.(يا (عبود
،أُسمي (صبحية)، عارفة انك مضيع نايم لك كم يوم
واحد من اخويانا فيه عنقز عشان كذا طعمناك احتياطا
حمارة القايلة؟ - ..ما ادري ليه كل من شافني قالي ذا الكلام-
.بس لا - ااايش؟ ههههاه؟ -
وين حرمتي؟- .لا ياخوي لا تقوم-
.(ابي اشوف (سيرة- اقول اقعد محلك بس؟؟-
هذا انت
عبود - ..شوي شوي -
..(خلاص انقلعي انتي.. (عبود
اااه يا راسي؟ وش مشربيني
وانت الصادق كفخك الثالوث)، مسوي ناسي؟)
لا ياخوي بس وين الحرمة... يا مره
يا خوي ماهي هنا بس تطمن هي بخير
اترك عنك السوالف هذي وخلنا في الجد
سالفتي ماتتحمل التأجيل
يا خي خوفتني؟ وش فيه؟
.طلبنا عشا وما معنا فلوس نحاسب
،نبيك تحاسب ..ان ماكان فيه كلافه
!ياخي قولا لأ - !فكوني ... فكوني عليه -
ما نقدر نكنسل الطلب الضيوف وصلوا
ليش ما قلتوا لي عن العشاء؟
انتوا يالفلبن ماعندكم كروش مع انكم تاكلون الاخضر واليابس ولا كيف يا (عبدالمجيد)؟
انتبهي للفلبيني لا يفضحنا .(وانا باتفاهم مع (عبود
كآي)، مو اتفقنا اننا بنسوي تجارب اليوم؟) -
!خلاص طيب نسوي التجربة الحين-
امش ياخوي بلا تأخير
!بنسوي التجارب الحين - ايييش؟ -
.الكفيل يقول نخلص الشغل الحين عشان عنده ضيوف؟
وش لون يبينا نخلص شغلنا؟ ..المكان مقفل من مبطي
..على كيفه هو - .كآي) يمشي كلامه) -
وش قاعدين تسوون؟ - .نسوب ابحاث -
حقت ايش؟ - .بالله واحد يصرف هالملقوف -
نبي نخلص شغل بالله يا شباب
شغلوا المحركات كلها
.ابشر
..جاهزين
،واحد..اثنين....ثلاثة يسم الله
!ام الحاله
..واحد ينادي سباك ولا كهربائي بسرعة
انت لا تقعد تطالع سو اي شي
.سم طال عمرك
اااه اول مره واحد يقول لي طال عمرك
.شباب الي يبيني اسويله معي بيض يتكلم
.تراني بشغل الفرن - !لاااا -
!لاااا
!طفيه
اخيييه
..(فطوم)
خلصتي؟
(المضيعين) ترجمة ABOD.271 www.vb.eqla3.com ابطال الحلقة جاك=فلاينق الثالوث=بين ديزموند=عبود بيني=سيرة الحب ويدمور=كآي جبن=عبدالمجيد تشارلي=هاوس الويز=زهور دانيال=نص ريال مشقوق ---------------------------- have fun :)
.اصبر
.خلاص روحوا - .سم طال عمرك -
.ودوه هناك
هيه وين بتوديني؟
.(اسمعني يا(عبود
،لو انك دافع الحساب .ما كان صار اللي صار
وين اللي مسوي قوي هاه؟ تكلم.. رد..؟
اقول اسكت لا احطك محله
استحمل اللي بيجيك ،(يا (عبود
اذا تبينا نفكك لازم تسوي لنا خدمة
.ابغاك تطبخ العشا
اطبخ؟
وليش تبيني اطبخ؟
.ولدي ما كان يعرف يطبخ ومات من الجوع .حرمتك ..ما تعرف تطبخ
حتى شاي ما اعرف اسوي ..عشان كذا ابيك يا (عبود) تتعلم الطبخ
وتصير طبيخ. (سيرة) وكل الناس بياكلون من طبخك
.يالله شغلوا الفرن
....تعال...السالفة ما هي سالفة طبخ انا عارف انــ
الرجال هذاك هو الوحيد اللي ..من اخوياه
.قدر ينجي من انفجار كبير اوبي اشوف وشلون سواها
.فطالع وبس !شغلوه
هاه تقدر تسويها؟ - ..هههاه ططططيب -
!طلعوني
!طلعوني من هنا ياعيال الكلب !طلعوني! طلعوني
!طلعوني
"الخطوط الجوية السعودية"
...برامج... افلام
ايش؟
تبي برامج او افلام... ؟ - .ايه -
