{0030}{0170}:المترجم|عمر سليمان زيتون|-الجزائر- ولاية غرداية  -بلدية القرارة-
{1910}{2000}:عنوان هذه الحلقة|مال الجد
{2049}{2117}أبي, المرة القادمة عندما نأتي لنراك|سنفعل شيئا أكثر مرحًا
{2123}{2255}أوه, ما شيء أكثر مرحًا|من التجول في محل الكحليات
{2260}{2300}شكرًا على كونك أحمقًا
{2305}{2346}قولوا إلى اللقاء للجد -|إلى اللقاء -
{2351}{2381}--إلى
{2421}{2507}جدي, يفوح مثل صندوق الملابس القديمة
{2512}{2582}لا, فهو يفوح مثل مختبر الصور -|توقفا أنتما الإثنان -
{2587}{2703}الجد, يفوح مثل كأي رجل عجوز|أي مثل رواق المستشفى
{2708}{2809}هومر, كان هذا فظيعًا|يجب علينا تعليم الأولاد تقدير الكبار
{2816}{2902}أتعرف سنكون كبار في سن يومًا ما -|أوه, يإلهي أنت محقة, مارج
{2908}{2967}يا أولاد, لن تضعوني|في دار العجزة مثل ما فعلت, أليس  كذلك؟
{2972}{2998}...حسنا
{3023}{3056}مارج, ماذا سنفعل؟
{3063}{3153}أظن يجب أن نكون قدوة -|بالتأكيد -
{3159}{3237}من الآن ستكون كل الآحد بهجة
{3244}{3312}أين ذلك المكان فيه مرح|نستطيع أخذ إليه الجد؟	
{3316}{3352}إلى سباق الخيول -|لا -
{3357}{3398}ممل -|لا يستطيع الجلوس هناك -
{3404}{3480}كنت أستمتع بالفقاعة الزجاجية|في المدينة سبرينكفيلد القديمة
{3486}{3511}لقد رآها
{3516}{3596}ممل جدًا -|متحف الشدود خلف المزرعة -
{3601}{3649}لا. بارت,لا -|هذا مقرف -
{3656}{3708}وجدتها, البقعة الغامضة
{3714}{3770}إنها فقط بقعة طين خرساء
{3827}{3894}رحلة صيد الأسد المخفضة
{3929}{3993}...لن أخرب 600 دولارا من الأسنان
{3999}{4066}على قطعة من اللحم تساوي 40 سنتًا...
{4170}{4207}هاي, هذا ليس دوائي
{4212}{4313}الآن سيد. سمونس لا تدعني أنادي|الممرضة, برانسكي
{4318}{4392}إنه سيبمبسون وهذا ليس دوائي
{4397}{4492}المعذرة ممرضة أنا إسمي سمونس|وهذا ليس دوائي
{4499}{4610}لقد حصلة إثنتان حمروتان لطهري|...وحصلة على واحدة صفراء للإطربات
{4616}{4730}و إثنتان عينان زرقوتاء...|جميلتان أبدًا لم أرى مثلهما في حياتي
{4743}{4807}...هذه يمكن أن تكون -|...و أنا أملك -
{4814}{4871}...هما يمكن أن يكونا
{5141}{5264}إنظري لحالنا. فنحن نحدق|في بعضنا البعض مثل مراهقان غبيان
{5270}{5357}أوه, لم أكن أحدق|إنها عيني الكسولة
{5362}{5435}أنا بتريس سمونس|لكن أصدقائي ينادونني , بي
{5441}{5503}حسنا, أنا, أبرهام جي سيمبسون
{5509}{5577}أتهتمين بتناول الدواء معي؟
{5583}{5621}بكل سرور
{5651}{5746}أخبرني قليلاً عن نفسك
{5754}{5836}أرمل, طفل واحد, كلية واحدة تعمل و أنتي؟
{5841}{5897}أرملة, ورك سيئ, عشة في شغب
{5902}{5992}لقد نسيتي شيئًا, فاتنة
{6499}{6590}ماذا تفعلين هذه الليلة؟ -|سأجلس وحيدة في غرفتي -
{6596}{6646}--أوه, لديك مشاريع مسبقًا
{6651}{6707}أوه, لا. ماذا كنت ستقول؟ -|أوه, لا شيء -
{6712}{6780}هيا آيب, كنت ستقول شيئًا
{6789}{6863}...كنت أتسائل انت وأنا تعرفين
{6868}{6938}لربما يمكننا ذهاب لنفس المكان...
