! المعطف
مايكل إستأجر فلم (The Devil wears Prada)
لقد قام بإرسال الفلم هنا للمكتب
وهو يشاهدُه بالتجزئة عندما تكون الأمور بطيئة
شريحة لحم !
أين شريحة اللحم خاصتي ؟
إنه من أكبر المعجبين بـ (ميريل ستريب)ـ لذلك أنا لست متفاجئة
بتعلّقه بشخصيّتها
أعطيني (آرماني)ـ
بذلة ؟
على الهاتف
الشركة الأكبر ... لأنّني أنوي
أين الأرماني ؟
إنه على الهاتف بطيئ جدا
أنت لن تذهبي لباريس
أنا أفضل منك بكثير
أدين لكِ بإعتذار
لقد أنهيت الفلم - نعم , لقد كان رائعا -
نهاية مفاجئة جدا لن أفسده عليك
لا , تفضل
ـ(ميريل ستريب) هي الشرير لن تتوقعي ذلك أبدا
على أي حال , إذا كنت فظاّ معك بأي طريقة فأنا آسف
لقد أردت الأفضل لكِ (مينوشكا)ـ
ماكوشلا
إنه يشاهد فلم Million Dollar Baby
سيُحاول قتلي
~×| emad 21 : ترجمة |×~
الموسم الرابع / الحلقة الرابعة المــــال
إذن هذه ستذهب لعيني وهذه ستذهب لعينيكِ
الناس يخبرونني أن لدي عينين جميليتين
أنت كذلك - لم أسمع نفس الأمر عنك -
إذن لنكتفي فقط بما عندي
الإثنان متناسقان مع السجادة التي طلبتها
و إذا ذهبنا مع الأرائك الجلدية البُنِّية فإنها أيضا تتناسق معها
.. نحن بالفعل نملك الأرائك الجلدية , لماذا - من الفوتون وليس الجلد -
إنها قابلة للطي أنت فقط رأيتها منبسطة
أنا أعرف ماهو الفوتون , مايكل - أنا ... حسنا -
كم سيكلف الأمر ؟
فليكلّف ما يكلّفه - ... لا -
هذا لا يعني أي شيئ - سنفعل ذلك -
نعم
المال تضاءل في الفترة الأخيرة
لكن في نهاية حياتي
عندما أجلس في يختي
هل سأفكر بمقدار المال الذي لدي
لا , سأفكر بعدد الأصدقاء لدي
و في أطفالي و ألبوماتي الكوميدية
أنا أعني , مادام سيكون عندي يخت فأكيد أني بخير , المال - الحكمة
.. إنها فقط , أنت تعلمين .... لقد قلتِ فليكلّف ما
نعم ؟ - مايكل , رايان يريدك -
... ذلك القزم المتواطئ بام إجعليه ينتظر
نعم ؟ رايان رجلي
لقد راسلتُك بخصوص (الباور بوانت) الجديد - نعم , شكرا لإرسال ذلك لي -
لقد كلّفت المختصين بتسطيب التحديثات الخاصة بالباور بوانت على جهازك
ليكون بامكانك إستعماله في التقديم أنا حقا أريد منكم استعمال الباور بوانت
نعم , حسنا لا , لا أدري
لا أدري أعتقد أن أولئِك المختصّين أفسدوا الأمر
إنتظر ... سأتّصل بهم على الهاتف - إنتظر , لا , ها هو ... لقد وجدته -
طبعا , سأنتظر
دندر ميفلين , معك دوايت شروت
إنتظر من فضلك
مزارع شروت مرحبا
بماذا أخدمك ؟
نعم , نعم لدينا القدرة لذلك
كم العدد في حفلتك ؟
لا , أنا آسف ليس لدينا أسِرّة الملوك
لا الملكات أيضا
نحن نصع حشوة خاصة بنا لكنها لا تُناسب القياسات التقليدية
الأقرب ستكون توأمين
شكرا للإتصالك إتصل ثانية
مع السلامة ـ(بالألماني)ـ
مرحبا دوايت - ليس من شأنك , جيم -
هل تدير خدمات سرير وفطور ؟ - ليس ذلك -
السياحة المزرعية أكثر من مجرد سرير وفطور
إنها تتألّف من سُّياح قدِموا للمزرعة
نريهم الأرجاء
نعطيهم سرير
ونعطيهم فطور
وزارة الصحة تعلم بهذا ؟ - لن أخبرك بشيئ -
ممنوع التصريحات
دوايت شروت , دندر ميفلين
أنا أبحث عن غرفة - حسنا , هذه إساءة إستعمال -
لهواتف الشركة
مكتوب هنا أنكم تعتنون بالمسنّين
أين قرأتِ ذلك ؟ - دليل الرحلات -
دليل الرحلات هو شريان الحياة السياحة المزرعية
