إن (حسان) غير راضٍ عن إستجابة (تايلور)للإنذار النهائي
إن أراد ،إخبار (رأيه للرئيسة (تايلور
فبإمكانه فعل ...ذلك حينما يرا
القي سلاحك - ما الذي تفعله يا (عمر)؟ -
...سيدي الرئيس
حياتي مقابل موت عشرات الالاف؟
لا يمكنني تحمل هذا
ماذا إن فجروا القنبلة على أي حال؟
على الأقل سأكون قد حاولت إيقاف الهجوم
،لدينا أقل خمس دقائق علينا أن نتحرك
ليس بوسعك الثقة به !يا سيدي الرئيس
،لا تتحرك !الأيدي حيثُ أستطيع رؤيتها
الا يزال حياً؟ - أجل يا سيدتي -
أين الرئيس (حسان)؟
لا أعلم
!لا تكذب علي
(هم حصلوا على (حسان ونحن حصلنا على القنبلة
"القنبلة في "امستردام و الشارع ثلاثة وتسعون
نحنُ نعلم بأنه قد تم (تسليم الرئيس (حسان
في ذلك الموقع منذ عشر دقائق تقريباً
الدينا موقع مناسب للكمين؟
اجل، تقاطع الشارع مئة "وواحد وستين و "امستردام
وحدة مكافحة الإرهاب تلاحقك
أيمكنكِ إيجاد نقطة خروج لي؟
هناك واحدة بين شارع مئة وثمان وخمسون
وشارع مئة وتسع وخمسون... مصف سيارات
!اللعنة، لقد خدعونا
!إنهُ ينعطف يساراً أُكرر: إنهُ ينعطف يساراً
لقد عثرتُ عليه إنهُ يتراجع إلى داخل مصف السيارات
!إنه يتقدم بإتجاهي !اللعنة
أنت تعلمًين إلى أين ستذهبين
(هل وصلت لـ(حسان - لا -
لقد تدبر السائق أمر نقل حسان لسيارة أُخرى قبل أن أصل إليه
هناك شخص من وحدة مكافحة الإرهاب كان يقوم بإرشادهم
،إنها مسألة وقتٍ فقط قبل أن يقودهم هذا لي
أحتاج للخروج من هنا طالما لا زلت أستطيع ذلك
الأحداث القادمة تجري ما بين" "السابعة صباحاً و الثامنة صباحاً
"Translated By:Mo'athS:(معاذ سماره)" "WwW.TaLaKeK.CoM" "moath_samara@live.com"
"24 Season 8 Episode 16"
معذرةً يا أنسة (والش)؟
أحتاجُ لرؤية مفتاح مرورك
لم هذا؟
إنهُ نظام أمني جديد بسبب الهجوم بالقنبلة الكهرو مغناطيسية
لا أحد يدخل أو يخرج
بدون السماح له من قبل السيد (هاستينغ) شخصيا
لا يمكنني السماح لكِ بالمرور
لم يتم السماح لكِ بالمغادرة
،حسنا، أنا لن أغادر أنا ذاهبة لسيارتي فقط
أنا اسف، عليكِ (التحدث مع السيد (هاستينغ
هاستينغ) في) منتصف أزمة الآن
لن يستغرق الأمر سوى بضع دقائق
لن يعرف أحد بمغادرتي
...إنظر
أريدُ فقط أن أذهب لسيارتي لإحضار "دوائي الخاص بـ"الصداع النصفي
من فضلك، لا تجعلني أتوسل
حسناً،سأجعل أحد رجالي يذهب لسيارتك ويحضر لكِ الدواء
أعطني المفاتيح
أتعلم، لا بأس رجالك مشغولون بما فيه الكفاية
(سأتحدث مع (هاستينغ
أأنتِ متأكدة؟ - اجل -
(شكراً لكَ يا (جيم
لقد غادرت سيارة واحدة مصف السيارات بعد دقيقة من التحطم
من المخرج الشمالي، كانت إمرأة شقراء تتولى القيادة
لا بد بأن (حسان) كان في السيارة
أيمكنك تعقبها؟
لا لقد غادرت منطقة تغطية الأقمار الصناعية
اللعنة، وزع نشرة بأوصاف تلك السيارة على جميع النقاط
حاضر يا سيدي - إفحصي"خوادم" وكالة الأمن القومي -
تأكدي إن إلتقطوا اي ذبذبة - حاضر يا سيدي -
الرئيسة على الخط ،(واحد يا سيد (هاستينغ
إنها تريد تحديثاً بالمستجدات - رائع، شكراً لكِ -
(معكِ (برايان هاستينغ يا سيدتي الرئيسة
