ترجمة sala7-tito WwW.Eshtah.Com
! اللعنـه
أسبوعين منذ أن نتـصارع
؟؟
انا ارتدي نفس الأسلحه ، أخي
لا داعي للضَجـر
أخفض درعـك ، عند كل لحظـه هجـوم
أود أن أفعل ذلـك ، بعد
رأسـك ملكي
كيف سأحصل عليها ؟
لقـد تدربت طول اليوم
.. والآن لم يعـد الأمر كذلك
ومن يصرفنا ؟
آشور " بعثت برسالة الى " اوريليا "
لقـد مر أسبوعين حتى الآن
ولـم يصل رد حتى الآن
وماذا كنت تنتظر من آجلك ؟
والمرأة التي كانت عائدة إلى " مورد " قـالت
راجل عاهر
لـم أقل شئ من هذا القبيـل
لا حقـاَ
لقد تم توصيل رسالتي
لقد أجبت تاريخ هذا الطفل
والآن ماذا يجعلها تنتـظر ؟
هؤلاء من تعـاقبهم النساء
هم من يتصـرفون بحمـاقه
أخرجها من رأسك
أو ستجد رأسك على الرمـال
أنه لأمر في غاية الجمـال
لقـد مر على اسرتنـا
زوجـاَ من العصـور
لذا هذا الترتيب ، يحدث في الغالب ؟
لا
ولكـن عندما نقوم بمعالجة مثل هذه الأصناف
نصبح مستعدين لتـقديم أفضل نوعيـه
منـزل " باتياتوس " لا يغش في هذا المجـال
هذا ما كنت أفكر فيه
اختيار جيد للغاية
هل هذا ما كنتي تريدينـه ؟
( الأمر متعلق بالصيد )
(؟؟؟)
يجب ان يكون لديكي طائرتك الورقية الخاصه
وأن تلعبي معه
هـل قررتِ ؟
كان هناك رجل وأود أن أدعوه
أريد سبارتاكوس
... البطـل
. حسنـاَ
هل هناك مشكلة ؟
إن كنتي بحـاجة للمزيد من المال.... لا ، لا ، لا
إبن عـم " ماركوس " ، كراسوس " جدير بذلـك
ثيوكليس " شخصيا "
بسعر معقول
ليس الثمن هو ما يقلقني
.. إذا سمع زوجي شئ عن هذا
الآلهه ستهمس في اذنها شخصيا
علينا اتخاذ جميع التدابير اللازمة
حتى نواجه مثل هذا المواضيع الحساسـه
القناع كافي ليخفي هويتـه
ولكن عليكي ان تقومي بدورك
! لاتخبري أحد
جهزي نفسك جيدا في الوقت المتفق عليه
ولا تكوني قاتمه
.. العبيد سوف تحضر
ماذا يضمـن لكي اخلاص وجه زوجك
سأحل بعض التعقيدات من أجلك ومن " لوسندوس
! " إليثيا "
... معذره
www.Eshtah.Com
لماذا ؟
لقد دعوتيني على الغذاء
أوه.. هل هذا صحيح؟
نعم... غداَ
أوه ! حقا؟
أخشى أن أكن قد عطلتكم عن شئ هام
أوه ، لا ليس كذلك
نحن كنا نتحدث عن محارب جديد
ما إسمه ؟
" سلتيـك ... "
" سيجافاكس "
نعـم .. سيجافاكس
.. مثير للشفـقه
ربما علينا ان نشتري المزيد ، في المرة القادمه
إلا إن كنتي تعلقتي بـه
إنها عمليه معقدة للغايه
عدد قليل جدا من المحاربين يفوز داخل ساحة المعركه
وزوجي يختار الأفضل
كما نعرف جميعا
معذره ، يجب ان اغادر فزوجي يكره الانتظار
أتطلع إلي لقاء قريب بيننا
رأيت نظرات الشكر في عينيها
أرى كذلك أيضا
أني مسرورة إني لدي يد في السلطه
أود أن اعبر لكي عن امتناني بذلك