{6944}{7039}يإلهي, هل تظنها بتلك السهولة -|بكل سرور -
{7223}{7271}حسنا, الآن أين ذلك المرهم؟
{7288}{7349}"آه "أبدًا سلو لن يطير مرتًا أخرى
{7394}{7497}أو. تبًا, فهي فارغة, حسنا
{7618}{7727}أوه, مرحبا أتها الصغيرة هل جدتك هنا؟
{7732}{7762}أوه, آيب
{7767}{7837}سأقول, من الأحسن أن أبقي عيني عليك
{7842}{7877}يا للهول
{8792}{8886}هيرمين, لدي سيدة مميزة عيد ميلادها غدًا 
{8891}{8936}سفينة حربية, نيوجرسي
{8941}{9057}لا أيها الغبي صديقتي, بي|--فهذا المحل الوحيد الذي أعرف
{9063}{9166}"لا شيء يقال  "أحبك|أفظل من تحفة عسكرية عتيقة
{9171}{9226}دعنا نأخذ نظرة على الحربة
{9231}{9327}هاي, ماذا يكون هذا؟ -|(هذه ياصديقي كانت قبعة (نبليون -
{9333}{9402}فهي لا تبدو كذلك -|ليس مشهورة منها -
{9407}{9523}فهو إرتداها لأسبوع في عام 1796|قبل أن يحتل, سردينيا
{9528}{9556}بكم هي؟
{9563}{9607}$400 -|سأعطيك 5 دولارات - 
{9612}{9711}هذا ليس نوع من الأشياء التي تتفاض عليها
{9718}{9761}لما لا تحاول في أشياء النساء
{9769}{9853}أكتفوير, أريد أن تفحص سعر شال الصوفية
{9919}{9996}أبي, هذا يوم الأحد|و أنت تعرف ماذا يعني هذا
{10001}{10048}إبتعد عني -|أوه, هيا أبي
{10054}{10136}أعدك بأننا سنمرح هذه المرة|سنذهب لمشاهدة الأسود
{10141}{10213}لا أستطيع الذهاب إنه يوم عيد ميلاد صديقتي, بي
{10219}{10317}أوه, لديك صديقة
{10322}{10415}حسنا, عيد ميلاد سعيد, بي
{10434}{10537}تستطيع ذهاب معنا|فالغرفة مليئة بأصدقائك
{10542}{10593}إنها ليست بخيال أيها الغبي
{10599}{10655}فعيد ميلادها الليلة -|أجل, صحيح -
{10666}{10733}بارت, توقف عن ركل المقعد -|أنا من يقوم بركله -
{10739}{10806}حمو, ألا تود أن تعرف إلى أين نحن ذاهبون؟ -|لا -
{10813}{10874}رحلة صيد الأسد المخفضة
{10880}{10931}تبا, لأبواب الأطفال
{11033}{11103}مرحبا -|ذلك سيكون ب18.15 , بوانى -
{11108}{11180}"لا تطعم الحيونات , لا تدخلهم في سيارتك
{11186}{11241}"و لا تتصل بهم بالأعين
{11247}{11295}هل وصلنا إلى إفريقيا بعد؟
{11330}{11420}ألم يلاحظ أي منكم أن هذا المكان سيء -|تبدو كل الحيونات نائمة -
{11426}{11499}لن ندعهم ينامون في وقت جولتنا
{11620}{11673}هومر, هل أنت متأكد أنه الطريق الصحيح
{11679}{11752}لأن الطريق تبدو بشكل فظيع غير سوية
{11836}{11954}يالي الروعة, هذا يبدو أروع من حفلة|عيد ميلاد صديقتي 
{11959}{11998}هومر؟ -|بارت,هيا إخرج و دفع -
{12003}{12067}أجل, بارت. إخرج و دفع -|مستحيل -
{12072}{12113}حسنا, لقد رأينا الأسود
{12119}{12147}هل نستطيع الذهاب الآن؟
{12506}{12570}أوه, بي
{12769}{12813}سيد. سيمبسون, على ما أفترض
{12911}{13022}إبتعدوا من طريقي لدي موعد مع, ملاك -|لا تدري كم أنك محق, آيب -
{13027}{13134}ماذا؟ -|...أنا آسف لكوني من سيقول لك هذا, لكن -
{13139}{13222}بي, توفيت البارحة... -|أوه, لا -
{13227}{13319}الطبيب قال إنبثاق البطين الايسر
{13324}{13439}لا. جسبرد. ربما يقولوا أنها|...ماتت بإنبثاق البطين
{13446}{13557}لكن أعرف أنها ماتت بسببي...