لقد رأيتُ التحطم (يا سيد (هاستينغ
من فضلك أخبرني بأن الرئيس (حسان) قد نجى
في الحقيقة لقد علمنا للتو بأن الرئيس (حسان) لم يكن في المركبة
لا أفهم
نعتقد بأنه قد نُقل لسيارة أخرى خلال المطاردة
نحنُ نحاول تعقبها الآن
اذاً فهو لا يزال حياً - نعتقِد ذلك يا سيدتي الرئيسة -
لو أرادهُ الإرهابيون ميتأً
لقتلوه في الموقع
لا بد بأن لديهم خُطة اخرى
لا أريد حتى أن أقوم بالتكهن حول ماهية هذه الخطة
سنبقيكِ على إطلاع يا سيدتي الرئيسة
شكراً لك
ماذا يجري؟
هل ما يزال والدي حيا؟
نظنُ ذلك، ولكنه لا يزال تحت يد الإرهابيين
تقوم وحدة مكافحة الإرهاب بالبحث عنه الآن
اذاً فلا زال هناك أمل
اجل - معذرةً -
وزير الخارجية الروسي في الخارج يا سيدتي الرئيسة
وهو يود التحدث معكِ
سآتي حالاً
لا يمكنني تخيل مدى صعوبة الأمر على كليكما
أرجو أن تتأكدا بأني قمت بتسخير
كل مورد تحت يدي للعثور عليه
(سيد (نوفاكوفيتش
بم أستطيع مساعدتك؟
شكراً لكِ لمقابلتي يا سيدتي الرئيسة
أنا أعلم بأنكِ مشغولة للغاية
لا بأس
من فضلك
أيمكنني إفتراض أنهُ لم يحصل أي تغيير لحالة الرئيس(حسان)؟
أخشى ذلك
إذا فما زال بقبضة الإرهابيين - اجل،حتى الآن -
أتأملين بأن تسترجعه وحدة مكافحة الإرهاب؟
نحن نتتبع خيطاً الآن وأجل نحن آملين بشدة
ما طبيعة هذا الخيط؟ - أفضل عدم الخوض في التفاصيل -
سيتم إعلامك لحظة توفر المزيد من المعلومات لدينا
أودُ لفت إنتباهك يا سيدتي الرئيسة
(بأنهُ إن لم يُعثر على (حسان فستعم الفوضى حكومته
لن تكون لمعاهدة السلام أي فرصة للنجاح
،انا اخشى ذلك ...ولكن لا داعي
للأخذ بالسيناريو الأسؤا فلم نصل لهذه المرحلة بعد
لقد أردتُ توضيح موقفنا فقط
إن مات (حسان) فالمعاهدة لاغية
لو لم أكن أعرفك بشكل أفضل لظننتُ أنكَ تأمل بحدوث هذا
!سيدتي الرئيسة - أنت تؤمن بأن هذه المعاهدة -
ستضعف نفوذك في المنطقة
لقد كان موطنك يبحث عن أي عذر للإنسحاب
أنا أتفهم بأنكِ ،تحت ضغطٍ هائل
ولكن لا داعي لهذه الإتهامات التي لا أساسَ لها من الصحة
لقد كان موطني أكثر من داعم لكم
نحن هنا، اليس كذلك؟
ربما أكون قد تحدثتُ بخشونة
لا أحتاجكَ لتذكيري بمدى خطورة هذا الوضع
،أنا أُقدر لك دعمك حقاً
وأتمنى أن يكون بإمكاني الإعتماد عليه
(حتى نجد الرئيس (حسان
بالطبع يا سيدتي الرئيسة
أيمكنني التحدث معكِ للحظة يا (كلوي)؟
لدينا مشكلة
يظنُ (جاك) بأن شخصاً من وحدة مكافحة الإرهاب
يعمل لحساب الإرهابيين
ولم يظنُ هذا؟
لا بد بأنه قد تم تحذيرهم بأننا نلاحقهم
لذلكَ قاموا بنقل حسان) لسيارة أخرى)
اجل، ولقد أزعجني ذلك ايضاً
وبعد ذلك كان خلل الأقمار الصناعية الذي حصل سابقاً
أي خلل؟ - الخلل الذي سمح -
للإرهابيين بالإبتعاد من البداية
وكان ذلك حظٌ سيء؛ خصوصاً لنا
لقد إستخرج (جاك) هاتف تارين) من الحطام)
إن إتصل أحدٌ به لتنبيهه
فبإمكاننا معرفة رقم المتصل من الذاكرة
جاك) في طريقه عائداً) لوحدة مكافحة الإرهاب
إنه يريدكِ أن تتصلي به على خط آمن ليستطيع إرسال البيانات إليكِ
حسناً - إذهبِ -
،أنا جاهزة للإستقبال أنا أتصل بـ(جاك) الآن
(معك (باور
