سابقا في (لوست)
من هو ؟ أسمه (ريتشارد البيرت)
أنه مستشار
ويقوم بهذا العمل مند وقت طويل جدا
لما تريد الموت ؟
لقد كرست حياتي -
لمدة طويلة اكتر مما تتخيل
في خدمة رجل
الذي اخبرني إن كل شي يحدث يحدث لي سبب ما
كان لديه خطة خطة كنت أنا جزء منها
وألان لقد رحل ذلك الشخص إذا لمادا أريد أن أموت ؟
لأني ألان وجدت أن حياتي بالكامل ليس لها هدف
أنا هنا لأني احتاج مساعدتك
هل تساعديني (أيلانا )؟
نعم
هناك ستة أشخاص أريدك أن تحميهم
سوف أعطيك قائمة بأسمائهم
هذا الذي كنت تحضر من اجله ؟.
هؤلاء الأشخاص- من هم ؟
إنهم المشرحين الباقين
المرشحين؟
مشرحين من اجل مادا ؟
لياخدوا مكان (جيكوب).
لقد قالت أنا كنت واحد منهم.
,وكذلك أنت وكذلك (هيرلي) أيضا .
حسنا ,هدا جيد . فماذا نفعل الآن؟
لا اعلم
ما الذي سوف نفعله في التالي ؟
بعد أن نحضرهم إلي المعبد
ما الذي سوف افعله ؟ أسئل (ريتشارد)
هو يعلم ما الذي سوف نفعله في التالي
من هو (ريتشارد)؟
دلك
إذا (ريتشارد) ما الذي سوف نفعله في التالي ؟
ليس لدي أدنا فكره عن الذي سوف نفعله .
لم تخبر أصدقائك بدلك
لقد كنت أحاول أن اقتل نفسي عندما وجدتني ؟
هل هذا يبدو أن لديا خطة ؟
لمادا قال (جيكوب) انك تعرف مادا تفعل إذا..
لان كل مقاله من قبل كدب
ما الذي تتحدث عنه ؟
هل تريد أن تعلم سر يا(جاك)؟
شي اعرفه مند مدة طويلة جدا
أنت ميت
أنت تعني دلك مجازيا ؟ لا اعني دلك حرفيا
نحن كلنا أموات كل واحد منا ميت
وهذا ؟وكل هذا ؟ ليس كالذي تظنه هو
لسنا علي الجزيرة ولم نكن عليها يوما .
نحن في الجحيم .
أنا لست مهتم بما قاله (جيكوب)
في الحقيقة انه الوقت الذي يجب أن نتوقف فيه علي الإصغاء إلي (جيكوب)
ونبدأ بالإصغاء إلي شخص أخر
وهدا بالفعل الذي سوف أقوم بيه
ما الذي تفعله ؟
سوف اتبع (ريتشارد) لمادا؟ لقد استمعت لما قاله .
هو لا يعلم –لا يعلم ما الذي سوف نقوم بيه في التالي
انه يعلم ,(جيكوب) اخبرني انه يجب أن يعلم
(البرت) فقد عقله
يعتقد إننا في الجحيم
وإذا كان مهتم بما قاله (جيكوب)
لما كان يتحدث عن..الإصغاء إلي شخص أخر
انتظر
تعلم من كان يقصد بدلك ؟
هدا يجب أن يكون مهما
ماذا ؟
لقد قصد (لوك)
(لوك) ليس علي قيد الحياة
إذا لم يكن هناك أي مواساة فانه ليس (لوك)
(هيرلي)
ما الذي يقوله ؟
من الذي هو يتكلم ؟
(جيكوب) لقد رايتك تتحدث معه أنا لم اتحدت معه
لا تكذب علي أرجوك – إذا كان هناك شي-
أي شي يمكنه آن يساعدنا اكتشفه ليس (جيكوب) ياصاح
إذا من هو ؟
أسف (جاك) لكن هذا ليس من شائك
(شيبرد) كان مصيب مصيب بشائن ماذا ؟
(ريتشارد )
تتبعه هو مضيعة للوقت لا يعلم أي شي
ما الذي يجعلك متأكد إلي هذه الدرجة ؟ أنا اعلمه مند أن كان عمري أتني عشر سنة
هدا يجب أن يشير إلي شي ما
حسنا لقد التقيتم عندما كنت صغار صحيح ؟
لا (فرانك) لقد كنت طفلا
(ريتشارد) كان مثل الذي عليه ألان
أتعني إن هدا الرجل لا يكبر في السن ؟
هدا ما كنت اعنيه
وكيف تعرف بحق الجحيم إن هدا الذي حدت ؟
(أمين)
لا
هل هذا هو ؟ نعم
لقد قولت أنه يجيد اللغة الإنجليزية
نعم سيد (ويتفيلد)
هل تجيد اللغة الانجليزية ؟
لقد سئلت ,هل تجيد اللغة الانجليزية ؟
خده من هنا واحضر لي احد أخر
اشنقه ,حسنا نعم أنا أجيدها ! أنا أجيدها !
