مرحبا أنا تشاك هذه بعض الأشياء التي " " تحتاجون لمعرفتها أو ربما فقط نسيتوها
بقي فعل شيء واحد فقط لننتهيَ من هذا الأمر
! يجب قتل (بيري) ، و (تشاك) عليه فعل ذلك
ستعطيه اختباره الأحمر الليلة !؟
أتمزح معي !؟ أقتله هنا ؟ الآن !؟
لا أستطيع فعل ذلك
إذاً فلن تصبح جاسوساً
لقد اجتزتَ الاختبار (بالنسبة لهم .. أنتَ من قتلت (بيري
لا أحد يمكن أن يعرف الحقيقة حول هذا .. أبداً ولا حتى سارة
لقد أصبحت الآن عميلاً رسمياً
"بالداخل هناك تذكرة إلى "واشنطن ستغادر الليلة
إنه يوميَ الأول ، لا تتوتّر .. لا تتوتّر
أيُّ طابقٍ يا ترى !؟ الخامس .. لا ليس الخامس
هاي .. عدم المؤاخذة ، هل يصدف و أن تعرف في أي طابق توجد الجنرال (بيكمان) ؟
! لقد أخبروني عند الاستقبال و لـ .. لكني نسيت
هي قصيرة القامة بعض الشيء ، و مقلّدة بالعديد من الميداليات ، شعرها أحمر
! لقد كانت محادئة لطيفة حقًّا
! يا سيّد .. عفواً و لكن هذا الطابق للمصرّح لهم فقط
أريد الشارة و التوقيع
! مصرّح بها "NSA" يا سيد ، لا أستطيع السماح بك بأن تتفحص الجثة بدون شارة
هلا قدمتِ لي خدمة ؟ .. خطوة إلى الوراء فقط قفي عندكِ .. ممتاز
ما الذي تظنّ بأنّك ستفعله !؟
لقد انتهيت ، الحزمة أصبحت بحوزتي و هي سليمة
لقد وصلنا أخيراً ، الحمد لله
...مرحباً ، المعذرة اسمي
(تفضّل اجلس سيّد (بارتاوسكي الجنرال تعلم بأنّك هنا
أجل ، صحيح بالطبع تعلم أننّي هنا
أوف هذه الأشياء غير مريحة لدرجة لا توصف
...هل هنالك مكان معين لوضع هذا المسدس فيه !؟ لأنه دائماً ما أعاني من
أوه .. أجل صحيح
الأصبع دائماً ما يكون على المنزلق و أنت تعلم أنه "فارغ تماماً ولكنّي أقدر ما تريده "السلامة أولاًّ
:) من دواعي سروري جنرال
(الشرف كله لي (دايان
(سيّد (برتاوسكي
بالله عليك ضع المسدس جانباً ، لقد أصبحت جاسوساً الآن
نعم ، هذا أصلأ ما أتيت لأجل أن أتكلم معك بخصوصه
مهمّتك الأولى وصلت
تريدكَ في "روما" بأسرع وقت ممكن "CIA"الـ
هه ماذا ؟ اعذريني.. الآن حالاً !؟
أجل ، ستقوم بتقمّص شخصية شاب مغترب فاحش الثراء
وبهذه الطريقة حياتك المترفة و زملائك المؤثرين لن يجلبوا الانتباه
وهنا محل إقامتك
و من الواضح أنه ستكون كل ملحقات حياتك تحت تصرفك سيارات , ملابس , راتب سنوي
هه ماذا .. راتب سنوي !؟
ألا تعتقدين بأن الأمر برمّته يمشي بصورة جدًّا سريعة ؟
أمضت ثلاث سنين و ملايين ملايين NSA الـ الدولارات في مساعدتك على الوصول لطموحك
! لا يوجد سرعة في الموضوع
أعلم هذا ، أعلمه جنرال وأنا بالتأكيد لا أريد أن أكون جاحداً لكل ما تقدمونه من فلل و سيارات و أموال
ولكني غير واثق بأنّني حقًّا مستعد لحزم أغراضي والذهاب لعيش تلك الحياة الجديدة
! بينمالا زلت قد بدأت بالارتياح لحياتي الحالية ,, أتعلمين
مالذي حقًّا اعتقدت أننا ندربك لأجله سيد (برتاوسكي) ؟
لا أعلم .. لا أعلم حقًّا ما سأقول جنرال أنا آسف
هذا ليس خياراً ، و أنا أفهم ان الجزع والضيق والشكّ والتردد كله جزء من عملية تقبّلك للخبر
ولكن انظر ما الذي سأعرضه : خذ هذا الاسبوع اجازة .. في أي مكان ، وعلى حسابنا
لكن بعد هذا أتوقع منك العودوة إلى "واشنطن" والبدء بتشكيل فريق لك
هل هذا مفهوم ؟
انتظري .. ارجعي بكلامك قليلاً
مالذي عنيتيه بـ " فريقي " ؟