... ينبغي أن تكوني أكثر حذراَ
. " مع " ليكينيا
إنها لا تقبل الهزيمه
لست بحاجة لأقولك لكي كيف تتغير حالتها المزاجيه بسرعـه
إنها تتغير بصفه مستمره
أعرف كيف أتعامل مع هذا النوع من الاشخاص
بالطبع أنتي تعرفين
... لذا
هل أنا مَدعوُه ؟
مَـدعُوه ؟ أين ؟
في الحفله التنكريه
هل تعتقدين أنني لم أرى القناع التي كانت تحاول إخفاؤه
إنكي تفهمين خطأ
ليس هناك حفل تنكري
" انها ستقترض وجه " ديانا
لتجنب المشاكل ؟
.. وقد طلبت منها أمرأه غنيه
... " زيارة إلى " لوداس
بان يرتدى قناع للتمويه ومن ثم تحدث المشاكل
أنا لا أعرف الأمر بالتحديد
وأظن انها ستحضر
لتنال مضاحعه احد المحاربين
! " إليثيا "
! أليس الأمر كذلك
! أوه ، وقحـة لحد ما
... بينما هي إيجابيه لئيمة
لقد وعدت السلطه بألا نتفوه بكلمه عليهم
لم أفكر حتى في ذلك
لابد ان تستعدي لوصول الصديق الجديد
.. وسوف
... لدينا
سر صغير
.. لا استطيع السيطره
" إليثيا "
.. يا لها من خيانه من " سيجافاكس
.. لقد قام بمحاولة اغتيال "سبارتكوس " تحت سطح منزلنا
هل كنتي تحدثيني عن السيطر ؟
سبارتكوس " يشتغل بداخله لمعرفه السبب "
ليكينيا " لديها معركه مختلفه "
حتى " إليثيا لديها إحساس كافي للخوف "
www.Eshtah.Com
كما ينبغي
أصب الذهب حتى يصبح له قيمه
هناك عقبة صغيرة
ليكينيا " تطلب لمس بطلنا "
" سبارتكوس "
لن يكون صعبـاَ
إنه صعب دائما
.. ماكان في الماضي لم يعد موجودا الآن
سأعطيك أوامري
ولا بـد ان تنفذ
! آهـا
لقد آتى بطل " كآبو
الرجل الذي كان يخاف جدا من " جوبيتر
الغموم تنكسر
وبكت السماء
" مجدي لم يعد أفضل ما تعكسه أملاكي " دومينوس
متملـق
عوده حميده
والأرواح تلاحـظ
أعتقد اننا كسبنا الجميع
مبروك ، هذه خطوه جديد حتى تصل إلى السماء
لاكينيا " ، إبن عمه " ماركوس كراسوس "
إنه طلب شخصي
" كراسوس ؟ "
أغنى رجل في المدينه
... شرف كبير
من سيكون خصمي ؟
خصـم ؟
لاكينيا " ليست مهتمه بمن يحارب "
لديها رغبات متعدده
صديق حميم
وهل يجب أن أنام معها ؟
إنه عار على كل راجل إن يكون تابع
وهل ذلك مهم أن أكون مع بطل
! هذا هو
هل لديك أي موانع ؟
لا
" أنا بطـل " كابوا
أستطيع أن اتعامل مع كل المهام كما طلبت
تطلب أن يكون راضيـاَ
وشاهد ثروتنا ستكبر مثل كبر عضوك
هل كنت منزعج شخصيا ؟
بلـى
متى سأعود للتدريب ؟
إنه قدرك ، أن تسير بين الأحياء
بالفعل هو في حد ذاته معجزة
متى؟
أسبوع واحد...
قد يكون اثنان...
! غدا
لا ، سيكون مبكر جدا
! غداَ
لذا غدا ..
يوم مجيـد
انها بدأت منذ فترة طويلة قادمة
! " كريكوس "
العائدون من الموت ، وآشور ...