بعض الملاحظات السيئة هناك يعني أنه يمكنك إقفال المحل
هذا ما أسقط نزل الطرائد
واحدة من أجمل وأصغر مزارع الهليون ستراها على الإطلاق
كم العدد في حفلتك ؟
اثنان
نحن نقدم جولات حول الحقل والحظيرة
لربما انت مهتمة بمشاهدة طريقة صنع الطاولات
إذن , لقد نسيتُ أن أخبرك أني بحاجة لليسارة هذه الليلة
في الحقيقة , انا أحتاجها
لماذا ؟ لتحسين الدخل ؟
لما لا تكتفي فقط
بالإدعاء أنك تملك سيارة ؟
إنه تمرين جيد في حالة ما إذا
قمت بمشهد حيث تدّعي إمتلاك سيارة
اعتدت على امتلاك سيارتين
بعتُهما الآن نملك واحدة فقط
مفهوم اقتصادي جيد
... برغم أن السيارة الجديدة (بورش)ـ
هي لها
سترة صوف واحدة
سترة صوف للنوم واحدة
قناع بهر للنوم
ماذا عن تمثال الملاك ؟
لقد أخذت ذلك معك
... لا , لقد تركته على طاولـ
على المنضدة الليلية بجانب المصباح
أنت مخطئة
لقد كنتُ أنظِّف غرفتي مؤخرا من الذكريات ولم أره هناك
طيب
أنا وصديقتي إنفصلنا مؤخرا
و علي أن أقول بأني تحررت
لقد أعطاني فرصة لرؤية الشوفان القديمة
وعائلة شروت لدينا ذلك التقليد
عندما يجامع الذكر أنثى أخرى فإنه يُكافَأ بكيس من الشوفان القديمة
يتركها أبواه أمام عتبة غرفته
يمكنك إستعمال ذلك الشوفان لإعداد ... دقيق الشوفان , خبز
مهما تريد , لا أهتم إنه الشوفان خاصتك
الحانة يستعمل متر التصفيق
لهذا هو مهم جدا
أن تأتوا وتهتفوا فقط لفرقتي (مدينة سكرانتون 2 )ـ
وليست (مدينة سكرانتون )ـ والتي لم أعد عضوا فيها
مايكل , هل بإمكاني الإعتماد عليك ؟ - لا تستطيع , لدينا أمر الليلة -
اللعنة
ماذا ؟ - ذلك ذكرني -
إذا مازالت الدعوة قائمة (بام) وأنا سنُسر بحضور العشاء الليلة
لا
لدينا أمر الليلة
هذا مريع - اللعنة -
تبا
ماذا عن نهاية الأسبوع ؟ - لا , لا أستطيع -
لدينا فقط هذه الليلة حرّة وأردنا حقا أن نُقضّيها معكم
اللعنة
حسنا - مالذي ستفعله الليلة ؟ -
لن تفهم إنه سر
أنا لن أفهم أو أن الأمر سر ؟
لن تفهم يا (جيم)ـ
إنه سر
أنا آسف , سيد (أوبراين) لم أقصد مقاطعة عشاءك
أنا فقط لدي عرض مثير
سجلاتي تقول أنك أبديت إهتمامأ حول خسارة بعض الوزن
ماذا لو أخبرتك أنّ لدي حبة دواء
ستجعلك أقل وزنا بـ50 رطلا في ظرف 5 دقائق ؟
ما رأيك ؟
مبهر , صحيح ؟
... حسنا , لن تكون بتلك السرعة لكنها
ستكون بتلك السهولة
لا أصدق أن هذا المكان حقيقي
لقد سمعت منذ سنوات عن مزرعته للشمندر
.. لكن لم أظن - فندق الشمندر -
فندق الشمندر ؟
... هذا - شكرا لك -
فندق حساء الخضر
سفارة الشمندر نزل الفجل
كيف تفعلين هذا ؟ - لا أعرف -
يا إلهي
أنا فقط أحب المبيعات
أحبها لدرجة الموت
الأمر بسيط هكذا
ولا أحظى بذلك بقدر كافي كمدير , لذلك أخذت هذه الوظيفة الثانية
نوع من الهواية
... بعض الناس لديهم الغولف أو
الراحة
مالذي يحدث هنا ؟ - مرحبا , للتو أنتهي من مكالمة -
وكنت أهُمّ بمكالمة أخر
لدينا أعمال شرعية بترخيص من المدينة بإمكاني إظهارها لك
نحن ندفع أجر أقل مقابل عمولة
.. إنهم معي , لذلك
هذا (نيك فيغارو) مدير النجوم
لدينا ثلاث غرف كل واحدة بخلفية مختلفة
ماهي الخلفيات ؟ -
أمريكا , الرّيّ , و وقت الليل
الري - نعم -
سأضعكم في الغرفة بخلفية الرّيّ
والآن , هل لديكم طلبات خاصة أو قيود حمية غذائية ؟