هل فكرت اننا سنرسلك لروما لوحدك ؟
سيتاح لك الاختيار من أفضل عملائنا
أياً كان من تريد
إذاً أين تريدنا ان نرسلك سيد برتاوسكي ؟
"بيربانك"
بوربانك " موطن تشاك الأصلي "
مطار بوب هوب , لأكون دقيقاً
آها
وهل ستطلب تذكرة لشخص آخر ؟
لا شكراًَ
هي لا زالت هناك
هذه .. هذه أخبارٌ رائعة , حسناً
شكراً
كفى حرقاً للأعصاب يا حبيبتي
كلمة واحدة .. ديفون : أفريقيا
أفريقيا ؟
لقد كان هذا مستشفانا
لم اضطر حتى للطلب
بلا مقدمة لقد قدموا لي
" تفرُّغ " لدي سنة اجازة
هل تعلم مايعني هذا ؟
أفريقيا
نستطيع أن نعمل " أطباء بلا حدود "
ونتبع حلمنا
أي شيء تريده
ماذا عن تشاك ؟
تشاك تقدّم بحياته , اتعلم ؟
انا فعلاً أصدّق هذا هذه المرة
لقد قال انه في رحلة عمل
من اجل الـ " باي مور " في واشنطون
نعم نعم , لقد بدا لي مرهقاً
عند حادثته
من يعلم اين
سينتهي الامر به - من يعلم ؟ -
حبيبي , لا يوجد أي شيء يبقينا هنا
أفريقيا
لم أجرّب ان ارحع فتاة لي من قبل
لذا مررت بمتجر وانا آتٍ غلى هنا
وأحضرت لساره مجموعه من الأشياء
مالذي تعتقد ؟ انا ابالغ ؟
تعتقد اني أبالغ أنا أبالغ
حسناً , الشوكولاته لمسة لطيفة
لكني لا اعتقد انه يجب عليك " تشتريها "ِ
اذا كان هذا يعني أي شيء
أعلم أعلم أنت مُحق
لقد بدا لي الأمر واضحاً أخيراً أتعرف ؟
ساره هي أهم شيء
مقصدي , مالهدف من كوني جاسوساً بدونها ؟
يجب أن استرجعها
وليس لدي سوى قصير لفعل هذا
قبل أن اضطر للذهاب إلى روما
هل قلت للتو أنك ستذهب لروما ؟
نعم , مهمّتي الأولى تبدأ هناك الأسبوع القادم
اذا لا زلت راحلاً الحمدلله
لقد زوّرت لـ أيلي قصة قبل قليل
عن انك تعمل في الشركة الأصلية للـ " باي مور " ِ
لن تذهب لأفريقيا إذا لم تزل انت هنا
أنا لن أذهب لأي مكان بلا سارة
إذاً لنرجعكما اليها الرفاق لبعضكم
ليس من المفترض أن تكون صعبة .. صحيح ؟
هل رأيت ذلك الحصان التي تواعده ؟
كايسي , هل.....؟
هل طرقت الباب أو استخدمت الباب في حياتك ؟
"شاو" ليس مجرد أحمق يحب
ان يتكلم عن مشاعره طوال اليوم انه جاسوس حقيقي
فعلاً ؟ هكذا الأمر ؟
حسناً , من الوضح انك لم تسمع لأنك لم تعد تعمل
لدى حكومة الولايات المتحدة الامريكية
لكنني سأرأس عمليتي السرية الخاصة بي
في روما وأنا لي الخيار باختيار فريقي
حقاً ؟ أي واحد ؟
هل هذا يتضمّن مواطن لديه خلفيّة عسكرية ؟
قف في الطابور , كايسي
تشاك , أنا أتكلم الايطالية بطلاقة
عناوين قوائم الطعام , غالباً
سأكون ثروة عظيمة
اسمعوا يا أصحاب عليّ ان استرجع سارة أولاً
ثم بعدها نبدأ بالكلام عن الفريق
مالذي ننتظره , يا أصحاب ؟
لنساعد الرجل لاسترجاع فتاته !هيا
نعم , لنتمكن انا وايلي للذهاب الى افريقيا
وانا استطيع الخروج من بوربانك
وانا استطيع أخيراً ان أرى روما
ربما أقابل فتاة ايطالية لطيفة
...أرى الفاتيكان وأعلن ولائي لـ البابا
مالذي تنتظره أيها العاشق ؟
أهلاً
لقد عُدت
لقد كنت أتصلُ بكِ
لمدة يومين الآن
كما تعلمين , هناك الكثير لنتكلم عنه
أعرف , أنا آسفة
...لقد كان الوضع
جنونياً , نعم , أعرف
بيكمان استدعني للعاصمة
لقد أخذت شارتي لقد أصبح الأمر رسمياً
انا عميل مخابرات
مبروك لقد استحقيت ذلك
تعلمين..وكالة المخابرات المركزية سترسلني الى ايطاليا
لن تصدقي جمال الفيلا التي سيسكنوني فيها
