أشعر بالإثارة لحضور أول مسرحية لــ " ستوي "
ألا تظنيه أنه مبكراُ قليلاَ
على موسيقار مثل " توني شايفو " ؟
أو متأخر جداَ
لقد بدأوا
مرحبا طبيب أدعى " مايكل تشيفو "
- كيف حال زوجتي ؟ - إنها خضار
أكره الخضار
لا تقلق بشأنها سيد " شيفو "
سوف تبقى حية بالتقدم العلمي
انظر لكل هذه الأدوات
كيف تعمل ؟
سوف أخبرك
هذه تبقي كليتها صافية
هذه تتفقد البول
ماذا عن هذه هنا ؟
هذا التلفزيون فقط
هذا يتفقد ضربات القلب هذا يتفقد النزيف
وهذه الممرضة تضع البطاطا المهروسة على الدماغ
يا إلهي وصل " جاريد "
إنه في روضة الأطفال
أرى أنك الفيش هذا العام
مرحباَ " جاريد "
أجل أنا الفيش
كنت الفيش طوال ثلاث سنوات
وكأنني لا أعلم ذلك ؟
الجميع يعلم ذلك " جاريد "
اسمع لا تحاول أن تكون الفيش " جاريد
اخرج إلى هنا وكن أفض فيش " ستوي " بقدر ما تستطيع
بالطبع سأفعل
هل لديك قطع علكة ؟
كلا
سأكون أكثر لطفاَ لو فعلت
يقال أحياناَ لا تقابل أبطالك
لكنهم قد يأكلون مؤخرتي لأن هذا رائع
لا أدري
ألا تظن غريباَ كونه في الروضة
ويبقى مع أطفال في عمرنا ؟
نحن محظوظون
هيا بنا
ها هو وصل
بسرعة " بيتر " اجلب آلة التصوير
حسناَ حسناَ
ما مشكلة " ستوي "
أظنه الخوف من المسرح
أظنه الخوف من الجمهور " بيتر "
هذا ما قلته أنا
أنظر إلى " ستوي "
يا للطفل
مستحيل
أليس هذا " ريتشارد درايفس " ؟
بالله عليكم دعوني
" درايفس " أين ذهب ؟
عد إلى هنا
ماذا تفعل في " كوهاج " ؟
ابن اختي في المسرحية
ألا يمكنني الذهاب إلى مكان هذه الأيام
دون هؤلاء المصورين ؟
أين تذهب ؟
ستذهب إلى الحمام ؟
لديك مقابلة قريبة للنوع الغبي ؟
أظنك تحتاج قارباَ أكبر
هذه النكت من أجلك " بيتر "
حين تشاهد الشريط في المستقبل
مرحباَ " مستقبل بيتر "
سوف أزرع لك شجرة حين أعود للمنزل
انظر للخارج وسترى شجرة كبيرة
سأزرع لك شجرة حين أعود للمنزل
انظر للخارج وسترى شجرة كبيرة
والآن انظر إلى يدك
إنها إعاقة لأنني سأقطع كل أصابعك
أيها الماضي الوغد
شخصين يمكنهم لعب هذه اللعبة
خذ هذه
انتظر دقيقة
كيف حال أمعائك " بيتر " ؟
أتعرض لبعض منها لكني لم أصل إلى الفاعل
كم الساعة علي أن أضع قناة " تي ام زي "
" رينيه روزو " تصبح مثيرة تحت القلادة
حين قبضنا عليها خارج منزلها في الغابات
" رينيه " كيف يبدو عملك في حسابات " دوقلاس " ؟
هل صحيح أنك ولدت سنة 1880 ؟
هذه منطقتي الحدودية ولا يهمني أي شخص
من مقاطعة " تينيسي " أكان من السلطة أو غيرها