عندي برامج... افلام... كل شي موجود بس لا احد يشوفك
.جاي معك
.لحظة ..لحظةِ
.بيض الله وجهك - .وجهك ابيض -
تبين مساعده ولا شي؟ - !لا يعطيك العافية -
ولد ولا بنيه؟
معليش ادري اني ملقوف- .لا لا عادي ..بس ما ادري؟ -
ان شاء الله ولد لو هي بنت بتورث خشتك
.معليش، هذي شنطتي
عندك موتر؟ ..ايه بس شكلهم تأخروا -
معي موتر .اذا تبين توصيله ولا شي؟
لا .يعطيك الف عافية باخذ لي تاكسي
.على راحتك...مع السلامة - .هلا هلا -
.ولد هاه - ايش؟ -
.احسن لك تجبين ولد
ابود) <<<عبود بالانجليزي خخخخ )
.عسى نا تأخرنا عليك - .(يالله حي الشيخ(عبود -
.عنك طال عمرك - .مشكور -
معك (توفيق) طال عمرك - .(هلا (توفيق -
تبيني اوصلك للديوانية؟ - .المكتب -
المكتب، ابشر.. من هنا طال عمرك
،(توك واصل من (البحرين يا طويل العمر؟
.ايه، مضبوط
وش عندك هاه؟ - .كان عندي مشروع -
!اوووه على البركة
شوف اذا تبيني اضبطك هنا ترى اعرف لي كم واحد
.تبغى من الغالي ، عطني خبر بس
السوالف هذي لك انت واشكالك فاهم
اجل تبي مزز؟
اشوفك مش لا بس دبله وشكلك راعي بنات
تبيني العن والديك قلت لك عندي شغل
طيب تكفى لا تقول شي لطويل العمر
معليش..اسف
صبحك الله بالخير(عبود)، الحمد لله على السلامة
.الله يسلمك - .الشيخ يبي يقابلك -
.مشكوره
.(كآي) - .(هلااااااا (عبود -
.مرحبا الف نورت (الرياض) واهلها
وش علي انا فيك؟ سامعني؟
.قول للعسكري انه من طرفي وبس
معليش يا (عبود) بس الضاهر ان جايتنا مصيبة جديدة
.تعرف ولدي الفنان - .ايه ما شاء الله عليه -
..ايه صح بس
على العموم زوجتي مسوية عزيمة وهو صاج اهلنا
الا يبي مطرب معروف يغني
ما قد سمعت بفرقة (ميامي) البحرينية؟ - .لا والله -
ولا زم نخليه يجي يغني في الحفل
ولا عز الله الحرمة بتطردني اليوم
طيب تبيني اجيبه؟ - ..داري انك قدها -
بس تراه للعاب وخبيث
.ولا يهمك طال عمرك
.والله مافيه احلا من العزابيه لا زوجة ولا وجع راس
.واهم شي مافيه روحة للسوق -
.والله من قرادة الحظ طال عمرك -
.يا رجال بيجيك النصيب
.بصب لك من احسن عصير عندي
.هذا (شراب بايسن) ابو 15 ريال
.هذا اللي لقيته في البقالة
ابلع بس
"مركز شرطة شمال الرياض"
الاستاذ (عبود)؟ - .ايه نعم -
الرجال واسطته قووية .لا تخليه لحاله
.(استاذ (هاوس)، معك (عبود.271 .كآي) أرسلني)
وين رايح؟ - .تمشكل فيه -
وش تحس فيه؟
.عطني زيه
كاس واحد ونمشي
ماعندك شغل انت؟ ولا مستقعد لي؟
وش انت؟ المرمطون حق (كآي)؟
يالهطف - .بلا غلط -
.راتبي اكثر من راتب اهلك كلهم - صدقتك؟ -
.لا ومعطيني موتر بعد
.اووه بشر امك
طيب... مبسوط؟ - .تقريباً -
.لا والله يا النصاب - ..يا خوي عندي فلوس وسيارة -
واروح البحرين - طيب تحب لك وحده؟ -
.اكثر من وحده - .اكلمك من جد -
فهمت تراني اتكلم من جد ياخوي
اترك الاستهبال؟ - .وش عليك فيني انت -
شوف.....صارت لي سالفة في الطيارة وانا جاي من البحرين
،بالله... انا كنت على هذيك الطيارة بعد
وش صار؟ - .خلني اكمل السالفة -
.طيب؟سمعني