من المفترض أن أكون كـ رجلٌ ثري يحب اللعب
لكن من يهتم لهذا ؟
الذي أريد الوصول اليه , ساره
أريدكِ أن تذهبي معي
تشاك , لا استطيع
لا , بيكمان قالت لدي الحق باختيار فريقي الخاص
محصلة الكلام هذا انتِ
أنا ذاهبه الى واشنطون , حسناً ؟ وانا سأذهب مع شاو
انتظري دقيقة
ألم تكن هذه هي الخطة ؟
لا يوجد أي شيء يمنعنا
من ان نكون معاً الآن
لقد نجحت بأختباري
هذا سبب عدم رحيلي معك , حسناً ؟
...انت لست انت لست نفس ذلك الشخص
الذي أحمل مشاعر له
كيف ؟ لماذا ؟ لأنني عميل الآن ؟
كيف لي أن أكون غير ذلك الشخص ؟
لقد قتلت شخصاً , تشاك لقد رأيتك تقتل الخائن
ساره , اعلم بماذا تفكرين به لقد رأيتي للشخص الذي على الأرض
لكن الأمر ليس بهذه السهولة
انه اكثر تعقيداً من ذلك
وانا أريدكِ أن تصدقيني
لا أصدقك
آمل أني لا أقاطع
مباركٌ عليك ترقيتك
ايها العميل الخاص بارتاوسكي
شكراً لك سيدي , شكراً لك نعم... انه
أمرٌ مثير جداً
اذاً مالذي اعادك الى بوربانك ؟
...أنا
كما تعلم , فقط....ِ
فقط أحاول أن أنهي بعض الاشياء الغير منتهية
في الواقع , تشاك كان يتسائل
ان كنت املك أي نصائح أخيرة
في مهمّته الجديدة بـ روما
لم يفترض بك أن تاتي لها
من المفترض انك اتيت لي
لقد عينوني هناك لمدة سنتان
هيا , أستطيع اخبارك أي شيء تريده معرفته
رائع
انت
كيف سار الأمر مع ساره
لأنها تعتقد أني قتلت الخائن
تعتقد اني لم أعد الشخص التي وقعت في حبّه
يجب أن اخبرها بالحقيقة
ماذا ؟ بأني أن قتلته ؟ لن يحدث هذا
كايسي , لقد قلت بنفسك أن الرجل كان خائناً
نعم , ولدى بيكمان , أنا كذلك
أنا محظوظ أنها لم تقتلني
استرجعها بطريقة أخرى
ومالذي سأخبره ساره بحق الجحيم ؟
أخبرها ماتريد لكن ليس الحقيقة
تحب ان تكون جاسوساً مُدلعاً , أليس كذلك ؟
تحب تلك الفيلا التي وفرتها لك المخابرات , ألست كذلك ؟
إذاً أنت من قتل الخائن هكذا يجب ان تكون الحقيقة
كيف سار الأمر ؟ كيف سار الأمر ؟
تدمّر كل شيء
هل اخبرتها بمشاعرك ؟
انسَ الأمر
سترحل مع شاو في الصباح
آسف يا رفاق , لقد انتهى
..سأذهب لشم بعض الهواء النقي
وأفكر كيف سأخبر بيكمان اني سأستقيل
هاقد رحلت فرصتنا للخروج من المتجر
حقاً ؟ هل هذا ما علّموك في سلاح البحرية ؟
تتدحرج وتموت ؟
هذا ليس قتالاً بالضبط , مورغان
هنا موضع خطأك , كايسي
من أجل الحب ؟ الحب ساحة قتال
يا أصحاب
احتاج مساعدتكم
في الواقع " تشاك " يريد مساعدتكم
فعلها وخسر صديقته الاولى مرة أخرى , صحيح ؟
نعم , كيف عرفت هذا ؟
نحن نعرف كل شيء
الأعين والأذان
للمتجر يا صديقي
تشاك من المستحسن ان يسرع في ارجاع فتاته
رجلٌ آخر يحوم حول البرتقاله
برتقاله
رجل يعرف كيف يضع رجليه على السروال
اذا كنت تعلم مالذي أقوله
لا, لا أعلم
لم ألحظ ذلك
هل تريد منا أن نلاحق صديق تلك الشقراء ؟
نكتشف نقطة ضعفه
نرى ماهي الجماجم في خزانته ؟
عيّنات دم , بَول ؟
غائط ؟
لا
لا , ليس .. آآ فقط
فقط أريد أن استعير شيئاً
مالذي يحدث بحق الجحيم ؟
لقد اخفتوني للغاية يا رفاق
نحن هنا نساعدك لأرجاع العميلة "واكر"ِ
يا رفاق , أسمعوا انتم لاتفهمون
لا تشاك انت الذي لايفهم
انت لست الوحيد الذي على الحافة هنا
نعم , نساعدك لاستعادة الفتاة
وأنت تساعدنا للخروج من بوربانك
فكر به كاختبار تجريبي لروما