حسنا ’ سنحتاج لقصة من أجل النوم
لا
ولا حتى هاري بوتر ؟ - جيم , دعك من هذا -
لكنك سمحت - موسى , الحقائب , الآن -
ها نحن ذا , غرفة خلفية الرّيّ
غرفة خاصة جدا
إذن سآتي لإصطحابكم قبل تظاهرة صنع الطاولات
ومن هنا حتى الصباح التالي سنكون بدون اتصال هنا في مزارع (شروت)ـ
ولكن حالما أكتشف
أين خبّأ موسى كل الأسلاك ستعود الطاقة مجددا
حسنا
الجميع إلى غرفة الإجتماعات خلال 5 دقائق
هذه الإجتماعات بدون فائدة
أريد فقط تذكيركم بأن تلتزموا بالنص
... ركزوا في عملكم , إذن
قم بالمكالمة
إنطُق الجُمل
قم بالبيع هل هذا مفهوم ؟
مُلهِم جدا
سنمنح 50 دولار الليلة كمُكافأة لصاحب أعلى رقم من المبيعات , حسنا ؟
أو لإمرأة - أو لفُقمة مُدرَّبَة -
يُمكنك إلقاء النكت عندما تقوم ببيع أيها المبتدئ
حسنا ؟
أنا أقول واحد من ستة
ماذا ؟
لقد ظننت أنك سألتني عن فرص تعرضنا للقتل هنا هذه الليلة
أتعرف , لقد أدركت الآن
أن هذه أول ليلة لنا بالخارج أنا و (بام)ـ
لقد كنت أتخيل ذلك في رأسي وكان الأمر مختلفا قليلا
.. ربما
فندق جميل أو عشاء رومانسي
... نبيذ
لكن نبيذ غير مصنوع من الشمندر
لم أحسب إطلاقا أن دوايت سيكون منخرط في الأمر
.... و
دائما تخيلت روث أقل
أعني , قليل من الروث
فقط ... أقل
هذا سماد الشمندر موسى , ماذا تفعل ؟
لا , موسى ضع جانبا ... ألقي ذلك الروث
ألقه , لا ترمني به , لا ...
نعم , هل السيد (هدسون) موجود ؟
نعم , من معي ؟
حسنا أنا أتصل فقط لأنك أبديت .... رد الموافقة
ستانلي ؟
لماذا تتصل بي في المنزل ؟
سيدي , هل أنت سعيد بالمسافة البعيدة , سيدي ؟
مايكل , أنا أعلم أنّه أنت
لما تتصل بي هنا في منزلي ؟
هل فكرت بشأن التلفزيون الفضائي ؟
مايكل , أنا أعلم أنّه أنت أعرف صوتك
حسنا - لماذا تتصل بي هنا في منزلي ؟ -
عندما أكون في المنزل في الليل فإن بيتي هو ملاذي
أشرب بعض النبيذ الأحمر أشاهد قصصي الغامضة
آخر شيئ أريد سماعه في هذا الوجود
هو صوت مايكل سكوت
من خلال صوت إبنك فإنه يبدو أنه مندفع جدا
بصراحة أظن أنه من الجنون أن لا يسمح له المدرب باللعب
إلى مكتبي
طبعا
فقط أطلب الرقم على القذر و إلتزم بالنص
و قل الكلام بالتحديد هل فهمت ؟
لا أعلم لماذا نواصل خوض هذا الحديث
أنظر , أنا عليم بالمبيعات وقد حظيت بتلك الصفقة فقط احتجت لبعض الدقائق الإضافية
دقائق إضافية مهدرة من وقتنا
ليست وقتا ضائع - إنها لعبة تجارية -
تقوم بلعبة سريعة تحصل على الصفقة وتواصل
هكذا يفعل فيكرام - فيكرام لا يملك مهارات العمال عندي - (فيكرام بائع في نفس الشركة )
هنيئا لفيكرام لأنه لا يبيع كل الليل
حسنا , آمل أن هذه المحادثة قد ساعدت
وشاهد هاري اليد البيضاء ترفع العصا
وشَعَر بطفرة الغضب العارمة عند فولدمورت
ورأى العجوز الواهن على الأرض طوي في العذاب
هاري
لقد أنقضى الأمر بسرعة كما بدأ
وقف هاري يرتجف في الظلام ممسكا بالبوابة في الحديقة
قلبه ينبض بسرعة
مالذي حصلت عليه الليلة ؟
تبدو مثل خلطة مرسالا , باذنجان , و أرُز
تبدو طيبة
وماذا عنك ؟ زبدة الفول السوداني مجددا ؟
سأحضى بـ فانيلا طرية هذا المساء
تمتع - شكرا لك -
كنت طبيب جراح في بلدي
حقا ؟ نعم -
أتساءل ماكنت سأكون في بلدي - هذا بلدك -
أعرف , لكن التنافس هنا شديد
