سيد. "هيوم
أسمي "زوي
أعلم أنك مشوش
لقد كنت فاقداً للوعي طوال ثلاثة أيام
ولكني الآن وضعت لك حقنة وريدية
وحقنتك بمادة ستساعدك على الوعي
أأنت ممرضة؟
أنت لست بالمستشفى، سيد. هيوم
أضطررنا لنقلك
ماذا؟ نقـ...نقلي؟ نقلي إلى أين؟
أين زوجتي؟
لا. سيد هيوم، ليس عليك ... ليس عليك
أريد أن أرى "بيني
أخشى أن هذا غير ممكن. ديزموند
أنت؟
سيد. "هيوم
إهداء، اهدأ، اتركيه لي-
ديزموند
ما الذي حدث لي؟ أين أنا؟
لقد تعرضت لإطلاق نار من قبل "بنجامين لاينوس
أتتذكر ذلك؟
أجل، أتذكر
أجل، أريد التحدث مع "بيني"، بيني
هي ليست هنا، ولكني أضمن لك
انها هي وابنك كلاهما بخير وبأمان
أنا أسف جداً لأني أخذتك بعيداً عنهم
ولكن لم تكن لدي فرصة لأشرح لك
وحتى لو شرحت لك ما كنت لتوافق بأن تأتي معي
آتي معك؟
آتي معك إلى أين؟
لقد قمت بإعادتك للجزيرة
أنا .. لا استطيع أن أتخيل كيف هو شعورك الآن
ولكن لو أعطيتني فرصة لأشرح لك
تباً، لا تؤذوه- عليك ان ترجعني-
عليك أن تقوم بإرجاعي الآن، أتسمعني- لا استطيع إرجاعك-
الجزيرة لم تنتهي منك بعد-
آآآه
ما الذي يفعله ديزموند هنا؟
سيكون من السهل علي أن أريك
بدل أن أخبرك، سيد. "كوان
خذه معك، لغرفة المولد
سأبقى مع "هيوم" لكي نبدأ الأختبار
تشارلز، هذا.. هذا الأختبار من المفترض أن نقوم به غدا
أعلم بشأن ذلك. جهزيه الآن
هيا تعال. لا وقت لدينا للتفحص والنظر
سيقومون بإحضار "هيوم" إلى هنا الآن
ماذا!؟- لقد سمعتني. سوف نجري الأختبار الآن-
ماذا عن مخططك الزمني- لا يزال ينقصنا الكثير من الوقت حتى نجهز-
هذا المولد لم يعمل منذ حوالي 20 سنة
كيف عساني أن ...- ويدمور" لن ينتظر أكثر-
ما الذي نفعله هنا؟ سوف نجري اختباراً بسيطاً
أي نوع من الإختبارات هو؟ حسنا، لنرى إلى أين وصلنا
هلا بدأنا بالحصول على حقل مغناطيسي، من فضلكم-
هلا قمنا بعمل اختبار أقصى طاقة للمحول، رجاءا- حسنا-
جيد-
سوف نبدأ الآن، عند إشارتي
ثلاثة .. أثنان .. واحد
و ... شغلنا الطاقة
عظيم
لابد انه هناك خطأ في التوصيل في مكان ما، اوجدوا هذا الخلل
سيمونس، أنزل وتفحص الدوائر على المحولات اللولبية
حاضر، سيدي-
أحزر ماذا، "أنجستروم؟
سوف ستكون التالي للذهاب إلى هناك
وجدت الخلل
هناك قاطع سيء على المولد
سوف أعيد تشغيلها الآن- لا-
لا
أطفئه! أطفئه
زوي
أنحن مستعدون الآن؟-
للمزيد من الترجمات والافلام زورونا على http://vb.trfihcom.com/forum.php
توقف
بإمكانكم أخذه الآن. شكرا لكما
ضعوه بالداخل
لا! أنت! ما الذي تفعله؟
أنا اعرف ما الذي تظنه، ديزموند-
ولكن إن كان ما أخبروني به عنك صحيحا
حينها سوف تكون بافضل حال
ليس معك أي نوع من المعادن. صحيح؟ مفاتيح او غيره؟
بالطبع لا، يا غبي