(معكَ (كلوي) يا (جاك لقد أحاطتني (رينيه) عِلماً
جيد، سأقوم برفع بيانات الهاتف النقال إلى محطتكِ
ما رقم هويتك؟ - 91770 -
91770
(إنهُ مشفر يا (كلوي ستحتاجين للعمل بشكلٍ أسرع
إعذرني يا سيدي أحتاج للولوج إلى محطتك
لماذا؟
أودُ التاكد من إعادة تشغيل كافة المدخلات بعد إنفجار القنبلة
الا يمكن أن ينتظر هذا؟
لا...لو تعطلت المدخلات المدخلات فسنفقد المزيد من البيانات
كم سيتغرق ذلك؟ - بضع دقائق -
قومي بذلك
(هاستينغ)
(معكَ (كلوي) يا سيد (هاستينغ
أحتاجُ للتحدث معكَ في محطتي، الأمر مهم
ما الأمر يا (كلوي)؟
سأشرح لكَ حينما تصل لهنا
أنا قادم
أعلميني حينما تنتهي
حسناً، ما الأمر؟
نظن بأن هناك شخص من وحدة مكافحة الإرهاب يعمل مع الإرهابيين
مالذي تتحدثين عنه؟
لقد نقلوا (حسان) لسيارة أخرى
لأنهم عرفوا أنهم ملاحقون
لقد إسترجع (جاك) هاتف تارين) من موقع التحطم)
تقوم (كلوي) بفك شيفرة البيانات الآن
من هذا بالله عليك؟
البيانات تأتي الآن ستستغرق لحظة
هذه هي المكالمات التي أجراها تارين) خلال الساعة الماضية)
هذا الرقم يخصنا
إنهُ أحد الهواتف النقالة
التي زودتنا بها وكالة الامن القومي بعد إنفجار القنبلة الكهرومغناطيسية
لمن هذا الهاتف؟
لقد تم إدخالهم يدوياً، إنتظر قليلاً
(هذا هاتف (دانا
أين هي؟
(لقد حققتُ مع (هاستينغ (لقد برأني يا (جيم
كيف الصداع؟ - سيء للغاية والشكر لك -
معذرة لهذا كنتُ أودي عملي فقط
إبقى مكانك ...وأبقي يديكَ
،شاشات المراقبة الشاشة الرئيسية
نحتاج فريق طبي للمدخل الرئيسي
ما الذي يجري؟
لماذا هناك الرم التحذيري 112على (دانا)؟
إنها تعمل مع الإرهابيين
لقد أطلقت النار على حارسين للتو
إنها تحاول مغادرة المبنى
إنتظر لحظة، مالذي تتحدث عنه بالله عليك؟
لقد تعقبنا إتصالاً من هاتفها مع أحد الإرهابيين
لقد كانت تعمل معهم يا (كول)؟
ما الذي كنتَ تعرفه عن هذا؟
!لا شي يا سيدي
لقد دخلت مصف السيارات للتو
إنها تتجه شمالاً للدور الثاني
إنها ذاهبة لسيارتها - !(كول)...(كول) -
أعلم الأمن أغلقوا المخارج
إخرجي !من السيارة الآن
من أنتِ، أيتها الكاذبة الساقطة؟
من أنتِ؟
!(دعها يا (كول
(دعها يا (كول
...(كول)
قلتُ لكَ دعها
أين (حسان)؟
سيتعين عليكِ الحديث إلي بطريقة أو بأخرى
لقد قلتُ إلى أين يأخذون (حسان)؟
(أريدُ التحدث مع (جاك باور
...أتريد إجابات (أحضر (باور
أخرجها من هنا
إن لم يكن إسمها هو دانا والش) ، فمن هي؟)
إسمها الحقيقي هو (جيني سكوت)
على الأقل هذا ما أخبرتني به
لم أعد أعرف ماذا أصدق
ولكنها قالت بأنها فعلت بعض الأشياء السيئة في الماضي
لذا كان عليها تغيير هويتها
ما الأشياء السيئة؟
لقد تورطت مع مجرم
وقد قاموا ببعض عمليات السطو المسلح
وأحدهم قد قتل
هذا كلُ ما أعرفه ولكنه ليس (مرتبط بالعثور على (حسان
دع لي تحديد ما إن كان مرتبطاً أم لا
لم لم تقدم تقرير عن هذا بالله عليك؟
لقد عرفتُ ذلك منذُ بضع ساعاتٍ فقط
هذا ليس عذراً - أعلم ذلك يا سيدي -
أظنُ بأني كنتُ أحاول حمايتها فقط
فلم أكن أفكر بشكلٍ جيد
،(اذاً فحينما غادرتَ و (دانا
أو اياً كان إسمها بدون إذن ، لم كان ذلك؟
