أين (جولز) ؟ البرنامج أوشك على البدء
لا أستطيع أن أصدّق أنّكم تجتمعون كلّ أسبوع
.لتشاهدوا هذه التفاهات
ترافيس) واحد من هؤلاء المغنّيين) الصغار
سيكون نجم البلاد .التالي
ـ أتكره أمريكا يا (ترافيس) ؟ ـ أجل
،ريثما ننتظر
يجب أن نستمع إلى شريط آندي) من أيّام الثانويّة)
ـ ما كان عنوانه؟ "ـ "بيتشز بي لوكو
ـ إنّها مضحكة لأنّها حقيقية !ـ كان يمكن أن تفتلوني
ـ إسترخي ـ كلاّ ، إسترخي أنتِ
كانت تتحدّث في هاتفها طول الوقت الذي كانت تقود فيه
ـ كدنا نصدم شرطيّاً ـ لقد كان حارساً، لو كان شرطيّاً
لأبطأتُ من سرعتي
يمكنكِ أن تفرجي عن صدركِ عزيزتي
ـ لم يحدث شيء ـ (أوبرا) قالت بأنّ التحدّث في الهاتف و أنتَ تقود
ـ أمرٌ خطيرٌ جدّاً ـ ألم تقل (أوبرا) شيئاً عن كم هو مضجر
لرجلٍ ناضج أن يشاهد "أوبرا"؟
ـ كلاّ إنّها تحبّنا ـ من يريد النبيذ؟
!أنا
ـ أنا أريد .ـ حسناً 5 موافقات ، و محاولة جيّدة
أنظر، يجب أن أتكلّم في هاتفي
.لأنّي عميلة عقارية
زائد، أنا لستُ خائفة (من (أوبرا
ـ ليست قويّة ـ إسحبي كلامكِ
(ـ (آندي "ـ "بيتشز بي لوكو
أتعلم، يقولون أنّك تستطيع الحصول على أربعة كؤوسٍ من النبيذ
من زجاجةٍ واحدة، حصلتُ على واحدة و نصف و حسب
.حسناً، تعالوا و خذوا
أسرعوا !البرنامج على وشك أن يبدأ
حسناً، أسرعوا هيّا، هيّا، هيّا
ـ هيّا، هيّا ـ تمهّلوا يا رفاق ، لا تسكبوا أيّ شيء
هل ستأتي يا (ترافيس)؟
.كلاّ. لديّ حياة
إذا وجدتُ فردة حذائكِ الأخرى سأرسلها لكِ
ـ أسرعي! تعالي إلى هنا ـ أراكِ فيما بعد
.إبدئي
أنتَ تعلم، إنّها صغيرة جدّاً
.ربّما تكون قد أتت من المستقبل
ـ هل يعمل أبوها في القمر؟ ـ ذلك جيّد، هل يمكنني الذهاب الآن؟
ليس بعد، حتّى نحتفل سلام صدر الفتيات
"بينغ"
.أعيدوها
.(توم)
.إنّه عيد ميلادي
.إفعليها من أجله
"بينغ"
.حسناً، نحن هنا
ما هي المفاجئة الكبيرة؟
كنتُ أفكّر كم سأفتقدكَ عندما تذهب
ـ لثانويّة العام المقبل ـ بربّك، لديك صورٌ له
لنركّز عن الذي لن يتركك أبداً
كانت تلك الخطّة حتّى رأيتُ هذا الصديق
!ربّاه
!لديكَ مهر
مرحباً (ترافيس) تبدوا .جائعاً
."أسمّي كلّ ما أحبّ بـ"ترافيس
.لقد ابهرتُ بغرابة
على مهلك يا صاح
ـ تمهّل على "ترافيس" الصغير "ـ أنتَ لا تقول لي "ترافيس
أكره التكلّم معكِ .و أنتِ تقودين
ـ عديني بأنّكِ ستكونين بخير ـ أنا بخير تماماً
ـ أنا أقود بركبتيّ !ـ جولز
لستُ الوحيدة يا صاح
"كلانا فعل "زناد المسدّس
ركّزي، (جولز) ستقابلين (آل (بيترسن
...ـ تذكّري منزلهم به ذلك الـ !ـ السياج
!سيّد و سيّدة (بيترسن) مرحباً
دعوني أقل لكم لمَ أنا أنا الشخص المناسب
.لبيع منزلكم