أنا أكره أن أكون مرغماً على إجبارك لفعل هذا، ديزموند
ولكن حينما ننتهي من هذا
سوف أطلب منك أن تقوم تضحية
وأتمنى من كل قلبي، أن تساعدني
تضحية؟
تباً لك ما الذي تعرفه عن التضحية؟
لقد مات أبني من أجل هذه الجزيرة
زوجتك ... أبنتي الوحيدة
تكرهني
وأنا لم أرى حفيدي ولو مرة لحد الآن
ولكن إن لم ترغب بمساعدتي، ديزموند
كل هذا سيضيع هباءاً
زوجتك، أبنك والجميع
سيختفون .. للأبد
آآآآه
حسنا، شغله الآن
لا، أن كنت تريد مساعدتي في أي شيء تريده
عليك أن تشرح لي
هذا الرجل هوالشخص الوحيد في هذا العالم
والذي قد نجا من انفجار كهرومغناطيسي كبير
علي أن أعرف إن كان باستطاعته فعل هذا مجدداً
أو سنموت جميعنا
شغله
هل حصلنا على الطاقة القصوى- أجل ولكن-
أخرجوني من هنا
أخرجوني من هنا. يا أوغاد
اخرجوني
أخرجوني من هنا
أنها على السير رقم 4
عفوا؟
لقد كنت على رحلة سيدني. صحيح؟
نعم- حقائبنا موجودة على سير الحقائب رقم 4-
لقد تأكدت من ذلك من الرجل عند الحاسب
شكراً
لا عليك، سأمسكها لك
شكرا جزيلا لك
العفو
هل لديك أي حقائب أخرى
لا، هذه فقط، شكراً لله
ولد أم بنت؟- أه-
اوه، أنا أسف انا لم أشاء أن اتدخل- لا لا . لا بأس-
الأمر فقط، .. أنني لا أعرف ان كان ولدا ام بنتا
اها، حسنا
حسنا، أنت أكثر شجاعة مني، أنا لست من محبي المفاجئات
اوه. أعذرني. هذه حقيبتي
إذا .. هل لديك أحد سيقابلك هنا
أجل. من المفترض أن يأتيني أحد ما، ولكن ربما
أختلط عليه موعد الطائرة، او شيء كهذا
لانه لدي سيارة لكي تقلني من هنا
لربما احتجت لمن يقلك من هنا
سيكون من دواعي سروري أن أقلك حيث تريدين
اوه. لا لا، هذا حقاً لطف شديد منك
لكن انا بخير .. بخير .. ساخذ تاكسي- أوه. حسنا-
حسنا، سررت بمعرفتك- وأنا أيضاً، سررت بمعرفتك
أنه ولد
ماذا؟- مولودك سيكون ولداً-
يبدوه أنه انا من تنتظرني
سيد."هيوم". أهلا بك، دعني أحمل عنك
شكراً
أسمي جورج- أهلا جورج-
إذا سوف آخذك للفندق؟
للمكتب
للمكتب، عظيم. من هذا الأتجاه رجاءاً
إذا .. لقت طرت من سدني، صحيح
نعم، هذا صحيح
ومالذي ستفعله هنا
اقتربت من عقد صفقة مع رئيسي
اها، هذا جيد، تهانينا
اسمع، إذا ما احتجت أي شيء
اثناء تواجدك في المدينة، انا اعرف اشخاص
إذا أردت الحجز في أي مكان، كل ما عليك ان تختار
خدمة الغرف في الفندق، ممتازة
شكراً لك
أنت ..اممم
لو تريد، رفيقة أو شيء من هذا
حسنا، لاحظت انك لا ترتدي خاتم زواج
وهناك الكثير من الحسناوات
يعرضن، اممم "خدماتهن
انا لا أريد ايا من هذا
انا هنا لأجل العمل فقط
حزرت الأن لم انت بمثابة اليد اليمنى لرئيسك
وأنا السائق
حسنا. فهمت
صباح الخير سيد "هيوم"، كيف كانت رحلتك- مريحة، شكرا لك-
لقد أمرني بأن ادخلك مباشرة- شكرا لك-
تشارلز
مرحبا. ديزموند