كم يساوي الدولار في بلدك ؟
كلية الطب لابد و أنها تكلّف 40 دولار مثلا أو حمار أو شيئ ما
لا
كنت سأكون رئيس جراحين لو كان ذلك
أو راعي بقر
إنتظري ، هل ستذهبين إلى الخارج ؟ - نعم -
جبان
يا إلهي
أيُّ عصر ٍ هو هذا ؟
Die Hard 4 هذا هو الامر حول فلم
هو الأصل (Die Hard 1)
ـ(جون مكلاين) هو فقط ذلك الرجل العادي , أتعرف ؟
مجرد رجل شرطة عادي في نيويورك تُقطع رجله ويتعرض للضرب
لكن في الجزء الرابع من الفلم هو رجل كل يوم
يقفز في الجو من الدراجة النارية إلى طائرة هيليكوبتر
أتعلم ؟ إنه لا يُقهر
إنه نوع من الضياع عن الجزء الأول من الفلم
إنه ليس الفاني
ياصاح , عليك إعادة مشاهدة الأفلام
ياإلهي , نعم
نعم , يجدر بك ذلك - أنا في الحقيقة كتبتُ فلما -
حقا ؟ - حسنا أنا أكتب أحَدَها -
عن ماذا ؟ - نوع من الإثارة الجاسوسية -
مرحبا , ما هو المثير جدا ؟
أنا أحب الأشياء المثيرة
يجب أن يكون هذا الشيئ مثيرا جدا لكي يُبعِدكم عن الهواتف ؟
أعني , أن الوقت هو مالُكم , هذا ما أعرفه عن الإثارة
لأنه كم من الوقت قضيتموه في الكلام
لقد عاد
أدخل
هل هو كابوس آخر ؟
كنت أظنك (موسى)ـ - هل يعاني (موسى) من كوابيس ؟ -
نعم
كل ما تأتي عاصفة
هل كل شيئ مرضي في إقامتكم ؟
نعم
نعم - عظيم -
... فقد إعتقدتُ أني سمعت بكاء أو
مواء أو شيئ ما هنا
حسنا , سأنظر في ذلك صباحاً
شكرا لك لِلَفت الإنتباه
طابت ليلتك , دوايت
سنخرج جميعا لشرب بعض الجعة
هل تريد القدوم ؟ - نحن نريدك أن تأتي -
شكرا , لا ... علي أن أعمل صباحا , لذلك
حسنا , في المرة القادمة - طيب -
إلى اللقاء
مرحبا , كيف حالك ؟
أنت قُد , لقد أسرفتُ في النبيذ
حسنا
كيف كانت اليوغا ؟ - لم أذهب -
لما , لماذا لم تذهبي ؟ - فقط لم أذهب -
كيف كان العمل ؟
طابت ليلتُك , فيكرام - طابت ليلتك -
تهانيي على المكافأة - شكرا لك مايكل -
سأحظى بواحدة من هذه الليالي
إذا ركزت وقمت بمكالماتك بسرعة , نعم
طابت ليلتك - طابت ليلتك -
صباح الخير - مرحبا -
مرحبا (دوايت) , كيف حالك ؟
بام
هل أنتِ بخير ؟
أنا أفضل من أفضل ما كنتَ عليه أنت أو ستكون عليه
مرحبا شباب مالذي يحدث ؟
كيف هو حال الفرع المفضل لدي ؟
مايكل , لماذا لا تبدأ أنت
هذا لم يكن تقديم
سيداتي سادتي , رئيسكم مايكل سكوت
مازال لئيما حسنا
... حسنا
شكرا رايان , على هذا التقديم الرائع
.. حسنا
... اليوم سنتكلم
... عن
برنامج الباور بوانت
باور بوانت , باور بوانت , باوربوانت
نعم , لقد نسيت عرض رايان
ونعم , سيكون الأمر جميلا
أن أؤدي جيدا في أول تقديم أوكل إلي
لكن تعلمون ما سيكون جميل أيضا ؟
الفوز باليانصيب
"وأفضل طريقة للبدأ هي بالظغط على "إبدء
وفي الأعلى شريط الأدوات هذا ما قالته
ما يجب علينا فعله هنا
هو الذهاب إلى " إذهب"ـ
وبعد ذلك
... ننظر أعلى إلى
الباور بوانت
وها نحن بالداخل سنذهب الى الريجيستر
ونضغط على " ريجيستر "ـ
التحديثات جاهزة يجب على التحديث
الوقت المقدر هو 12 دقيقة هذا لن يستغرق 5 أو 7 دقائق
هل هذه هي المرة الأولى التي تفتح فيها البرنامج ؟
لماذا ؟
لم تحضر له أليس كذلك ؟
أتعلم ماذا؟ لقد مررت بليلة صعبة ورئيسي سيُوافقني في ذلك
أنا رئيسك - رئيسي الآخر , السيد (فيغارو)ـ -
لديك وظيفة أخرى ؟