{13716}{13771}أستطيع ان أقول أنها حقًا إهتمت لأمري
{13777}{13847}لأنها لم تضعني مع حاملي النعش
{13905}{13964}لا أستطيع أن أعبر عن مدى أسفي, أبي
{13969}{14037}هل هناك أحد يتحدث إلي؟|فأنا لا أسمع أي شيء
{14043}{14112}أوه, لا. أبي فقد  سمعه
{14117}{14183}لا. أيها الغبي فأنا أتجاهلك
{14189}{14272}لقد جعلتني أفوت اللحظات الأخيرة |من حياة, بي
{14277}{14423}لن أتحدث إليك أبدًا|فأنا ليس عني إبن
{14563}{14612}أوه, بي
{14773}{14832}كانت مساعدة رائع أليس كذلك سيد. سمبسون؟
{14853}{14919}من أنت بحق الجحيم؟ -| المحامي, لينل هاتز -
{14925}{14978}أنا منفذ وصايا الممتلكات
{14983}{15057}--سيد. سيمبسون, بي. كانت إمراة غنية لذا|مفاجأة , مفاجاة
{15063}{15109}لقد تركت كل شيءٍ لك
{15115}{15173}حقا؟ -|لكن بشرط واحد -
{15178}{15275}يجب عليك قضاء ليلة واحدة في بيت الأشباح
{15280}{15324}فقط أمزح
{15330}{15412}...خذ الشاك 160 ألف دولار
{15418}{15493}"لتستمتع بها بمثل ما تراه مناسبًا"... -|أوه, أنا متأثر
{15499}{15600}160ألف دولار  -|إلى اللقاء سيد. سيمبسون -
{15606}{15647}بالمناسبة, لدي شيئ أقدمه
{15654}{15724}هذا قلم عليه رقم هاتفي
{15729}{15795}فهو يبدو مثل السجار|أليس شيئا جميلا
{15831}{15866}مرحبا, هومر
{15871}{15924}أبي على تلفون لقد إتصل بي
{15939}{16047}أوه, أبي عرفة بأنك سوف تسامحني -|فأنا لم أسامحك -
{16052}{16148}...فقط أنا ورثة 160 ألف دولار
{16154}{16296}و أنا أقول لك أنك|لن تحصل على أية قرش منه
{16319}{16360}سيد. سيمبسون -|ماذا هناك؟ -
{16374}{16442}لقد سمعة عن غير قصد|حول إرثك
{16447}{16583}دعني أكد لك أن المال يستطيع أن يغير
{16588}{16671}أعني هناك تدليك و هناك أيضا تدليك
{16676}{16741}إسمعني يا مصاص الدماء
{16746}{16856}...يجب عليك  أن تعامل الناس المسنين سواسية
{16861}{16961}لا يهم إذا كانوا أثرياء أو لا... -|أجل, لكن هذا من الماضي -
{16966}{17015}أوه, أيها الحقير يا إبن ال
{17034}{17068}سوف آخذها
{17076}{17124}يا مسرف الكبير, لما غيرت رأيك؟
{17130}{17245}بي, قالت لي أن أستمتع|و أنا ذاهب للإستمتاع
{17416}{17478}إلى أين, أبي؟ -|خذني إلى مكان ممتع -
{17484}{17562}أنت الآمر, المحطة التالية. فانسفيل
{17954}{18021}أشتاق إلى, بي -|أنا مشتاقة إليك أيضا -
{18093}{18161}أوه, أبرهام. إهدء لست هنا لإخافتك
{18166}{18218}فأنا أطارد عائلتي في, تكساس
{18223}{18295}أوه حسنا, أنا سعيد لبقائك مشغولة
{18300}{18406}إسمعني, آيب. أريد أن أعرف|لما نقودي لم تجلب لك السعادة
{18411}{18489}أوه, بي.  لست مؤهلا للحياة المترفة
{18497}{18597}آيب, إذا لم تكن سعيدًا بالمال|لما لا تنفقه على الآخرين
{18602}{18670}إجعلهم سعداء مثل ما جعلتني