لماذا نشاهد هذه القناة ؟
أكره هذا البرنامج
استمر بالمشاهدة
حسناَ ماذا لديك ؟
لدي " ريتشارد درايفس " يخرج من الحمام
في مسرحية ابن اخته في جزيرة " رودا "
مرحباَ " ريتشارد "
هل يمكنني أخذ توقيعك ؟
حسناَ
لديك ورقة وقلم ؟
لماذا تشبه الدبوس ؟
لا أحمل هذه الأشياء معي
لا يمكنني مساعدتك
رجل شهير جدا يمشي بالشوارع
إلى تلك الصيدلية ويحمل ورقة وقلم
وربما بعض الاغراض التي أحتاجها
ويعود ليكتب بعض الأشياء من أجلي ؟
يا لك من مغفل
كان هذا تسجيلي
أرسلته إليهم لوضعه على الشاشة
مما يجعلني صحفياَ شهيراَ
صحفياَ ؟ لقد ضايقت مشهورا
ووضعته على الأخبار
أجل صحفي
أجل وحصلت على مئة دولار لقاء ذلك
مما جعلني أشتري هذه الكميرا بقيمة 400 دولار
قابلو " بيتر جريفن " مصور الفيديو
من الآ، فصاعدا أنا ملاحق أحداث
مثل عمي الرجل ذو القبعة البيضاء
" ستوي " كيف تبدو وجبتك ؟
هل صحيح أن لديك مشكلات مع وجباتك ؟
ماذا عن إشاعات
أنك تلبس حفاضة كاملة ؟
أحاول تناول فطوري هنا
ماذا فعلت داخل مهبل أمك ؟
دعني وشأني
لماذا أقدامك صغيرة ؟
هل صحيح أنك لا تستطيع قول كلمة " سباقيتي " ؟
ماذا عن إشاعات أن لديك بسكويت ؟
هل صحيح أن وزنك تضاعف آخر ستة أشهر ؟
أبي ساعدني
لا يمكنني التورط لأنني مجرد صحفي
" توم توكر "
الأخبار ليست مسلية
لا يفترض أن أكون مسلياَ
مع من تتناول عشائك هنا ؟
هل كان رجلاَ ؟ هل أنت شاذ ؟
يقول البعض أنك شاذ
أنا من يقول
هل الإشاعات التي أختلقها صحيحة ؟
تجاهلني لو كنت شاذاَ
العمدة " ويست " هنا
أي منطقة مثيرة تحوم حولها ليلة الجمعة ؟
لدي بعض الخطط الخبيثة
صديقي المصور
حقا ؟ هذا صحيح
هذا صحيح كل ليلة جمعة أذهب لمنطقة بيع السجاد
آمل أن شخصاَ ما يشتريني
سوف أبدو متورماً في هذا البساط
" أولي ويليامز " لماذا تشبه " ويل سميث " كثيراَ ؟
" ويل سميث "
كيف بدت لكمة ذلك المخلوق الفضائي ؟
" ايدي مورفي " ما هو موضوع
تلك العاهرة المتخنثة ؟
" بيرني ماك " كيف كانت وفاتك ؟
" أوبرا " لم أنت بدينة على المنصات ؟
هل انتهيت " بيتر " ؟
انتظر فالغبي " أولي وليامز " كسر نظاراتي
وعلي وضعها في المسابقة
بالمناسبة اتصل محل الاصلاحات
يقولون أنهم يستطيعون إصلاح عدستك
هذا رائع جداَ
وهنا سوف استخدم المال
لآخذك إلى " كين كون " هذا الشتاء
" كين كون " بيتر
لا أحب " أولي " كما تحبينه
لكننا عائلة القرن الواحد والعشرين
ولن أمارس هذا الجدال هنا
