1 00:00:00,867 --> 00:00:02,546 سابقاً في الزائرين 2 00:00:02,547 --> 00:00:06,098 أنا حامل - تخيل ما قد يحدث لو علمت (آنا) عن هذا - 3 00:00:06,098 --> 00:00:08,734 ....(عائلتك يا (جورج الزائرون" مسؤولون عن موتهم" 4 00:00:08,734 --> 00:00:13,680 لقد طوّرنا ملحقاً للفيتامين - تقوم (آنا) بوسم البشر كالحيوانات - 5 00:00:13,680 --> 00:00:16,531 وصلتنا رسالة من المستودع - "جون ماي) هو من بدأ "الرتل الخامس) - 6 00:00:16,532 --> 00:00:18,986 أول مجموعة على الإطلاق تنقلب على قيادتها 7 00:00:19,021 --> 00:00:21,880 يجب أن نسحقهم زوّد المباحث الفيديرالية بالدليل 8 00:00:21,880 --> 00:00:24,418 (كايل هوبز) - يستطيع تدريب المقاومات - 9 00:00:24,418 --> 00:00:26,382 مرحباً بك إلى الحرب - نحتاج للمزيد من الجنود - 10 00:00:26,382 --> 00:00:28,884 نحتاج لجيش - سأصنع جيشاً - 11 00:00:31,095 --> 00:00:35,611 {\pos(250,200)}"سيدني - استراليا" 12 00:00:35,731 --> 00:00:40,475 لا حاجة للندم على أخطاءٍ اقترفناها في الماضي 13 00:00:40,475 --> 00:00:42,446 انتهى الماضي 14 00:00:42,446 --> 00:00:47,083 لا مصيرَ مرتقب لا قدرَ خارج نطاق السيطرة 15 00:00:47,083 --> 00:00:53,965 لا جوع، لا مرض، لا خوف، لا موت 16 00:00:53,965 --> 00:00:58,237 لا شيءَ أمامكم لا شيء خلفكم 17 00:00:58,237 --> 00:01:03,760 سكونٌ و حسب ملجأٌ للسلام و السكينة 18 00:01:03,760 --> 00:01:05,627 ....(ميا) 19 00:01:04,115 --> 00:01:06,659 {\pos(190,230)}نعمتي تغلفكم 20 00:01:06,497 --> 00:01:11,368 أرجوكِ.... انظري إليّ 21 00:01:07,114 --> 00:01:08,050 {\pos(190,230)}تحميكم 22 00:01:08,050 --> 00:01:12,519 {\pos(190,230)}سنختبر سويةً السعادة الأبدية 23 00:01:12,519 --> 00:01:16,950 في نشوة الهناء و الأمن 24 00:01:16,950 --> 00:01:19,822 ستنعمون بنوري 25 00:01:22,031 --> 00:01:25,337 إنها تسلب عقولكم و أرواحكم و لا تُعيد إلا الأكاذيب 26 00:01:19,822 --> 00:01:23,524 {\pos(190,210)}مغمورين في نشوة لمستي المقدسة 27 00:01:27,523 --> 00:01:30,291 لا خوف مما هو آت 28 00:01:30,407 --> 00:01:31,963 ....(ميا) 29 00:01:30,501 --> 00:01:34,023 {\pos(190,230)}فقط نبض الحياة 30 00:01:32,935 --> 00:01:34,864 أحبكِ 31 00:01:33,969 --> 00:01:36,379 {\pos(190,230)}تعرفون أنني هنا 32 00:01:36,995 --> 00:01:41,493 استمتعوا بنوري 33 00:01:41,596 --> 00:01:44,200 لم يعد بإمكان (آنا) أن تسرقكم 34 00:01:57,501 --> 00:02:00,576 وقعت الحادثة يوم أمس على سفينة "سيدني" الأم 35 00:02:01,304 --> 00:02:03,813 بات "الرتل الخامس" أكثر فاعلية 36 00:02:03,813 --> 00:02:08,919 "بعث ربابنة سفن "طوكيو"، "باريس و "مكسيكو سيتي" تقارير عن حوادث معزولة 37 00:02:09,908 --> 00:02:16,111 الرتل الخامس" منيعٌ ضدّ نعمتي" بدأوا يشعرون بأحاسيس البشر 38 00:02:16,111 --> 00:02:19,828 التعاطف، الحب 39 00:02:20,975 --> 00:02:24,448 إن وجدوا طريقة للاتحاد سيشكلون خطراً داهماً 40 00:02:24,448 --> 00:02:26,325 (أحضر لي (جوشوا 41 00:02:26,325 --> 00:02:29,701 حان وقت إبادتهم قبل أن تتعاظم قوتهم 42 00:02:34,957 --> 00:02:39,948 "معكم (تشاد ديكر) من قناة "دبل يو إن تي في بث مباشر من مركز "الزائرين" للسلام 43 00:02:39,948 --> 00:02:43,312 (بينما ننتظر (ماركوس الذي يلي (آنا) في القيادة 44 00:02:43,312 --> 00:02:44,424 ...ليعلن للعالم 45 00:02:44,424 --> 00:02:45,841 صباح الخير يا عزيزي 46 00:02:45,841 --> 00:02:48,871 يجب أن أكون هناك ربما يحتاجون إلى سفير سلام لتقديم المساعدة 47 00:02:48,871 --> 00:02:51,088 حسناً، إنه يوم دراسي 48 00:02:51,088 --> 00:02:54,293 من المحتمل أن لديهم الكثير من سفراء السلام هناك 49 00:02:55,901 --> 00:02:58,926 إن احتاجك "الزائرون" سيتصلون صحيح؟ 50 00:02:59,686 --> 00:03:04,652 عمّاذا أتحدث؟ ما كانوا ليتصلوا إنهم من الفضاء الخارجي، سينقلوك ضوئياً 51 00:03:05,350 --> 00:03:08,636 لا تقلقي يا أمي، لقد تحدثنا بالموضوع ما من شيء لتخافي منه 52 00:03:08,636 --> 00:03:15,178 هل يبدو هذا الوجه خائفاً؟ المدرسة أولاً يمكنك الذهاب للسفينة بعدها، موافق؟ 53 00:03:15,178 --> 00:03:16,925 حسناً يا أمي 54 00:03:16,925 --> 00:03:19,295 أحبكِ - أحبكَ - 55 00:03:30,023 --> 00:03:32,462 سيداتي و سادتي شكراً لحضوركم 56 00:03:33,062 --> 00:03:36,313 في وقتٍ لاحقٍ اليوم ستلقي (آنا) إعلاناً للسفن الأم 57 00:03:36,313 --> 00:03:39,486 ستكون علامة على بدء "برنامج "العيش على متن السفن 58 00:03:39,486 --> 00:03:46,666 ردّاً على الضيافة الكريمة لسكان الأرض التي أظهروها بالسماح لـ "الزائرين" بالعيش بين البشر 59 00:03:46,666 --> 00:03:52,400 نفخر بأن نعلن عن حقبة جديدة في العلاقات بين "الزائرين" و البشر 60 00:03:52,400 --> 00:03:57,358 تقدّم أشخاص من حول العالم للمشاركة في البرنامج من خلال مراكز استشفائنا 61 00:03:57,358 --> 00:04:01,724 تقدّموا للبرنامج في مراكز الإستشفاء "لا بدّ أن لهذا علاقة بـ "آر 6 62 00:04:01,724 --> 00:04:06,184 سيتم اختيارهم بشكل عشوائي ليعيشوا معنا على متن السفينة 63 00:04:06,184 --> 00:04:08,489 سيتم بشكل عشوائي، هراء 64 00:04:08,489 --> 00:04:12,471 أولاً "آر 6"، و الآن هذا ما الذي يخططون له بحق الجحيم؟ 