حسناً، دعوني أحظر .الإتفاقيّة
هذا "ميرلو" ممتاز
و يمكنني أن أبيعكَ علبة منها بسعر مناسب
"ذلك جيّدٌ يا (سارة) لكنّ أريد "هوربيس
"إنّه فرنسي. إنّه "أر باي
أنظر، سأبيعكَ 3 علب
و سأعطيك واحدة بالمجّان
ـ إن أخذتني للعشاء ـ هل أنتِ جادّة؟
.إحذر
أنظر إلى الزيّ
ـ قميصٌ طويل مع قميصٍ حوله ـ هل يبحث عن عن فتاة صغيرة؟
ـ منزله كسيّارة مهرّج، و بالكاد كمنزل دعارة ـ هل تعرفان بعضكما؟
كلاّ. سأخبركَ لو أردتَ تنوال وجبة مع
فتاة ناضجة إتّصل
و عمري يساوي عمر فتاتين في الـ20 من عمرهم
"ربّما تبدوا كـ"مناجا تروا
ـ بالفرنسية "ـ شكراً بخصوص "الهربيس
.إنّها مزحة داخليّة
.يبدو أنّك فرح
عزيزتي، أخبرتكِ بأن لا تتكلمي في هاتفكِ عندما تقودين
لوري) كدتُ أموت) أين هو نبيذي؟
ـ كلّ الكؤوس في مغسلة الصحون ـ حسناً إستعملِ تلك الزجاجة
.لستُ مستعدّة للموت
ـ تفضّلي دوائكِ ـ ماذا بخصوص جنازتي؟
هل تعرفان حتّى الأغنيّة التي أريد أن يتمّ عزفها
ـ عندما أكون مستلقيةً بالتابوت؟ "ـ أغنية (جورج مايكل) "الإيمان
لقد حالفكم الحظّ، (لوري) هل تذكرين خطابكِ؟
"كانت أكثر من صديقتي الحميمة، كانت حياتي"
ثمّ أجثوا على ركبتيّ .و أصرخ
حسناً، و إذا كان الأمر مناسباً يمكنكِ التقيّء
ـ حسناً ـ أجل، بالطبع، بالطبع
.ترافيس) عزيزي، تعال إلى هنا)
إذا متّ، أحتاج ...إلى أن أعرف أنّ
أنّك لن تتخطّى الأمر
ما رأيكِ أن أحزن لبضعة أشهر
ـ لكن سأراكِ في كلّ فتاةٍ أواعدها؟ ـ إتّفقنا
ماذا؟ هذا ليس مضحكاً عندما أموت
من سيساعدكِ على منعكِ من أن تنطوي على نفسكِ؟
و يا (لوري) من سيتأكّد
ـ من أن تثقي بنفسكِ؟ ...ـ حسناً
أتعلمين أغلب الناس عندما يوشكون على الموت
يلقون نظرة على حياتهم هم
حسناً، ليست لديّ عيوبٌ واضحة
ماذا؟
هذا جيّد
(مدينة كوغار) (الموسم الأوّل) (الحلقة الثامنة عشر)
lost aymen ترجمة : أيمن تم تعديل التوقيت بواسطة Mr_M.Elsayed
.يجب أن أنظر إلى حياتي
هل تصدّقين أنّني أصرف على النبيذ
نفس ما أصرفه على الطعام؟ لقد دُهشتُ أيضاً
يجب أن أمتنع عن النبيذ
أجل، أغيّر الأمور بعض الشيء
جولز) في عمرنا هذا) نحن هم نحن
ـ لا يوجد تغيير ـ إذا كان ذلك صحيح كيف
ـ سأحضى بالمتحف الخاصّ بي في باريس ـ ذلك سهل، لن تحضي به
حسناً، لتوّك فقدتِ تخفيضكِ
ـ لا زلتُ صغيرةً كفاية لكي أغيّر سجيّتي ـ نستطيع فقط أن نأمل ذلك
بربّكم .لا زال يمكنني أن أتغيّر
لذلك قررتُ أن أمتنع عن شرب النبيذ لمدّة شهر
ـ وداعاً ـ لمَ ستفعلين ذلك؟
أنتِ تحتسين كأسين في اللّيلة فقط
عدتُ فقط من أجل هذا وداعاً مجدّداً
.إنّه يأكل الموز بسرعة
حسناً، لا زلتُ مقررة أن أمتنع عن الشرب