ما رأيك يا زعيم ؟
ألبس , الحجز في غضون 10 دقائق
حجر ماذا ؟ - هيا -
هل هذه سيارة حيف ؟
انطلق انطلق انطلق
اللعنة , انه يتحرك
مالذي نفعله هنا يا رفاق ؟
انه موعد شاو
واو , ذلك الرجل فعلاً يعرف كيف يضع رجليه على السروال
ساره مع حصان
لا تستمع اليه , تشاك
لدينا خطة
لا تقلق من أي شيء يارجل
الهدف في الموضع , سيدي
يبدو وكأنه عشاء رومانسي
آسف شاو
نبيذ شاتو لاتور 1990 اختيار موفق
شكراً
معرفةٌ بالنبيذ راقٍ جداً
لقد طلب للتو شراباً لكلاهما
هذا خطوة قوية يا أخي
نعم , الرجل يحب التقرُّب
رفاق , رفاق
قليلاً من الاحساس سيؤثر على المدى الطويل
قليلاً من القليل فقط
نحن نتكلم عن
الفتاة التي أحبّ هنا
آسف
مالذي تتأسف له ؟
هذا رائع
الأمر فقط
آسف أننا لم نفعل هذا في وقتٍ اقرب
هذا لطيف
لا , انه مثالي
كوني هنا معكِ
نخبٌ لحياة جديدة وبداية جديدة
بلا بوربانك وبلا همّ
حسناً , هذا ليس جيداً
لماذا لا يذهب جون ويسحبه من هناك ؟
أخشى أن أيامي التي أخطف بها قد انتهت
أنا مواطن الآن
هذه المهمة عليك , بارتاوسكي
حسناً تشاك , مهما فعلت لاتدخل هناك بجاذبية خارقة
ستفزعها
لن يحصل هذا .. حسناً ؟
تشاك يجب أن يفهم الأمور كاملة ويحللها
شاو ربما هو وسيم وعالمي
ويعرف طريقه في قائمة الطلب
لكن , يارجل انه صلبٌ كـ لوحة
اين ذلك السحر البارتاوسكي ؟
والإثارة ؟ الابتسامة المضيئة
اذهب الى هناك و...ِ
مورغان , لماذا لاتدعني أتصرف انا ؟ حسناً ؟
بلا اهانة , لكن لدي خبرة جيدة مع السيدات
لأنك تعيش في فقاعه
حسناً ؟ انظر الى نفسك
تفضّل
انها فقاعه ملعونة مليئة بالوسامة
الآن أنظر لي
لا فقاعه لا فقاعه
يجب أن أكون شفوياً جداً ولست اعتمد على شكلي
الآن تشاك اني انصحك
ادخل هناك وكن ممتعاً وبارعاً فحسب
ثم ستصبح الرجل الساحر الذي وقعت في حبه
فعلاً ؟
حسناً حسناً لابأس
لكن ماذا عن شاو ؟
ضع قلقك على الفتاة فقط
سأهتمّ بأمر الحصان
أأسف لإزعاجكم , سيد.شاو لديك مكالمة هاتفية
الهدف يتحرك
العميل شاو
أنا عضوٌ في منظمة الرينغ
اذا كنت تريد انقاذ الكل
في هذا المطعم فستستمع
لتوجهياتي بحذرٍ تام
ستعمل أي شيء أقوله لك
اين تظن نفسك ذاهباً بحق الجحيم ؟
أخرج من المطعم , الباب الجانبي
وتوجّه الى الزُقاق الخلفي
لقد فقدنا الرؤية البصرية للهدف
احضر رقم التلفون
ابقَ هادئاً ولن يؤذى أحد
من هذا بحق الجحيم ؟
هل هذا المقعد محجوز ؟
تشاك , مالذي تفعله هنا ؟
أنا هنا من اجلكِ
ماذا تريد مني أن اقول ؟
أريدكِ ان تقولي أنكِ ستأتين معي لروما
تعلم اني لا استطيع وتعلم السبب
لا أريد أن اضطر أن أحدث مشكلة
امام هؤلاء الناس اللطيفين , لكني
سأفعل أي شيء لأغير رأيكِ
إذاً مالذي حدث عند حاويات القطار ؟
إذا لم تقتل الخائن , فمن فعل ذلك ؟
لا أريد أن أجعل أي أسرار
أو كذبات بيننا مرة أخرى
لذا من فضلكِ , دعيني احتفظ بهذا السر
وأعدكِ لن أكذب عليكِ أبداً
هناك , ستتوجه الى هاتف بالعملة
الجنوب الغربي , هيا
لكن ببطئ
ببطئ
ليس من أتباعنا
اقتله
نحن نعلم بالضبط كيف يبدو شكلك , شاو
طولك ست أقدام , وزنك 220 باوند شعر أسود
!! مثيرٌ جداً
الخطوة التالية , ستنتظر مكالمة
ربما لن يحصل هذا مباشرة
لذا كُن صبوراً ...وبعدها , سـ
هل لديك أي فكرة عن ماهية هؤلاء الناس ؟
وعمّا قادرين على فعله ؟