انتظر
لديك ذراعين قويتين ما نوع العمل الذي تقوم بيه ؟
أنا اعمل ,أنا اعمل في الحقول .
افهم انك كنت مهتم في الذهاب إلي العالم الجديد نعم
حسنا,إذا
هدا يوم حظك شكرا لك يا أبي
هذا الرجل ألان ملك للكابتن (ماغنوس هانسو)
أمل أن لا يصيبك دوار البحر
هل تري شي؟
احضر لي الكابتن سيدي كابتن(هانسو) ميت
شكرا لله نحن ألان في منتصف غابة ملئه بالدماء
لا توقف ,لا
لا! توقف
ما الذي تفعله ؟
نحن عالقين في منتصف الغابة
ليس بحوزتنا مياه
والإمدادات محدودة
,ومتبقي فقط خمسة ضباط
لا!لا!لا!
لمادا ؟--لمادا تقوم بهذا ؟
لان إذا كنت احتاجك
فإنها فقط مسئلة وقت
لقد حاولت قتلي من قبل
لا!
ما الذي حدت هناك بالأعلى ؟
لقد قولت تقرير
(ايزابيلا)
هنا..
ماء
من ..؟
من....أنت ؟
صديق
أنا ..
في الجحيم ؟
نعم أنت في الجحيم للأسف
انت ...
أنت لم تكن علي متن السفينة
لقد كنت هنا
مند مدة قبل سفينتك
هل ..هل ....
هل رأيت زوجتي ؟
متأسف (ازيبلا) زوجتي
لقد كانت هنا ..لقد
لكن الدخان الأسود أتي إلي هنا ولقد هربت
ولم تعد إلي هنا ؟
هدا تقريبا يعني انه قد امسكها
من؟
اعتقد انك تعلم من
إذا كانت علي قيد الحياة يجب أن انقدها
أرجوك,أرجوك ساعدني
بالطبع.بالطبع سوف أساعدك
أريد أن أكون حرا أيضا
مثل (لوك)
لقد وجدت هده خارجا علي احد الحراس
اعتقد أنها ستعمل
لكن قبل أن أقوم بتجربتها أريدك أن تقوم بمساعدتي
نعم,نعم بالطبع
سوف تقوم بأي شي اطلبه ؟
نعم.نعم أي شي أعدك بدلك
حسنا إننا متفقين
شكرا لك
بالطبع يا صديقي
من الجيد رؤيتك من دون هده السلاسل
شكرا لك
يجب أن نجعلك تسير علي قدميك
سوف تحتاج إلي قوتك إذا كنت تريد الهرب من هنا
هروب ؟
هذا صحيح
أنا متأسف لكن هناك طريق واحد للهرب من الجحيم
يجب عليك أن تقتل الشر .
عند الانتهاء من تناول الطعام
عليك السير في اتجاه الغرب
عندما تصل إلي المحيط
سوف تكون قادرا علي رؤية التمثال
التمثال ؟
تحطمت سفينتك عليه في طريقها إلي الجزيرة
حطمها إلي قطع صغيرة
هنالك سوف تجد الشر
لديك فقط فرصة واحدة
ضع هدا في صدره
لا تتردد ولا تدعه يتفوه بكلمة
إذا تحدت فلقد فات الأوان
يمكنه أن يكون قنوع جدا
كيف.كيف سوف اقتله بهذا ؟
انه.. انه الدخان الأسود
لا
أنا.