لمدّة شهر، و ذلك سيبتدأ من الآن
حسناً، إنّه الوداع لمدّة
.(لكن أحبّ النبيذ يا (جولز
.النبيذ جزءٌ من أحلى ذكرياتنا
!لأجل الإثنين
كان ذلك الإثنين جميلاً
لكن لا يزال هناك العديد من الأوقات
.إستمتعنا فيها من دون أن نشرب
إنتظر، هل أنا القطار الأزرق؟
من يهتمّ؟ فقط تحرّكي
!لديّ نبيذ
حسناً، لدينا نبيذ
.إذن أنتَ مطلّق
كيف تدهور زواجكَ؟
ذلك سؤال أتى قبل أوانه
حسناً، إذن لم لا تسهّل الأمر علينا بالأسئلة هزلية
ـ التي تستعملها مع الفتياة الصغار؟ ـ حسناً عادةً نبدأ بالأسماء
و من بعد نذهب إلى الأرقام المفضّلة
و إذا آلت الأمور بخير
نتوجّه إلى دمى القطط
ـ أحبّ الدمى أكثر لأنّها تدغدغ عندما تلعقك ـ دعنا نفعل هذا
ـ الآن...هل أنتَ مقرّبٌ لأهلك؟ .ـ ليس سؤالاً جيّداً
حسناً، هل ترى نفسك متزوج مرّة أخرى؟
.هذا كذلك ليس جيّداً
في أحد المرّات "كنتُ مسافرة عبر "نابال
و تظاهرت "أين يمكنني الحصول على سدادة؟"
.أمام راهب
هذه المحادثة أصعب منها
...بربّك، لـ ...ما هو
ـ ما هو رقمكِ المفضّل؟ ـ ثلاثة
ثلاثة ثلاثة جميل
.ربّاه
.رقمي المفضّل هو خمسة
ما هذا بحقّ السماء؟
.لقد تأخّرتَ بـ20 دقيقة
ـ هل تلك قبّعة القبطان الخاصّة بي؟ ـ إنّه يحبّ أن يرتديها
لقد تأخّرتُ ترافيس) إحتاج لأن يمشي)
.هيّا
عقله يحبّ الكعك لكن معدته لا تحبّها
إنّك تقضي كلّ وقتك معه
المصعد يا (تراف) ،كلب مطيع
هل صنعتَ هذه له؟
أجل، أنتَ تعلم القارب (صعبٌ على (ترافيس
أتعلم، سريري صغيرٌ جدّاً له لكي يستلقي بجانب قدميّ
ـ لذا، نحن ننام وجهاً لوجه ـ أراهن أنّ ضجيجه بارد و مقزّز
أجل، لكن أتعلم أنفي يدفئه
حسناً، هل ستكتفين بالجلوس هناك و تعذّبيني
ـ عن طريق شرب النبيذ؟ ـ إنّها حانة
.فقط دعيني أشمّه
ـ ما هو؟ "ـ "سيفيليس
"ـ "هوربيس "ـ "هوربيس
ـ أرشفي قليلاً ـ حسناً، توقّفي
سأفعل هذا. (غريسن) أنتَ تثق بي، أليس كذلك؟
لم تريد إمرأة في عمرك أن تعرف بما أحسّ؟
لا، هل أحد لم يحضى بموعد جيّد؟
"ماذا حدث لزواجك؟ هل والداك لطيفان؟"
"ما هي آمالك و أحلامك؟" أعني من يهتمّ؟
ـ لم لا نتكلم كما يتكلم الأشخاص الحقيقيون؟ ـ تلك هي كيفية تكلم الأشخاص الحقيقيين
تعالِ إلى هنا
"بينغ"
"لا، لا،"بينغ
"بلى، أجل "بينغ
(ـ (توم ـ أنظر أنا أفضّل إمرأة أصغر
إنّهم أكثر بساطة رائحة شعرهم كالفواكه
ـ إنّهم أكثر متعةً ـ هل لا يزالون ممتعين بعد ممارسة الجنس؟
عندئذٍ يكونون أكثر متعة
ـ مثيرٌ لشّفقة ـ أجل
ذلك يستحقّ "بينغ"؟
.مرحباً (تراف) شعرك يبدوا جميلاً
شكراً، أنا أحاول أن أظهر بمظهرٍ جديد
(ليس أنتَ (تراف) ، أنتَ يا (تراف
.ستكون سنين من المرح
سأحظر آلة التصوير