إنها قصة طويلة يا سيدي
ولن تساعدنا في (إيجاد الرئيس (حسان
سأقوم بعمل إفادة كاملة
،حال إنتهاء هذا الأمر ولكن حتى ذلك الحين
من فضلك، دعني أستمر بعملي
أعلمُ بأني قد أخفقت ولكني (كنت أدير أمن (حسان
طيلة الشهر الفائت
أعطني فرصة لتصحيح هذا
(هاستينغ)
لقد طلبت إعلامك حال و صول (جاك باور) يا سيدي
لقد وصل للتو
أرسله للإستجواب - حاضر يا سيدي -
أنهي كتابة إفادتك
أنت بحاجة لي في هذا يا سيدي
أنا بحاجة لأناس أثق بهم؟
أتود تصحيح هذا؟
إذن فقم بكتابة كل ما تعرفه
وحينها سنتكلم
ما الذي يحصل؟
لقد كنتَ محقاً، لقد كان لديهم جاسوساً في وحدة مكافحة الإرهاب
(دانا والش) إنها محللة نظم
لقد فحصنا بيانات الهاتف التي أرسلتها لنا
(إنها من إتصلت بـ(تارين قبل تحطُم السيارة
لا بد بأنها قد حذرته بأنه مُلاحق
هل عرف أحد هويتها الحقيقية؟
إنها لن تقول شيئاً حتى تتحدث إليك
لي أنا ؟ لماذا؟
لا تريد القول
هل أُحطتَ علماً بالتطورات يا (جاك)؟ - اجل -
(لقد تحدثتُ مع العميل (اورتيز للتو فكما تعلم لقد كان خطيبها
ربما هذا سيوضح بعض الأمور
لم يعرف الكثير سوى
أن لها ماضي إجرامي وأنها غيرت
هويتها لتتسلل لوحدة مكافحة الإرهاب
ليس بالعمل السهل
لا بد بأن أحدهم ساعدها
أياً كانت الطريقة التي فعلتها بها فعلينا معرفتها
أتظن بأن (كول) غير متورط؟
،أعتقد بأنه يقول الحقيقة
ولكن بعد ما حصل فأنا لستُ متأكدا
بأني أثقُ بأرائي الخاصة (وظننتُ بأني أعرف (دانا والش
كول) غير متورط)
لم تودُ الحديث معكَ يا (جاك)؟
لا أعلم، فأول مرة أقابلها اليوم
ولكن أظن أن علينا أن نعرف ذلك، الا توافقني؟
إفتح الباب
إتركنا لوحدنا الآن
لنكن واضحين ،فبقدر ما أذكر
بأني قد أتممت جانبي من الصفقة
لقد تم تأمين القضبان النووية
السبب الوحيد لبقائي هنا هو
أني قد أعطيتُ الرئيسة تايلور) كلمتي)
بأني سأحمي (الرئيس (حسان
أعلمُ ذلك
حسنا، شكراً لك
المؤشرات الحيوية جاهزة؟ - اجل يا سيدي -
لقد قالوا بأني الشخص الوحيد الذي ترغبين بالحديث معه
لماذا؟
لأنك الوحيد هنا الذي يرى بعقله
فهيا لا نضيع الوقت
،(أنت تريد الرئيس (حسان بوسعي إحضارهُ لك
أنا أعرف أين يأخذونه وأعرف ما يخططون لفعله
ماذا تريدين؟
أنتَ تعرف المعادلة
حصانة كاملة وسجل نظيف
وأريدُ أن يتم تعويضي
تعويضك؟
حينما تقبض على عملاء "الجمهورية الإسلامية الكاميستانية"
فستضع يديكَ على نقودهم
أريد حصتي
لقد خسرتُ نقوداً كثيرة حينما تعثرت هذه الصفقة
أتخبرينني بأن كل هذا بسبب النقود؟
اليست الأمور دوماً بشان النقود؟
لو سأقوم برفع طلبك هذا للرئيسة
فسأحتاج دليلاً بأن ما لديكِ من معلومات يستحق
حسناً، خلال نصف ساعة
سيكون لديك الإثبات التي تريديه
(رأس (حسان
أيتها الساقطة الصغيرة
دعيني أشرح شيئاً لكِ
!(اللعنة عليكَ يا (جاك
السبب الوحيد لكونك ذات فائدة الان
هو أن الرئيس (حسان) لا يزال حياً
!لذا توقفي عن العبث معي
سيقومون بإجباره على ،الإدلاء ببيان، ثم سيقتلونه
وبثُ ذلك مباشرةً على الإنترنت
لذا فأقترح عليكَ التوقف عن المساومة والبدء بتنفيذ طلباتي
حسناً، سأخبر الرئيسة بهذا