امممم لا ؟
اسمع
اعرف انكِ تظنين انني لست نفس ذلك الرجل
الذي قابلتيه في أول يوم في " باي مور "ِ
وأتعرفين ؟ أنتِ محقة
حسناً ؟ انتِ محقة
ذلك الرجل في ذلك الوقت كان يكره نفسه
لعدم معرفته بمَ يريد في بقية حياته
أو من الذي يريد أن يمضيها معه , لكن الآن ؟
أخيراً .. الآن أعرف
أريد أن أكون جاسوساً
وأريد ان أكون معكِ
انها فقط مزحة بريئة
اسمع , يجب أن تفهم
من هؤلاء ؟
هل هذا مسدس صعق ؟
آسف بخصوص هذا - اوه ياربي -
ساره
رجلٌ مُصاب
لقد انصعقت
لا استطيع الشعور بساقاي
احضر نقالة , عربة يد
وربما تغييره للسروال
كايسي يجب أن تفعل شيء
سيصوّب تشاك
انا مواطن الآن لا استطيع
حسناً , أنا استطيع
دانيل
اذا كنت سترميني , افعلها فحسب
ضع رصاصةً في رأسي
رصاصة ؟
المُدير يريد مقابلتك وجهاً لوجه
ما رأيك ؟
سارة , أنا أقول أني انا...ِ
مرة أخرى أطح بالرجل صاحب المسدس
سجن ؟ هل انتم جادون يا رفاق ؟ سجن ؟
اقصد , مورغان
هذا متوقع منك
او حتى من كايسي
الآن كلنا أطّلعنا
على قلة احتشامك في العلن
لكن , ديفون , لم أتوقع هذا منك أبداً
لا , حبيبتي أنا أسفٌ جداً
أتعرف ؟
احتفظ باعتذارك , حسناً ؟
. أريد إجابة
، أريد الحقيقة أريدكم . شباب أن تخبروني كل شيء
الحقيقة ؟
. نعم
... الحقيقة هي
.( ساعدنا ، اوه ،( شاك
.( تشاك) في العاصمة (كايسي)
حسنا ، كان لقد عاد ... لإسترجاع (سارة) ، لذا
. إنتظر دقيقة
رفاق تتوقع مني أن أصدق بأن ثلاثة منكم
got my husband beat up and tossed in jail
لأنقد حياة حب أخي ؟
. نعم . نعم ، فعلنا
نحن كذلك مفزوعين . مثلك
و ماذا ، أيضا
جاء (تشاك) إليكم . للنصيحة
. قبلي
. نعم . نعم ، فعل ذلك
لماذا لست متفاجئة إنتهى هذا في السجن ؟
العميل (شاو ) لقد "تلقينا للتو "إنتل
"هذا عامل لـ " رينغ الذي حاول الإمساك بك
هو نفس الرجل الذين أزال بيانات محرك الأقراص
من الداخل . (جسد ( مول
وكانت البيانات بداخله ؟
.وكان في عملية هضم عندما قُتل
. لن أدخر لكم تفاصيل الدموي
. محظوظ لقد قٌتل أولا
ونحن نصجق أن محرك البيانات سٌرق
، يحتوي على ملفات القضية حساسة للغاية
مهمتك الجديدة هي . أن تحضر هذه الملفات
جينرال ، إذا جاز لي
. إنها ليست جيدة بما فيه الكفاية
. (عفوا ، عامل (شاو
لديك فكرة أفضل ؟
وكيل " الرينغ " الذي واجهناه . لا يريد قتلي
أراد أن يأخدني . إلى المدير
، إذا أرادت " الرينغ " أن تأخدني . دعيهم
أنت متطوع لتصبح عميلا مزدوجا ؟
أنا متطوع . لأكون مركز الهدف
سوف أرسم الهدف . على " الرينغ " من الداخل
يمكنني الحصول على مقربة من المدير . وتتبع مكان وجوده
و بعدها ؟
إنها دعوة الخاص بك ، جينرال
ولكن كنت أقترح عليك . شن غارة جوية
لا ينبغي أن نتوقف ونسأل
ماذا تريد " الرينغ" ، معكم في المكان الأول ؟
و لماذا يريدونك حي ؟
. هذا لا يهم
يمكننا تحطيم "هيكل قيادة "الرينغ
. بمهمة واحدة
. أنا أرى الإستحقاقات
ولكن تستشعر هذا الخطر ؟
. جينرال
حان الوقت ...لقد كنا في إنتظار
. لقد كنا في إنتظار
. فرصة فريدة
، ومهما كان الخطر ، ربما
. وأقول أنه يستحق ذلك
. جيد
. إعمل على إنجاحها
هل تحاول قتل نفسك ؟
أنت تسألين إن كنت أتاجر بحياتي
من أجل الرجل الذي قتل زوجتي ؟
. أود ذلك
حسنا ، ماذا لو لم أسمح لك بذلك ؟
. هذا ليس خيارك
مرحبا .