{18676}{18739}أوه, بي. سوف أفعل
{18744}{18791}و ذهب لرأيت إبنك فهو مشتاق إليك
{18796}{18892}أنا مشتاق  أيضا إلى ذلك السمين  
{18897}{19021}هاي, بي. أريد أن أسألك سؤال|كيف كان الموت؟
{19027}{19078}ليس مخيفًا كهذه
{19169}{19222}أشتاق إلى أبي
{19229}{19324}هذا شيء مع أبيك|أدخل الإكتئاب إلى منزل لأيام
{19329}{19419}أظن حان الوقت لتتكلم مع احدهم يفهمك
{19424}{19508}لقد وصلت إلى خط القلق, لدكتور. مونرو
{19513}{19579}إذا كنت مراهقًا متجهما|إضغط على 1
{19585}{19698}و لمشاكل الزواج إضغط على 2 الآن|--و إذا كان لديك مشكلة مع
{19703}{19734}جدي
{19746}{19793}أبي -|طفلي الصغير -
{19846}{19917}هل هناك مكان في طاولة لهذا العجوز
{19924}{19990}حسنا, بطبع
{19996}{20075}يجب علينا تحريك الكرسي من مكانه|لكن لا مشكل, بارت 
{20082}{20171}إختار عرنوسك, يا آن كارد -|قبلت التحدي -
{20186}{20260}...أوه, لكل أكياس الذهب الثمينة
{20265}{20342}لم أستطع شراء  وجبة لإسعاد هذه العائلة
{20349}{20412}ناولني العصير أبي -|إنتظر دورك يا غبي -
{20424}{20546}عندي إعلان أعلنه|...قررت إعطاء مال, بي
{20551}{20592}لناس الذين فعلا يحتاجونه...
{20597}{20727}سوف أدعهم يأتون إلي|يلقون علي حالتهم و عند إذن سأقرر
{20732}{20816}جدي, كان هذا أنبل تفكير|ألقيَ في هذه الطاولة
{20821}{20854}اعطه إلينا, جدي -|بارت -
{20859}{20937}...سامحه أبي إنه فقط طفل غبي
{20942}{21004}فهو يقول أي شيء يخطر على باله
{21009}{21085}لكن تعرف, إنه الحكيم -|فأنت لا تريده -
{21091}{21140}نعم أريده -|للأسف, فأنت لن تحصل عليه
{21173}{21253}...ليس منذ زواجي بسيدة الطقس
{21259}{21392}لهذه البلدة إستهلكتها الإشاعات و غساءات...|كل هذا بسبب هذا الرجل
{21397}{21477}...اليوم, أبرهام سيمبسون "الجد" أعلن
{21483}{21612}أنه سيعطي أكثر من 100 ألف دولار|لشخص الذي يجده مناسبًا
{21618}{21714}هل, الجد. قديس أو غني غبي أو كلاهما
{21719}{21857}(فقط الوقت سيخبرنا. أنا (كينت بروكمان|مباشرة من رجل المال
{21869}{21943}إفهمني, جدي. أنا هنا من أجل الحافلة الجميع
{21948}{22013}تعرف, قطع السقف و رفعها عاليًا|...و وضع العجلات
{22018}{22167}و طلائها بطلاء من الجحيم|و أخذ الأولاد إلى المدرسة بسرعة 150 ميلا في الساعة
{22175}{22287}هذا هو إعدادها, لاحظ هنا الأفعى|وهي ملتفة حول الفتاة 
{22292}{22322}التالي
{22338}{22363}جدي
{22371}{22447}أستطيع مناداتك بجدي؟ -|أجل تفضل -
{22452}{22505}--أحتاج إلى ذلك المال, أرجوك
{22510}{22615}إنتظر لحظ, ألست الرجل الذي يملك|مصنع الطاقة النووية
{22620}{22689}--المالك هو الذي يقسم|ما الذي تفكر به؟
{22694}{22799}أخاف اليومَ الذي لن أحصل عليه على مئة ألف
{22804}{22837}إخرج من هنا