ما أفعله بين 5:30 مساء و 1:00 صباحا ليس من شان أحد
فقط هو شأني و شركائي الآخرين
هل أنت نادل ؟
لا تستطيع العمل في وظيفة ثانية
إذا كانت تُؤثر على عملك هنا - لن تُؤثر -
لقد سبق وفعلت - حسنا -
بصراحة
من المستبعد أني كنت سأكشف عن الأمر على أي حال
أنت مضحك جدا - داريل) لِما أنت هنا ؟ ـ) -
هو يعمل في المخزن - لقد دعوته -
لسنا في حفلة , داريل عد لمكانك هذه ليست المعلومات التي تحتاجها
هذه المعلومات هنا ؟ نعم , أنت محق , أنا لا أحتاج هذا
دعك من هذا
أراك لاحقا الليلة - لدي خطط لاحقا -
حسنا , إلى اللقاء عزيزي
كم يلزم لنجعل هذا التقديم جاهزا ؟
لما لا تقدم أنت العرض ؟
أعني , أنت تعرف كيف تفعل ذلك - ... ما أريد حقا -
بصراحة , هو أن تعرف أنت لكي تستطيع التواصل
مع الناس هنا , مع الزبائن , مع أيٍّ كان
ماذا ؟
الكلمة الصحيحة هي "مَهْماً كان" وليس "مع أيٍّ كان"ـ - لا , بل هي "مع أيٍّ كان"ـ -
لا , كلمة "مع أي كان" ليست صحيحة على الإطلاق
حسنا , أحيانا تكون صحيحة
مايكل محق , هي كلمة مُختَـلَـقَة الغرض منها مخادعة الطلاب
لا , " مع أي كان " هي الصيغة الرسمية للكلمة
من الواضح , أنها كلمة حقيقية لكني لا أعلم متى يكون إستعمالها صحيحا
ليست لغته الأم - أعلم ماهو الأصح -
لكنّي لن أقول
لأنكم جميعا أغبياء ولم تحضروا لرؤية فرقتي الليلة الماضية
أنت تعلم الكلمة الصحيحة ؟ - لا أدري -
تكون "مع أيٍّ " إذا كان مستعملة مع مفعول به و "مهما كان" إذا كانت مستعملة مع فاعل
يبدو ذلك صحيحا - تبدو , لكنها ليست كذلك ؟ -
رايان إستعملها مع فاعل ؟ - كفاعل -
رايان إستعملني كمفعول به
هل هو محق بذلك ؟ - كيف إستعملها ؟ -
رايان أراد من مايكل أن يكون الفاعل
لشرح نظام الكمبيوتر هو المفعول به
شكرا لك - إلى "مع أي كان"ـ -
يعني ذلك "نحن" المفعول به الغير مباشر و هذا هو الإستعمال الصحيح للكلمة
لا أحد طلب منك شيئا على إطلاق إذن أيٌّ كان هو توبي
لماذا لا تأخذ فاتح الرسائل وتحشره في جمجمتك
هذا لا يُهم , و أنا لا أهتم حتى
مايكل , إستقِل من الوظيفة الأخرى أو ستُطرد من هنا
لم أفعل هذا من قبل .. لم يسبق لي أن إستقلت من أي شيء
طوال حياتي
.. لذلك
أنتم تُصوّرون التاريخ
ـ(نيك) لقد رأيت حلما الليلة الماضية وكنت فيه أحضى بوظيفتين بدوام كامل
واحدة هنا في شركة (ليبافدرازون) لحبوب الحمية
ليبافيدرين - والأخرى -
كنت فيها مدير إقليمي لشركة صغيرة للورق تدعى (دندر ميفلين )ـ
لم أسمع عنها من قبل - في هذا الحلم -
قمت بهاتين الوظيفتين على أكمل وجه
وقد أحببتُ ذلك والجميع أحبّني
.. الحقيقة هي
لا أستطيع فعل هذا - هل ستترك الوظيفة ؟ -
نعم
عد في أي وقت ولا تنسى تعقيم سماعات الرأس خاصتك
لم أدخل في ذلك من أجل المال
لكن إتضح أن المال هو حاجة ضرورية بالنسبة لي
حاولت أن أعيش الحلم
حاولت الحصول على وظيفة , رفيقة
و وظيفة أخرى , ولكن فشلت
ولكن الشيئ الجيد في الحلم الأمريكي
أنه يُمكنُك فقط الذهاب للنوم
والمحاولة مجددا في الليلة قادمة
... إذن
كيف الحال ؟
أنا , طوال الليلة الماضية , أحلم بقوام آنجيلا المثير
أنت تتصرف بقرافة - ليس من منظور مذكر -
يجب عليك أن تربطيني معها
أعلم أنها أخبرتكِ أنها تبحث وأنها لن ترد على تحركاتي
أيًّة حركات ؟ -