وأخيرا إطلاق سراحه لاتخاذ السيف
لـك ؟
يمكنك استئناف التدريب ؟
كمحارب ؟
إني أرتدي ملابس الحرب
ولقد انتظرت فترة طويله
من أجل مكاني بين اخواتي مرة أخرى مجددا !
على رمال ساحة المعارك
ربما هذه المرة سيكون لديك بعض الذكاء
لا تضع نفسك في طريقي
أنزع عني هذا الشئ اللعين
! الآن
هل تعطيه استراحه ؟
لا ، لا
أخيرا ، كلبنا أصبح مستعداَ
عليك انت تسقط بذكاء
هذا الآثر
! إذهبي بعيد
وإلبسي كساء من الخمر
كل شئ يسير كما هو مخطط له
نحن لدينا امتنان تجاه " لاكينيا
ومع صوت " ماركوس كريسوس
أذا لعب " سبارتكوس " دوره كما وعد
فكل ما يفعله هو من أجل مجد هذا البيت
وأنا أعلم وصيته
لكنه لم يلمس أمره منذ عده أشهر
بعد كل هذا الوقت ، يمكن أن تكون له روح...
قصيره جدا
ستكون مسروره جدا
لكن أولا يجب تجنب واحدا
أن اعطى أحد الفرصه لـ " سبارتكوس
سيحسن مهاراتـه
أنتي جئتي في المكان الخاطئ
ألست انت " سبارتكوس " ؟
.. ساقي المياه
إننَي " ميرا
بعثوني من أجل متعتـك
لأي غرض ؟
متعتـك ليست غرض في حد ذاته ؟
أنا لا أحب الألعاب
ما هو هدفك الحقيقي
! تكلمي
دومينا " كانت خائفة جدا " بالا تستمر بفترة طويلة بدون إمرأه
لن تكون قادر على إرضاء المرأة الرومانيه لفترة طويله
إنها إساءة لي
مثل مجيئك إليا
إن كنت تريدني ، ادعوني ؟
أمنيتي الوحيده أن أنام
في غياب الأحلام
إن كانت لدي قوة سأمزق قضيبه الملعون
هل تظن ان كانت القوة موجودة ستكون الفرصة سانحه لذلك ؟
نحن نعيش تحت سقف واحد
لن نستطيع فعل ذلك إن لم تكن دومينا " قد باعت "
أليس هذا دليلا على انهم يريدون اتحادنا؟
كنت ... ولكم لم يكن لديك
بل هذا هو الجرح الذي لا يمكن أن يلتئم
كل الجروح تندمل
بل وأكثر عمقا من ذلك يلتئم
لن تستطيع رؤية ما بداخل قلبي أبداَ
الأغريقي الذي لا يهزم قد عاد
ربما يكون الوقت المناسب لاختيار إسم جديد
! " كريكسوس "
أراك مرة أخرى عند رمال الساحه
وبعدها لن تأخذني
! انتبهوا
بطل حقيقي
إنضم إلى الاخوه
بطل على مؤخرته
هل كان هناك رجل مثل " كريكوس " ؟
لا ، دومينا
لا يوجد
شكر الآلهه ، ها قد عاد
ربما يكون دليلهم لانتصارات جديده
وجعبتنا مليئه بذلك
! نعـم
مليئة بالعطش
ستواجه ديرون
" جيرمان "
هل هو مستعد ليثبت قدمه في الساحه ؟
وأنت غائب منذ فتره
واجه الرجل ولاحظ مدى تقدمه
" ومن سيواجه " آشور
اختر بعنايه
لدي عطش كبير للدم
هل تمرنت ؟
نعـم
من أعطى الموافقه ؟
دومينوس " بنفسه وافق عليا "
سأنضم مع الأخوه
! " آشور "
.. من فضلك كلمه
الرئيس يدعو كلبه الخاص
" دومينوس "
أتوسل إليك
دعني مرة أخرى أثبت لك استحقاقي
لقد فعلت ذلك بالفعل
خارج ساحه المعركه
تفكيرك حاد ، أكثر من أي محارب آخر
وقد فعلت الكثير من الأخطاء بسبب غطرستـك
اتفقنا ؟
.. أنك على حق " دومينوس
أنه العمل الملعون
ساتحدث إلي " سولونيوس " فيما بعد ، في السوق
هلا لاحظتي أي مشكلة في التدريب مع " كريكوس
" لا " دومينا
يبدو أن لن يعود مرى أخرى لمكانه في التدريب
ولكني لا أريد أن أرى مخاطره تفقده " التركيز
إن علمتي ان " كريكوس " يخفي شئ عليا
يجب أن تخبريني بذلك
حسنا " دومينا
هذا الجنس الآخر لا يعرف حدوده
دائما ما يريدون أن يلعبو دورهم كبشر
انظري
" دومينا "
سبارتكوس " سلم عمله الليله الماضيه "
مع ذيل من الصفوف لذا من الطبيعي أنك لم ترينه أبدا
كم مرة فعلتيها ؟
تكلمي ؟
إنه لا يريدني
.. لست كذلك
" لا " دومينا
والآن تنتظريني أن اقول
إخلعي ملابسك
... لا صليب ، لآ آثر لوجود أي مرض والثدي لا بأس به ...