{22843}{22946}لقد صنعة لنفسك عدوًا قويًا|يا أيها الرجل العجوز
{22954}{22995}هذه هي فكرتي, جدي
{23000}{23088}الرجل الذي ترك هذه|في الحانة أظنه كان مستكشفًا
{23094}{23198}يمكن لهذه الخريطة أن تقودنا إلى كنز|أو ربما فقط إلى منزله
{23203}{23315}لكتشاف هذا  فنحن نحتاج إلى المال|و إلى محترفين و إلى غرفة غوص
{23320}{23423}هذا غبي جدا, لكن حتى الآن|أنت الشخص المتوقع فوزه 
{23434}{23483}إنها غرفة خاصة للعزل
{23488}{23560}الموضوع هو أن تسحب العتلة|و تصبح الحرارة و الغذاء
{23565}{23682}و الأرضية يمكن ان تصبح مكهربة|و الماء سيسقط على الرعية 
{23688}{23735}و أنا أدوعوها صندوق, منرو
{23741}{23808}حسنا, تبدو مثيرة
{23814}{23855}كم تكلفة كل هذا؟
{23861}{23912}هذا الجزء الجميل فيها, فهي مدفوعة سلفًا
{23918}{24003}فأنا فقط أحتاج المال لشراء طفل|لتكبيره وجعله في الثلاثين من عمره
{24008}{24034}لإثبات ماذا؟
{24039}{24177}الرعية يجب أن تكون سيئ التوافق|والإستياء موجه نحوي
{24184}{24222}....مثير
{24227}{24322}أريد قلمًا مسيلا لدموع|--و مسدس نافخ مع مجمد لسهوم
{24327}{24360}أوه, لا -|ننشكس -
{24366}{24411}نانشاكس؟ ماذا يكون ذلك؟
{24416}{24459}رجل ناشط إشعاعي رقم 27
{24464}{24593}و أريد بطاقة بيسبول لرجل الذي كان مع فتاة
{24599}{24656}أجل, رأية تلك -|أوه, و قرد
{24679}{24719}بحق الجحيم ماذا يكون هذا؟
{24724}{24797}لماذا, إنه الشعاع الموت, يا رجل|شاهد
{24803}{24932}هاي, يبدو دافئًا. هذا جميل -|حسنا, هذا فقط النموذج الأولي -
{24937}{25046}بتمويلك يمكن لهذا الصغير|أن يدمر مكان بمساحة, نيويورك
{25051}{25132}لكني أحاول مساعدة الناس ليس قتلهم -|أوه -
{25138}{25218}الأشعاع, له إستعملات شريرة فقط
{25224}{25333}حسنا, زوجتي ستكون سعيدة|لانها كرهت هذا الشيء منذ يوم الأول
{25347}{25462}أوه, ليسا. ما شيء الذي يجعلك|تظنين أنك تستحقين كل تلك الأمول؟
{25467}{25542}لا أستحقه, جدي|لا أحد هنا يستحقه
{25548}{25637}الناس الذين يستحقونها إنه في الشارع|في الأحياء الفقيرة
{25643}{25783}الاطفال الذين يحتاجون إلى مكاتب|و العائلات التي لا تستطيع تدبر أمور معيشتها
{25789}{25867}لكن  تستطيع شراء لي فرس -|أنت محقة -
{25872}{25911}و سوف أسميها, الأميرة
{25916}{26025}لا. أنت محقة عن الأرواح الفقراء|التي تحتاج إلى يد المساعدة
{26030}{26085}أحتاج لتمشي قليلاً لتصفية ذهني
{26169}{26199}أوه, يإلهي
{26369}{26495}أوه, أنا متعب جدًا -|أوه, طفل مسكين, لما هل نسيت محفضتك؟ -
{26500}{26594}لا. قررت أن أعطي أموالي
{26600}{26649}لمن حقًا يحتاجه
{26654}{26755}لكن مئة ألف دولار ليست كافية|أحتاج المزيد
{26763}{26837}لما لا تذهب لتقامر بها 
{26842}{26893}يمكنك أن تضاعف مالك أو حتى ثلاثة مرات