.( هذا ( دانيال شاو
وأعتقد أنك . كنت تبحث عني
. أنا أنا مستعد للحضور
.للقد تمت
.(مرحبا،(إيلي
...اوه ، إسمعي ، لا أستطيع شرح
(إستمع إلي( تشاك لا ، أعرف جيدا . ماذا تريدين القول
. و أنت على حق
ومن غير ناضجة تماما مني
على الجميع الانخراط . من هذا القبيل
(أنت لا تسمع( تشاك
غبي؟ وربما غبي . الكلمة التي تبحثين عنها
. حصلت عليها ،ذهبت بعيدا جدا
أنت لم تذهب بعيدا ،(بما فيه الكفاية(تشاك
(سارة) .خاصة ، أعرف هذا
أنت تعرف هذا ، إذا كنت تحبها . إذا كانت الوحيدة
. إذن لا تتوقف .لا تترك هذا
. أنت لم تذهب بعيدا
،(أنت من اَل (بارتوسكي (تشاك )
. إبدأ بالتصرف مثل واحد
،(من فضلك(شاو . أنت تتسرع
أنت لا تفكر . من خلال هذا
(هاي ن نحن جواسيس ، ( والكر
لنبدأ . لنتصرف مثلهم
.لكنك لست مجبرا بفعل هذا
هناك وسيلة أخرى
إنها الطريقة الوحيدة . للتأكد
. يجب أن أقوم بهذا
. اَسف
. مرحبا
ما هذا ؟
. إنها الكيفية التي ستجديني بها
(هذا سوف يعطي لـ(بيكمان .إحداثيات الغارة الجوية
. واو
... أنت فقط
أنت ابتلعت فقط هذا كله ، وهوه
. لا ،لا للمياه لغسله
.(إعتني بها (تشاك
...هوه
إلى أين هو ذاهب ؟
شاو) سوف يسلم نفسه) ."لـ "الرينغ
. إنه يقودنا إليهم
.(هو يضحي بحياته (تشاك
.أوه
(أنا لم ينبغي علي مطلقا للسماح لـ(مورغان
وضع يديه القذرتين .( على (لوريتا
.إنها سيارة حلوة ، يا صديقي
.إنها شاحنة إعتزالي ، صديقي
، أخذوا السيارة وتركونا
. هذه صفعة في الوجه
. هذه إهانة
هل لديهم أي فكرة عن مدى مطاردة الخبرة لدي ؟
(إلا إذا فعلوا ، (جيفري
. أنت غزير جدا
أنت هو .بيكاسو من القشعريرة
هذا صحيح ، و هذه . فترتي الزرقاء
جيد . ها هو الرجل
.(الصديق الجديد لـ(بلوندي
نحن بحاجة لإثبات . قيمتنا
أرهم أنه بإمكاننا ساق . مع أفضل منهم
، ماذا قلت صديقي ؟
شاو) يذهب في) مهمة انتحارية ؟
.انا لا أهتم بما قاله
أنا لن أدعه . يذهب لوحده
. هو لن يذهب لوحده
تشاك) ماذا تفعل ؟)
.شاو) يحتاج لمساعدة)
. أعرف ذلك
و اهذا أنا ذاهب هناك . لأحضره
لكن الضربة الجوية . في طريقها
كلاكما .سوف تقتلان
لمذا أنت تساعده ؟
لأنني أعلم مدى . إهتمامك به
سعيد لأنك إستطعت فعلها
. المخرج يتوقعك
. كن جيدا
أتظن أنه راَنا
. مطلقا
. تفقده
ستالكي) وراء) سيارة رمادية
مع رجل آخر ، وربما . من أجل لقاء جنسي
كلا الرجلين . بلياقة بدنية
. ينبغي أن يكون حي
جيفري)؟)
لا تفزعني . أن أكون وحدي معك
. في حال كنت قد غبتلعت جهاز التعقب
بالأحرى أخطا . من جانب الحذر
إنهم أكثر هدوءا بكثير . عندما يكونون ميتين
ماذا لدينا هنا ؟
الاَن يمكننا الذهاب لرؤية المدير
هذا هو النموذج الدقيق حكومتنا الفيدرالية تستخدمه
. عند تنظيف المناطق الساخنة
. قتل التحقيقات
لذا ، لا تأتي مع هذا النموذج أي تخفيضات؟
هوه ؟
. (مورس)
. يجب أن أذهب
. إنها في المنزل
. أوه
ليستر) ، أنا في منتصف شيء في الوقت الحالي)
لا يمكنني التحدث
.أوه ، نعم. لا ، لا ، لا ، لا .لا تقلق. لا تقلق ، صديقي
وأنا أيضا ، أنا مشغول قليلا
،(اه ، فحل المطاردة (سارة (الجديد كما يقول (جيفري
. أنت تمزح معي
. ارفع السماعة
لقد أهانوني . بما فيه الكفاية
إنتظر ، إنتظر ، إنتظر ،إنتظر .لا، لا ، لا ، لا
رفاق أنتم تطاردون فحل سارة الجديد ؟