.. وعلى حد قول المثل .. ليس في اللحم لكن في الكلب
" معذره " دومينا
عودي لتريه هذه الليله
! وأخمن أنه سيعطيكي قبله
أو يجد سيفاَ داخل مهبلك
هنا ليست الساحه
العالم هو ساحتي الخاصه
إبعث لي رجل !
هذا يكفي
! " أجورا "
! " دورو "
! " آسيس "
ستحصلون على نصف التموين الغذائي لبقية الأسبوع
لقد نفذ صبري
وهذا عقاب لكم
كريكوس " يستمر لتصنع لنفسه اصدقاء "
لا جوابات من زوجتك
لن يأتي بدونها
لا يوجد منزل تسكن فيه
وتسألني إن أرسلت لي جوابا !
إنك وصمه عار
إن لم يكن عقلك وتركيزك في القتال
تحدث إلي " جاكيل " واخبره أريد أن ادفع الثمن
سأرده لك
بسرعه
قبل أن يبدوأ
! " آشور "
.. صديقك مجنون
ربما قد رأيت العدو الحقيقي
لم يكن عليك ان تذهب لترى " دوكتور
" كريسوس "
إنك مدَعوُ
! جيد
أنزل رجلي
أخبرني
أوفيديوس " مازال في السوق "
لا أتوقع وصول " إليثيا " عده مرات قبل
لقد طلبت من الشغالين أن يحضروا لنا حمام من اللبـن
إذا كنت ترغب في ذلك ، بوسعنا أن نتحمل
لقد تسببت في مشاكل
أخشى أن اقول نفس الشئ
من المؤلم أن نرى كل هذه المشاكل لتتغلب على " ثيوكليس
عندما تركع على رجلك
www.Eshtah.Com
قلبي سينفطر
وبعد ذلك تنظر إلى الشرفه
ماذا تعتقد عن هذا اللحظه التي تفصل بين الحياه والموت
إنه من السهل على شخص أن يترك حياته ويموت ان كان يحبه الله
" آسف كلمات كفر "
عشرة بدلا من 7
أتمنى ان المره القادمه ان تكوني أفضل إنها مليئة باشياء طفيليه
" عزيزي " سولونيوس
اصحاب الأملاك سيعانون عندما تنخفض الأسعار في موسم الحصاد القادم
أدعو الله أن يسقط ذيله على الأرض
Tu t' échapper à ta laisse
رئيسي في قصره أحتاج لوظيفه مختلفه
وأخبار جيدة من أجلك
لقد تغير موقفي
وماذا عن أخلاصك ؟
كما تخمن ، يبدو انه لا يستحق
" كل شئ يمكن ان تتوقعه من " البربرين
اعتقد أنك ستصبح متزنـاَ أكثر
لقد تعلمت شئ جديد هام جدا منذ ان تحدثنا في المره الأخيره
" إنني محاط بواسطه " جاكيل إنها حياتـك
حسنا إن كنت تريد خسارة المزيد من الناس ؟
انتـظر
انك تنخر عظامي ، استطيع أن اغير تفكيري قبل ان اتحدث
ألعن هذه " الديسبونيا " التي تقام كل أسبوع أليس كذلك ؟
أعرف انهم يلاحقوني
سيتم استئجار رجل ليقوم بقطع رأسك
باتياتوس " سيستمر في الهزيمه أمامي "
لابد أن ادفع للناس الأمر قد نفذ
لقد حذرتك
لا اصدق انها مختلفه منذ أن جئت للمرة الأولى
أرفض أن اراكي تعيشين في مثل هذه الظروف
والآن انظري إنها محاطة بالفخامة والرفاهيه
هل يمكن المقارنة بين عائلاته لقد كان لديه تراثـاَ رائعاَ
تفاصيل قليله
ليست مهمة جدا صداقتك
لقد فزت بإصدقاء جديده مؤخرا
مع " ليثينا" إذا فهمت
أنا ممتنه لكي لحضورك
هل تريدين بعض الخمر ؟ - لا أعتقد ان هذا الخمر يستطيع ...