حسنا، ولكن من الأفضل أن تفهمي
بأننا إن لم نسترجع ...الرئيس (حسان) حياً
فلن تحصلي على أي شيء
أي شيء
لهذا طلبت مقابلتك (يا سيد (باور
إن هذا جزء من الصفقة
ستقوم بتولي هذه العملية
فـ(حسان) محمي بشكلٍ كبير
أحتاجُ لشخصٍ بخبرتك ليقوم بهذا العمل
لقد كان هناك ما يكفي من ...الإخفاقات ليوم واحد
الا تظن ذلك؟
لقد قلتِ سابقاً أنكِ فقدتِ الكثير من النقود بسبب تعثر الصفقة
من كان من المفترض به أن يدفع لكِ؟
لا تهن ذكائي (يا سيد (باور
أنتَ تستنفذ الوقت
إفتح الباب
ما الذي تقوله المؤشرات الحيوية؟
المؤشرات مستقرة ، إنها صادقة
لا أومن كثيراً بهذه القرائات
،إنها مختلة لا يمكن الثقة بها
رينيه) مُحقة...هذا) ليس بشأن النقود فقط
إنها تُخفي شيئاً
ولكن نظراً للمدة الزمنية التي لدينا فعلينا متابعة هذا
كيف تود القيام بهذا؟
علينا الإتصال بالرئيسة
نحنُ هنا سنصعد حالاً
إذهب من هنا، إذهب والعب في أماكن أخرى
قلتُ إذهب
،إن (حسان) هنا وهم يحضرونه لهنا
علينا أن نقتله (الآن يا (سمير
المدينة بأسرها تبحثُ عنه
قتله ليس كافياً
علينا أن نجعله ،يعترف بجرائمه
ويتخلى عن أكاذيبه
،كلما تأخرنا كلما زادت فرصة
عثور الامريكان عليه ومحاولتهم إنقاذه
لن يُنقذ ابدا
،سيموت هنا
(سمير)
أتتذكرني؟
لقد كنتُ شاباً صغيراً حينما تقابلنا
لقد كنتَ لواءاً في الحرس الثوري
لقد حظيتُ بشرف ضمكَ لي "لعملياتنا في مقاطعة "ابول
لقد كنتَ قائداً رائعاً في وقتها
فماذا حصل لك؟
لم أدرتَ ظهرك لوطننا؟
...إنه أنتَ
أنتَ من خان وطننا...
لا
أنا أُقاتل لإبقائنا اقوياء
لقد إخترتَ أن تستلم للغرب
،إنه ليس إستسلام بل هو أمرٌ مشرف
...السلام من شأنه تقوية وطننا
أنا أتذكرك
أتذكر الحملة العسكرية التي قاتلنا "بها لتأمين محيط "ابول
اجل، اذكرها
باقي اللواءات قالوا بأني أقود رجالي للهزيمة
ولكننا قاتلنا لأربع أيام طويلة
لقد آمنتُ بقلبي بأن النصر ممكن
وكنتُ محقاً
أنا لم أقل أني لم اخطيء ابداً
...ولكني أؤمن
وبقوة بإتفاقية السلام هذه
...كل ما اطلبه
هو أن تؤمن بي ثانيةً
أنا أتوسلُ إليك لتوقف هذا الجنون
...الشي التالي الذي ستقوله
سيكون إعتذاراً لجميع مواطني "الجمهورية الإسلامية الكاميستانية"
سوف تتوسل ،للصفح عن خيانتك
وستصرف النظر عن إتفاقية السلام
هذا لن يحصل ابداً
لن أفعل هذا ابداً
بل ستفعل
إنها تعتمد على مقدار الوقت الذي تحتاجه ليبدأ تأثيرها
وعلى مقدار الألم الذي تستطيع تحمله
إتفاقية الحصانة هذه (بإسم (دانا والش
ولكني أتفهم بأن هذا ليس إسمها الحقيقي
المحامون يخشون هذا يا سيدتي
يقولون أن الإتفاقية ستكون فاعلة - هذا سيء للغاية -
ظننتُ للحظة أنه سيكون لدينا مخرجاً من هذا
سأرسل هذه لوحدة مكافحة الإرهاب في الحال
(شكراً لكَ يا (تيم
شكراً لك
(إيثان)
لا زلتُ هنا يا سيدتي الرئيسة
أستكون بخير؟
سأدع جواب هذا السؤال لأطبائي
إنهم يُجرون فحوصات - جيد -
،سيدتي الرئيسة ما هي حالة الرئيس (حسان)؟
أهو آمن؟
(إنهم بحتجزونهُ يا (إيثان
عملاء "الجمهورية الإسلامية (الكاميستانية" يحتحزون (حسان
يا الهي
سيقتلونه