نعم ، في وقت خروجنا من العمل
لنظهر لك من الهواة الذين تعمل معهم
حسنا ، هل يمكنك رأيته الآن ؟
لا ، نحن مخزونين وراء القمامة
ولكن الأمر يبدو مثل الحصان
و بعض الرجال كانوا متجهين
إلى مستودع حقيرا . أو شيء من هذا
صديقي ، هو غريب بعض الشيء
.(حسنا إسمع (ليستر
أريدك أن تخبرني . أين أنت الآن
يبدو وكأننا في ركن من أركان ألفارادو 2
مرحبا
.( أوه ، شكرا (كايسي
أنا لم أستخدم كلمة السر . منذ التدريب الأساسي
أنا استخدمها طوال الوقت لإجراء محادثات لرفقاء لي في البحرية. ما الأمر؟
حسنا ، (شاو)قدم نفسه . إلى المدير
تشاك) أحبسني هنا)
لأنه كان يعلم أنني حاولت إنقاذه
و بيكمان) سوف تقوم) . بتفجيرالموقع
شاو) يموت) . بطلا أميركيا
. ليس إذا كنت أستطيع مساعدته
. حسنا ، جيد . إنه لا يزال يتحرك
(شكرا لك ، (كايسي
أنا آسف. لا أستطيع . تتيح لك البقاء هنا
.(لا ،(كايسي
! مرحبا
أين هو ؟
. سعيد لرؤيتك أيضا
المشتبه بهم . دخلوا المبنى
. هذا أمر لا يصدق
أنتم يا رفاق ، مثل .الملاحقون المدهشون الذين لم أرى مثلهم من أي وقت مضى
سأخبر أحفادي عنكم.
إنتظار. تريد اقتراض بعض القبضات الحديدية ؟
... أوه ، لماذا لديك حتى
لا ، بينما أنا أقدر ذلك
جيف) أنا لا أؤمن) بالعنف إلى حد كبير
لذا ، يجب أن نعطيك ، فرصة فوز إلى الأسفل
تتوقع منا أن نحميك ؟
. لا ، شكرا . حسنا ، أراكم لاحقا
.أوه
.ها نحن ذا
.واو
.المتعقب ذهب تحت الارض
الموقع مستقر . و لا يزال ثابت
(وقد وصل العميل (شاو ،(و (بـي-2 قد تم نشره
. مع منتهكي القبو
ماذا تريد أن تفعل ؟
. إسقاط القنابل
(و العميل (شاو
. هو بطل حقيقي لأمريكا
.(أهلا وسهلا ، (دانيال
كنت أنتظر لقائك . لفترة طويلة
إذا كنت تريد قتلي . أنهي الأمر
أنا لا أريد (أن أقتلك (دانيال
.أريد أن أربيك
ما هذا ؟
. هدية
الإجابة التي كنت تسعى .وراءها كل تلك السنوات
... ماكس) ، الذي يحبك)
. عيد ميلاد سعيد
حسنا ، دوري الآن . أعطيني الكاميرا
ربما كان فكرة سيئة لإعطائك مشاهدة الفيديو
. لعيد ميلادك
بالله عليك. الآن أنت فقط . تهدر الشريط
. هذا أمر مثير للسخرية . عيد ميلاد سعيد
لكن كيف لك هذا ؟
لدينا الكثير من المعلومات . حول حواء
.(فقط شاهد ، ( دانيال
حان الوقت لتعلم الحقيقة . حول جريمة قتل زوجتك
أعتقد انك قد ترغب في رؤية بعض لقطات للمراقبة
. من تلك الليلة
! لا
. يجب أن تكون صعبة للغاية بالنسبة لك
ألم تفكر . أتيت إلى هنا شخصيا
. سأكون على إتصال
. ثلاث دقائق على الهدف
. هوه. لا فلاش ضروري
. عبر حسن
! لا تتحرك
. أسقط السلاح
حصلنا على تأمين على المتعقب
. (مبروك العميلة (والكر ." لقد دمرنا مجمع " الرينغ
نأمل القضاء على ، بعض التقلبات المرتفعة
و نجحت في إنقاذ .( العميل (شاو
، مرة أخرى . أنت وفريقك الغلبة
، لا أستطيع إتخاذ أي من الائتمان . جينرال
.(كان كل شيء من (تشاك .( لقد أنقذ (شاو بنفسه
. أشار حسب الأصول
،( حسنا العميلة ( والكر لقد كان
لا تنسى للغاية ." ثلاث سنوات في "بربانك
وأتطلع
للعمل وجها لوجه لمعك ،"في "واشنطن
. رحلة آمنة
.(كيف حال (شاو
،إنه لا يزال فاقدا للوعي
و لكن الطبيب قال ، أنه سوف يجعل الشفاء الكامل
. شكرا لك
، حسنا ، أعني كنت أعرف أنه سيكون
.فعل نفس الشيء معي
إسمعي ، لا أريد ،( إزعاجك (سارة