لا أدعي أنكي تتجاهليني فيما عرضتيه عليا في " لايكنيا
لكن لم أقل شئ
إنكي متسرعه في النتائج - لديهم اسبابهم الخاصه
لأني لم استطع التفكير في لاشئ
معذره ، ولكن نوايا " لايكنيا " تركز فيها
في رأي يجب ان تنتبهي إلى " لايكنيا
أستمر في التفكير بهذا وخشونه يديها وهي تسحبني
مثل لمسه من الزوج
لا يجب ان نتحدث عن مثل هذه الأشياء
لا بد انكي تشعرين بالعار تجاه رغبـاتك
إنكي إمرأه ولدينا رغباتنا الخاصه
إنك تأخذيني لهنا لأفكر - حتى لا يكون مفاجئ ؟
إن اكتشف زوجي ستكون هلاكا لي
لم أقصد إسم والدي
لا عليكِ ان تقلقي حيال ذلك
تستطيعين أن تأخذي مكان " لايكنيا " في إسمها ؟
لا ، لم أسمع شئ - لا ، انكي لم تسمعي شئ
هل تريدين أن أسرد تفاصيل ؟
نعم
لن يخيب أملك
إذن أقترح عليكي " فارو" ؟
فارو ؟ - لا إنه عادي جدا
يجب أن يستحق الرجل هذه المخاطره
على علم برغباتنا الخاصه
بالتأكيد أوافق على ذلك
! دومينا - أخرجي برا ، أيها العبدة الحقيره
ماهذه الضوضاء ؟ هل أنتي مجنونه ؟
نعـم ، و " إليثيا " هي السبب
وماذا تسبب في هذا الوباء المكلف ؟
حسنا ، تعتقد ان " ليثنيا " تقيم علاقات مع محاربينا
وتريد ذلك وقد اختارت " كريسوس
وهذا الاختيار هو سبب غضبك ؟
لم يكن خيار ، لقد كان حتما سنتبول عليها
العسل يسيل من فمها انها تحتقرنا
نعرف جيدا انها منافقه ولكننا يجب أن نتحمل ذلك
ويجب أن نفتخر ، بانها تساعدنا بدعم زوجها لنـا
ماذا نحتاج " جلابر" ؟
! سنصبح أغنياء مثل " ماركوس كراسوس - لا يمكن إنكار الثروه
إنه عضو في مجلس الشيوخ ، لكن" جلابر" مندوب
ولكن تحت أي ظروف لن يتم تلبيه طموحاتنا
من قبل وأنت تريد أن تركع تحت رجليه نسيت ؟
قريبا ، سنعطي درسا في الأخلاق
.. ولكننا نحتاجه
.. اعطيه لـ " كريسوس
قومي بالترتيبات
اللعنـه - لقد سمعت بما يكفي
هل تريد ان ترى اخيك ميت ؟
من تحدث عن ذلك ؟
! أفعالك - كنت أريد فقط احميه
ومن سيحميه في ساحة المعركه عندما سينشغل كل شخص بنفسه ؟
لن تقوم بواجباته نيابه عنه - ! كاذب
! فارو - اعترف أنك تكذب
لقد دفعت لي لاذهب وأرى زوجتك وهي لم تكن هناك
رجل ؟ - لم يكن هناك أحد
ولكن كانت هناك آثار دماء على الأرض
! أيها الحراس
لن ينتهوا ، لقد حاولت
! تحدث إلى " باتياتوس " - لماذا ؟
يجب ان يدعني أن اذهب ليوم أو اثنين
- لن يحدث هذا - إنك لم تحاول حتى
إنَك محظوظ انك مقيد فقـط