65 00:04:12,471 --> 00:04:13,998 شكراً - لا أعلم - 66 00:04:14,684 --> 00:04:16,515 لكن (ديكر) هو الناطق باسمهم 67 00:04:16,515 --> 00:04:20,386 دعنا نجهزّ الأشخاص في الأمام سنعود على الهواء خلال 10 دقائق 68 00:04:21,308 --> 00:04:23,191 ربما يجدر بنا أن نسأله 69 00:04:30,512 --> 00:04:35,200 لا أستطيع إبعاد (تايلر) عن تلك السفينة سأخبره بالحقيقة، إنها الطريقة الوحيدة لحمايته 70 00:04:35,200 --> 00:04:38,828 تايلر) يخضع لمراقبة (آنا)، أيّ تغيّر) في سلوكه سيسترعي انتباههم 71 00:04:38,828 --> 00:04:42,130 إن أخبرتِه بالحقيقة لن يصدقك - بل سيصدقني - 72 00:04:42,130 --> 00:04:45,429 إن صدّقك سيقطع كل علاقاته "مع "الزائرين 73 00:04:45,429 --> 00:04:48,994 سيتوقف عن الذهاب إلى سفينتهم - و سترغب (آنا) في معرفة السبب - 74 00:04:48,994 --> 00:04:51,562 ربما سيرغب في القتال ضدهم 75 00:04:51,562 --> 00:04:53,862 هل ترغبين في زجّ ابنك في الحرب؟ 76 00:04:53,862 --> 00:04:56,852 كيف أبقيه بعيداً عنهم؟ 77 00:04:57,493 --> 00:05:00,108 إن اكتشفتُ طريقة سأُعلمكِ 78 00:05:02,030 --> 00:05:05,406 كاهن، مدني، زاحف و عميلة فيديرالية 79 00:05:05,406 --> 00:05:08,552 إن كانت هذه مزحة فأنا لا أضحك أين جيشكم؟ 80 00:05:08,552 --> 00:05:10,549 (أنتَ تنبح يا (هوبز هل تعضّ أيضاً؟ 81 00:05:10,549 --> 00:05:14,408 هل هذا طلب؟ - لدينا ما لدينا. اجعل الأمر ينجح - 82 00:05:14,408 --> 00:05:18,072 "لدينا جيش، ندعوه "الرتل الخامس 83 00:05:18,072 --> 00:05:20,606 ربما يجب أن تقرعوا جرس الانذار و تعلموهم أننا في حرب 84 00:05:20,606 --> 00:05:22,497 لا نستطيع تحديد أماكنهم 85 00:05:22,497 --> 00:05:24,677 إنهم متفرقون في جميع أنحاء العالم في مدن مختلفة 86 00:05:24,677 --> 00:05:28,277 (لكنني أؤكد لك يا سيد (هوبز نحن عملاق نائم 87 00:05:28,277 --> 00:05:30,308 إذاً سنوقظه 88 00:05:30,308 --> 00:05:33,928 الرتل الخامس"، هل يراقبون السفن باستمرار"؟ - نعم - 89 00:05:33,928 --> 00:05:36,235 إذاً استخدموا السفن لمصلحتكم 90 00:05:36,235 --> 00:05:40,040 ستدلي (آنا) بإعلان اليوم أدلوا أنتم بإعلانكم 91 00:05:40,040 --> 00:05:41,725 حسناً، كيف؟ 92 00:05:41,725 --> 00:05:45,366 تصعدون لسفينتها، تخترقون إشارة البث و تستبدلونها بإشارتكم 93 00:05:45,366 --> 00:05:48,066 تُخبرون قومكم أنكم هنا تُخبرونها أنكم هنا 94 00:05:48,066 --> 00:05:52,534 إنّه نداء للتجييش، لكن حتى تجعلوه ذا قيمة، يجب أن توجهوا لكمة قاسية هناك 95 00:05:52,534 --> 00:05:55,825 بعد انفجار المستودع، أنت تحت أعين الزائرين"، هناك طلبٌ كبير عليك 96 00:05:55,825 --> 00:05:58,989 لن تتمكن من الصعود إلى هناك أبداً - صحيح، لكن هو يستطيع - 97 00:06:01,736 --> 00:06:03,778 هناك مراقبة كبيرة على الجميع الآن 98 00:06:04,464 --> 00:06:05,923 هذه مهمة انتحارية 99 00:06:05,923 --> 00:06:07,554 أنا موافق و جاهز على توجيه (لكمة قاسية لـ (آنا 100 00:06:07,554 --> 00:06:09,660 لكننا لم نخطط لهذا بدقة بعد 101 00:06:09,747 --> 00:06:14,079 هل تدفعون لي لأجلس مكتوف اليدين أو للوقوف و المواجهة؟ 102 00:06:16,234 --> 00:06:20,781 (أنا آسفة يا (هوبز عليك أن تفكر بخطة أفضل 103 00:06:29,617 --> 00:06:32,383 شكراً مجدداً لرؤيتنا في فترة قصيرة 104 00:06:32,383 --> 00:06:36,930 لم أكن أشعر بخير خلتُ أن هناك خطبٌ في الطفل 105 00:06:36,930 --> 00:06:39,481 كل شيء يبدو طبيعياً تماماً 106 00:06:40,816 --> 00:06:42,839 لذا سأدعك تغتسلين 107 00:06:42,839 --> 00:06:46,878 ستأتي الممرضة خلال دقائق أريد إجراء المزيد من الاختبارات، حسناً؟ 108 00:06:49,225 --> 00:06:51,289 جميل 109 00:06:54,471 --> 00:06:59,439 .لا تستطيع إلغاء مواعيد طبيب التوليد دائماً يجب أن تخبرها بالحقيقة قبل أن تكتشفها 110 00:06:59,439 --> 00:07:03,874 إن أخبرتها بحقيقتي قد أخسرها (أنا أحبها يا (ليا 111 00:07:03,874 --> 00:07:07,682 كل ما فعلته، كل ما حاربتُ لأجله كان من أجلها 112 00:07:07,682 --> 00:07:11,721 كما أنني، لستُ واثقاً من أننا نستطيع الاستمرار في هذا الحمل 113 00:07:11,721 --> 00:07:14,182 حسناً، عليك أن تقرر، و بسرعة 114 00:07:14,182 --> 00:07:17,477 لا يعجبني ما أراه في نتائج اختبارها النمو يتسارع 115 00:07:17,477 --> 00:07:21,327 الأشعة فوق الصوتية التي أريتها لها لم تكن أشعتها 116 00:07:21,327 --> 00:07:23,992 لقد كانت صور جنين بشري عادي في اسبوعه السادس 117 00:07:23,992 --> 00:07:30,362 هذه هي صور أشعتها فوق الصوتية الحقيقية. هذا طفلك 118 00:07:30,362 --> 00:07:34,167 النمو المتسارع يستنزف الفوسفور (من جسم (فال 119 00:07:34,167 --> 00:07:35,766 هذا ما يجعلها مريضة 120 00:07:35,766 --> 00:07:38,406 الزائرون" أمثالنا لدينا كميات كبيرة" من الفوسفور في أجسامنا 121 00:07:38,406 --> 00:07:42,368 ما يكفي للجنين أن يستمر "في الحياة إن كانت الأم "زائر 122 00:07:45,587 --> 00:07:49,108 ألا يمكننا أن نزودها به؟ - إنها بحاجة لمركب كثيف - 123 00:07:49,108 --> 00:07:52,442 حسناً، كيف أحصل عليه؟ - لا يملك البشر التقنية لانتاجه - 124 00:07:52,442 --> 00:07:56,266 المكان الوحيد الذي أعرفه هو السفينة الأم 125 00:07:56,266 --> 00:08:00,873 من دونه... لن تنجو من الحمل 126 00:08:15,863 --> 00:08:20,222 (حضرة العميلة (إيفانز (أظنني ربما أملك دليلاً على (هوبز 127 00:08:33,494 --> 00:08:35,441 تبدو حقيقية في الواقع ما الذي تفعله هنا؟ 