لقد تمشيتُ كثيرا حول قسم المحاسبة عشر مرات مثلا
لا أصدق أن ذلك لم ينجح - نعم -
لا أدري , أنا بالفعل لا أراكما تليقان ببعض
حقا ؟ ربما يجب عليك النظر مجددا إلى القسم الصغير في عقلك
إنها متديّنة جدا - حسنا -
لقد أتيت من نوع من النحل يعود إلى موسى
حسنا , هي تأخذ إعتقاداتها بشكل جدي
يمكنها أن تكون حادة الطباع
نعم , أنا ضربت الحائط فخرقته
ذلك صحيح , لقد فعلت - نعم
الآن وبعد التفكير في الأمر , (أنجيلا) و (آندي)ـ بإمكانهما تشكيل ثنائي جيد
... لكن لا أستطيع فعل ذلك (بدوايت)ـ
.. أو آنجيلا
أو آندي
مرحبا كيفين
أنت مقامر , صحيح ؟
ُتراهن على المهور والأحصنة
بالفعل أنا أٌقامر , يامايكل
لقد كنت أفكر أن أقامر أنا أيضا
أتعرف , فقط ببعض المال وربما أضاعفه وأضاعفه
مرات عدة
... لا أعرف , فقط على سبيل المتعة
هل لديك بعض الافكار أو النصائح عن أشياء مؤكدة ؟
...ربما مُلاكم
والذي سيرمي القتال الكبير
تعرف , ربما هو مقيّد بصفقات مشبوهة
أو إبنه مريض أو شيئ من ذاك القبيل بِمن علي الإتصال ؟
العصابات
هل تعرف شخصا ما من العصابات ؟
حسنا
.. أوسكار
سأحتاج نصيحة أخرى حول راتبي
مالذي تعنيه بأن لديك خططا اليوم ؟ - لدي إبنتي الليلة -
نحن بصدد تأجير شبكة تشارلوت
حسنا عليك الإختيار
إما إبنتك أو أنا - إبنتي -
حسنا
أرى ما هو عليه الأمر
هذا تصرف فظ
لطالما كان سيئ التصرف بالمال
أراهن بأن (جان) ستقوده مباشرة لملجأ الفقراء
نعم , النساء يتسوقن
لا أصدق أن لديه وظيفة أخرى
هو أصلا ليس جيدا في الأولى - مرحبا شباب -
عمّاذا تتحدثون ؟
حسنا , أنا أعلم ما يجري هنا
أنتم تتحدثون عن جيم و بام
ما إذا كانوا يثمارسان الجنس وكيف هو يبدو الأمر ... أنا أعرف
مايكل , هل تعاني من مشاكل مالية ؟
مشاكل قرود ؟ لا ليس لدي مشاكل قرود
ولماذا سيكون لدي مشاكل قرود ؟
أنا أعرف أنك سمعتني بشكل صحيح - أنا أكره القرود -
مالذي يحدث هنا ؟ لماذا لديك وظيفة أخرى ؟
ليس لدي وظيفة أخرى
ربما لدي علاقة
مع سوزان سامرز
أليست (جان) ميسورة الحال ؟ - أنا لا أتكلم مع رفيقتي -
عن المال ذلك فظ وغير مثير
صحيح , من الأفضل إخفاء المشاكل المالية عن النساء
أتفق معك كليا
لكني لا أعاني من مشاكل مالية
حسنا , أتعلم ماذا ؟
شاهدوا هذا
لوكانت لدي مشكال مالية
هل سأفعل هذا ؟
أنت فقط أرجعتها لجيبك - نعم -
نعم , لكني دمرتها ولم تعد صالحة للإستعمال
دعينا نُسمّي الأمور بمُسمّياتِها
هي تريد الإرتباط معي فقط عندما يكون رايان موجود
لقد وصل الأمر لأن أتحمّس كلما رأيت ذلك الرجل الصغير
يدخل من الباب
حسنا , أنا فقط أريد أن أعرف إلى أين ستصل الأمور
أنا معجب بك
حسنا ؟
ولما لا ؟
لكن لابد لكِ أن تُظهري الجانب الغير مجنون منك
وإلا ربما هذا الأمر قد أخذ مجراه
لا تتجرأ على الخروج مبتعِدا عنّي داريل فيلبين
... أنت أكثر شخص أناني سبق وأن قابلت
تمهّلي
فكري بالأمر مرة أخرى
داريل فيلبين
أكثر رجل معقّد سبق وقابلته
أعني , من ذا الذي يقول تحديدا ما يُفكّر فيه
ما نوع هذه اللعبة ؟
مرحبا
لقد سمعت أن لديك مشاكل مالية - لا لم تفعل -
إسمع , أنا لدي الحل
تُعلِن الإفلاس , كل مشاكلك ستزول
ـ(كريد براتون) لم يسبق له أن أعلن الإفلاس
عندما يُعاني (كريد براتون) من مشاكل مالية فهو يُحَوّّل دَيْنَهُ إلى
