~ Translated By .. Obsessed ~
حسناً ، لا قبعة اليوم
آسفة ، كان ذلك حادثاً
أرجوكِ ، كنت سأفعل ذلك على رأسها بجميع الحالات
هل يعلم أحدكم أين حاسوبي ؟ أنه ليس في حقيبتي - لقد إستخدمته الليلة الماضية ، أعتقد بأنه على الأريكة -
الأريكة - جستن أرجوك أجلس تناول بعض الفطور -
سوف أتأخر ، منذ إنتقالنا للعيش مع الخالة بيتي
سوف يستغرق ذلك شهراً حتى أصل إلى المدرسة في كوينز
حسناً ، إذا ذلك يجعلك بمزاج أفضل
مقابلتي الكبرى مع ليدي قاقا ( مغنية بوب مشهورة ) اليوم - يا آلهي -
فقط أسبوع آخر حتى تلتقي بمغنيتك المفضلة
يا آلهي خالة بيتي أنا أنتظر ذلك بفارغ الصبر
الآن أشعر بالأسى لتلك القبعة - لا تقلق -
مع السلامة - مع السلامة ، أحبك -
مع السلامة - شكراً جزيلاً لكِ لفعل ذلك -
لقد كان محبطاً مؤخراً - لا مشكلة ، لقد حُرق منزله ذلك كثيراً بالنسبة للفتى -
أين حاسوبي ؟ لقد قال بأنه على الأريكة ، صحيح ؟ - أتعلمين ماذا ، لقد إستخدمته بعده -
كنت أراسل زبائني لأحضرهم إلى هنا
ماذا ، سوف تحضرين الزبائن إلى هنا ؟
نعم ، و بهذه الطريقة أستطيع فرض أسعار مانهاتن
ذلك رائعاً ، صحيح ؟ - نعم ، كل ما تحتاجينه فقط ، كما تعلمين إستخدمِ ذلك الشئ الذي يجعل الشعر جذاباً -
هل عثرتِ عليه ؟
أعتقد بأنني وضعت حاسوبكِ بأحدى الحقائب
تفحصِ بأغراض جستن ، و سوف أحتفظ بالغداء لكِ
آه ، نعم لقد وجدته
آسف إبنتي
لقد جعلنا حياتكِ صعبة ، أليس كذلك ؟
أوه أبي توقف عن قول ذلك ، ذلك لا شئ ، ذلك ممتعاً
حسناً ، يجب أن أذهب
بيتي ؟ - دانيل ؟ -
ما الذي تفعله هنا بهذا المنظر ؟
كما تعلمين ، لقد نمت هنا كما تعلمين ، أماندا و أنا لدينا بعض الظروف الطارئة
لا شروط ، لا دراما
ذلك لطيفاً
ذلك عظيماً
إذاً ، كيف حال الأمور معكِ هناك مع عائلتكِ بأكملها ؟
ذلك يبدو ممتعاً ، صحيح ؟
نعم ، ذلك مجرد تحدي
كما تعلم ، ليس بيدي حيلة
حتى نحصل على التأمين ، حيث يمكننا الترميم
هل يمكننا التحدث عن ذلك لاحقاً ؟ عندما تلبس البنطلون - بالطبع -
عظيم
أحتاجك للإشراف على جلسة تصوير ماركيزا
إحصل على بعض الأفكار من دانيل ثم إجلبها لي حتى أتمكن من القيام بعمل حقيقي
مفهوم ، ملاحظات مزيفة من دانيل ملاحظات حقيقية منكِ
لماذا توقفنا ؟ هل أنكسر الحذاء ؟
هل مشيت على ظلكِ مرة أخرى ؟
!!! دون
دونالد جونز
واندا ؟
هل ذلك أنتِ ؟
نعم
حسناً ، إسمي وليمينا الآن
صحيح ، بالطبع - ...مرحباً ، أنا مارك -
تبدو رائعاً
بعد 25 سنة