128 00:08:35,442 --> 00:08:39,546 طلبتِ مني خطة جديدة، لديّ خطة - التسلل لمكتب التحقيقات، و دخولنا للسجن؟ - 129 00:08:39,546 --> 00:08:42,500 (دخول تلك السفينة من دون (رايان 130 00:08:42,771 --> 00:08:47,396 أكثر المطلوبين للمباحث الفيديرالية يدخل إلى هذه الروضة، لكن لا يلاحظونه 131 00:08:47,396 --> 00:08:50,155 لان رائحته و شكله مثلهم - ادخل لصلب الموضوع - 132 00:08:50,155 --> 00:08:53,615 حان الآن وقت دخول تلك السفينة و إدخال تلك الرسالة 133 00:08:53,615 --> 00:08:56,264 لماذا أنت في عجلة للصعود إلى السفينة؟ 134 00:08:56,264 --> 00:08:58,520 أوقع بي أولئك السحالي 135 00:08:58,520 --> 00:09:02,237 أريد أن أعرف لماذا و كيف و أريد أن أؤذيهم بشدة لذلك 136 00:09:02,237 --> 00:09:06,382 هناك فائدة تكتيكية في إدخال تلك الرسالة و يجب أن نغتنمها 137 00:09:06,382 --> 00:09:08,110 (سمعتَ ما قاله (رايان الأمر خطير جداً 138 00:09:08,110 --> 00:09:11,369 لا أحتاج إلى (رايان). أنا سأقوم بذلك - كيف؟ - 139 00:09:13,155 --> 00:09:15,786 حسناً، لقد دخلتُ إلى هنا، أليس كذلك؟ 140 00:09:21,802 --> 00:09:25,806 لقد أخبرتكم سابقاً أن هذا خطأ - سأقوم بذلك معك أو دونك - 141 00:09:25,806 --> 00:09:27,736 حقاً؟ - نعم - 142 00:09:27,736 --> 00:09:32,032 التسلل إلى مكتب التحقيقات الفيديرالية أمر و دخول سفينة "الزائرين" عالمٌ آخر، هل تعلم ذلك؟ 143 00:09:32,032 --> 00:09:32,659 حقاً؟ - نعم - 144 00:09:32,659 --> 00:09:35,745 ما الذي ستفعله عندما يبدأون بالتحدث بلغتنا الأصلية؟ 145 00:09:35,745 --> 00:09:39,370 ماذا يحدث عندما تذهب إلى الأمن و تكتشف أجهزة قياس الحرارة أنك بشر؟ 146 00:09:39,370 --> 00:09:44,625 رايان)، لا نعرف متى ستقوم (آنا) بالبث) ثانيةً، علينا إعادة التفكير بالصعود الآن 147 00:09:46,484 --> 00:09:49,827 لا، لن نصعد 148 00:09:50,815 --> 00:09:52,655 أنا سأصعد 149 00:09:54,078 --> 00:10:00,182 خلتكَ قلت أنها مهمة انتحارية - نعم، لكنها الطريقة الوحيدة لمنع (هوبز) من الصعود - 150 00:10:00,182 --> 00:10:04,827 إن قبضوا عليه لن نتمكن من الصعود إلى سفينة أخرى و سيبقى "الرتل الخامس" متفرقين 151 00:10:06,233 --> 00:10:09,342 .....(يجب أن تُردع (آنا 152 00:10:11,131 --> 00:10:14,215 و أنا الوحيد الذي يستطيع الصعود إلى تلك السفينة 153 00:10:35,497 --> 00:10:40,733 بشر عاديّ كان ليُبدي ردة فعل قوية إزاء الإحباط الذي شاهدته للتو 154 00:10:41,321 --> 00:10:48,306 استناداً إلى قراءتك فإن تعاطفك جيد ضمن المدى الطبيعي لنوعنا 155 00:10:48,306 --> 00:10:51,957 باختصار، فأنت لا تشعرين بأحاسيس البشر 156 00:10:51,957 --> 00:10:54,859 استعمل نتائجي كمعيار 157 00:10:54,859 --> 00:10:56,903 كل من على السفن يجب أن يخضعوا للاختبار 158 00:10:56,904 --> 00:11:00,139 "اكتشف من هو ينتمي إلى "الرتل الخامس و من لا ينتمي إليه 159 00:11:00,959 --> 00:11:08,974 {\pos(190,250)}{\fnPalatino Linotype\c&H2B28A8&\3c&HFFFFFF&}الزائرون الموسم الاول - الحلقة السادسة (Pound of Flesh) رطلٌ من اللحم 160 00:11:14,990 --> 00:11:17,523 إذاً سأصعد على متن تلك السفينة 161 00:11:17,523 --> 00:11:21,029 سيكون الوضع خطيراً لذا يجب علينا جميعاً لعب أدوارنا بإتقان 162 00:11:22,582 --> 00:11:24,253 ها هي مهماتنا 163 00:11:24,253 --> 00:11:27,832 إيريكا)، أريد قائمة) أسماء "الزائرين" الدبلوماسيين 164 00:11:29,590 --> 00:11:31,320 "أريد "زائراً" ليس في "نيو يورك 165 00:11:31,440 --> 00:11:33,746 و لن يعود إلى السفينة في وقتٍ قريب 166 00:11:34,131 --> 00:11:36,632 ابحثي عن شخص له الرتبة و أوراق الاعتماد نفسها التي كانت لديّ 167 00:11:36,676 --> 00:11:38,518 يجب أن يتطابق مع زيّي القديم 168 00:11:39,541 --> 00:11:43,805 هوبز)، أريد من معارفك أن يحضروا) لي بعض الأوراق المزورة 169 00:11:44,674 --> 00:11:46,536 و يجب أن تبدو جيدة 170 00:11:48,759 --> 00:11:51,930 الماسح الذي أمر منه لا يقيس فقط درجة الحرارة، بل يفحص البصمات أيضاً 171 00:11:52,452 --> 00:11:54,854 "يجب أن يقارنوها مع هوية "الزائر (التي تجدها (إيريكا 172 00:12:03,215 --> 00:12:05,581 و حالما أكون على متن السفينة سأبدو كأي "زائر" آخر 173 00:12:06,927 --> 00:12:09,101 و كـ "زائر" يمكنني الذهاب حيثما أريد 174 00:12:09,413 --> 00:12:11,663 سأخترق نظام اتصالات السفينة 175 00:12:11,783 --> 00:12:14,499 و أدسّ نداءنا للتجييش ها نحن آتون 176 00:12:15,232 --> 00:12:18,635 لن يستغرق ذلك أكثر من بضع ساعات حالما أنزل، سأُعلمكم 177 00:12:18,635 --> 00:12:20,305 ...إن لم تتلقوا اتصالاً مني الساعة الرابعة 178 00:12:23,024 --> 00:12:24,547 ستعلمون أن مشكلة وقعت 179 00:12:27,418 --> 00:12:28,794 (رايان) 180 00:12:31,239 --> 00:12:32,392 كن حذراً يا صديقي 181 00:12:34,519 --> 00:12:35,491 شكراً 182 00:12:36,823 --> 00:12:39,536 هل تعلم يا (جورجي)؟ إن لم أتمكن من العودة، فهناك شيء أريدك أن تفعله لأجلي 183 00:12:40,522 --> 00:12:41,856 (اذهب إلى (فال 184 00:12:42,288 --> 00:12:43,706 خذها إلى تلك الطبيبة 185 00:12:45,376 --> 00:12:46,974 أخبرها الحقيقة عني 186 00:12:48,923 --> 00:12:51,806 لم أرد للأمر أن يسير هكذا اكنها يجب أن تعرف، حسناً؟ 