أهلا بك في لوس أنجلوس، ياصديقي
شكرا لك
تبا انا لم اعطه ... ما الذي فعله
وكم سيكلفني هذا
بمجرد ان تحصلوا عليه، أخرجوه من هناك
اسف، ديزموند
يبدو أنه احتفالنا بصفقة استراليا
سوف تختصر
أنت تعرف بأن أبني موسيقار
نعم، سمعت بأنه موهوب
نعم، هو كذلك
على كل حال، زوجتي تقوم بعمل
واحدة من احتفالاتها الخيرية
والولد لديه فكرة مجنونة
بأن يدمج الموسيقى الكلاسيكية، مع موسيقى الروك الحديثة
هل سمعت من قبل بفرقة تسمى "درايف شافت
لا، لا اظن اني سمعت بها
عازف القيثارة الأساسي في الفرقة، أخذ جرعة مخذرات زائدة، مما أدى إلى اعتقاله
والآن إن لم أرجع هذا المدمن إلى حفل زوجتي
هي ببساطة ... سوف تحطمني
إذا أنت تطلب مني أن إجالسه- أعرف أن هذا العمل أقل من مستواك-
ولكني بحاجة لشخص أثق به لكي يقوم بهذا العمل
لا تقل شيئا أخر. تشارلز، أعتبر هذا الأمر منتهي
انت حقاً تعيش حياتك. بني
لا عائلة
لا التزامات
لتكون خالي من أي ارتباطات
أنا رجل مبارك. سيدي
لا، بل أنا المبارك
لأني استخدمت رجل مثلك
لنشرب مشروب احتفالاً بالمناسبة
هذا شراب السكوتش الخاص بك. تشارلي
لا شيء يغلى عليك
بصحتك
سيد. هيوم؟
هذا صحيح
لقد تم دفع الكفالة
تذكر، هو غير مسموح له ان يغادر الولاية
سيد. "بايس"، أنا ديزموند هيوم
تشارلز ويدمور أرسلني
هييي
إلى أين أنت ذاهب
انه تحت تصرفك
أنت
أنت! ما الذي دهاك؟
تبا
سوف أشرب ما يشربه
كأس واحد، ونغادر
إذا ما هو عملك .. لكي تجالسني كالطفل؟
من أنت؟ كبير الخدم للسيد ويدمور؟
حليفه؟
لا جواب
مع ذلك. هناك الكثير من الفوئد
ممم . شيئا كهذا ؟
لقد التقيت بأناس ساحرين
حسنا ... لنبتهج إذا
أخبرني أيها المرح، أأنت سعيد؟
أجل بكل تأكيد
لا. أنت لست كذلك
حسنا، لدي عمل جيد، وأموال كثيرة
أسافر حول العالم، من لا يكون سعيداً بهذا؟
هل سبق وان وقعت في الحب- أجل مرات كثيرة-
ليس هذا ما اتحدث عنه
أنا أتحدث عن شيء مذهل، حب مذهل
هل تعرف كيف يبدو هذا الحب؟
لم أدرك من قبل ان الحب يشبه أي شيء
لقد رأيته، التقيته .... في رحلة عودتي من سيدني
هكذا إذا
إذا، لقد كنا على نفس الطائرة
ربما قد رأيته أنا أيضاً
ثق بي. انت لم تره
لا؟ حسنا أطلعني عليه
كان هناك أمراءة
امامي بصفين .. مقيدة بالأصفاد
تجلس مع شرطي
لقد نظر إلي
لقد عرف اني كنت أنظر
أن لم أقم بأي خطوة، سيتم أمساكي
لذا نهضت، وذهبت للـحمام
لإزالة الأدلة
وذلك بابتلاعها
وعند هذه اللحظة
حصلت المشكلة
لقد اختنقت
حقيبة هروين كلها علقت في حلقي
لقد . مم .. لقد انتهى، كل شيء امامي بدأ يسود
بدأت أستسلم للموت، ثم ....
حينها ... رأيتها هي
هي؟
المرأة
الشقراء
الجميييلة جدا
وانا عرفتها
نحن معاً
انه مثل ...
بأنك كنت دائما .. و ..
ودائماً ستكون
هذا
الشعور، هذا ...