يقولك كان فيه حرمة ماسكها الشرطي ومكلبشها
.طالع فيني وحس ان معي بلاء ..فقلت خلني اسوي شي بسرعة
،فعلى طول رحت الحمام واخذت الحبوب اللي معي
،وبلعتها ..بس المشكلة
..الطيارة تهزهزت
وغصيت بالحبوب
تخيل اني بالع سبع حبات مع بعض
ياولد دخلت جووووووو وبعدين حسيت بشي
..حسيت اني فاااااقد .وشفت وحده
مين؟ - حرمة...صابغة شعرها -
.يا انها قطعة وتعرفني بعد
وحسيت اني اعرفها من زمان
حسييييت
بانني
حبيييييييب
وفجأة
فتحت عيوني والا واحد خشمه هالكبر
.يقولي :انت بخير؟ يانه خوفني
.كنت في احلا نومه
.طيييب... وش دخل اهلي فيك
.حب ولا لاتحب ..ايه ايه.. تسوي خفيف دم -
تحسب اني قاعد اخربط؟ بس انا حبيتها
.اقولك حبيتها - ..يابن الحلال تراك كنت تحلم -
بس اذا تبغى علمي فاختار واحد من الاثنين
يا تنثبر هنا...ولا تجي معي
بس يكون في علمك ...لو قعدت هنا
فعز الله انك ماراح تاخذ ولا هلله
طيب لو جيت معك؟ - ..في ثواني -
بوديك لاحسن فندق في البطحا
واخليك تقابل الشيخ(كآي)هناك
.وتسلم عليه - .والله اني لاروح معك -
.عين العقل
#يالليل دانه لا دانه...يالليل دان لا لا دان دانه#
يالبى قلبك ياعزازي , يعجبني هالفنان - #يالليل دانه لا دانه...يالليل دان لا لا دان دانه#
اغانيه كلها تحسسك ان ودك تروح الحلاق #يالليل ياعين#
#يالليل دانه لا دانه...يالليل دان لا لا دان دانه#
ماعجبك؟ - .يعني ..مو ذاك الشي -
ياحليلك يا السوري ما تسمع الا لوائل كفوري
ولا بس زي الخواجات بعد
ليه؟ كل هذا عشان عزازي الخايس
طيب يا (عبود) ليش تغلط على عزازي؟
وش بتسوي يعني؟
اللي بسويه بيخليك يا تصير رجال ولا تفطس محلك
....خوفتني يا القوي
!(هاوس)
!هيا
"هاه شفت وش اسوي"
!هيا !هيا
!هيا، يلعن شكلك
جاتك خبطة قويه على راسك تبي ترجع؟
لا
طيب تحس انك احول؟ - ..لا -
ابي اشوف وين الرجال اللي جا معي
طيب تحس انك مهلوس؟
وش قصدك؟ - .مهلوس... تشوف حمير تطير؟ -
لا
الاشعة ما كانت واضحة انزل مرة ثانية وسوها
يابنت الحلال ماني فاضي ابي ادور على الرجال
اقول انثبر لا انادي لك الحارس يثبتك
معك شي حديدي؟ مفتاح.. قروش؟
اي شي بالعه وانت صغير؟ ..تيل(برجون) هاه
رصاص.. ظروس ذهبية؟ - لا ولا شيء -
فيه احد تبينا نكلمه اذا فطست ولا نشبت داخل؟
.(لا... بس الشيخ، (كآي
.الجهاز هذا غالي امسك هذا
بتحتاج ذا الزر - الزر؟ -
.زر عشان اذا تبي الحمام ..مانبيك تخرب الجهاز علينا
يرحم والديك ترى ماني فاضي تنضيف
راح اتكي هناك في الغرفة
نص ساعة خلاص
اوكيه بدينا
..(عبود)
.طلعنيييي
وش السالفة؟ انت بخير؟
ابي احصل الرجال اللي جا معي
اسمه (كآي)، دخل هنا قبل ساعة
.عطني رقم غرفته - .ما اقدر هذي اسرار -
،ياخوي احنا جايين مع بعض
معليش ما اقدر
لوسمحت
الاخ (فلاينق) تذكرني كنت معك في الطيارة
.كنا جنب بعض
عبود)، صح؟) - .ايه نعم -
.بغيت منك مساعده يا خوي
فيه واحد كان معنا على الطيارة وهو مريض هنا
كان في طيارتنا والحين هنا؟
!اتحداك تصيدني اتحداك
انتظر
ليش تهرب؟- .مافيه احد يقدر يساعدني-