لو وصل خبر عن ماحدث لـ "باتياتوس " أؤكد لك أن العقاب سيكون مختلف
كيف يساعدك هذا في هدفك ؟
قضيتي فـُقدت
إمرأه وطفل ممكن أن يكونوا على قيد الحياه
الله يعاقبني لأنني فشلت
الآلهة لا تأخذ بكلام الحمقى
الآن ، فكر بعقلك وليس بمؤخرتـك واستخدمه مرة واحدة على الاقل
وأين يستطيع زوجتك وطفلك أن يذهبوا ؟
! فكر
! " إوليفيا "
لقد أخذت أكثر من ساعة يجب ان تكون في حجرتك
لا استطيع أن انام
أفكاري تعثرت بسبب ساحة المعركه
تحلى بالصبر ، لا اشك في أنك ستصبح مرة أخرى بطل
كابوا لديها بطلها - إسم " سبارتكوس " قد يكون العنوان
لكنني أعرف رجل سيكون معه في ظهره
إن كنتِ تقدرين حياتك لا تضعفي من قوة محارب
أرجوك ، اعطيني شحناتي
عودي من حيث جئتي
لماذا ترفض ؟
ليست لديك رغبه ؟ - لا أريد أن انام مع أمرأه
أن أمر علي عدم فعل ذلك
مذا تعتقد ان يحدث أن فشلت مرة أخرى ؟
إذن ارتاحي
على الأرض
لا أستطيع أن أفعل أي شئ لبطل " كابوا " ؟
في الحقيقه ، أنا .. اتمنى انكي تعطيني
www.Eshtah.Com
سبارتكوس " في كامل نشاطه اليوم "
اتسائل ما السبب !
أوليفيا " ، كيف كانت ليلتك مع بطلنا "
كان يريد بكل ما يستطيع أن يرضيني
حاجات عديده ، ها ؟
بطلنا مستعـد
سنفعلها الليله
" سنفوز بصداقة " ماركوس كريسوس
وزوج " إليثيا" ؟ و وشهيته لـ " كريكسوس" ؟
لقد قمت بترتيب الأشياء
الكلب يكشر عن أنيابه
وأنا لا استحق ذلك
حسنا ، الأحلام تأتي عندما تغيب الشمس
لدي أخبار - " أوريليا "
ليس بعد
لقد طلبت من عبد أن يقوم بالبحث
من أجلك ولدك ؟
كيف فعلت ذلك ؟
لقد أرُسلت إلي بواسطه " دومينا
لإعدادي لبعض التزامات البطوله
لذا الآن قد رميت المرأه
سيعودون إليك
" حاول مع " هاميكار
ديوروس " يبدو أنه فقد أخيه "
أفضل من أن كان فقد رأسه
هل انجزت ؟ - اللعنـه ، لن يكن أي حد آخر
لقد كانت رأس الرجل داخل الحقيبه
" لكنـه لم يكن " سولنيوس
من كان هناك ؟ - كاستور " ، أحد رجاله "
أرسله إلى " سولونيوس دعهم يعرفون أنه تجنب الموت
الآن
ستنام مع أحد النساء الرومانيات والتي ستكون فوقك
أسمع ما أقوله لا تشاهد ولا تؤلـم
حسنا ، " دومينا - لا تتحدث
لا تتحدث بأي كلام مرح
أرضي رغباته وقابلهم بقوه
" حسنا " دومينا - أنك بطل ساحه معارك " كابوا
لكن الليله فانت عبد
تعليماتي واضحـه .. حسنا ؟
كل شئ واضح ، " دومينا - سيكونوا مستعدين
انتظر حتى أدعوك
صبوا الخمر جيدا ، يجب ان نعتني بوصول الضيوف
