!الآن
!فلتنبطح ارضاً
!لقد قلت انبطح ارضاً
!أنتظر , أنتظر
.فقط .. أنتظر
جرير
.شغل نظام الاسلحة
.لا يستطيع
لما؟
.لقد صنعت رمز تأمين منفصل لهذا النظام
.اعطه الرمز
.لا
.نحن نتعرض للهجوم
اعلم , افضل موقف للدفاع
هو في تكريس كل الطاقة للدروع
.هذا ليس قرارك لتتخذه
.لقد اتُخذ بالفعل
حقاً؟
حسناً, ربما يجب عليّ اطلاق النار عليك حالاً
عقيد؟
.أخرجهم من هنا
!أنتظر
.لديه جهاز ارسال مزروع في صدره
بهذه الطريقة توصلوا الينا
حتي لو نجينا الي القفزة التالية
.سيلاحقوننا ثانية
تي جاي تولي هذا
ماذا؟
!اخرجيه
...لا استطيع فقط
أثقبه في صدره
انها غير مؤهلة لهذا
سنستخدم الاجحار ...لنجلب شخص
نحن لسنا مستعدين لهذا !أجننت؟ هذا جنون
...تعلم
يجب علينا ان نخرج جهاز الارسال
سيدي لا افضل
.اشتراك اي شخص عسكري في هذه الوقت تحديداً
.سأفعلها
لا اريد معرفة ما افعل
فأنها لن تكون أنا , صحيح؟
تي جاي , هذه دكتور برايتمان
.ملازم
.شكراً لكِ
ماذا اعطيتيه؟
مخدر صنعته من سُم المخلوقات
اختبرناه سابقاً
في الجرعات الصغيرة فأنه يعطي تخدير جيد
أعطيتيه سم فضائي؟ أهو آمن؟
حسناً, من دونها .لكنا في عداد الموتي الآن
حسناً
اعتقدت في البداية اننا سنجريها بدون اي رؤية
لكن ايلاي فرد من جماعتنا
توصل لهذا
.أنها كاميرا
توصل اليها من الكينو
ما هذا.؟
.تبدو مثل ناقل للفيديو
يمكننا ان نصغرها لتناسب
ان نذهب في جراحة المنظار
ما هذا؟
.أجل, نتعرض لهجوم
ماذا؟
الدروع صامدة نحن بخير
مرحباً في القدر
!حسناً, ها هي
ها هي؟ حصلنا علي الاسلحة؟
لقد وجدت طريقة للالتفاف علي رمز التامين ....واعتقد
ماذا؟
واعتقد أن راش .محق بشأن هذا
اذ كنت اقرأ بشكل صحيح
.الدروع لن تتحمل المزيد
فقط تعطينا البادرة للعودة لاطلاق النار
لا يمكننا ادخار الطاقة
اضعاف الدروع لأكثر من هذا
واعتقد انهم سينهاروا كلياً
حسناً, هذا ما سيحدث بجميع الاحوال صحيح؟
,أجل
لكن ربما لو كنا محظوظين ليس قبل ان نقفز
ربما؟
أجل
الديك شئ يمكنني ان ابقيه مفتوحاً به ؟
.شكراً لكِ
ملازم , ايمكنك حمل ذلك, من فضلك؟
شكراً لكِ .امسكيه لاعلي
شكراً لكِ
.حسناً
.حسناً, أري ذلك
...اخراجه سيحتاج القليل من الخداع , لكن
أأنت بخير؟
!يا الهي
كلوي؟
ايلاي, معك سكوت
.لقد فقدنا الاتصال
ماذا يجري عندك بالاسفل؟
قلها مرة أخرى؟
.لقد فقدنا الاتصال
لقد رحلت الطبيبة
ربما يوجد الكثير من التشويش
مع كل اطلاق النيران من العدو علي الدروع
قم بأصلاحه
ماذا ؟ !أنا اخمن انه السبب
معذرة, انت بمفردك فى هذا
تي جي اخرجي هذا الشئ منه
الدروع لن تصمد اكثر من هذا
لاشئ يمكنني فعله
كم تبقي حتي نقفز؟
.فقط اكثر من دقيقة
تي جي
.اخرجي هذا الشئ منه الآن
!أو سأقوم أنا بذلك
!أنه يستيقظ ايضاً
!أجلسه الي اسفل
اعطه جرعة اخري من المخدر
ماذا تفلعون بي؟
.ابقه مستقراً
.حسناً , يمكنني ان اراه
كلوي
.احتاجك ان تمسكي هذه
حسناً
.ها هو
.حسناً
!حسناً, حصلت عليه
.الآن اسحبيه الي الخارج
حصلت عليه ضعيه هنا
.حصلنا عليه
!الدروع تصمد بالكاد
!نحن نقفز
حسناً, يمكننا ان نغلق القطع الآن
!احسنتم
كيف يبدو موقفنا , سيدي؟
حسناً, لقد تضررت بعض اجزاء السفينة
ايلاي يحاول تفحصها الآن
علي اية حال, مازلنا متواجدين هنا
الجميع
أريد منكم جميعاً العودة الي غرفكم الآن
.الجميع
سيدي, لا نستطيع حراستهم جميعاً
اذا افترقوا
.لقد أنتهي الامر , رقيب
حسناً , الجميع
!لقد سمعتم للرجل
!هيا بنا
.اذن
مستعد لقبول اي أقتراحات
من الواضح اننا بحاجة لايجاد طريقة للتعاون معاً
الادعاء وكأن شيئاً لم يحدث أتقصدين ذلك؟
كان يجب عليك عدم تركه علي هذا الكوكب
أتعتقدين أنني لم اعلم هذا ؟
الامر لم ينتهي , سيدي
لا, لم ينتهي
تمت الترجمة بواسطة :KiLLeR SpIDeR (m_fouda97@yahoo.com)