187 00:12:53,547 --> 00:12:55,200 انجح و حسب في العودة 188 00:13:06,166 --> 00:13:08,730 يعرف (رايان) ما يفعله بصعوده إلى السفينة 189 00:13:09,023 --> 00:13:10,546 سيكون على ما يرام 190 00:13:11,785 --> 00:13:15,795 ليس هذا فقط ما أنا قلقة بشأنه - ابنك - 191 00:13:17,438 --> 00:13:20,393 سيُعلن "الزائرون" برنامجهم العيش على متن السفينة" الليلة" 192 00:13:20,693 --> 00:13:23,141 و تظنين أن (تايلر) سيرغب في العيش معهم هناك؟ 193 00:13:23,468 --> 00:13:24,934 "إنه يحب "الزائرين 194 00:13:25,054 --> 00:13:27,192 سلبني "الزائرون" كل ما لديّ 195 00:13:28,190 --> 00:13:30,545 لا أريد لذلك أن يحدث لك 196 00:13:32,783 --> 00:13:35,568 كيف ستوقفين (تايلر) من العيش مع "الزائرين"؟ 197 00:13:37,017 --> 00:13:39,576 بأخذه لشخص يحبه أكثر 198 00:13:43,193 --> 00:13:44,320 ....إذاً 199 00:13:45,233 --> 00:13:47,347 ما جديد الرائعين الأربعة يا (هوبز)؟ 200 00:13:49,201 --> 00:13:50,546 أخبريني أنت 201 00:13:51,723 --> 00:13:53,934 (حقيقة الشخص الأول... (جورج سوتون 202 00:13:54,054 --> 00:13:55,762 عمل كمهندس كيميائي 203 00:13:55,882 --> 00:14:00,182 فقد صوابه بعد مقتل عائلته ادّعى أن المخلوقات الفضائية قتلتهم 204 00:14:00,270 --> 00:14:02,372 ربما ليس مجنوناً لهذا الحد، صحيح؟ 205 00:14:03,525 --> 00:14:06,238 قضى الكاهن دورتين كقسيس في الجيش 206 00:14:06,273 --> 00:14:10,720 "شهد ضدّ رقيبين في "بغداد كانا قد خرقا قواعد الاشتباك 207 00:14:10,720 --> 00:14:13,064 شرف الكشافة و العميلة الفيديرالية؟ 208 00:14:13,585 --> 00:14:16,095 صفحة نظيفة، لكن شريكها السابق مفقود أثناء العمل 209 00:14:16,352 --> 00:14:20,291 .بافتراض أنه يعمل مع الإرهابيين كما لديها الكثير من الأمور الشخصية 210 00:14:20,291 --> 00:14:23,734 كله هناك (الأخير.... (رايان نيكولس 211 00:14:23,960 --> 00:14:25,449 إنه سمسار في البورصة 212 00:14:25,894 --> 00:14:28,777 عدا عن صديقته الحامل فهو أكثرهم استقامة 213 00:14:29,437 --> 00:14:30,993 ربما مستقيم أكثر من اللزوم 214 00:14:31,113 --> 00:14:34,001 إن كان بات عليه مشاكل عليك أن تكتشفها بنفسك 215 00:14:35,403 --> 00:14:38,319 لديهم مُستمسكٌ عليك، أليس كذلك؟ 216 00:14:38,444 --> 00:14:39,814 ليس لوقتٍ طويل 217 00:14:41,793 --> 00:14:44,751 {\pos(220,200)}"جورجتاون - كونيكتيكت" 218 00:14:49,680 --> 00:14:51,353 .....تاي)، ماذا) 219 00:14:51,586 --> 00:14:52,799 أبي 220 00:14:53,616 --> 00:14:55,382 أعلم. أمضينا وقتاً عظيماً 221 00:14:55,791 --> 00:14:57,869 وصلنا إلى هنا أبكر مما توقعنا 222 00:14:59,851 --> 00:15:01,773 كيف حالك يا صديقي؟ - بخير - 223 00:15:02,629 --> 00:15:04,623 ركّبتُ عادم توقف جديد على دراجتي 224 00:15:04,743 --> 00:15:06,262 حقاً؟ - نعم - 225 00:15:06,263 --> 00:15:10,380 "اشتريت للتو دراجة جديدة "تي 750 هل تريد الذهاب لرؤيتها؟ 226 00:15:10,415 --> 00:15:12,972 إنها في الدكان. حسناً - اللعنة، نعم - 227 00:15:13,523 --> 00:15:15,517 كن حذراً، هناك ازدحام كثير 228 00:15:23,842 --> 00:15:26,005 ماذا تفعلين هنا يا (إيريكا)؟ 229 00:15:28,539 --> 00:15:31,286 علينا أن نتحدث 230 00:15:44,327 --> 00:15:46,749 أهلاً بكم على متن السفينة الأم 231 00:15:46,789 --> 00:15:48,789 اصطفوا رجاءً من أجل الفحص الأمني 232 00:15:48,819 --> 00:15:52,689 الزائرون" إلى اليسار" البشر إلى اليمين 233 00:15:52,729 --> 00:15:54,989 شكراً لكم، استمتعوا بإقامتكم 234 00:15:55,029 --> 00:15:56,375 اليد اليمنى من فضلك 235 00:16:03,730 --> 00:16:05,232 اليد اليمنى من فضلك 236 00:16:08,966 --> 00:16:10,599 اليد اليمنى من فضلك 237 00:16:28,610 --> 00:16:29,834 مرحباً بعودتك إلى السفينة 238 00:16:29,835 --> 00:16:31,555 التالي في الصف من فضلكم 239 00:16:39,152 --> 00:16:41,320 هل من خطب؟ - هذه التأشيرة غير صالحة؟ - 240 00:16:41,440 --> 00:16:42,905 لم يتم التصريح 241 00:16:43,482 --> 00:16:44,887 أجرِ الفحص ثانيةً 242 00:16:49,585 --> 00:16:51,915 تم التصريح. اليد اليمنى من فضلك 243 00:16:56,158 --> 00:16:58,255 (مرحباً بعودتك إلى السفينة يا (جيف 244 00:16:58,885 --> 00:17:00,615 التالي في الصف من فضلكم 245 00:17:04,774 --> 00:17:06,859 اليد اليمنى من فضلك 246 00:17:16,101 --> 00:17:18,118 التالي في الصف من فضلكم 247 00:17:20,835 --> 00:17:22,619 اليد اليمنى من فضلك 248 00:17:30,246 --> 00:17:31,603 لقد أخفق 249 00:17:32,120 --> 00:17:35,633 قياس ردة فعله 1118 على المقياس البيولوجي 250 00:17:35,708 --> 00:17:38,765 (أعلى بشكل طفيف من معيار (آنا لكن أعلى 251 00:17:38,885 --> 00:17:40,663 لا بدّ من وجود خطأ 252 00:17:40,783 --> 00:17:43,179 فيليب) أحد أكثر المستشارين) لديّ ثقة 253 00:17:43,465 --> 00:17:46,286 سأفحصه ثانيةً - لماذا؟ - 254 00:17:48,495 --> 00:17:50,995 وجدتُ أن للفحص هامشاً للخطأ 255 00:17:51,262 --> 00:17:52,365 ما حجمه؟ 256 00:17:52,395 --> 00:17:55,906 بالاستناد على عددِ النواحي الإيجابية الخاطئة إستنبطتُ، تقريباً %2 257 00:17:56,254 --> 00:17:58,200 إن كانت النتيجة يمكن أن تكون خاطئة 258 00:17:58,513 --> 00:18:01,123 ......هو و الآخرين ألا يجب أن نوقف الاختبار؟ 