الحب
...لقد كأن كأنني أغرق فيه، ثم
فتحت عيناي
ورأيت ذلك الأحمق
يقف أمامي، ويسألني إذا ما كنت بخير
ولكني رأيت ذلك الحب
فقط للحظة، رأيته وعرفت ماهو
...حسنا، هذا
كالشعر، أخي
حسنا، ربما يبنبغي بك .. ان تكتب أغنية عن هذا
أجل، أجل، أجل، أجل. أعرف م الذي تود قوله
"نجم روك انتحاري وممل"
ولكني رأيت شيء واقع، لقد رأيت الحقيقة
لا، هذه ليست الحقيقة
هل تريد ان ترى الواقع الحقيقي، "باييس؟
الان لديك خيار
أما ان تستمر في شربك، أو تأتي معي
ولكن قبل ان تختار، يجب ان تعلم أنه أن بقيت هنا
سيكون هناك احتمال كبير
بأن تقضي على مسيرتك الفنية
وإذا ذهبت معك؟
عشرين دقيقة
ستكون حينها مستمتع في فندق 5 نجوم
فندق يطل على نهر هاربر. تشارلز ويدمور
واحد من أكثر الرجال سلطة في هذه المدينة
سيسديك معروفاً
هذا لا يبدو لي كخيار
هناك دائما خيار، أخي
هذه فرقتي
درايف شافت
أغنيتنا الأولى
بداية كل شيء تكون عظيمة
# You all, everybody #
أتعجبك
- # You all, everybody # طبعا. عن ماذا تتكلم الاغنية
أشعر بالأسف عليك يا رجل
تعتقد أنك سعيد، وأنه لديك كل شيء
هذا .. حياتك
ولكنك لست كذلك
ممم.. لماذا. لان لا شيء من هذا حقيقي؟
حسنا. سيد "هيوم" ماذا أن عرضت عليك خيار؟
ما هو
استطيع أن أريك ما الذي أتحدث عنه
أو تخرج من هذه السيارة
...بربك، لماذا قد أود الخروج من
تشارلي! تشارلي
!هيا
هيا! اللعنة
لقد تحملت صدمة كبيرة في هذا الحادث
هل تشعر بالغثيان؟
لا
ازدواج في الرؤية- لا-
اسمعي، علي أن أجد الرجل الذي أتى معي هنا
ماذا عن الهلوسات؟
ما الذي تعنيه؟
هلوسة. ترى أشياء غير موجودة
...ممم
لست متأكداً
التصوير المقطعي غير واضح
سوف أرسلك لتعمل صورة رنين مغناطيسي
لا، ليس لدي وقت لذلك
علي أن أجد الرجل الذي جاء معي الى هنا- أخشى انه لن تجد أي احد-
حتى نعرف ما الذي حدث في دماغك
هل معك أي شيء معدني، مفاتيح سلاسل؟
هل هناك أي معادن بجسدك .. مسامير تثبيت وما إلى ذلك؟
بلاتين مثبت في رأسك؟- لا. لا شيء-
لا أظنك تستمع لما اقوله من ارشادات مهمة
هل من اصدقاء أو عائلة؟
...ممم
حسنا .. يمكنك كتابة "رب عملي". تشارلز ويدمور
صوت الماكنة عالي
سوف تحتاج لهذه
وستحتاج لهذا الزر
زر؟- زر طوارئ-
...إذا أردت التوقف. اضغطه، ولكن لنحاول ان لا نفعل
لأننا سنعاود الاختبار من البداية
سوف أكون متواجد هنا
لن تستطيع سماعي لحوالي 30 دقيقة، حسنا؟
حسناً. لنبداً
دزيموند؟
هييييي
أنت. أخرجني من هنا
!أنت
ما الذي حدث يا رجل؟ هل أنت بخير؟- علي أن أجد الرجل الذي جاء معي-
أسمه "تشارلي باييس". لقد جاء معي قبل حوالي الساعة
فقط أعطني رقم غرفته- إن لم تكن قريبه، فهذه المعلومات غير مسموحة لك-
أسمعي، لقد وقع الحادث لنا مع بعض، أريد أن اره
أسف سيدي، ليس بيدي شيء لأفعله لك
هييي
اعذرني
ممم ... التقينا على متن الطائرة
القادمة من سيدني
أجل، أجل. لقد كنت تجلس بجانبي
ديزموند. صح؟- أجل هذا صحيح-
اسمع، هل بإمكانك مساعدتي، اخي
انا ابحث عن شخص ما، لقد كان على نفس طائرتنا
إنه في مكان ما في هذا المستشفى- أنتظر. لقد كان على نفس رحلتنا-
وهو الآن في هذا المستشفى؟
لا شيء يهم، لا شيء يهم- لا سيدي، ارجوك توقف-
تمهل
لماذا تجري- لانه لا أحد منهم يستطيع مساعدتي، لذلك أتركني أذهب-
لماذا حاولت قتلي؟- لم أكن أحاول قتلك-
لقد أردت أن أريك شيئا.