ليس إن وصلت إليه وحدة مكافحة الإرهاب في الوقت المناسب
هناك عملية إنقاذ تجري حالياً
أيعلمون بمكانه؟ - سيعلمون قريباً -
لقد كان للإرهابيين جاسوساً يعمل ،لحسابهم في وحدة مكافحة الإرهاب
(محللة أنظمة تدعى (دانا والش
لقد وافقت على منحها حصانة مشروطة مقابل تعاونها
بشرط ماذا؟ - عودة (عمر حسان) سالماً -
هناك إحتمالية كبيرة لعدم (نجاة (حسان) يا (إيثان
،أنا أكره مجرد التفكير بهذا ولكن علينا أن نتحضر لذلك
أهناك أي فرصة لكون الرجل الذي سيخلف
حسان) شخصاً) نستطيع التعامل معه؟
دُستور "الحمهورية الإسلامية الكاميستانية" غامص
في نقطة خليفة الرئيس
لا يوجد أي دلائل على من سيخلفه
(بجانب أن (حسان كان بالكاد قادراً
على تحقيق توافق في إدارته الخاصة
لقد تطلب الامر شخصا ً بشخصيته المحبوبة
وحبه لوطنه للوصول لهذا
أنا أعتذر لكوني سلبي ،يا سيدتي الرئيسة
ولكن علينا أن نكون واقعيين
،(بدون (حسان لا يوجد سلام
إنهم مستعدون لأخذ ...(إفادة (دانا
أو اياً كان إسمها
ارلو)؟) - اجل لقد سمعتك -
،تعمل مع أحدهم لعام
،وتعتقد بأنك تعرفه كيف خدعتنا جميعاً؟
لقد علمتُ دوماً أن هناك خطبٌ ما بها
لقد كانت مثالية أكثر من اللازم
ولكني لم أتخيل ابدأ أن تكون إرهابية
كان علي أن أعرف ذلك
لقد كانت تتصرف بشكلٍ غريب طيلة اليوم
ربما لو كنتُ أنظر ،للمكان الصحيح
كمكان بالقرب من وجهها
لربما كنتُ لاحظتُ شيئا مفيداً
،لقد تلاعبت بنا تجاوز هذا الأمر
إجلس
أنا أخبركَ بهذا فقط لأنك ستعرفه خلال وقت قصير
لقد مُنحت (دانا) حصانة كاملة من قِبل الرئيسة
!ماذا؟
إنها تزودنا بمعلومات عن مكان (إحتجاز الرئيس (حسان
لا يهمني ما تزودنا به
!إنها خائنة وقاتلة
...(كول)
!لا يمكنك جعلها تذهب !ليس هي
توقف
أنا أعلم أن هناك ...ناراً تشتعل بداخلك
،بشكل مهني ،و بشكل شخصي
تجاوز هذا الأمر
جاك باور) يدير العملية) (لإنقاذ الرئيس (حسان
ويريدك في فريقه
ولكن (دانا) كانت تُطلع الجماعة على تحركاتنا
الديك مشكلة مع هذا؟ - لا يا سيدي -
أنا بخير
جيد
إنتظر خارج غرفة الإجتماعات
(إن إسمه هو (سمير مهران
قبل أن تزرعه "الجمهورية ،الإسلامية الكاميستانية" هنا
كان جندياً في الحرس الثوري
كل ما بقي برفقته هم ستة رجال تقريباً
وأنتَ قتلت البقية
أأنتِ متأكده أنهم يحتجزون(حسان) هناك؟
اجل، مدخل المسكن
على جادة "هولند" مع مخرج للخلف وللجهة الشرقية
سيكون لديه مراقبان متمركزان على الأقل
ما رقم الشقة؟ - لا أدري -
ما رقم الشقة؟ - لو كنتُ أعلم لأخبرتك -
في مكانٍ ما من الطابق الأول
ما الذي يجعلكِ تقولين هذا؟
لأن البناية مأهولة ببعض الأسر
سيستخدمهم (سمير) كدروع بشرية
في حال الهجوم المباشر
لقد حصلنا على ما نريده
علينا أن نتحرك
،أمن السجينة خُذها للحجز
أأنتَ بخير؟
أجل أنا مُستعد للذهاب
أحضر رجالك و اجمعهم عند السيارات
لنتحرك
لنذهب
قم بقراءة البيان (فقط يا (عمر
ضع نهاية لهذا
هذا فقط سيجعل الأمر يسوء أكثر
أخبر الناس بانك إرتكبت خطأً فادحاً
لتكفر عن ذنوبك
أنت تضيع وقتك
لن أفعل ابداً ما تطلبه
(إقرا البيان يا (عمر
وإلا سأبدأ بتقطيع أجزاء من جسدك