259 00:18:01,124 --> 00:18:04,636 لا. استمروا بالاختبار احتجزوا كل من يخفق 260 00:18:04,756 --> 00:18:06,138 سأتعامل معهم شخصياً 261 00:18:13,440 --> 00:18:14,895 زائرون"، صح؟" 262 00:18:15,158 --> 00:18:17,734 نعم، أنا سفير سلام - سفير سلام؟ - 263 00:18:17,734 --> 00:18:22,746 نعم، أنا أوفر المعلومات و أقدم المساعدة لمركز سفير السلام 264 00:18:22,746 --> 00:18:24,411 ذلك النوع من الأشياء أعني أنه عمل جميل جداً 265 00:18:24,467 --> 00:18:29,266 ....زائرون"،سفن فضائية" إنه أمر رائع، صحيح؟ 266 00:18:29,386 --> 00:18:32,796 "نعم، هل تظن أن دراجة "تي 750 قوية يا أبي؟ 267 00:18:32,916 --> 00:18:34,579 عليك أن ترى غرفة المحرك لديهم 268 00:18:34,986 --> 00:18:36,822 و هناك شيء آخر - نعم؟ - 269 00:18:39,596 --> 00:18:41,562 أنا سعيد لأنك أردتَ رؤيتي 270 00:18:43,833 --> 00:18:45,495 أنا أفتقد تواجدكَ نوعاً ما 271 00:18:47,379 --> 00:18:49,109 نعم، أنا أيضاً 272 00:18:58,076 --> 00:19:01,577 أنا آسف بشأن كل شيء يا أبي - آسف، علامَ؟ - 273 00:19:02,485 --> 00:19:03,739 انفصالك أنت و أمي 274 00:19:03,770 --> 00:19:05,622 ماذا؟ - انظر، أعرف أنه كان خطأي - 275 00:19:05,650 --> 00:19:07,440 لا، لم يكن خطأك - بلى، كان خطأي - 276 00:19:07,946 --> 00:19:14,015 ....لو لم أتعرض لحادث على دراجتي - لا، لا، لا، لا. لم يكن هذا ما حدث - 277 00:19:14,316 --> 00:19:17,151 ليس بهذه البساطة - ما الذي حدث إذاً يا أبي؟ - 278 00:19:18,165 --> 00:19:20,296 لمَ لا.... لمَ لا تخبرني و حسب؟ 279 00:19:23,240 --> 00:19:25,066 ...كل ما عليك أن تعرفه 280 00:19:26,677 --> 00:19:28,635 أنه ليس خطأك 281 00:19:32,555 --> 00:19:34,248 حسناً؟ 282 00:19:39,988 --> 00:19:41,634 أنت فتىً طيب 283 00:19:43,986 --> 00:19:45,259 شكراً يا أبي 284 00:20:59,829 --> 00:21:01,283 ما الذي تفعله بالفوسفور؟ 285 00:21:02,132 --> 00:21:03,742 مديري أرسلني لأجله 286 00:21:04,316 --> 00:21:06,445 جيف سينغر). الطابق التاسع) 287 00:21:17,668 --> 00:21:18,966 رافقني 288 00:21:31,284 --> 00:21:34,416 أفراد نوعنا يسقطون فريسة للمشاعر الإنسانية 289 00:21:35,432 --> 00:21:37,486 (مما يجعلهم محصّنين ضد بركة (آنا 290 00:21:41,156 --> 00:21:43,624 يقيس هذا الاختبار سهولة تأثرك بهذه الظاهرة 291 00:21:55,169 --> 00:21:56,442 الفشل يعني الموت 292 00:22:00,472 --> 00:22:05,047 تم تحديد موعد إعلان (آنا) حول برنامج العيش على متن السفينة" خلال أقل من ساعة" 293 00:22:05,047 --> 00:22:09,251 كان معكم (تشاد ديكر) لقناة دبل يو إن تي" من مركز "الزائرين" لسفير السلام" 294 00:22:09,601 --> 00:22:12,831 سنعود قريباً شكراً 295 00:22:13,776 --> 00:22:15,231 هاكِ 296 00:22:15,271 --> 00:22:16,514 مرحباً. شكراً 297 00:22:18,093 --> 00:22:19,522 أنت رجل مشهور 298 00:22:20,734 --> 00:22:23,401 ....الزائرون" قصة هائلة يا أبتاه" 299 00:22:23,441 --> 00:22:25,906 جاك لاندري). نعم. إنهم كذلك) 300 00:22:26,495 --> 00:22:27,571 ماذا أستطيع أن أفعله لك؟ 301 00:22:27,611 --> 00:22:29,711 كنتُ أشاهد تقاريرك عن مراكز الإستشفاء 302 00:22:29,741 --> 00:22:33,453 و قد تحدّثتَ عن تمدد أوعيتك الدموية على التلفزيون، لقد منحتَ الأمل للكثيرين 303 00:22:33,453 --> 00:22:37,131 "الكثير ممن كانوا يخافون "الزائرين لم يعودوا يخافوهم بفضلك 304 00:22:37,131 --> 00:22:40,091 .....و ما الذي يستدعي الخوف منه المعجزات؟ 305 00:22:40,356 --> 00:22:44,306 لا. بالحديث عن المعجزات، تمّ تشخيص مرضك، متى كان... منذ أسبوع؟ 306 00:22:44,306 --> 00:22:45,152 نعم 307 00:22:45,350 --> 00:22:47,537 لماذاانتظرت طوال هذا الوقت لتتعالج؟ 308 00:22:47,572 --> 00:22:48,991 حسناً، أنا أبدأ علاجي الآن 309 00:22:49,326 --> 00:22:51,985 نحن نقصّ القصة على دورات من خمس أجزاء 310 00:22:54,628 --> 00:22:56,161 كيف لي أن أساعدك يا أبتاه؟ 311 00:22:58,040 --> 00:23:03,378 بعض أعضاء أبرشيتي قلقون من أن ....الزائرين" يقومون في مراكزهم ببعض الأمور التي" 312 00:23:03,502 --> 00:23:06,068 لا يتمّ إخبارهم عنها 313 00:23:06,103 --> 00:23:09,125 أطلب منك أن تتأكد فقط من أنهم آمنين 314 00:23:09,245 --> 00:23:13,738 سيد (ديكر)، قبل أن تؤيد مراكز الإستشفاء تلك. هذا كل ما أطلبه 315 00:23:19,597 --> 00:23:21,251 حظاً موفقاً في دوراتك 316 00:23:24,468 --> 00:23:26,955 (رايان)، أنا (إيريكا) لم يردني اتصال منك 317 00:23:26,991 --> 00:23:28,696 بدأت أقلق. اتصل بي من فضلك 318 00:23:32,636 --> 00:23:34,329 هل تريدين إخباري بما يحدث فعلاً؟ 319 00:23:35,518 --> 00:23:39,203 أين (تايلر)؟ - على الهاتف، مع صديقته - 320 00:23:39,271 --> 00:23:42,129 (كلانا يعلم أنك لم تحضري (تايلر إلى هنا من أجله 321 00:23:42,454 --> 00:23:47,666 و ما كنتِ لتتواجدي هنا لو لم تكوني بحاجة لشيء ما مني 322 00:23:49,242 --> 00:23:50,844 أريدك أن تبقيه معك 323 00:23:51,805 --> 00:23:56,303 الأمور جنونية في المدينة بالعمل و قلّما أتواجد في البيت 324 00:23:56,333 --> 00:24:00,011 حسناً، لطالما كان العمل كثيفاً لم يكن مشكلة من قبل، لمَ الآن؟ 