أردت أن تريني شيئا؟ لقد أريت لي يدك- ماذا؟-
يدك. أريتني يدك اللعينة الآن
لقد رأيت شيئا ما؟ أهذا صحيح؟
في الماء
ماالذي رأيته؟
ما الذي تبحث عنه؟
من هي "بيني؟
لا اعرف
أهااا
لقد شعرت بذلك. أليس كذلك؟- لم أشعر بأي شيء-
حقا. إذا لماذا تطارد رجلا يرتدي زي المريض؟ حسنا. تعال، هيا لنغادر
وو .. اتعتقد بأني سأذهب لأعزف روك، بعد الذي حصل؟
هذا لا يهم
لا يوجد شيء من هذا يهم
كل الذي يهم هو الذي نشعر به
اذا كنت تريد إيقافي؟ فحظاً موفقا
انت. إلى أين تذهب؟
إذا كنت مكانك، سأتوقف عن القلق بشأني
"وابدأ بالبحث عن "بيني
مالذي تقصده بأنه قد هرب؟
لقد هرب، لقد صدم طبيب بعربة. وهرب
هرب خارج المستشفى؟- وأنت تركته يهرب؟-
إنه مدمن، قاد سيارتي وحطمها في الماء. تشارلز
بالمناسبة أنا بخير. شكراً على سؤالك- وأنا سعيد لنجاتك. دزموند-
ولكن عندما أعطيك مهمة لتفعلها. اتوقع منك ان تفعلها
مع كامل احترامي سيدي، انها مجرد حفلة موسيقية لعينة- سأخبرك بشيء ديزموند-
"ان لم تستطع إيجاد "باييس
لماذا لا تذهب بنفسك للسيدة "ويدمور" وتخبرها بنفسك بأنها مجرد حفلة لعينة
سيد. هيوم
اذا لم تلتقي من قبل بزوجة رئيسك. صح؟
لا
حظ طيب
رجاء أخبرني كيف ذلك
شخص ما يعمل مثل عملك لا يعرف
يجب وضع سكين الزبدة، على اليمين؟
والنصل يكون متوجهاً ناحية اليسار.هذا فقط- حسنا-
حباً بالله
سيدة. ويدمور؟
نعم؟
انا ادعى "ديزموند هيوم"، وأعمل عند زوجك
أها، طبعا سيد هيوم
تشارلز أخبرني الكثير عنك
من المحزن انه لم نلتقي من قبل
حسنا. كله لضيق الوقت
هذا نفس شعوري، سيدة ويدمور
"أرجوك نادني "إلوويس
"إلوويس"
اذا، مالذي جعل "تشارلز
بأن يرسل أفضل رجاله
إلى هذه الحفلة الخيرية
...حسنا، "إلوويس"، ممم
أنا حقاً أسف
ولكن يبدو أن فرقة "درايف شافت
لن تستطيع ان تقدم عرضها مع أبنك في الحفل الخيري
وأنا أتحمل المسؤولية الكاملة
لا تقلق بشأن هذا
عذرا؟
ابني سيتفهم هذا
انا افترضت إذا استخدمنا شخص من نجوم الروك
سيحصل ماهو غير متوقع
حسنا. أأنت لست غاضبة؟
لا. ابدأ عزيزي
ما حدث قد حدث
شكرا جزيلا. سيد هيوم
لانك أتيت واخبرتني بهذا شخصيا
سررت بلقائك- وأنا أيضا. شكرا لك-
ضعوا الازهار في المنتصف تماما، رجاءاً
مساءك سعيد
شكرا لك
ليفر" و "ستيفاني" .. زائد أثنان"
ماركي" و "ماري" .. نضيف واحد"
ميلتون" "بيني" .. مفرد"
أعذرني
...انا اسف .. ممم
"هل ذكرت أسم "بيني
ومن تكون أنت؟- أنا أعمل مع السيد ويدمور، هل يمكنني أن أرى القائمة؟-
قطعا لا يمكنك ذلك
هذه القائمة سرية
أعتذر منك
أنا .. أنا أؤتمن على اشياء سرية كل يوم
هل تستجوبني؟