منذ متى و أنت في البلدة ؟
في الحقيقة ، لقد إنتقلت للعيش هنا منذ عام
منذ عام ؟ كان يجب عليك بأن تتصل علي
أوه ، نعم ، لم أعلم بشأن ذلك
نحن لم نعد نفس الأشخاص كما في السابق
حسناً ، أنا لا زلت ذلك الرجل المنتظم القديم
لكن أنتِ ، أصبحتِ من المشاهير
ماذا قالوا عنكِ في الصحف قبل أيام ؟
( لقد دعوكِ ( صاحبة الازياء القوية الجائعة
لكن ذلك شيئاً جيد في مجال أعمالكِ ، أليس كذلك ؟
نعم ، و نحن فخورين جداً بذلك - أنا ، كما تعلم -
أنا لا زلت نفس واندا القديمة التي أعتدت عليها
لا زلت مرحة ، لا زلت لطيفة
ذلك بأكمله من أجل العرض
يجب عليك ، يجب عليك بأن تتصل علي ، و سوف ترى
سوف أتفحص جدول مواعيدي
مارك
جستن
مرحباً - ما الذي تفعله هنا ؟ -
أحتاج بأن أتحدث معك بخصوصية
هل خالتي بيتي هنا لحد الآن ؟ - لا ، على بعد عشر دقائق من هنا -
جيد ، يجب أن أخبرك بشيئاً كبيراً
لكن يجب عليك بأن تعدني أن لا تخبر عائلتي بذلك ، حسناً ؟
حسناً
أنه بشأن شيئاً أرتكبته
مع صديق من فصل التمثيل
نعم ، نعم
إجلس
إستغرق وقتك
و بوح بهمومك
تلك الأمور من الممكن بأن تكون صعبة
ثق بي ، أنا أعلم
أنه لم يكن طويلاً كما تتوقع
لقد مررت بالذي شعرت به
مستحيل ، أنت حرقت منزلك أيضاً ؟
يا فتى ، هل أنا ، ، أنا آسف ، ماذا ؟
لقد دخنت السيجارة في منزلي
و أعتقد بأنني سببت إشتعال النار
شكراً لكِ للمجيء
حقاً أحتاج بأن أتحدث
نعم ، ما الأمر ؟ أنت تطبخ بكثره
و كتفيك تقترب من شواربك
نعم ، أعتقد بأنني أرتكبت شيئاً فظيعاً
لقد وعدت هيلدا بأن سوف أستأجر عامل كهربائي
لتعليق ثريتي الجديدة الفاخرة
لكن عندما أستأجرت الكهربائي أتضح بأن البائع هو الكهربائي
و أنتم الأثنان كنتوا على علاقة حب مشبعة بالبخار
لكن هل علمت بأن البائع كان متزوجاً
و الآن زوجته تلاحقك للنيل منك - لا ، ليس ذلك الشئ على الإطلاق -
هل أنت متأكد ؟ لأن أعتقدت بسبب ذلك تورطت
أحتاج للمزيد من لحم الخنزير
لا ، لا ، أنا لم أستأجر كهربائي أبداً
لقد قمت بتوزيع الأسلاك بنفسي
و أعتقد بأنني سبب حرق منزلنا - عمي بابي -
حسناً ، أحتاج بأن أسألك عن شيئاً ما
و يجب عليك بأن تقول لي الحقيقة
أنا دائماً صريح ، حسناً ؟ تفضلِ بالسؤال
هل حرقت منزلي ؟ - ماذا ؟ -
ما هذا السؤال بحق الجحيم ؟ لا
أنا آسفة ، أنا وقحة
هل عائلتك حرقت منزلي ؟
...إذا كنتِ تشكين بماذا أفكر فأنتِ تشكين
حسناً ، بوبي ألا تعتقد بأن ذلك غريباً قليلاً
أن صالوني أحترق بعد يومين فقط منذ مزحتي