{26898}{26973}هذا مغري -|يتقاضون 99 سنتًا لمشروب الكتال -
{26978}{27008}لقد أقنعتني
{27066}{27109}خفف السرعة أتحاول قتلنا
{27114}{27190}الجو حار هنا أيها المجنون|هيا, أشعل المكيف 
{27196}{27341}هاي, كونوا صبورين, يا أصدقاء|أو سأرمي هذا الصغير في النهر
{27419}{27491}ياآنسة, أبحث عن, آيب سيمبسون|في شيء هام 
{27496}{27583}أريد أن أقول له أنني لا أهتم بماله|و أنني أحبه
{27588}{27674}أجل, نسمع هذا كثيرًا|لقد ذهب في رحلة إلى كازينو القمار
{27684}{27716}كازينو
{27806}{27848}هيا, جميعًا
{28070}{28109}مرحبا أنا, بليتو
{28114}{28217}رجاءً فالتشربو, كينو أو أي شيء |فالمدينة كثيرة الشقوق
{28224}{28299}ففلفستنا هي: الإستمتاع
{28348}{28384}غيرها رجاءً
{28516}{28564}بيرجر, مع حلقة بصل و الجبن
{28571}{28620}و بحق الله أسرع
{28626}{28708}خمسة ألاف دولار--و من أي قرن هذه
{28713}{28760}العشرين -|ضعها على العشرين -
{28767}{28792}المعذرة
{28797}{28889}هل رأيتي رجل عجوز و يحمل الكثير من المال|يشبهني لكن فقط له التجاعيد
{28895}{28930}هل رأيت--؟ أبي
{28943}{28977}لا
{29016}{29124}20دولارًا -|ياللهول أنت تربح
{29129}{29168}إنصرف يا ولد فأنت تفسد حظي
{29173}{29259}أبي أرجوك, يجب أن تنسحب, أتفهم؟|خذ مالك لنغادر 
{29265}{29373}يجب أن أحصل على المزيد لأساعد الجميع -|لكن يمكن تخسر كل شيء. هيا أبي -
{29378}{29482}هومر, أظن (روديارد كبلين) قالها أحسن 
{29487}{29637}"إذا إستطعة جمع كل أرباحك في كومة واحدة|...و قامرة بها في دورة واحدة
{29642}{29733}...و خسر و بدأت مرة أخرى من حيث بدأت...
{29738}{29823}...و أبدًا لم تحدث عالم عن خسارتك...
{29828}{29965}...فالأرض لك و كل شيء فيها...
{29970}{30057}"و الشيء الأهم, كن رجلا, يا إبني...
{30062}{30142}ستكون غبيًا, هيا -|ضعها على 41 -
{30147}{30221}لدي شعور حسن لذلك الرقم -|العجلة لها حتى 36 فقط, سيدي -
{30226}{30302}حسنا, ضعها على 36|لدي شعور حسن لذلك الرقم
{30308}{30372}أبي, لا. أعطني ذلك المال
{30379}{30455}هيا , توقف. فأنت تأذيني
{30469}{30520}36 -|لا مزيد من الرهنات -
{30533}{30604}....بني, إذا توقفت على 36 سوف
{30618}{30650}صفر مضاعف
{30656}{30735}بني, لقد أنقذتني من خسارة كل أموالي
{30741}{30812}لأول مرة في حياتي أنا سعيد لإمتلاكِ لإبن
{30818}{30922}إذا هل وجدت من يحتاج إلى المال
{31094}{31167}نعم, هومر. لقد وجدته
{31214}{31254}بعد ستة أشهر
{31470}{31602}هيا تفضلوا, الكرامة علىّ أصدقائي
{31640}{31720}:المترجم|عمر سليمان زيتون|-الجزائر- ولاية غرداية  -بلدية القرارة-
{31790}{31840}:و لإدلاء بقتراحاتكم وآرائكم راسلوني على  العنوان التالي |rosstom2002@hotmail.com