لا .. انا فقط .. اريد ان ارى احد الأسماء في هذه القائمة
...هل في ذلك مشكلة- تعال معي-
ابتعدوا جميعا. الآن
...أنظري، أنا
...انا أسف إن كنت قد سببت بعض الإزعاج، أنا فقط
توقف عن الكلام. هيوم
لقد سمعت الذي تحاول ان تقوله. والآن استمع لي
أريد منك أن تتوقف
أتوقف؟ أتوقف عن ماذا؟
من الواضح جدا أن شخصاً ما أثر على طريقتك في رؤية الأشياء
هذه مشكلة جدية، بل في الواقع هذا انتهاك خطير
إذا. أياً كان ما تفعله
أي شيء تظن أنك تبحث عنه
عليك أن تتوقف عن هذا
...هل انت
هل انت تعلمين ما الذي أبحث عنه. سيدة. ويدمور؟
أنا لا أعرف لماذا تقوم بالبحث عن أي شيء أساساً
لديك حياة مثالية
انت على القمة الآن
...فعلت وانجزت كل ما تريد فعله
موافقة زوجي
كيف تعرفين ما الذي أريده؟
لأنني أعرف
...أريد أن أرى تلك القائمة
أو عليك أن تخبريني لماذا لا يجب أن أراها؟
لا يجب، لأنك لست مستعداً بعد. ديزموند
مستعد؟
مستعد؟ .. مستعد لماذا؟
ذلك كان سيئا. صح؟
هل هنالك كحوليات في السيارة؟
أجل. يوجد
هناك كل ما تحتاجه
..إذا .. ممم
إلى أين سنذهب. سيد هيوم
قم بالقيادة وكفى . جورج
سيد. هيوم؟- نعم-
أدعى "دانيال". دانيال ويدمور
علينا ان نتحدث
...انظر، سيد. ويدمور.. ممم
"دان" ارجوك. نادني "دان"
السيد. ويدمور، هو والدي
...دان" إذا كنت تريد التحدث بشأن "تشارلي بيس" فإنه"
فأنه لن يستطيع العزف معك
انا اسف جدا
هل تؤمن بالحب من النظرة الأولى. سيد. هيوم
عذرا؟
أول مرة رأيتها، كنت امشي في ذلك المتحف
منذ أسابيع مضت
هي .. هي تعمل هنا، لقد كانت في استراحة الغداء
كانت تأكل لوح من الشيكولاته
لديها تلك العيون الزرقاء المذهلة.. وشعر احمر
بمجرد أن رأيتها
...في تلك اللحظة .. لقد كانت مثل
لقد كنت وكأنني احبها فعلا
وأصبح كل شيء بعد ذلك غريباً
...في نفس الليلة التي رأيت فيها هذه المرأة
استيقضت، وكتبت هذا
ما هذا؟
انا موسيقار. ليست عندي أدنى فكرة
لذلك أخذتها لصديق لي في الجامعة
هو ذكي بالرياضيات. وقد أخبرني بأن ما كتبته هو في ميكانيكا الكم
لقد أخبرني بأن هذه المعادلات التي كتبتها .. متقدمة جدا جدا
لا يكتبها إلا شخص درس الفيزياء طوال حياته
هذا فقط الذي يمكنه ان يكتبها
...إذا
ما الذي تعنيه؟
حسنا. تخيل .. تخيل شيء فضيع على وشك الحدوث
شيء هائل جدا
والطريقة الوحيدة لمنعه من الوقوع
...يكون بواسطة
...إطلاق كمية كبيرة من الطاقة
كتفجير قنبلة نووية
تريد ان تفجر قنبلة نووية؟
...فقط استمع .. ماذا لو كان هذا .. كل هذا
ماذا لو ان هذه ليست من المفروض ان تكون هي حياتنا؟
ماذا لو .. ماذا لو كان لدينا حياة أخرى
ولسبب ما، غيرنا الأشياء؟