وِليام شارلز شنايدر
كيف لذلك أن يساعد , كريد ؟
في لعبة المونوبولي عندما تُفلس تَخسر
لا تذهب مع المونوبولي يا رجل
تلك اللعبة مجنونة
لا احد يلتقط بطاقات الخروج من السجن
تلك الأمور تُكلّف الآلاف
نقطة جيدة
الإفلاس يامايكل هو عملية تجديد طبيعية
إنه إنطلاقة جديدة صفحة بيضاء
مثل برنامج حماية الشهود
تحديدا - ليس كذلك -
لطالما أردت أن اكون ضمن برنامج حماية الشهود
بداية جديدة لا ديون ولا أمتعة
أنا بالفعل لدي إسمي البديل " لورد روبرت إفرتون "
أنا أعمل بمجال النقل التجاري البحري وأُربِّي الكلاب الفاخرة
هذه هي الحياة
.. أنا أعلن
الإفلاس
مرحبا , أردت إعلامك أنه لا يُمكنك فقط قول تلك الكلمة " إفلاس"ـ
وتتوقع أن يحدث شيئ
أنا لم أقلها , بل أعلنتُها - ... مازال الامر -
... هذا لا شيئ
الكثير من الديون على البطاقة الإئتمانية
نعم , أخبرني عن ذلك
.. أتعلم , (جان) لديها بطاقة إئتماني وهي
تستعملها وكأني مصنوع من المال
.هي تظن بأني آلة صرف آلي بشرية
حسنا 125 دولار على موقع الأمازون
أفضل حلقات برنامج الدمى على أقراص دي في دي
كلاسيكية
$1200. ماهو " النسف الأقصى للجسد " ؟
ذلك إلى حد كبير , الطريقة الأفضل لتقوية جسدك
... تلك الآلة
تجلس على كرة متوازنة
تضع رجليك على الدواسات وتركب
وتمسك في القضيب الخارق
و تقوم باللف واللف واللف
وهذا يُقوّي كل جسدك
جسدك الخلفي , ذراعيك ..
.في الحقيقة حتى البحرية يستعملونه
أظنها الطريقة التي يحصلون بها على ذلك الجسد
لقد تركت هدية صغيرة لـ آنجيلا
أظنها ستُعجَب بها
لأني وجدته خارج شركة فانس للتبريد لوحده
وأخبرتها في ملاحظة أن القطة قد أتت إليها
أنه من المقدّر أن يجتمعا
لدي لعبة
حسنا , الشريط الأخضر يُمَثِّل نفقاتَك الشهرية على الأشياء التي تحتاجها
مثل السيارة أو المنزل
هذا رائع , الطريقة التي وضعت بها إسمي في الأعلى
الشريط الأحمر يُمَثِّل نفقاتك الغير ضرورية
مثل المجلات , والمُرفِّهات , , أشياء مماثلة
هذا الشريط الأسود المُخيف هو نفقاتُك
على أشياء لا أحد سيحتاجُها أبدا
مثل ألعاب سحرية و غيرها معدات صيد صوتية للمحترفين
كيف فعلت هذا بهذه السرعة ؟ هل هو الباور بوانت ؟
يارجل
آنجيلا بالفعل قاسية عليه
آنجيلا
مايكل , سأضعك أنت وجان في برنامج الدعم للدين
... ستلتقي بذلك الرجل - لا , سنترك (جان) خارج هذا الأمر -
لابد لها أن تعرف - سنجد طريقة أخرى -
حسنا إسأل باوربوانت -
مايكل , هذا مجرد أداة للعرض
أنت مجرد أداة عرض إذا اعتقدت أني سأخبر (جان)ـ
أنا خارج - .. لا لست كذلك -
..فقط أنت لست مجرد أداة
أنظر سنخبرها أن الأمر سيئ
لكن كان بالإمكان أن يكون أسوء
لكن بفضل بعض التصرفات المالية قُمت بتقليل الأضرار إلى النصف
جان ذكية
تتظاهر بذلك
دويات , كيف هي الأعمال في فندق ؟
غبية
هل تفقدت موقع مستشار الرحلات مؤخرا ؟
... لا
ربما يجدر بك ذلك
.. ربما يجدر بك ذلك
مهما يكن
لقد كتبنا تعليقات جيدة
كتبنا : الرائحة الطبيعية للشمندر
تتسرب إلى غرفة النوم وتجعلك تحلم بالأوقات الطيبة
رؤية الإوز تمشي في الفجر ستشد الألباب
صنع الطاولات لم يكن يبدو من بتلك السهولة
لن ترغب أبدا بمغادرة غرفتك
الهندسة المعمارية تُذكّرك بمزارع الشمندر (توسكان) الغريبة