بأية حال
" جريفن " هل كلمت الموزع
بشأن ... ؟
ما المشكلة ؟
أعلم أنني كنت أشاهد التلفزيون
لكنني سأبقى متأخراَ
كلا هذا ليس " جريفن "
شيء فيك مختلف
لست ترتدري نظارات
تعرضت للضرب أرتدي عدسات لاصقة
يمكنني رؤية عينيك والغشاء الطبقي
إنها جميلة
ومن يهتم ؟ ما النتيجة ؟
" جريفن " لم الاحظك من قبل
يعجبني ما أرى
حسناَ
لقد أسقطت قلمي
سأجلبه لك
أجل هذا سيكون
ناجحاَ
المعذرة
عائلتي علينا التحدث
تعرض والدكم لتحرش جنسي في العمل اليوم
ماذا ؟
صحيح
" أنجيلا " عصرت مؤخرتي
وماذا إذاَ "؟
" بيتر " لا يمكن لامرأة التحرش برجل جنسياَ
ولم لا ؟
لا أدري فهذا غير منطقي
أعني أن الرجل يحب لمسة المرأة
وهذا ليس تحرش إذا أحببته
لكنني لم أحبه
تعرضت لتحرش جنسي في المدرسة
مدرس الكيمياء سيد " تيلور " دلك كتفاي
لمدة 35 دقيقة في الفصل ويوم ما لم ارتدي حمالة صدر
أترى " بيتر " هذا هو التحرش
رجل أكبر من امرأة شابة ضعيفة
قد يكون حصل على شيء منها
أجبرها على فعل شيء له
لقد فعل شيئاَ مريعاَ
أترى ؟
لكن بالنسبة لك لا يمكن
" جريفن " تعال هنا
وتأكد أن تكون لابساَ زيك
لماذا أنا الوحيد الذي عليه لبس بنطلون قصير ؟
لأنك الوحيد الذي يبدو جميلاَ بها
يا إلهي أنت تملؤها بشكل جميل
لماذا هناك محظة وقود
وآلة ببسي للريجيم في مكتبك ؟
لأن سيارتك تعطلت
وعليك التقاط صودا باردة لتبريد جسمك
ربما لا أحتاج التبريد
ربما لا تريد أن تكون موظفاَ
المكان حار هنا أليس كذلك ؟
أجل
تريد تبريداَ أليس كذلك ؟
أحتاج تبريداَ
تريد انتعاش رقبتك بعلبة الصودا
افعلها
والآن أخرج من هنا أيها العاهرة
هل يمكنني الاحتفاظ بالصودا ؟
لا بأس
رائع
يا إلهي
أتمنى أن حصاناَ جائعاَ في الخلف
مرحباَ ؟
أهلاَ " أنجيلا " أنتظري
" بيتر " إنها مديرتك
لا أريد التكلم معها
سوف تتحرش بي
لا تكن طفلاَ
آسفة " أنجيلا " " بيتر " لا يمكنه التحدث
إنه في العلوية في الحمام
يتخيل نفسه مع صورتك
هل تتصلي بي على منزلي ؟
أريد سماع أنفاسك
تنفس على الهاتف من أجلي
لا تتكلم فقط تنفس
إنه يهيجني
بالضبط هذا ما أريد
ابقى على تنفسك أنا على وشك
أنفاسك تملؤني
أحب حيوانات الكنغر
بالطبع
في الغد سأعطيك قميص الكنغر
وتريدني الذهاب إلى منزلها الليلة
لعمل مشروع خاص
أعلم أنها ستجعلني أضاجعها
ماذا علي فعله ؟ لا أدري " بيتر "
إذا ضاجعتها ستعطيها كل القوة
إذا لم تضاجعها فأنت شاذ
لا يمكنك الفوز
لا أريد أن أطرد