ذلك مكاناً غبي ليجب إحراقه حتى أتمكن من جمع التأمين ؟
إستمعِ إلي ، للمرة الأخيرة ، حسناً ؟
عائلتي ليست من المافيا
...حسناً ، تلك ليست قصة في الشارع
( موبي )
سوف أتظاهر ، حسناً
( بأنكِ لم تدعينِ بـ ( موبي
أتعلمين ماذا أيضاً ؟ إتهام عائلتي بشيئاً من هذا القبيل
عندما لم تقابلينهم لحد الآن
كما تعلمين ، ذلك ثقيل مثل القطع الكبيرة من الدهون و الكيوي
أوه ، مرحباً ، صباح الخير هل يمكنك بأن تحمل هذا ؟ شكراً
هل وصلتِ للتو إلى هنا ؟
ما الذي يجعلك تقول ذلك ؟ - 11:30 أماندا ، إنها الـ -
ذلك رائعاً ، أشعر بأنني موظفة الإستقبال اليوم
بجانب ذلك ، أنني أنام مع المدير لذلك كل شئ على ما يرام
أوه ، ما رأيكِ بذلك ؟
أنه جيد ، المعاشرة رائعة
و هو لا يمانع إذا تواعدت
01:00 و أنا لا أمانع إذا هو إختار من عارضاته في الساعة
أوه ، هو كذلك ؟ أمم ذلك ممتعاً
ذلك الحمار الذي قلل من شأني في إسبوع الأزياء
ما الذي يفعله هنا ؟
يزين عالمي - لا أعلم ماذا هو -
هناك شيئاً ما يقشعرني إتجاهه
هل تفعلين لي خدمة ؟ أعرفِ لماذا هو هنا
لك ذلك
50% أكدت الدراسات الأخيرة ، أن أكثر من من الأمريكيات يرتدن النظارات
و لأن ليدي قاقا مشهورة بإرتداء النظارات
( حيث نعتقد بإنها ستكون العارضة المثالية لـ ( مود
أفضل قائمة للأزياء أرسلت النظارات الطبية
و شعارنا الترويجي
( ليدي قاقاز ، ليدي قاقلز )
لا ، لن نقبل
لن نقبل
بيتي ، قللِ من كلامكِ ، نريد المزيد من الصور
أعرضِ لنا المشروع ، من فضلكِ
آسفة
أمم ، حلوتي
...أبي ، هو
...لقد وضع حلوتي
و هي للأسف ملتصقة في حاسوبي
أمم ، هو يحب أن يفعل ذلك
توقفِ ، نحن نشعر بالغثيان
...حسناً
لا زال يعمل
نعم ، حسناً ، كما سوف ترين
...إذاً موضوع الترويج هو
ما هذا ، و لماذا هو يغني ؟
لا أعلم ، أبن إختي كان يستخدم حاسوبي مؤخراً
أنه لا يعمل
الفطيرة تجعله لزجاً
أمم ، أنا آسفة ، أبن إختي إستبدل ملفي لـ ليدي قاقا
مع ملفه لـ ليدي قاقا
أتعلمين ماذا ؟ يمكنني تشغيل ذاكرتي المحمولة
يكفي ، أيها السادة المحترمون لنعطي بيتي خمس دقائق
لتذهب لتحضر ذاكرتها المحمولة حيث تستطيع أن تعطيه لتريسي
سيكون ذلك على حساب من ؟
آسفة يا رفاق ، يجب أن تذهبون
بيتي القبيحة .. الموسم الرابع ، حلقة 15 ~ الحريق و اللطافة ~
مرحباً ؟
مرحباً - تحتاجين بعض المساعدة ؟ -
نعم ، أنا بيتي سواريز كان هناك حريقاً في منزل عائلتي
لقد إتصلت بشركة التأمين لرؤية متى سوف يتم صرف الشيك ، حيث قالوا