أنا سعيد بأن الإقامة أعجبتكم
لقد إستمتعنا بالفعل
كانت ممتعة
بفضل مناورة مايكل المالية الذكية
فقد وجد نفسه غارق في الدًّيْن
أنت مًفلس ؟
كيف خرجت بهذا من كلام أوسكار ؟ ... هذا ليس
مايكل أنا أقصد , كيف حدث هذا ؟ أين ذهبت أموالك بالتحديد ؟
... أنا ... أنا لا
أنا لا أفهم هذا ... أنا بالفعل , أنا لا
أنا لا أفهم كيف
....كيف لك أن تكون جِد
غير مسؤول
.. أقصد
إنه أمر مُحيّر بالنسبة لي , حقا
... لا أدري ما أقول - جان ؟ -
نعم , ماذا ؟ - مايكل غادر -
حسنا , إلى أين ذهب ؟ - لا أعرف -
هل سيعود ؟ -
لا أظن ذلك
سآتي حالا
.. مالذي أفعله ؟ أنا
أفجر دجودج أنا راحل عن البلدة
سموه ما شئتم أنا أهرب من مسؤولياتي
و ذلك يولد شعور طيب
هل لك أن تدعوني على العشاء
لا شيئ فاخر أو أجنبي , لا حانات لا باحات , ولا خُضروات
ولا أريد طعام بحري
دوايت
هل أخبرتك من قبل لماذا غادرت سكرانتون ؟
نعم , لا أظن أني فعلت
حسنا
الأمر يتعلق بــ بام
.. نعم , أقصد
.. هي كانت مع (روي) , و
لم أستطع تحمّل ذلك
.أقصد , أنا خسرتها , دوايت
لم أستطع النوم
لم أستطع التركيز على أي شيئ
ثم تلك الأمور الغريبة , مثل
الأكل بدون طَعْم
لذلك الحل كان هو الرحيل
كان الأمر مريعا
وهو شيئ لا أتمناه لأسوء أعدائي
بما في ذلك أنت
... لقد كنت أفكر في العشاء
... عشاء
.. لنرى , ربما يجدر بنا تجربة
مطعم إيطالي جديد أين كان محل الغسيل
حسنا - نعم ؟ -
نعم
حسنا
جيم حقا مولع بالطعام الإيطالي
نعم
أنا مولع جدا بالطعام الإيطالي
.. في الحقيقة
أناواقع في حب الطعام الإيطالي
. .. جان , لقد ذهب جريا من هذا الإتجاه - حسنا , عظيم , شكرا -
الهروب بالقطار وعدم العودة أبدا
مايكل ؟
مرحبا , جان
مالذي يحدث ؟
ليس الكثير
ما بك ؟ - لماذا تجلس على قطار ؟ -
أين تذهب ؟ - لقد نفذت مني الأجوبة , جان -
مالذي يعنيه هذا ؟
أخبرتك , ليس لدي أجوبة
هذا هو ما أنا عليه الآن
رجل على القطار بدون اجوبة
آمل أن يكون هذا كافيا لكِ
مايكل , دعك من هذا
الهرب من مشاكلك لن يحل شيئا أنت تعرف هذا
لا أعرف هذا - أصحاب الدًّين سيُلاحقونك -
لأي مكان بسهولة دَيْنُك سيُلاحِقُك حول العالم
إلكترونيكيا - سأبقى خارج الشبكة -
مايكل دعك من هذا
هيا , يمكنك التعامل مع هذا الأمر ليس بذلك السوء
نعم , هو كذلك
هو كذلك
أنا حقا أفسدت الأمر
... حسنا
... عندما
عندما انهارت حياتي وطردوني من نيويورك
وشعرت بأن كل عالمي إنهار من حولي
لم يكن أحد بجانبي
أعني , عائلتي لم تكلمني ولم تقدم لي المشورة
وأصدقائي ... كانوا ينتظرون حدوث هذا الشيئ
لطف منكِ أن تقولي هذا - مايكل , لا
ما أريد قوله هو أنك كنت معي
واقف إلى جانبي
بدون تفكير
هذا فقط ما أنت عليه
.. أعني
...بغض النظر كيف عاملتك بقسوة
أو ما مررتُ به ..أنت كنت هناك من أجلي
وهذا رجلٌ يستحق الوقوف معه
إذن إلى أين سيأخذنا هذا القطار ؟
.. لا أدر
اظن أن المهندس قد غادر
مرحبا , دوايت شروت يتصل من شركة دندر مييفلين
بالنظر لسجلاتنا فإنه يبدو بأنك بحاجة للوازم مكتبية
حسنا , طبعا سأهتم بذلك حالا
أرجوك لا تبيعي نباتاتك
سأحتفظ بها أعرف أنك تحبها
إنها غير مريحة بالرغم - إنها جيدة -
حلمات ثدياي ليست حساسة الآن - تبدو ظريفة -