.فكني - ليش كنت تبي تقتلني؟ -
يا خوي كنت معصب
واذا معصب تغرق سيارتي؟ وبعدين وش كاتب على يدك
ايش؟ - اقول وش كاتب في يدك؟-
انت شارب صح؟ اصلي ولا تجاري؟
وش تبي انت؟
مين هي (سيرة)؟ - .وش دراني -
طلعت تحب هاه؟ - .حبتك القرادة -
وش له ماسك يدي طيب؟
امش معي
من جدك انت تبيني اغني بعد اللي صار؟
.يا خوي ما عاد ابي خلاص
حفلتك هذي طلعت علينا اغلى من بيع السوق
وين رايح؟
اقول ما ودك تفكنا من الازعاج؟
وتروح تدور على (سيرة) حقتك؟
وش قصدك انحاش؟ - اقولك قام يراكض في المستشفى زي الاهبل-
طيب خليته يروح؟
طال عمرك هذا اهبل بغى يذبحنا وابشرك اني سلمت
الحمدد لله على السلامة .بس انا قلت لك ابيك تجيبه الحفله
طال عمرك اي واحد بيقدر يغني في الحفله
اسمعني يا (عبود) زين دام اي واحد بيقدر يغني
ليش ما تروح تقول هالكلام لـ(زهور) بنفسك؟
طال عمرك
اجل تقول ما قد قابلت زوجة (كآي) هاه؟ - لا -
اجل راحت عليك
..يا اهبل قلي....وش لون صرت شيف
وانت ما تعرف ترتب الصحن؟
ولا بس تبي تاخذ راتبك - .لا -
!ملاعين الوالدين
الاستاذة (زهور)؟ - .نعم -
.معاك(عبود)، اشتغل مع زوجك
اييه انت (عبود) ماغيره كآي) يسولف عنك واجد)
من اسمك كنت احسبك بزر بس كويس اني شفتك
. ولا يهمك يا(زهرة) اغير اسمي - .(لا عادي بس اسمي (زهور -
.(زهور)
وش عنده (كآي) مرسلك لي؟
الله يستر شكله جايب العيد؟
..اااحم (زهور) ...انا متأسف
بس الظاهر ان (فرقة ميامي) ما يقدرون يجون
.وامسحيها بوجهي - .لا عادي -
معليش بس..؟ - ..وليدي بيتحمل السالفة -
انا من سمعت ان اسمهم (ميامي) وهم في البحرين
غسلت يدي منهم مره وحده
يعنيييي مش زعلانه؟ - .وليش الزعل ياخوي -
اللي صار صار
.بس مشكور على تعبك يا عبود
.تشرفنا والله - الشرف لي يا طويلة العمر-
جيب لي الحاجية اللي هناك - تمسن على خير -
مشكووور
ناصر)، (حمدان).. بيجيبون الفرش) .محسن)، (ساري).. بيجيبون الخبز والعصيرات)
.مريم)، (سيرة).. بيقطون معنا)
.سامر)، (منلحس).. الشاي والقهوة)
لو سمحت يالطيب
كأني سمعتك تقول (سيرة)؟ - مين الاخ؟ -
انا موظف عند الشيخ (كآي)، اقدر اشوف الاسماء؟ - .لا يا خوي ماتقدر -
.القائمة خاصة فينا- ..يابنت الحلال -
.عادي ما فيه شي - وتراددني بعد؟ -
لا بس ابي اشوف اسم فيها
ما فيها شي يعني- .اسكت وتعال-
يالله طسوا
معليش بس ودي اشوف اسم واحد
اسكت واسمع اللي بقوله لك
.لا يكثر - لايكثر؟ وش هو؟ -
الضاهر ان فيه احد لعب في عقلك وخلاك ملحوس وهذا مايصير
علشان كذا اقولك لا تدقر واجد وخلك في حالك
ولا عاد تدور عليها
اقول وش السالفة يا زهور)؟)
اسمع اللي اقوله وخلاص ترا مليون واحد يتمنى يكون محلك
لا وزيادة بعد الشيخ (كآي) راضي عنك
.فاحمد ربك
وش يدريك انتي طيب؟ - .اعرف وبس -
.شوفي...يا انك تجيبين الاسماء ولا قلي لي وش السالفة
لا تستعجل على رزقك يا .(عبود)
وش؟وش قاعده تقولين؟
لعنت خامسك هاه؟
أقول عندك بندول؟ - ..فيه -
..اللي احسن
على وين يا طويل العمر؟
فرفر في اي مكان