325 00:24:00,011 --> 00:24:04,032 لربما لاحظت أن العالم انقلبَ رأساً "على عقب منذ وصول "الزائرين 326 00:24:04,032 --> 00:24:08,747 أنا أعمل ثلاثة أضعاف الوقت رجاءً يا (جو). إنه بحاجتك 327 00:24:09,534 --> 00:24:10,988 أحتاجك لتفعل هذا 328 00:24:12,464 --> 00:24:14,770 ما الذي تخفينه عني؟ 329 00:24:15,803 --> 00:24:16,945 لا شيء 330 00:24:22,728 --> 00:24:26,060 سأبقيه. بالتأكيد سأبقيه 331 00:24:26,392 --> 00:24:32,512 ....لكن يجب أن تعرفي أنه يظن أنه هو السبب وراء انفصالنا 332 00:24:32,800 --> 00:24:34,480 و لا يمكننا أن ندعه يحمل ذلك العبء 333 00:24:35,530 --> 00:24:38,860 حان الوقت لنقول له حقيقة من يكون بالفعل 334 00:24:49,451 --> 00:24:51,000 (من الرائع أن ألتقيك يا (جورجي 335 00:24:51,997 --> 00:24:53,622 رايان) صديق قديم) 336 00:24:53,623 --> 00:24:55,215 تفضّل - شكراً - 337 00:24:55,623 --> 00:24:56,708 تفضّل بالدخول 338 00:24:58,354 --> 00:25:01,843 .تعلمين، لم أتمكن من الاتصال به طوال اليوم لم تتحدثي معه مؤخراً؟ 339 00:25:01,843 --> 00:25:05,052 لا، لقد كنت أحاول أيضاً لكنه لم يكن يردّ 340 00:25:05,052 --> 00:25:07,817 تعلم، قال أنه سيعمل لوقتٍ متأخر لذا أنا واثقة أنه مشغول وحسب 341 00:25:07,817 --> 00:25:09,983 نعم. أنا واثق أنه سيتصل قريباً 342 00:25:10,738 --> 00:25:13,355 أنا آسفة، يا لها من فوضى - لا بأس، لا بأس - 343 00:25:24,713 --> 00:25:26,215 ...أنتِ 344 00:25:28,876 --> 00:25:31,087 حامل - نعم - 345 00:25:31,999 --> 00:25:34,857 لم نقل لأحد بعد 346 00:25:35,812 --> 00:25:38,059 تهانيّ - شكراً - 347 00:25:38,730 --> 00:25:39,727 هل لك أولاد؟ 348 00:25:39,847 --> 00:25:41,697 اثنان 349 00:25:44,093 --> 00:25:46,759 .....أتعلمين، فقط، أنا أنا آسف لإزعاجك 350 00:25:46,879 --> 00:25:49,399 لا - ...لا، لا، لا، فقط - 351 00:25:50,337 --> 00:25:52,736 أخبري (رايان) فقط أنني عرّجتُ عليه - حسناً - 352 00:25:53,337 --> 00:25:54,370 بالتأكيد 353 00:26:05,535 --> 00:26:06,687 أبتاه 354 00:26:09,345 --> 00:26:14,643 ...كنتُ أفكر بما قلتَه حول أفراد أبرشيتك 355 00:26:14,847 --> 00:26:18,669 لديّ أسئلة - قد لا تكون الإجابات التي تحتاجها بجعبتي - 356 00:26:18,837 --> 00:26:20,599 بجعبة من إذاً؟ 357 00:26:20,767 --> 00:26:22,077 بجعبتك أنت 358 00:26:23,466 --> 00:26:26,737 أنا؟ - (تستطيع الوصول للسفن و إلى (آنا - 359 00:26:26,737 --> 00:26:30,107 تريد الحقيقة؟ إبحث هناك... لا هنا 360 00:26:30,902 --> 00:26:35,201 تريدني أن أتسلل وراء ظهر آنا) لأفعل ماذا؟) 361 00:26:35,886 --> 00:26:38,564 تأكد أن "الزائرين" لا يفعلون أي شيء يؤذينا 362 00:26:39,441 --> 00:26:42,360 ...عليك أن تعطيني شيئاً هنا يا أبتاه 363 00:26:42,360 --> 00:26:46,185 مكاناً لأبدأ منه - لقد أعطيتك مكاناً لتبدأ منه - 364 00:26:46,629 --> 00:26:49,512 لا أملك شيئاً آخر أعطيك إياه سوى أفراد الأبرشية الخائفين 365 00:26:49,512 --> 00:26:52,146 في كرسيّ الاعتراف، مع حدس 366 00:26:52,587 --> 00:26:57,464 ....و تتوقع من أن أخاطر بمهنتي بأكملها استناداً على حدس؟ 367 00:26:57,662 --> 00:27:00,152 أنتَ أصلاً كان لديك حدس (أن شيئاً ما غير صائب يا (تشاد 368 00:27:00,152 --> 00:27:02,318 ما كنتَ لتتواجد هنا لو لم يكن لديك حدس 369 00:27:05,298 --> 00:27:08,493 ربحتَ ذلك السباق - لا يا أبي. بل (براندون) هو من ربحه - 370 00:27:08,521 --> 00:27:09,659 لم يربح ذلك السباق أنت من ربحت 371 00:27:09,708 --> 00:27:10,700 لم أربح.... لقد كان ذلك في مرة أخرى 372 00:27:10,726 --> 00:27:13,728 أنطلقتَ... تجاوزته تقريباً خمسين قدماً قبل النهاية. ألا تذكر ذلك؟ 373 00:27:13,728 --> 00:27:16,040 (إيفانز) - العمل - 374 00:27:18,552 --> 00:27:21,457 لم يعد (رايان) بعد ألم تتلقي منه اتصالاً؟ 375 00:27:21,487 --> 00:27:23,871 لا لم أتلقَّ اتصالاً من أيّ احد - أنا قلق - 376 00:27:24,899 --> 00:27:28,509 ماذا لو تعرض لإصابة.... أو أسوأ؟ 377 00:27:29,590 --> 00:27:31,067 كنتُ أفكر بالذهاب إلى هناك 378 00:27:31,187 --> 00:27:34,454 جورجي)، الذهاب إلى هناك الآن) قد يزيد الوضع سوءاً. إلزم مكانك 379 00:27:34,742 --> 00:27:38,751 أنا عائدة فوراً. سألقاك في الكنيسة -- نعم، نعم. حسناً - 380 00:27:49,836 --> 00:27:51,289 هل أنت بخير؟ 381 00:27:56,355 --> 00:28:00,886 دعيني أخمّن... عليك أن تذهبي للعمل؟ - تخمينٌ مصيب. ألا بأس بذلك؟ - 382 00:28:00,886 --> 00:28:02,346 نعم 383 00:28:02,706 --> 00:28:05,437 سألني أبي إن كنت أستطيع البقاء معه 384 00:28:05,467 --> 00:28:09,926 ....أعلم أنك لم تكوني تفكرين بذلك لكن - تايلر)، هل ترغب في البقاء؟) - 385 00:28:11,337 --> 00:28:12,556 نعم، هل هذا ممكن؟ - نعم - 386 00:28:23,397 --> 00:28:26,002 عِدني فقط بشيء واحد لا تفعل شيئاً ما كنتُ لأفعله أنا، موافق؟ 387 00:28:26,002 --> 00:28:27,863 و ماذا هناك لاتفعلينه؟ 388 00:28:28,147 --> 00:28:30,797 لاشيء - لا بأس - 389 00:28:31,604 --> 00:28:33,842 أحبك - أحبك أيضاً يا أمي - 390 00:28:56,379 --> 00:28:57,795 لقد فشل 391 00:29:02,213 --> 00:29:03,751 لستَ من السفينة 392 00:29:04,470 --> 00:29:07,012 أنت من "الرتل الخامس" أليس كذلك؟ - لا، لست منه - 393 00:29:07,075 --> 00:29:10,237 لحق بك (ساميول) من الساحة بعد أن وصلت للسفينة 394 00:29:10,951 --> 00:29:12,795 رآك تتفاعل مع الرضيع 395 00:29:13,859 --> 00:29:16,633 رآك تأخذ الفوسفور و رأيتك تفشل في الاختبار 396 00:29:25,161 --> 00:29:26,566 (جوشوا) 397 00:29:29,228 --> 00:29:31,213 سعيد بلقائك 398 00:29:36,268 --> 00:29:38,418 هذا (ساميول). إنه معنا أيضاً 399 00:29:39,812 --> 00:29:43,139 رايان)، كم عددنا على متن السفينة؟) 400 00:29:43,205 --> 00:29:45,976 ليس الكثير، و سينقص عددهم قريباً بعد أن بدأت (آنا) الإختبار؟ 401 00:29:45,976 --> 00:29:47,051 كم عددنا على الأرض؟ 402 00:29:47,100 --> 00:29:51,649 أعدادنا كبيرة، لكننا غير منظمين - ماذا تفعل هنا؟ - 403 00:29:51,649 --> 00:29:55,136 أنا هنا لأدسّ رسالة في إعلان آنا)، نداءٌ للتجييش) 404 00:29:55,256 --> 00:29:57,499 جيد، سنحتاج لجيش 405 00:29:57,534 --> 00:29:59,857 ستقوم (آنا) باستيلاد الجنود 406 00:30:01,787 --> 00:30:03,397 كم لدينا من الوقت؟ 407 00:30:03,743 --> 00:30:07,973 ليس الكثير ما لم نوقف الاستيلاد يجب أن تغادر هذه السفينة 408 00:30:07,973 --> 00:30:10,175 "يجب أن تحذّر أعضاء "الرتل الخامس الآخرين على الأرض 409 00:30:10,208 --> 00:30:14,114 يجب أن أدسّ تلك الرسالة - أنا سأدسّها. اذهب أنت - 410 00:30:14,114 --> 00:30:16,096 إن أمسكوا بك هنا، لن يكون بيدي حيلة 411 00:30:16,733 --> 00:30:18,318 ...أولئك الجنود 412 00:30:19,245 --> 00:30:20,471 يجب أن توقفهم 413 00:30:24,161 --> 00:30:25,723 كيف أستطيع الاتصال بك؟ 414 00:30:29,999 --> 00:30:32,341 لدى (جون ماي) جهاز اتصال 415 00:30:33,197 --> 00:30:37,373 تقنية قديمة غير قابل للتّقصّي كان في "ريدزفيل" عندما استعمله لآخر مرة 416 00:30:37,408 --> 00:30:38,975 جِدهُ - سأجده - 417 00:30:44,113 --> 00:30:46,113 .....الفوسفور 418 00:30:49,922 --> 00:30:52,232 إنه من أجل امرأة بشرية 419 00:30:53,021 --> 00:30:56,357 نعم - هل لديك فكرة عمّا يعنيه ذلك؟ - 420 00:30:56,623 --> 00:30:57,668 نعم 421 00:30:59,074 --> 00:31:02,262 لكن لا خيار أمامي ستموت من دونه 422 00:31:02,262 --> 00:31:06,540 ...حالما تعطيها إياه رايان)، لا مجال للتراجع) 423 00:31:07,333 --> 00:31:08,718 أبداً 424 00:31:19,175 --> 00:31:21,336 {\pos(190,210)}صباح الخير يا عزيزي - يجب أن أكون هناك - 425 00:31:21,399 --> 00:31:23,189 {\pos(190,210)}ربما يحتاجون إلى سفير سلام لتقديم المساعدة 426 00:31:23,244 --> 00:31:25,085 {\pos(190,210)}حسناً، إنه يومٌ دراسيّ 427 00:31:25,205 --> 00:31:26,804 {\pos(190,210)}أين أصبحتِ مع (تايلر)؟ 428 00:31:27,336 --> 00:31:29,570 {\pos(190,210)}يبدو أنه هدّأ مخاوف والدته 429 00:31:30,082 --> 00:31:32,345 {\pos(190,210)}نعم، لقد خفف مخاوفها 430 00:31:32,653 --> 00:31:34,971 لكنه مازال غير موجود هنا على متن السفينة معك 431 00:31:37,015 --> 00:31:40,683 {\pos(190,210)}سيكون هناك دائماً عقبات أمامك 432 00:31:40,770 --> 00:31:45,736 {\pos(190,210)}ليس المهم إذا استطعتِ إزالتها بل المهم هي الطريقة 433 00:31:46,595 --> 00:31:48,288 {\pos(190,210)}أحضريه 434 00:31:53,495 --> 00:31:55,405 لم تتلقَ اتصالاً من (جورجي) على الإطلاق؟ 435 00:31:55,435 --> 00:31:59,003 لا، ليس منذ الصباح - اللعنة. قلتُ له أن يلقاني هنا - 436 00:32:00,081 --> 00:32:05,073 هل رأيت أو تحدثتَ إلى (جورجي)؟ - نعم، لقد صعد إلى الصحن الطائر - 437 00:32:05,226 --> 00:32:08,854 ماذا؟ متى؟ - منذ ساعتين - 438 00:32:08,854 --> 00:32:11,409 طلب مني إعطاءه سلاحاً يستطيع أن يمرّ به من الأمن 439 00:32:11,409 --> 00:32:13,745 كنتَ تعلم؟ تركته يذهب إلى هناك لوحده؟ 440 00:32:13,785 --> 00:32:17,341 أي نوع من الأشخاص أنت؟ - واقعيّ - 441 00:32:17,799 --> 00:32:18,741 (لا، (إيريكا 442 00:32:18,795 --> 00:32:22,163 الواقعيّ يعلم أن الشيء الوحيد الذي يستطيع جورجي) القيام به هو الموت هناك) 443 00:32:22,163 --> 00:32:23,695 لماذا بحقّ الرب أرسلته إلى هناك؟ 444 00:32:23,755 --> 00:32:27,825 الواقعيّ يعرف أن (رايان) أكثر أهميّة (للقضية من (جورجي 445 00:32:27,865 --> 00:32:30,975 إن كان (رايان) في مشكلة فهذه ....(مخاطرة مقبولة أن نرسل (جورجي 446 00:32:30,975 --> 00:32:34,278 لم يكن هذا القرار لك - "تحتاجون لـ (رايان). إنه "زائر - 447 00:32:34,278 --> 00:32:36,465 لديه وصول لمعلومات و (جورجي) ليس كذلك 448 00:32:37,414 --> 00:32:41,891 أصبح (جورجي) الآن، سواءٌ أحببنا أم لم نحب، تأميناً مقبولاً 449 00:32:42,081 --> 00:32:47,189 إن لم تكونوا قادرين على الاعتياد على ذلك فتكونون قد انهزمتم في الأساس 450 00:33:36,265 --> 00:33:37,407 مساء الخير 451 00:33:37,905 --> 00:33:42,768 بسعادة بالغة أُعلن عن البدء الرسمي "لبرنامج "العيش على متن السفينة 452 00:33:43,406 --> 00:33:46,061 "سيرى الضيوف أسلوب حياة "الزائرين 453 00:33:46,670 --> 00:33:53,155 و سيكون لديهم الوصول الكامل لأفضل تقنياتنا و نشاطاتنا الترفيهية، و نظام استشفائنا 454 00:33:53,155 --> 00:33:58,102 كل واحدة من سفننا الـ 29 قد اختارت المشاركين من كل مدينة في العالم 455 00:34:09,345 --> 00:34:11,583 {\pos(190,230)}"أشخاص من "شانغهاي 456 00:34:11,583 --> 00:34:15,149 {\pos(190,230)}أشخاص من مدينة "مدريد" العظيمة 457 00:34:15,471 --> 00:34:20,646 أشخاص من كل مكان من هذا الكوكب العظيم سيستلمون قريباً دعواتٍ رسمية 458 00:34:20,646 --> 00:34:29,335 سيأتي المرشّحون من كافة أنماط الحياة ربّات منازل، سبّاكون، علماء، رجال أعمال 459 00:34:34,925 --> 00:34:38,989 أتمنى من الذين وقع الاختيار عليهم ...