زوجتي (ازبيلا)
لقد كانت تهرب منك أنت ؟
لقد كانت تهرب منه هو
أنا متأسف لقد رايته يأخذوها
لكن لم استطع أن افعل أي شي لي ردعه
لكن ..لكن إذا كنت أنت الدخان الأسود
لم تكن أنت الوحيد إلي فقط شي ما يا صديقي
لقد خانني الشر
لقد سيطر علي جسدي
إنسانيتي
أنت ..أنت قتلت الحراس الذي كانوا علي متن السفينة
أنت لست الشخص الذي عليك أن تقلق بشائنة
الشر سيطر علي زوجتك
ويجب عليك أن تقوم بقتله
إذا كنت تريد أن تقوم بإرجاعها
القتل خطأ هذا الذي أحضرني ألي هنا
صديقي ...
يمكننا أن نتحدث طيلة اليوم معا عن الصواب والخطأ
لكن السؤال المطروح مازال مثل هو
هل تريد أن تري زوجتك مرة أخري ؟
نعم ,أريد
الذي تفعله هنا ؟ من أعطاك هدا ؟
أين زوجتي ؟
ماذا؟
أين زوجتي ؟
أنا لا اعرف زوجتك
هل جاءت علي متن هذه السفينة لقد ماتت
إذا لمادا تسألني أين هيا ؟
هل قابلت رجل في الغابة يرتدي ثياب سوداء؟
نعم
ما الذي أخبرك بيه ؟
لقد قال انك شيطان
ومادا أيضا ؟
لقد قال الطريقة الوحيدة لي رؤية زوجتي مرة أخره
هيا أن أقوم بقتلك
لقد رأيتها هنا
في هذا المكان ؟ أين هيا ؟!
لم تكن زوجتك نعم ,لقد كانت
هيا ميتة مثلي تماما أنت لست ميت
انا في الجحيم أنا اعلم إنني في الجحيم
هل تعتقد حقا انك ميت في أي مكان أخر سأكون ؟
حسنا ,إذا
ما الذي تفعله ؟ ما الذي تفعله ؟
لا.لا
هل لازلت تعتقد انك ميت ؟
هل لازلت تعتقد انك ميت ؟ ! توقف !
لماذا أتوقف ؟ّ
لأني أريد أن ابقي علي قيد الحياة
هذا هو الشيء الوحيد المعقول الذي قولته .
ما هو اسمك ؟
(ريكاردو)
انهض ,يجب علينا أن نتحدث
الذي يوجد بالداخل ؟
لا احد يأتي حتى أقوم أنا بدعوته
هل أنت هو الشيطان ؟
لا
إذا من أنت ؟
اسمي (جيكوب )
أنا الذي قمت بإحضار سفينتك إلي هده الجزيرة
أحضرتها إلي هنا ؟
لمادا ؟
فكر في هذا النبيذ مثل الذي تقوم بتسميته بالجحيم
هناك أسماء عديدة له أيضا
"خبث".
"الشر"
"الظلام".
وهدا هو يحوم بداخل الزجاجة
غير قادر علي الخروج منها
لأنه إذا حدت دلك فسوف ينتشر خارج منها
والفلين...
هده هيا الجزيرة
وهيا الشيء الوحيد التي تبقي الظلام في المكان الذي ينتمي إليه
دالك الرجل الذي أرسلك لي قتلي
يعتقد أن الجميع فاسدين ويمكن رشوتهم لان ذلك في طبيعتهم الخاطئة.
انأ احضر الأشخاص إلي هنا لي يثبتوا انه علي خطا
وعندما يصلوا إلي هنا ماضيهم ليس مهم
قبل أن تحضر سفينتي هل هناك آخرون ؟
نعم,العديد
ما الذي حدت لهم لقد ماتوا جميعا .