سيد (عبود)؟ - أيه؟ -
.(أسمي (نص ريال)..(نص ريال مشقوق
.ابيك في كلمة راس
..(شوف يا (نص ريال مشقوق - .(نص ريال).. نادني (نص ريال) -
.ا (مشقوق) هذا اسم الشايب - ..(نص ريال)، شوف.. اذا هي على (هاوس) -
تراه ما بيجي
يا خي انت تحب يا (عبود)؟
وش هو؟
مرة شفت واحد طالعة من المتحف
تشتغل هناك وتاكل كاكاو مع الغدا
عيونها زرق وشعرها احمر
..وفجأة حسيت بشي
.كأنني كنت احبها من زمان
..وبعدين حسيت بلحسه
..اول ما قمت من النوم في نفس الليلة
..قمت وحليت الواجب
حق اي مادة؟ - .ناسي اسمها .. -
المهم اني سلمتها للمدرس اليوم الثاني وصححها
يقول اني صرت دافور ..واعطاني واجب ثاني طوييييل
..وقال حله بكرة- ..طيب -
وش دخلني؟
طيب تخيل ان فيه عالم غير هذا العالم
وفيه واحد يشبهني بس دافور رياضيات
وقدرت اسرق ذكاءه
انت اهبل؟ - خلني اكمل-
تخيل ان هذي حياة ناس ثانية؟
واحنا داخلين فيها بالغلط؟
تراني مش ملحوس يا ،(عبود)
.بس قاعد افكر زي الدوافير
.....يابو الشباب روح نام ولا مرلك على دكتور
انت ليش تدور على وحده اسمها (سيرة)؟
تحس انك عارفها صح؟ ولا كيف؟
ما ادري
.ما ادري وش تقول؟ - .الا تدري -
.حسيت انك حبييييب
لا تستهبل وشلون احب وحده ماقد شفتها؟
ما اعرفها ولا اهلا ولا وش ترجع
...ترا
تعبت مخي
..(لا يا (عبود
تراها اختي>>>>اعقب يالصايع
واعرف وين هي اللحين
.سلام
لو سمحتي؟
هلا؟
انتي (سيرة)؟
ايه
.(سلام. أنا (عبود
اهلين
!شيك على الرجال
.بخير - .اعقب يالجني -
كيف حالك يا (عبود)؟ تحس بشي؟ - .بخير -
كم لي وانا فاقد؟- . ثواني -
يدك بالله؟
،(معليش على الازعاج يا (ديزموند بس تراك مهم لتجربتنا
..بس لو تخليني اشرح - .لا عادي..مافيه مشكله -
ايش؟ - .قلت لك عادي -
مو تقول اني مهم وتبيني اساعدك؟
ايه- متى نبتدي؟ -
وش صار فيك انت؟ - وش قصدك؟ -
قصدي انك قبل شوي كنت فاصل على الشيخ..والحين مبسوط
.وما عندك مشاكل -
وش سالفة اسم (صبحية)؟
قصدك فطوم؟ .هذا اسم الدلع
تستهبلين؟ - .. هذا عندنا في ايران -
.ضفي وجهك
،عبود) مافيه وقت) ..خلنا نهرب
.امش يالله - طيب... ابشر-
.من بعدك
هيه؟ انت بخير؟
وش السالفة؟
سلمت عليك وطحت
.ول مرة تشوف حرمة
.ايه ...واجد
تعرفني انت؟ - .ما اتوقع -
.ايه
..طيب..انت متأكد انك بخير - ايه ايه-
شوفي ما ودك اعزمك على شاي؟
اللحين؟ .يا خوي حالتي حاله
يابنت الحلال توني طايح قدامك عادي
.فيه بوفيه في الشارع الثاني
.اقابلك هناك
تم
اوكيه؟- .اوكيه -
هاه حصلت الحرمة
ايه حصلتها
ودني البوفيه بالله .ابشر -
.انت تامر بس ياطويل العمر
اقول تدري
ابيك تجيب لي قائمة الاسماء حقت طيارة البحرين ممكن؟
.(الخطوط الجوية السعودية) .أسماء المسافرين بس
خلاص تم
بس لييييش؟
.ابي اقلهم شي بس
مع تحيات المترجم ABOD.271 www.vb.eqla3.com ابطال الحلقة جاك=فلاينق الثالوث=بين ديزموند=عبود بيني=سيرة الحب ويدمور=كآي جبن=عبدالمجيد تشارلي=هاوس الويز=زهور دانيال=نص ريال مشقوق ---------------------------- اتمنى تكونوا استمتعتوا