و أتقط صورة لعارض الأزياء أجل، يا صاح
إذن...إعتقدتَ أنّه يمكنكَ الدخول إلى هنا
و تسرقه منّي بواسطة وجه كلب الصيد الجميل ذاك؟
إذن، إحزر ماذا يا صاح؟
يمكنني أن أصنع مثل ذلك الوجه أيضاً
!بوبي) إنّه سيقتلني)
مهلاً، مهلاً، مهلاً عن ماذا تتحدّث؟
أنتَ فقط كلب كبيرو لطيف أليس كذلك؟
.(لا تتصرّف بغرابة يا (آندي
أنتَ جميل
ربّاه كان ذلك مثيراً جدّاً
أعلم أنّي قبل قليل قلتُ أنّ 4 هو رقمي المفضّل
.لكنّه في الحقيقة 6
كنتُ خائفة من أن تعتقد أنّي أبلهة
إذن ماذا تريد أن تفعل الآن؟
.في بعض الأحيان إلتزام الصمت أمر مرح
."(أطلب (لوري"
مرحباً؟
.بوبي)؟ هاتفٌ أبله)
.آسفة للإتصال بك مبكّراً
...فقط أنا لقد أقلعتُ عن الشرب
لذا...فقط لديّ كلّ هذه الطاقة
أعني إنّها السادسة صباحاً، و أنا صاحيّة
.كأنّني مزارع ما تلك الضوضاء؟
هل لديكَ فتاةٌ هناك؟
.من دون نبيذ أحسّ بأنني بأفضل حال
أنام بشكل أفضل، حتّى أنّني أتذكّر أحلامي
أتعلمين، في إحداها كنتُ توأمين ملتصقين
كان عندي .هذا الجانب صيّقاً
و في جانبي الأيسر كان عليّ أن أدفعها
.إلى عربة متحرّكة صغيرة
(ـ كان لدينا خطيبٌ إسمه (جايسون ـ هل لا زالت هذه القصّة طويلة؟
حتّى قتل جانبي الضيّق قام بقتله
لكن دفاعاً عنه سأقول أنّها كانت مزعجةً بالفعل
.أنا أطلي علبة بريدكم
ـ "ني هاو ما"؟ ـ "نيا ما"؟
ـ "ني هاو ما"؟ ـ "ني هاو ما"؟
حقّاً يا (جولز)؟ الصّينيّة؟
ـ "ني هاو ما"؟ ـ "ني هاو ما"؟
..."نيه هاو"
.(مرحباً (إيلي
أين أنتم يا أصدقاء؟ لا أحد يجيب
و برنامجنا المفضّل على وشك أن يبدأ
حسناً. أعلم أنّ هذا يبدوا غريباً
لكن يبدوا كأنّ الجميع يتجنّبني
"تبّاً"
.ها أنتم
البرنامج إنتهى لكنّي حفضته
و لا مخرّبون
لكنّ الأخ الميّت غنّى "كاتس إن ذا كريدل"
ـ الكثير من الدموع ...(ـ (جولز
لا يوجد نبيذ لكنّي إشتريت للجميع
زجاجات الماء الطبيعية هذه
فيها دبابيس يمكنك وضعها في حزامك
ـ حسناً يبدوا أنّي سأبدأ ـ تبدأين ماذا؟
"جولز) أصدقائكِ هنا بسبب أنّ القرار الذي إتّخذتي)"
"يأذي الأشخاص الذين تحبّين"
ما هذا بحقّ السماء؟
هذا تدخّل عزيزتي
...أمّي
عليكِ أن تبدأي بالشرب مجدّداً
هل أنتم جادّون؟
لا شيء يمكنه منعي من حبّكِ
.عدى أنّك لا تشربين
.الكحول يجعل الناس مرحين
.لقد كتبتُ بعض الأشياء
".هذا سخيف"
هذا كلّ ما كتبتُ لأنّي أعتقد أنّ هذا سخيف
.كلاّ. لن أشرب
،لا أستطيع أن أصدّقكم يا شباب
.خاصّةً أنتما الإثنين لقد دعمتكما
،بكلّ شيء
و إذا فعلتم شيئاً تافهاً لا أقحمكما فيه
أعني ربّما أخبر غريباً في محلّ البقالة
لكن إذ ضحك عليكم "أقول "لا، لا، لا
"لا يمكنكَ الضحك على أصدقائي"