لكن إذا قمت بإحضارهم إلي هنا لمادا لم تقم بمساعدتهم ؟
لأني أردتهم أن يقوموا بمساعدة أنفسهم
لي يعرفوا الفرق بين الصواب والخطأ
من دون أن أقوم بإخبارهم
كل شي لا معني له إذا فمت بإجبارهم علي فعل أي شي
لماذا يجب عليا أن أتقدم ؟
إذا لم تقم ,هو سيفعل
هل تريد عملا ؟
ما نوع العمل ؟
أقوم بماذا ؟
حسنا ...
إذا كنت لا أريد أن أتقدم
يمكنك فعلها من اجلي
يمكنك أن تكون ممثلي
بيني وبين الأشخاص
الدين سوف أحضرهم إلي الجزيرة حسنا. ما الذي سوف احصل عليه في المقابل ؟
أنت اخبرني أريد زوجتي
لا يمكني فعل هدا
هل يمكنك أن تعفوا عن أخطاي حتى لا اذهب للجحيم ؟
لا يمكنني فعل دلك أيضا
حسنا ,لا أريد أن أموت أبدا أريد أن ابقي علي قيد الحياة للأبد
حسنا
يمكنني فعله
لقد سمحت له بالتحدث إليك أليس كذلك؟
لقد اخبرني أن أعطيك هدا
أنا متأكد انك أيقنت إذا ذهبت معه ,
لن تكون مع زوجتك مرة آخرة أبدا
افهم دلك
يمكنه أن يكون ...
مقنعها جدا
لكن أريدك أن تعلم آدا غيرت رأيك مرة آخرة
وللأبد
عرضي مازال قائما
لدي شيء لك
من الممكن انه سقط منك
عثرت عليه في السفينة
لقد غيرت رأي
هل تسمعني ؟
لقد غيرت رأي
لقد كنت مخطأ
لقد قولت انه بإمكاني أن أغير رأي
لقد قولت أن عرضك مازال قائما
هل لا يزال العرض قائما ؟!
أي عرض يا صاح
ما الذي تقوم بيه هنا بحق الجحيم ؟ هل تبعتني ؟
حسنا. ربما اخرج منها
ألم تصغي إلي ما قولته ؟ انظر .لقد كنت فقط ......
لقد أخبرتكم أنا لا اعرف أي شي يا صاح اهدي فقط
لمادا تبعتني ؟ زوجتك أرسلتني
ما الذي قولته ؟
لقد قولت زوجتك أرسلتني (ازيبلا)
تريد أن تعرف لماذا قمت بدفنها ؟
كيف عرفت بهذا ؟
لأنها أخبرتني ماذا تعني .؟ فقط أخبرتك
(ازيبلا) رأتك يا صاح وأنت تحفر
تقف بجانبك تماما
أنا لا أرها
هيا هناك
لقد قالت انك تجيد اللغة الانجليزية بطلاقة
تريد منك أن تغلق عيناك
سيكون علي ما يرام سوف أخبرك بما تقوله
هل غادرت ؟
نعم
شكرا لك
لا عليك
هناك خطب ما ؟
حسنا , لقد قالت شئ أخر
شئ يحب عليك فعله
ماذا ؟
لقد قالت انك يجب عليك أن توقف الرجل ذو الثياب السوداء
يجب أن توقفه من مغادرة الجزيرة
لان إذا لم تفعل ..
صباح الخير صباح الخير
يبدو انك أحضرت لي هدية
لا شماتة يا (جيكوب) ,هدا ليس من عادتك
حسنا , لقد حاولت قتلي ؟
هل تنظر اعتذار ؟
لا
أنا فقط أفكر لماذا قمت بدلك ؟
لأني أريد أن أغادر
فقط دعني أغادر (جيكوب)
طالما إنني علي قيد الحياة فلن تذهب إلي أي مكان
حسنا , ألان تعلم لماذا أنا أريد أن أقتلك
وسوف أقتلك يا (جيكوب)
حتي إذا فعلت هدا شخص أخر سوف يأخذ مكاني
حسنا. إذا سوف اقتلهم أيضا
خد
لي تمضية الوقت
سوف التقي بك قريبا
اقرب مما تظن
تمت عميلة الترجمة بواسطة الدويب حصرايا لي منتدي ستار تايمز www.startimes2.com