لا يستطيعون إرساله حتى تقرر ما سبب الحريق - نعم ، ذلك صحيحاً -
هنا ، أنه بالأعلى هنا ، دعيني أرى ، سواريز ؟ - بيتي -
سواريز
أوه ، حسناً ، يبدو أن التقرير حُفظ اليوم
أوه ، عظيم ، إذاً سوف نحصل على الشيك قريباً ؟
أنا أمزح ، تلك قائمة جاهزة
أوه ، لقد قلتِ بأن إسمكِ كان بيتي سلامي ، صحيح ؟
ليس لدي أية فكرة إذا كان تقريركِ حُفظ
أوه ، حسناً ، هل يمكنني معرفة ذلك ؟
نعم ، أستطيع بأن أتفحص - نعم ، ذلك عظيماً -
على فكرة ، أنا جيمي - مرحباً جيمي -
أوه ، يبدو أن منزلكِ بأسفل القائمة
حسناً ، هل هناك طريقة لتعجيل الأمور ؟
حسناً ، أنا الرئيس أستطيع بأن أفعل أي شئ
حقاً ، عظيم
أنا لست الرئيس
أنت لست الرئيس
لكن إذا أسترميتِ بالوقوع بمقالبي لربما سوف أقع بكِ
هل هناك أي شخصاً آخر أستطيع أن تحدث معه ؟
حسناً ، هيا ، أنا آسف أنا فقط أمزح معكِ
حسناً ، أنا في الحقيقة لدي قليلاً من السحب بالجوار ، حسناً ؟
عمتي ، إنها مساعدة مفتش النيران - لن أقع بهذه أيضاً -
لا ، لا ، لا ، إنها حقيقة ، إنها حقيقة هذه المرة ، حسناً ؟
ربما أستطيع بأن أضعكِ بأعلى القائمة
ربما ، لا أعلم
ربما تريدين الحصول على بعض العشاء ؟ يمكننا أن نتحدث بشأن ذلك
ذلك مغري ، لكن لا أعتقد بأنني سوف أستطيع
حسناً ، ربما غداً ؟
لا ، أنا فقط لا أعتقد بإنها فكرة جيدة
حسناً
حسناً ، أتمنى لكِ التوفيق مع كل شئ
أتمنى بأن يعمل ذلك
ثقِ بي ، كاثي
ذلك يضركِ أكثر من أنه يضرني
الآن ، السبب الوحيد لأنني طردتكِ لأنكِ و أخيراً أكتشفتِ المخفي
الأن ، إنصرفِ
واو ، أحدهم يحاول أن يسيطر على أعصابه
أترى ؟ أستطيع بأن أكون لطيفة
و لكن ما المهم ؟
الناس لا زالوا ينظرون إلي كأنني صاحبة الأزياء النازية الرائعة
واو ، ذلك يبدو أنه من بعض كلمات دون
حقاً تلك الكلمات علقت معكِ - حسناً ، دون كان رجلاً رائعاً -
العودة إلى أيام الخوالي ، صدق أو لا تصدق
بأن أكون مع رجل بسيط مثله في الحقيقة ذلك يغريني
ويلي ، أرجوكِ لا تضربينِ لقول ذلك
لكن وجهكِ إزداد إشراقه
أنتِ لا زلتِ تحبينه
فعلاً
لكنك سمعته ، هو رجل عادي
و أنا وحش
و أنا أشك إذا كان يريد أن يتقرب مني
لكنه ربما سوف يقترب من واندا
أقصد ، إذا كنتِ حقاً معجبة به
ربما يجب أن تزيلِ الغبار من شخصيتكِ القديمة
إستغليها لفترة
شكراً لك
...حسناً
شكراً مرة أخرى للغداء ، و لجميع وجبات العشاء
و لإخصائي تجميل الوجه
ذلك حقاً جميل بأن أعرف أن ليس لدي
أية مسامات ، و ذلك شيئاً جيد - حسناً ، أنت ورثت ذلك مني -