لأنّي النوع من الأشخاص الذي أنا عليه
"ـ "بيتشز بي لوكو (ـ (إس فيرداد
إن لم يكن لأحد ما يقول
.أريدكم أن تنصرفوا جميعاً
إذ لم ترغبوا بهذه هل يمكنني أن آخذها؟
!إنّها جميلة
.بربّك، تمشّى معه من أجلي
.بالطبع ذلك هو سبب إتّصالك بيّ
إحذر. الكلاب تشمّ الغيرة
كلاّ. إنّها تشمّ الخوف
ـ إذن ما الذي أفكّر فيه ـ النحل؟
كلاّ، النحل يشمّ البهجة لذا تخرّب النزهات
الآن أحتاج من أعزّ أصدقائي أن يتماشوا
.لا أريد منكم العودة حتّى تعلنا السلام
!مهلاً، مهلاً، مهلاً، مهلاً، مهلاً
أتعلم إذا أكلتَ الكثير من نفس الحلوى
لا تريدها مجدّداً؟
.حسناً، ذلك ما أحسّ به حول الفتياة الصغيرات
هل تلك الإشارة تبيّن أنّك
ـ لم تفهمني؟ ـ إنّها كذلك
لقد ذقتُ ذرعاً بالفتياة الصغيرات السخيفات
أنا أحبّ الفتياة الكبيرات أنتَ تعلم؟ إنّها أسهل
يتسنّى لكم معرفة بعضكم ممراسة الجنس
تحديد من يعتذر ممّن
ـ على طريقتك ـ أجل، لكن النساء الكبيرات تردن اللعب بعقلكَ
أنتَ تعلم، كأنّهم يعلمون بالظّبط ما يقولون
ـ لكي يرعبوكَ ـ إلتزام
ماذا تريدان؟
.عزيزتي، كنتِ محقّة
لكن، أنتِ تعلمين كأعزّ أصدقائكِ
كان يجب أن نساندكِ
أعني، بغضّ النظر عن من منّا أفضل صديقتكِ
.من الواضح أنّها أنا
...على كلّ حال
أنا آسفة
أنا آسفة يا (جولز) فقد أردتُ أن أربح بشدّة
...حسناً، أتمنّى أن تكونا تعلّمتما ماذا تعني
ـ إنتظرِ، هل لسانكِ ورديّ اللون؟ أخرجيه .ـ أعتقد أنّه عليكما الرحيل حالاً
!شفتيها ورديتا اللون أيضاً !لقد كانت تشرب النبيذ
"جاكيوز"
ما هذا "تحقيقات مسارح الجريمة"؟
إذن لم يخبركِ حتّى إذا كان يحبّ والديه؟
"زائد أنّه نادى النادل "يا أخ
ذلك ضعيف يا صاح صاح" لا تزال جيّدة، أليس كذلك؟"
ـ "صاح" عامّة ـ هذا مرحٌ جدّاً
أنظرِ (سارة) أنا آسف جدّاً بأنّ موعدنا جعلكِ غاضبةً جدّاً
لم أكن غاضبة، بل فقط كنتُ خائبة الظنّ أنتَ تعلم
.ـ بسبب كم أنتَ مضجر ـ أتنادينني مضجراً؟
لم تكن فعلاً فكرة مفهومة يا صاح
ـ أليس عليكَ العودة إلى كلبك الضخم؟ ـ إنّه في موعد لعب
!بوبي) أوقف هذا الشيء المجنون)
!(ترافيس) !(ترافيس)
أنظر عزيزي الحياة قصيرة
و إذا لا تستطيع أن تكون جادّاً مع شخص ما
.آن ذاك أنتَ فقط لست مهتمّاً
أعني، ليس ليّ على أيّة حال
.و لا أنا كذلك
آسف، أنا فقط تأثّرتُ !إنّها ثعلب
أتعلم ما الغريب؟
ـ بعد كلّ هذا لا أريد هذا بعد الآن ـ حقّاً؟
.لا
إنّه كإيجاد إبني الضائع .لكن في كأس
تهانينا يا (إيلي) لقد كنتِ محقّةً
لا أستطيع أن أتغيّر و لا حتّى قليلاً
هذا الشيء لذيذ
لكن، إنّ مذاقه فارغ
جولز) لا تشعري بالغرابة) و لا تحزني