...سواءً عشتُ
...أو متُ
معاهدة السلام هذه ستحصل بأي شكل
والرجالُ أمثالك لن يجدون مكاناً للإختباء
هذه المعاهدة !ستموت هنا بجوارك
لقد قلت بأن العقار سيضعف مقاومته
لا بد بأن يعمل
أعطه حقنة أخرى
أي جرعة إضافية من الممكن ان تقتله
،لا أكترث له قم بذلك
لا يمكننا أن نستمر (بهذا للأبد يا (سمير
لو لم يقرأ البيان فعلينا أن نفكر بأمرٍ آخر
،سيضعُف أنا أعلمُ هذا
،إنهُ أقوى مما ظنناه علينا أن نقبل بهذا
توقف
جهز بث الإنترنت
ماذا ستفعل؟
سأخبر العالم عن جرائمه
وسانفذ الحُكم فيه
لقد تحدثتُ مع وحدة مكافحة الإرهاب للتو يا سيدتي الرئيسة
فريقهم التكتيكي يقترب من منطقة التجمع
ولدهم ايضاً إرسال فوري
(داليا) و (كايلا حسان) يطلبان مقابلتك
إنهُن في صالة الإنتظار
لقد أُعلمتُ بانكم عثرتم على زوجي
إنهُ محتجز في شقة في بناية
وحدة مكافحة الإرهاب تستعد للذهاب إليه
أيعلمون إن كان لا يزال حياً؟
،نعتقِد ذلك ولكننا لا يمكننا تأكيده
لدينا أفضل رجالنا في الميدان
وهم سيقومون ببذل كل ما بوسعهم لإنقاذ حياة زوجك
ولكنكِ لا تضمني بانهُ سيتم إنقاذه
أخشى أني لا أستطيع ضمان ذلك
ولكني أعدك بأننا سنبذل كل ما في وسعنا
شكراً لكِ يا سيدتي الرئيسة
سيدتي الرئيسة، نحتاجكِ في غرفة العمليات
سنعرف شيئاً قريباً جداً
لقد قامت وكالة الامن القوي بتنبيهنا لبث حي على شبكة الإنترنت
(إنهً الرئيس (حسان
صلنا بالموقع
الرئيس (حسان) هو خائن لوطنه
إعتقاده بأن علينا أن نستسلم للكافرين
وجر شعبنا لحياة الإستعباد
ما سأتلوه الآن هو قائمة بجرائمه
سترون بأنهُ يستحق أقصى عقوبة
لقد قام (حسان) بتعذيب وإطلاق كلابه على قادة آخرين للمجتمع
...العلماء
هل يمنحنا الفيديو أي مؤشر على موقع (حسان) في البناية؟
إنظر للظلال خلف رأسه
الضوء القادم من اليسار هو ضوء طبيعي
إنها نافدة
أأنتِ متأكدة أن هذا ضوء النهار؟
اجل، درجة حرارة الضوء "هي "5،600 كيلفن
(هذا هو المبنى الذي قالت (دانا بأنهم يحتجزون (حسان) فيه
،إستناداً لزاوية الظلال
فهم في شقة مطلة على الجهة الشرقية
وبناءاً على إرتفاع ،الأبينبة المحيطة
فهم في الطابق الرابع
الطائرات بدون طيار في موقعها يا سيدي
هُناكَ مراقبان على السطح
(صليني بـ(جاك
(معكَ (باور
لدينا تحديث جيد (لموقع (حسان) يا (جاك
نعتقد بأنه في شقة مطلة على الشرق في الطابق الرابع
وقد تأكدنا من وجود مراقبان مسلحين
في الركن الشمالي والغربي - عُلِم -
(عليكَ أن تسرع يا (جاك
الإرهابي يُشغل بث مباشر عبر الإنترنت
إنه يقرأ قائمة بجرائم حسان) المزعومة)
حال إنتهائه سيقوم بإعدامه
نحنُ في منطقة التجمع؛ سأعلمك حال تحركنا
هل هؤلاء هم الجميع؟ - اجل يا سيدي -
حسنا، أريدك أن تقتنص المراقبين (أنتَ وفريقك يا (كول
أريدُ إصابات مباشرة وأريدك أن تمنحنا غطائا
على محيط البنابة أثناء تقدمنا
تشارتر) و (بانك) سترافقونني)
سنستخدم المراقبة الصوتية لتحديد
الشقة التي يحتجزون (فيها الرئيس (حسان
أريدكم جميعا أن تستخدموا كاتم الصوت
الطريقة الوحيدة لنجاح هذه العملية
هي أن نأخذ هؤلاء الإرهابيين بالمفاجأة