أنا لا أريد أن أفجر قنبلة نووية. سيد. هيوم
أعتقد أني فعلت ذلك
...استمع إلي .. ممم
...لا أعرف مالذي يمكن ان يفعله هذا لي .. لذا
"لماذا سألت أمي عن مرأة تدعى "بيني؟
هذا يحدث لك أيضاً. أليس كذلك؟
لقد شعرت به
لا أعرف
لا أعرف ما الذي شعرت به
أجل. أنت تعرف
لقد وقعت في الحب
...هذا مستحيل .. لانه
انا لا اعرف أي شيء عن هذه المرأة
لا أعرف .. لا أعرف أين يمكن أن تكون
لا أعرف حتى إن كانت موجودة أصلا
...أنها
إنها كفكرة
لا. سيد هيوم
هي أختي غير الشقيقة
وبإمكاني أن أخبرك أين يمكن أن تجدها
عفواً؟
نعم؟
هل أنت بيني؟
نعم
مرحباً
انا ديزموند
اه .. أهلا
سأتفحصه الآن
أنه بخير
أجل في الحقيقة هو كذلك
كيف حالك. ديزموند؟ كيف تشعر؟
بخير
منذ متى وأنا فاقد الوعي
منذ ثواني قليلة فقط
هلا ساعدتني رجاءا؟
أنا أسف فعلاً لأننا اضطررنا لفعل ذلك ديزموند
ولكني أخبرتك، بأن موهبتك حيوية جدا لمهمتنا
...لذلك دعني أشرح لك
حسنا . حسنا .. لقد فهمت
ماذا؟
لقد قلت بأني قد فهمت
لقد قلت بأنك جلبتني هنا للجزيرة
للقيام بشيء مهم جدا
أجل
متى سنبدأ؟
ما الذي حدث لك؟
ما الذي تقصديه؟
ما الذي أقصده؟ منذ 20 دقيقة فقط
لقد قمت بضرب السيد ويدمور على رأسه
والآن .. الآن أصبحت السيد المتعاون كليا معه
الكثير يمكنه ان يحدث خلال 20 دقيقة
بالطبع
تلك الأداة .. لقد أثرت على دماغك
أو فعلت؟
...مهما كان ... لا تغير ذلك لانك سوف
أهربي
ديزموند. ليس لدي وقت لأشرح لك
ولكن هؤلاء الناس خطيرون جدا
علينا الذهاب الآن
أجل، بالطبع
أرني الطريق
هلوو، هل انت بخير؟
ما الذي حدث؟
لقد .. لقد سلمت عليك، فأغمي عليك
لابد أني أثرت عليك
أجل
أجل، لابد انك فعلت
هل التقينا من قبل؟
اعتقد اني كنت سأتذكر أن كنا تقابلنا من قبل
نعم
حسنا. هل انت متأكد بأنك بخير؟
أجل. أنا بخير
..ممم .. اسمعي .. هـ
هل تحبين ان نذهب لنحتسي القهوة؟
ماذا الآن؟
أنا بملابس الرياضة
انا فقط أغمي علي أمامك
حسنا. هناك مقهى
"عند زاوية "سويزر" و "ميليروز
سألتقيك هناك خلال ساعة
بكل تأكيد
- Okay. - Okay.
إذا .. هل وجدت ما كنت تبحث عنه؟
أجل جورج. لقد وجدت ما كنت ابحث عنه
"عند زاوية "سويزر" و "ميليروز
حسنا
وان كان لديك أي شيء أخر، فقط اخبرني، سيد. هيوم
فقط قل لي ما تريد
حقيقة. هناك شيء اريده منك . جورج
هل من الممكن ان تحضر لي قائمة بأسماء الرحلة القادمة من استراليا
أوشيانك 815
فقط أريد أسماء الركاب
بالطبع .. استطيع ذلك
هل تمانع إذا ما سألتك لماذا تريد هذه القائمة؟
انا فقط أريد أن أرى شيئا ما
للمزيد من الترجمات والافلام زورونا على http://vb.trfihcom.com/forum.php