" دومينا "
أين كنتي الليله الماضيه ؟ لقد انتظرتـك
لا استطيع ان اغادر يجب ان اعتني بـ " دومينا
دومينا ؟ ام الشخص الذي رأيتك معه الليله ؟
! إنك مخطئ - ! انا لست أعمى
لقد أمسكتي بيديه وبدأتي تضحكين
وكيف كان ينظر إليكي
إن لم تكن أعمى ، ستعرف أن كل نساء " هيكتور " لديهم نفس الطريقه
لا أهتم بالنساء الأخرى
هل تشعرين بالعار مني ؟
أنت من يجب ان تخجل من نفسك وكل الطرق التي تسب بيها
أعرف ما رأيته - لا ، لا تعرف شئ
انظر ، ماذا اعطاني " هيكتور
مفاتيح .. - وهذا هو السبب الذي جعلني اضحك وألمس يديه
لم يحدث شئ آخر
ليس لدي وقت أكثر يجب أن احضر الخمر لـ " دومينا
استخدمها من اجل ان تعتذر لي عما تفكر بـه
إنكي قلبي لن أشك فيكي مرة أخرى
أعتذر ، " ليثيا " لقد وصلنا " قبل أن تنتهي " أوليفيا " مع " سبارتكوس
لا
! أيها الحراس
أوه ، لغه الرومان ستضعف
زوجـه " كلاديوس جلابر " تضاجـع " سبارتكوس
الرجل الذي قتله تقريباَ
إنها ستكون فضيحه ، حقا ؟ أكبر فضيحة سمعت عنها
! توقفي عن الضحـك
! " إليثيا "
ماذا تعتقدين ؟ - أنها تهنيني كل مره
! لقد أردت أن اعطيها درسـاَ
كما مع البطل " سبارتكوس " ؟ - إن لم يدافع زوجي عن شرفي ..
سأفعل ذلك وحدي - الشرف ، أنتي ؟
وهنا لأكون السبب في موت ابن العم " ماركوس كريسوس " في منزلنا
.. لم تكن نيتي
إذا ما هي نيتـك
أوه ، اللعنة !
لقد انتهينا - لا ! " لايكنيا " اتت وحدها
ولا يعرف أحد - لا أحد ؟
ليس العبيد ولا حتى الحراس
لا يصل أي حد إلى منزل " باتياتوس " حتى أخفي الجثه
حسنا من اجل " إليثيا " ؟ - سأعتني بها
معذره
انه خاطئ قابل للمحو .. لإمراه " جلابر
لم تكن نيتي .. لا أعرف
أدينـك باعتذار
لوهله ، يدي كان تلك ، رجل لم يعد موجودا
ليس كثيرا هذه الليله
سبارتكوس المخلص ..
هو مصدر فخر لهذه المدرسه
.. أنا لا أحب ذلك
.. لا
بالطبع لا - لماذا تضحك ؟
لقد قلتي يجب أن اكون مع " كريكوس " ؟ لماذا أرسلتي " سبارتكوس " ؟
لماذا فعلتي مثل هذا ؟
لقد سألتي سؤال لن تسمعي إجابته
! زوجي سيقتلني
لقد قتلتيني - لا ، لا
لن يعرب أحد باي شئ حدث
لن تجد " لايكينا " الجسد
سأحميكي
لا ، أنني افهم الآن نحن فقط نقرأ الأعين
ثم تبقين معي حتى تتخلصي من الشعور بالذنب الذي في عيناكي
الخلافات بيننا اختفت
وقد أدركت كم أنتي صديقة حميمه
سيكون سرنا الصغير
ترجمة sala7-tito www.Eshtah.Com