(عزّزي السنة يا (لوري
و ها نحن إنتهينا
.أعني، أنتِ لا تزالين صغيرة
لديكِ تغييرات حول كلّ جهة
أعني لا يزال يمكنكِ أن تحلمي بأن تصبحي رسّامة
أو رئيسة طهاة المعجّنات أو مالكة متحف
في باريس التي تبيع ساعات قديمة جميلة
الذي يضعونها في غلاف المجلاّت
لا أظنّ نهم يضعون صورك في المجلاّت
ـ لبيع الساعات ـ أتعلمين ما السيّء بخصوص الكِبر
أنّه لا يزال لديك نفس الأحلام
أنّ الأشياء ستكون مختلفة
أنتَ تعلم، في سنة في 10 سنوات ، في 20...مهما يكن
لكن في الأعماق أنتَ تعلم بأنّ هذه الأحلام
.لن تتحقّق
أتعلم، أفيق من الفراش كلّ يوم
و أقول هذه هي أنتِ تعلمين؟
أنا هي أنا ثمّ سأموت
.ربّما لم تنتهي من التغييرات
و ربّما ذلك شيءٌ جيّد
لأنّك أصلاً شخصٌ مميّز
و صديق جيّد و أمٌّ رائعة
.حسناً. نخبكم
!أريد الذهاب إلى المنزل
أتعلم ماذا؟ حسناً، كفاية
.أنا لا أحبّك
و أنتَ لا تحبّني أتريد حلّ المشكل؟
لنحلّه هنا و الآن
هيّا. هي أنتَ جبان؟
.هيّا لنفعلها
!في وجهك
مهلاً، مهلاً، مهلاً، مهلاً أنظرِ فقط لمعلوماتكِ
لم أنادي النادل بـ"يا أخ" بل (ناديته بـ(جو
ـ ذلك إسمه ـ حقّاً؟
لا، إسمه (دوني) لكنّ "يا أخ" لا تزال جيّدة و أنتِ تعلمين ذلك
حسناً، أتريدين الحقيقة؟
.أنتِ إمرأةٌ مزعجة
أجل، جلسنا لثانيتين قبل أن تبدأي تمطريني
بأسئلة عن ماذا أريد من الحياة
أنظرِ، دعيني فقط آكل قطعة خبز
ثمّ سأخبركِ ما إن كنتِ ستحملين طفلي، حسناً؟
أنظرِ، كنتُ متزوجاً من إمرأة تخونني
لذا كدتُ أن أفقد كليّاً قدرة الإهتمام
بأيّ شيء و بأيّ أحد لكن يُفترض بأن أثق بكِ
لأنّكِ إبتسمتِ لي من وراء كأس نبيذ؟
.مهلاً عليكِ
ماذا حدث لتّو؟
.لقد اثير إنتباهك
ـ ساعدوني ـ هل سمعتِ شيئاً؟
أرجوكم، لينزعه أحدٌ عنّي !إنزعوه
هل ستتوقّفين عن الإكتئاب؟
ماذا؟ لم توقّفنا؟
هل ستقتلين نفسكِ
في جانب الطريق؟
لا تكونِ أنانية إفعليها في المنزل
إنّه إتّصال من زبونتي أترين، بعد الحادثة
لم أعد أتحدّث في الهاتف و أنا أقود
...لأنّه خطيـ ربّاه
إيلي) كنتُ أفعل هذا منذ سنين)
و لتوّي توقّفتُ. إليكِ عنّي !لا زِلتُ أستطيع أن أتغيّر
.يجب على الموت أن يحدّق بيّ أوّلاً
أراهن إذا كدتُ أموت من شرب النبيذ
ـ يمكنني أن أكفّ عنه أيضاً ـ لستُ متأكّدةً من أنّها فكرة جيّدة
!لقد ربحتُ يا عالم
سأحضى بمتحف في باريس هذا صحيح
!سأكون على غلاف المجلاّت
!ذلك ليس ظريفاً
هل تقسمون أنّكم على صلح؟
.لقد حللنا كلّ شيء
.إذن تصافحا
ـ كلاّ (ـ لا تتركه معلّقاً يا (آندي
!ها نحن ذا
.أصدقاء للأبد
.هذا لم ينتهي بعد
(ـ أراك غداً يا (بوبي ـ أراك غداً
تم تعديل التوقيت بواسطة Mr_M.Elsayed
!أحسنتَ