واضطر للبحث عن وظيفة أخرى
ماذا أفعل بالضبط ؟
قد أساعدك قليلاَ
حسناَ أسرع لنتخطى الأمر
حسناَ سأستعير قميصك وبنطلونك
ونحن على وشك حسناَ أغلق
حسناَ دعني أفهمك السيناريو
سوف تظن أنك أنت من يضاجعها
هذا ذكي حقاَ
وإذا لم تشعر بأنك تريد " لويس "
يمكنني التسلل أيضاَ
لنقل كيف ستجري الأمور فقط
- أهلاَ " جريفن " - " أنجيلا "
كنت أفكر بالأمر
وأريد المضاجعة الآن
حقاَ ؟
لكنني أريد فعلها فقط
من خلال سحاب البنطلون
لا أريد خلع كل ملابسي
لأنني متوتر بمسألة
الجسم المتعرج الغريب
أظنني يمكنني التأقلم مع هذا
مقرف
ما رأيك أن نذهب للسرير ؟
يا لها من قبيحة لا أريد ذلك
" بيتر " لن أفعل انهى الاتفاق
لم ينتهي بل انتهى
سوف أفصل رجلي وأنت تفعلها ليس أنا
من الأفضل ألا تفعل
وسوف أرج من وضعيتي حالاَ
كلا
ماذا يجري هنا ؟
مرحباَ " أنجيلا " أنا صديق " بيتر " " قلين كويقماير "
اشكرك على دعوتي للمنزل
كنت أفضل مضاجعتك
لكن " بيتر " أخبرني
بأنك محرقة قمامة
يا له من صديق
حسناَ اعتني بنفسك
سئمت من لعب الأكاذيب
هيا بنا انتظرتك طويلاَ
سوف أمارس الجنس معك حالاَ
لا أريد ذلك
مارس الجنس معي وإلا طردتك
حسناَ اطرديني
انتهيت من مسألة تحرشك بي
هذا وقت سيء
لكنني تذكرت سبب مجيئي
لأن ابن عمي يبحث عن عمل في الشركة
سوف أضع السيرة الذاتية تحت الباب
- أعطني واحداَ آخر " هوراس " - حسناَ لكن ارفق على نفسك
وإلا سأجعل صديقتك القديمة
تأتي هنا وتعطيك حذائاَ في حقيبة هدايا
لتبقيك على الخط
امزح معك فقط
جد لنفسك وظيفة أخرى
نعود الآن مع " روبرت ميتشيمان " " باكهاند فول سالي "
ستركبين ذلك القطار معي
لا يمكنني الذهاب معك لا يمكنني
حسناً سأذهب قلت سأذهب
لماذا أعطيني خلف يدك ؟
لأنني أحبك
أظنك كان عليك أن تكون في بطولة كرة السلة
جراء ضربك فتاة على وجهها
لكنني أظن الجميع يستطيع ذلك
بالطبع يمكنك ضرب فتاة على وجهها
كلهن لديهن وجوه أليس كذلك ؟
هل تتحدث معي " روبرت ميتشوم " ؟
بالتأكيد أيتها المؤخرة أنظر إلى نفسك أنت مثير للشفقة
أي نوع من الرجال يتم طرده من قبل عاهرة ؟
الرجل الذي لديه مديرة أنثى ؟ لا تتصرف بحكمة
" بيتر " شيء ما على المحك عليك أن تديره
أنت رجل
وماذا ظنك معنى كلمة رجل ؟
هذا يعني ألا يدفعني أحد
بالضبط وهو يعني الشرب
ليس لأنني أريد الشرب لكن لأنني أحتاج للشرب
صحيح وهو يعني أن أقف للضراط
ولا أختبئ تحت وسادة
أو أمسك بها حتى تصبح معدتي ....