يجب أن أعترف أشعر بأنني رخيصاً
تيلر ، أنت لست رخيصاً
أنت أبني
أوه ، لقد كان ذلك أجمل إسبوع
الأن إذهب - حسناً -
سوف أراك الليلة
أنا مندهشة
أماندا ، ما الذي تفعلينه ؟
هو أبنكِ ، و هو مثير ، أحسنتِ صنعاً
متى سوف تخبرين دانيل ؟ - مع مرور الوقت -
فقط أريد أن أستمتع بأطول وقت ممكن قبل أن تصبح الأمور معقدة
هل سيعيش هنا معنا ؟ - لا أعلم ، أماندا -
على ما يبدو أنه تربى على عادات العمل الشاق
هو لا يريد أن يبقى هنا من دون عمل - غريب -
أنا أعلم ، هو يستطيع بأن يكون أحد طاقم العارضين لدينا
أوه ، أنه رائع ، أنظرِ لبشرته
لقد ورثها مني
حقاً ؟
هل أنتِ في مزاج جيد ؟ لأن أحتاج أن أطلب منكِ خدمة
في الحقيقة ، أنا في مزاج رهيب لقد مررت في يوم فظيع
حسناً ، ربما يجب أن أناديكِ
أحتاج بأن أستخدم شقتكِ لحفلة العشاء
لماذا تريدين أن تناديني ؟
أعلم بأنني أطلب الكثير ، لكنني وعدت بوبي
بذلك بأنني سوف أتعرف على عائلته
كما تعلمين ، لا أعتقد بأنهم ليسوا همج
أوه ، حسناً ، الأن أعلم بأن ذلك من أجل شيئاً معقولاً - أنا آسفة -
لكن تعلمين سوف نخرج من شقتكِ قريباً
ليس حتى أخرج مع أسوأ رجل إطفاء بالعالم - ماذا تقصدين ؟ -
إذاً سوف تذهبين لموعد واحد مع هذا الرجل
و سوف تصبحين بأعلى القائمة ؟ حسناً إذهبِ - لا لن أفعل -
ما الأمر المهم ؟
إن ذلك قطعة واحدة من البيتزا و قليلاً على السترة
ماذا ، هل تريديننا أن نخرج من هنا أو لا ؟
هيلدا ، أنا لست ذلك النوع من الفتيات
هيي ، أنا أستحم
مرحباً ، أنت
أنهم دائماً يعودون
سوف تخرجين في موعد مع رجل إطفاء ؟
بيتي ، أولئك رجال إطفاء
...هذا
أنتِ - حسناً ، مارك -
ربما لو كنت تستطيع أن تحصل على موعد مع رجل إطفاء حقيقي
فأنك لن تحتاج إلى تلك الصورة - لئيمة -
أحببت ذلك
...بجانب ذلك ، رجلي الإطفائي ليس بالضبط كما في الصورة
...أو بلا شعر
أو مغطى بالزيت - إذاً كيف يمكنه مكافحة الحرائق ؟ -
أوه ، لقد فهمت ، هو من رجال الإطفاء المزيفين
الذين يتشبهون بالكلاب ، حيث أنهم ليس لطفاء بشكل كافي
أظن بأنني لا أريد الذهاب لهذا الموعد
أنا فقط أفعل ذلك من أجل عائلتي
حيث يمكنهم إستعادة منزلهم بأسرع وقت
حسناً ، إذا كنتِ تريدين بأن تجعلِ الموعد سريع و غير مؤلم بشكل فعال
( إذاً أنتِ بحاجة إلى تطبيق نظامي ( سـ.ـا.ا.د.د - نظام ساد ؟
( سـادد )
تجاهلِ الشهية و لا تشربٍ إكتفِ بوجبة واحدة فقط
و الكحول هي الباب الذي يصعب عليكِ تسكيره