أن يعتبروا الحياة بيننا 460 00:34:39,081 --> 00:34:42,492 (يحيا (جون ماي 461 00:34:42,492 --> 00:34:45,264 مسالمون دائماً.... 462 00:35:08,651 --> 00:35:10,150 (جيف سينغر) 463 00:35:14,217 --> 00:35:17,294 !أنت! توقف! توقف 464 00:35:17,294 --> 00:35:18,895 !(جيف سينغر) 465 00:35:20,131 --> 00:35:22,990 (جورجي) - (اذهب و كن مع زوجتك يا (رايان - 466 00:35:24,830 --> 00:35:27,172 هي و طفلك يحتاجانك 467 00:35:30,033 --> 00:35:32,700 !"فليحيا "الرتل الخامس 468 00:35:50,825 --> 00:35:54,324 دسّ "الرتل الخامس" رسالة في إعلان العيش على متن السفينة" هذا المساء" 469 00:35:54,391 --> 00:35:55,006 كيف؟ 470 00:35:55,006 --> 00:35:59,105 تسلل بشري من مجموعة سياحة و قتل أحد حرّاسنا 471 00:35:59,106 --> 00:36:03,809 إنه في قبضتنا نظنه حظي بمساعدة 472 00:36:03,809 --> 00:36:06,272 سنكتشف مع من كان يعمل قريباً 473 00:36:06,392 --> 00:36:08,098 علامَ احتوت الرسالة؟ 474 00:36:09,683 --> 00:36:11,339 "(يحيا (جون ماي" 475 00:36:14,949 --> 00:36:16,847 كل شيء يسقط في مكان 476 00:36:18,296 --> 00:36:21,589 كان "الرتل الخامس" يعيشون بالخفاء على الأرض لوقت طويل 477 00:36:21,927 --> 00:36:27,828 ستعطيهم هذه الرسالة ثقة ليظهروا و عندما يظهرون، سنكون بانتظارهم 478 00:36:28,350 --> 00:36:33,036 "مع إطلاق برنامج "العيش على متن السفينة سنكسب قلوب و عقول الناس هنا 479 00:36:33,232 --> 00:36:35,959 "بينما سنسحق "الرتل الخامس هناك بالأسفل 480 00:36:42,961 --> 00:36:43,891 كيف تشعرين؟ 481 00:36:44,076 --> 00:36:48,493 أنا متعبة، أنا سعيدة بقدومك للبيت لقد اشتقت إليك فعلاً 482 00:36:48,493 --> 00:36:49,659 اشتقتُ إليك أيضاً 483 00:36:49,779 --> 00:36:54,188 ....عرّج عليك صديقٌ اليوم (جورجي سوتون) 484 00:36:54,722 --> 00:36:56,524 جورجي)؟) - نعم - 485 00:36:57,605 --> 00:36:58,866 ماذا قال؟ 486 00:36:58,986 --> 00:37:02,259 قال أنه عرّج عليك لإلقاء التحية قال أننا نشكل عائلة لطيفة 487 00:37:02,674 --> 00:37:04,128 كان سعيداً لأجلنا 488 00:37:04,499 --> 00:37:06,518 قال أنك تعرف رقمه إن أردتَ الاتصال به 489 00:37:07,994 --> 00:37:09,199 اسمعي 490 00:37:09,952 --> 00:37:13,696 يجب أن أعود للعمل ما رأيك أن أُعدّ لكِ كوب شاي 491 00:37:13,696 --> 00:37:16,483 بعدها أعدّ لكِ بعض الطعام؟ - يبدو ذلك لطيفاً جداً - 492 00:37:54,503 --> 00:37:56,797 كل واحد منكم فشل في اختباري 493 00:37:57,988 --> 00:38:01,311 ولاؤكم لي تراجع عند الطلب 494 00:38:01,701 --> 00:38:04,404 هذه فرصتكم لتُعوّضوا أنفسكم 495 00:38:17,299 --> 00:38:18,946 هناك هامش الخطأ 496 00:38:19,909 --> 00:38:23,787 أولئك الذين انتزعتُ أرواحهم قد أثبتوا ولاءهم لي 497 00:38:23,787 --> 00:38:27,389 سيُكلّف هذا الاختبار أرواح آخرين قبل أن ننتهي 498 00:38:31,026 --> 00:38:32,107 اسلخوهم 499 00:38:42,440 --> 00:38:45,923 ما كان عليك أبداً أن تدعه يصعد للسفينة - لقد اتخذّت قراراً - 500 00:38:45,923 --> 00:38:48,597 أنتَ أكثر قيمة للفريق منه و أنت تعرف ذلك 501 00:38:48,717 --> 00:38:51,276 لقد كان صديقي - إيذاؤه لن يغيّر أيّ شيء - 502 00:38:51,309 --> 00:38:52,833 جورجي) عالقٌ هناك) 503 00:38:52,833 --> 00:38:55,510 رايان)، علينا التفكير معاً لنرى) كيف نستطيع استعادته 504 00:38:55,534 --> 00:38:57,744 و سنحتاجه من أجل ذلك - (سنستعيد (جورجي) يا (رايان - 505 00:38:57,795 --> 00:39:02,485 نعم، بعدها سأتعامل معك - نعم - 506 00:39:03,249 --> 00:39:05,041 ما الذي سيفعلونه به؟ 507 00:39:05,529 --> 00:39:08,592 لن يقتلوه على الفور 508 00:39:08,712 --> 00:39:10,629 لدينا أملٌ إذاً - نعم، أملٌ صغير - 509 00:39:10,749 --> 00:39:14,483 حسناً، العودة إلى تلك السفينة لن تكون سهلة، ليس الآن 510 00:39:14,864 --> 00:39:20,953 أنت وضعتَ صديقي على متن تلك السفينة من الأفضل أن تتأكد أننا سنستعيده 511 00:39:22,595 --> 00:39:25,899 لا مزيد من المركبات اليوم سيتعيّن علينا الانتظار حتى الصباح 512 00:39:25,899 --> 00:39:30,522 يمكننا أن نصلّي لئلّا تكون تضحية (جورجي) بلا طائل 513 00:39:37,376 --> 00:39:40,191 (لو كنتُ هنا، ربما ما كان (جورجي ليذهب إلى تلك السفينة 514 00:39:40,576 --> 00:39:43,891 لا. كنتِ حيث يجب أن تكوني 515 00:39:44,489 --> 00:39:51,621 قيادة السيارة بعيداً عن ذلك البيت ....دون (تايلر).... دون ابني 516 00:39:52,307 --> 00:39:54,289 أيّ أمّ تترك ابنها؟ 517 00:39:54,637 --> 00:39:56,405 "يخضع (تايلر) لمراقبة "الزائرين 518 00:39:56,763 --> 00:40:00,576 فعلتِ ما توجّبَ عليكِ لحماية ابنك هذا هو سبب تركك له 519 00:40:00,842 --> 00:40:02,343 على الأقل هو بمأمن، صحيح؟ 520 00:40:03,786 --> 00:40:05,203 إنه بأمان 521 00:40:11,252 --> 00:40:14,399 ليزا)، ماذا تفعلين هنا؟) 522 00:40:15,700 --> 00:40:17,273 اشتقتُ إليك 523 00:40:21,826 --> 00:40:23,396 تفضّلي بالدخول 524 00:41:14,208 --> 00:41:21,579 {\fnTimes New Roman}{\3c&HE73C01&} » Ali Ramadan © : ترجمة « aliramadan1979@yahoo.com