،لو أحسوا بأننا نقترب منهم (فسيقتلون الرئيس (حسان
لا أحتاج إخباركم بما نواجهه ،و مدى أهمية هذه العملية
ثقوا بتدريباتكم ودعونا ننهي هذا
تفقد إتصالاتك، سنقابلك في نقطة التجمع خلال دقيقتين
(أود التحدث معكِ يا (رينيه
أريدكِ برفقتي في فريق الهجوم
ظننتُ بأنكَ تودني أن أدير العملية
،لكي ينجح هذا
أنا أحتاج لكل عميل ذو خبرة يمكنني الحصول عليه
ولكن عليكِ أن تفهمي بأن هذا يتعارض مع كل غرائزي
فعليكِ أن تعديني بأن تبقي
خلفي وتفعلي ما أقوله لكِ بالضبط
حسناً
لا، أريدكَ أن تعديني - أعدك -
إستعدي
الهدف "أ" بمرمى البندقية
الهدف "ب" يتحرك بإتجاهك
عشرون خطوة...عشر خطوات
عند إشارتي
الآن
تم إسقاط المراقبين، أنتم بأمان
،إلى وحدة مكافحة الإرهاب نحنُ نتحرك بإتجاه البناية
(نحنُ نراك يا (جاك
لقد أصبح أداء لإخفاء الحقائق والمعلومات المضللة
ونشر الأكاذيب بشان نظامه
يدعم بشكلٍ كامل الأفاعي الأمريكية السامة
!هذا الرجل ليس رئيسنا
إنهُ شخصٌ متعجرف محبٌ للمظاهر
وهو مستعد لبيع نسائنا وأطفالنا للكفار
وجعل الغرب يستعمرنا
جرائمه المريعة ضد شعبنا تتطلب العقاب
،نحنُ لسنا بإرهابيين
كما دعتنا الرئيسة تايلور) و جواسيسها)
لا تتحرك
عملاء فدراليين إنبطح الآن
إنبطح
لقد إقتنصنا مُعادي من (الطابق الثاني يا (هاستينغ
الا زال بإمكاننا المتابعة؟ - اجل يا (جاك) يمكنك المتابعة -
عُلم، علينا أن نتحرك الآن
الفساد والإختلاط في وطننا
وإعادة الهيمنة الأجنبية على "الجمهورية الإسلامية الكاميستانية "
هذا هو الشخص التافه الذي أرسلناه للتحدث بإسم أمتنا
!(إنه دُمية (تايلور
أنهُ هو المذنب
(هذه هي يا (جاك
،لا بأس لسنا هنا لإيذائك
أين والدتكَ ووالدك؟
!عملاء فيدراليين !إنبطحي
إن نطقتِ كلمة أخرى فسأقتلكِ
إجلسي على الأريكة الآن
(يبدو بان (سمير (يغطيه يا (جاك
!عليك أن تصل لهناك فوراً
تايلور) وبلدها يودون) حرمان أمتنا من التقدم
ومن جميع القدرات الدفاعية
لقد رأت أن أمتنا العظيمة تتقدم
وتقوم بنهضة قوية في مجال التكونلوجيا النووية
لذلك قامت بسحر حسان) وجعله من أتباعها)
وقام (حسان) بقطع العديد من الوعود الكاذبة
التي لم ينوي الوفاء بها
،(لدي رؤية لـ(حسان أنا جاهزٌ للإشتباك
كنتم ستفعلون المثل لو إحتلت منازلكم
ليجنا الالاف من المتطوعين الذين وعدوا بتقديم خدماتهم
ويتمنون أن يستشهدوا
...لا
!لا
كل ما سعى له هو إنشاء وطن أجوف بلا روح أُمة
ستسمعون قريباً الصراخ للنهوض من جديد
سنسترجع وطننا
تذكروا هذا اليوم كبداية للثورة
إنه اليوم الذي سنتخلص فيه من الطاغية
لقد مزقنا (حسان) وكمم أفواهنا وفرقنا بمعاهدته السلام
والتي تجعلنا خاضعين للأميركيين
عقوبة هذه الخيانة هي الموت
أنا آسف
سأنفذ العقوبة بنفسي
لقد حان الوقت ليدفع هذا المجرم ثمن خيانته
وطننا يطلب العدالة
(على (عمر حسان أن يدفع الثمن بدمه
(جاك)
تحدث معي يا (جاك)؟
لقد تم تجهيز البيان مُسبقاً
لقد كان ميتاً قبل وصولنا لهنا
إتصل بوحدة مكافحة الإرهاب
أريدُ أن أعرف ما الذي حصل
وأغلق الشاشات
لقد تأخرنا
لم نستطع إنقاذه
انا آسفة
!...لا - انا آسفة -