الآن فهمتني
أعطني مفاتيحي " هوريس "
أنا ذاهب إلى مديرتي
لكنك مخمور
" هوريس "
أنت محق هذا أكثر أهمية
" أنجيلا "
افتحي الباب
يا إلهي
" أنجيلا "
" أنجيلا " استيقظي " جريفن "
" أنجيلا " ما تفعلين ؟ تقتلين نفسك ؟
لماذا أخرجتني من هناك ؟
كان عليك تركي وحيدة
هكذا دائماَ أنتهي
عم تتحدثين ؟ أتحدث عن حقيقة
أنني ليس لدي ما أعيش لأجله
بالطبع لديك
يوماَ ما سينتخبون رئيساَ أبيض ثانيةَ
" جريفن " لم أصاحب أحداَ لعشر سنوات
وحين رفضت خدماتي
كان نداء استيقاظ بالنسبة لي
لن يحبني أحد ثانيةَ أبداَ
انتظري
لذلك تصرفت كشخص قبيح ؟
مر وقت طويل منذ أن كنت مع رجل
لم أعد أذكر حتى كيف هو شعور ذلك
دائماَ أتخيل أن هذا مؤلم جداَ
أنتي تضغطين على أسنانك وتتركينا نفعل ما نريد
أتمنى شخص واحد فقط يجدني جذابة
هذا ليس كثيراَ أطلبه أليس كذلك ؟
" أنجيلا " جئت إلى هنا لضربك
وربما أرفسك على أثدائك
لكنني انقلبت تماماَ
" أنجيلا " ؟
هنا
لكن الآن كل ما أريد هو مساعدتك
تعرفين ذلك المطعم الفاخر
الراقي على الشارع الثالث ؟
تهجم الوجه ؟ هذا صحيح
ستكونين هناك الليلة في التاسعة
أظنني قد أعرف شخصاًَ مناسباَ لك
مرحباَ
مساء الخير سيد
أدعى " ريجياند نيويورك نيكوباركر " مليونير
هل تقدمون السمك هذا المساء ؟
كلا سيدي
إذاًَ أظن ضيفي وصل
ها هو لابد أنك " أنجيلا "
مرحباَ هل أنت صديق " بيتر " " ريجيلاند "
بالتأكيد
يا له من شكل شفاه جميلة على هذا الأسنان
أشكرك لكن هذا فقط نزيف اللثة
جراء التهاب اللثة العدواني
فمك جميل أيضاَ
بالنسبة للأسنان التي داخله
أجل
سأذهب فقط لغرفة المكياج
وأتزين
لقد ابتلعت الطعم
هذا أسهل من إيجاد أمريكي أخ له في الصين
" رون " ؟
" رون " أين أنت ؟
هنا " بول "
ها قد وجدتك
المكان جميل هنا
أجل إنه كذلك
يا له من عشاء جميل
هل تريد بعض التحلية ؟
هل تخبزين الفطيرة ؟ هنالك فطيرة
مخبوزة منذ أن قابلتك
قذر .. ما هو ؟ لا شيء
" أنجيلا " هناك ما أود إخبارك به
طبيبي أعطاني يوماَ واحداَ أعيشه
يا إلهي
لا مشكلة إطلاقاَ
لأنني قطعت وعداَ على نفسي أن أقضي آخر يوم في حياتي
في صحبة أجمل امرأة في العالم
وهذا ما قد فعلت
" ريجيلاند " لا لا لا
إنها أفضل نهاية لأفضل ليلة
طابت ليلتك عزيزتي " ريجيلاند
أريدك أن تمارس الحب معي
لو أمكنني ذلك
لكن علي أن أكون يهودياَ لأضع الجنس على قائمتي
أعرف ما يجري هنا
أنت لا تريد أن تكون معي
أنت مثل غيرك
لذا ارحل
سوف أبقى هنا وأقتل نفسي
لكن لا يمكنك قتل نفسك
في كل مرة يرفض شخص النوم معك
لن أفعل
فقط نم معي مرة واحدة
وسوف يعطيني هذا كل ما أحتاج
نم معي الليلة
أنقذ حياتي
كان مذهلاَ
كان بالضبط ما أحتاج
على أمل ألا تتحدثين عن الانتحار مرة أخرى
اشعر بحال أفضل من سنوات
لدي ثقتي بنفسي ثانيةَ
أنا جاهزة للعودة هناك ومقابلة شخص ما
أنا مسرور كوني في الخدمة
شيء واحد قبل ذهابك
ما هو عزيزتي ؟
أراك يوم الاثنين في العمل " جريفن "
لي سوء تفاهم
مع ذلك المخرج الذي أعطاني الشارب المزيف
حسناَ استرجعت وظيفتي و " أنجيلا " سعيدة ثانيةَ
ولم تعد تتحرش بي
كل شيء نجح
ليس تماماَ " بيتر"
لقد خنت زوجتك
لم يكن كذلك فقد استخدمت " مورت "
لقد نسيت أمر " مورت "
أريد دولارين