، أو أصبح بعض بعض الإزعاج
. الذي لا يمكن تجنبه
،(رأيت (مورغان . يسير في هذا الطريق
. حتى في كثير من الأحيان
. ومنذ أن أعطيته بالفعل الهوى
بليغ الإصدار ، هذا الكلام من قبل
الآن أنا فقط سأكون صريحا وصادقا
. أحبك
مرة أخرى فقط لأنه
أشعر حقا بالسعادة .أن أقول: أحبك
أشعر و كأنني لقد تم تغليفي
. هذا ما يصل إلى الأبد . أحبك
... تشاك) ، لم يكن لديك)
. آسف . آسف
... أنا أخرج عن السيطرة ، ولكن
." إسمعي ، لقد كنت محقة في "براغ
أنت و أنا نحن الأمثل لبعضنا البعض
و أريد أن أقضي . بقية حياتي معك
بعيدا عن الجميع . وبعيدا عن حياة الجواسيس
تشاك) ، لقد اتخذت هذا الالتزام) .( وليس فقط على (شاو
.لا تذهبي
.لا تفعلي هذا . إرحلي معي بدلا من ذلك
، اليوم على الساعة 02.00 ، محطة الإتحاد
،" نذهب إلى "المكسيك ، و بعد ذلك
. في أي مكان الذي تريدينه
وأود ، بأية طريقة ، الذهاب
ونرى برج إيفل في مرحلة ما
. إذا كان هذا ممكنا
. لا إجابة الآن
. لا تقولي ولا كلمة
، أنا لا أريد . أن أقنعك
كنت أريد فقط . أن أظهر لك
... سأقبلك الآن
. إذا كان هذا موافق
سوف أذهب إلى المنزل لحزم أمتعتي
.الصيف والشتاء على حد سواء إرتدوا
، أحبك . (سارة والكر)
. كنت دائما أحبك
. الدكتور (موريس ) ،الطلب 183 ، الرجاء
.(الدكتور (موريس
.(هذا ( شاو
هل لديك ثانية
.أه ، نعم ، بالتأكيد. تفضل
اه ، هل أقدم لك شراب أو أي شيء ؟
. لا ، لا ، لا أستطيع البقاء
أردت فقط أن أأتي بها
وأقول لك شيئا (بخصوص (بار توسكي
حسنا ، إذا جئت ، لتعبر عن قضيته
هذا حقا . ليس ضروريا
. لا ، هو لم يرسلني
. هو لا يعلم أنني هنا
أنا فقط أردت ان أقول لك شيئا
. في حالة تغير أي شيء
.هو لم يقتل ذلك الرجل
ماذا ؟
. أنا من فعل ذلك
لم تكن لديه الجرأة . ليضغط على الزناد
. الطفل ليس قاتلا
. فقط بهذه الطريقة لا سلكي
. خلافا لنا
بمجرد التفكير . يجب أن نعرفي
. أراك في جميع أنحاء
... (كايسي)
نعم ؟
. شكرا
.( لديك حياة لطيفة ، (والكر
"مرحبا ، "واشنطن . سيكون علينا الإنتظار
لدينا التتبع . على المدير
. لدي التفاصيل في السيارة . هيا
.( حسنا ، أنا في حاجة لإستدعاء (تشاك
. ليس هنالك وقت .يمكنك القيام بذلك في السيارة
تشاك) ، لدينا) .حالة طارئة
فريقنا للطب الشرعي كان قادرا على إستعادة هذا الفيديو
من حطام الطائرة ." من القبو "الرينغ
"المرأة هي عميلة " إيف شاو (دانييل شاو(زوجته المتوفية
حسنا ، كل هذا الشيء مؤثر جدا . جينرال
ولكن ماذا عليها أن تفعل مع (سارة) ؟
. شاهد
"البيانات على محرك أقراص " الرينغ إنتشلت من جثة الميت
ونحن نعتقد الآن أنه يتضمن لقطات من الإمتحان الأحمر
أجريت في ليلة .(وفاة العاملة (شاو
.(هذه (سارة
. سارة) قتلت زوجته)
هل تعلمين ؟
. أود أن أؤكد لك لم أكن أعلم
(أن العميل (والكر هي المسؤولة
.(ليلة وفاة (شاو
...( إذا شاهد (شاو هذه
"إذا كانت "الرينغ ... أرته هذا الفيديو
. يا إلهي
، يا إلهي. جينرال أين هي (سارة) الآن؟
نحن نعتقد .( أنها مع العميل (شاو
هل لديك أي فكرة عن مكان الذي يأخذه إليها العامل (شاو) ؟
ما زلت لا أملك . أي إشارة
دانيال) ، إلى أين تأخذنا ؟)
لتصفية بعض الحسابات
RulE BreakeR - salim_socre : ترجمة T.T فريق نادي العصور www.startimes2.com