و الأشياء الأخرى حيث متأكد إنكِ سوف تتجنبينها
سأفعل ذلك - نعم -
مارك ، إلى مكتبي الآن - ...أوه وليمينا ، أكره أن أسأل ذلك ، لأن أعلم إنكِ ألغيتِ مشروع ليدي قاقا لكن -
هل لا بأس إذا لا زال أبن إختي سوف يحضر لجلسة التصوير ؟ - مارك ، قل لها لا -
لا - و تخلص من كعكتها ، إنها لا تحتاج إليها -
لا ، لا ، لا ، أنت تضحك مرة أخرى
أضحك ؟ - الإبتسامة من الأخطاء الشائعة جداً -
لكن إذا كنت تريد أن تذهب لإختبار العارضين الجدد
يجب عليك أن تتعلم كيف تبتسم بإثارة - أبتسم بعيوني ؟ -
الأن سوف تحصل على ذلك
هل أستطيع أن أعترف بشيئاً ما لكِ ؟
ماذا ؟ ، أنك أبن كلير ميد الذي فقدته منذ مدة طويلة حيث عرضتك للتبني ، فجئت لتطالب بمكانك الشرعي
منذ أن عرفت مكان أمك الحقيقية فإن العالم بلدة صغيرة
واو ، أقصد ، كنت سأقول أنني لست حقاً مؤهلاً لأكون عارض أزياء
لكن ، نعم ، كيف عرفتِ ذلك ؟ - أعتقد بأنني من أعز صديقات كلير -
لا يوجد بنات مثلكِ في جنوب داكوتا
أوه يا عزيزي ، لن تجد بنات مثلي في كل مكان
هل أنت لست مشغول الليلة ؟
أوه عظيم
أمم لماذا لا نذهب إلى ريمي ؟ ...هم دائماً لديهم طاولة لي و
أو ، أو ، أتعلم ماذا ، لماذا أنت لا تختار المكان ؟
حسناً ، كما تعلم أنا نسمة خفيفة
نعم
نسمة خفيفة كجورج و ويزي
...ذلك
أتعلم ماذا ؟ حسناً
لماذا أرسل لك سيارتي لتوصلك أو ، أنت تستطيع أن توصلني بسيارة أجرة
لأن ذلك ما يفعله الناس
عظيم
سوف أراك لاحقاً
كنت أعتقد بأنكِ لا يمكن أن تكونِ لطيفة
إجلب كاثي إلى هنا ، أحتاج بأن أفرغ غضبي على شخصاً ما
إذاً ، لماذا هو هنا ؟
حسناً ، هو أحد المتقدمين لإختبار العارضين
أنتظرِ ، لا ، ذلك مستحيل
أنا المسؤول عن تعيين العارضين - أوه ، ذلك غريب ، ذلك فعلاً غموض -
ربما ذلك من تلك الأمور التي لن نعرفها أبداً مثل من ماذا مصنوع الماء ، و من الذي إخترع رقائق البطاطس
لا ، حقاً ، هل وليمينا عينته ؟ - لا ، لكن من يهتم ؟ -
أريدك الآن بعيداً عن مكان العمل
لكن ، لا ، أنتظرِ ، حسناً لذلك لن يتبقى سوى أمي
...لماذا أمي
لمرة واحدة ، هل نستطيع التوقف عن الحديث بشأن والدتك عندما نمارس الجنس ؟
حسناً ، أنهم في طريقهم إلى هنا
تذكر ، لا تضايقهم بكلامك لأنهم يبدو أنهم همج
إذاً ماذا لو هم بدأوا بذلك ؟ من أنا لأحكم على ذلك ؟
الناس تفعل أشياء يتمنون أن لا يفعلونها أشياء لا تغفر
حسناً ، لا أعلم ماذا يعني ذلك ؟
لقد وصلوا
حسناً ، تذكر اليوم حافظ على لسانك و كبر عقلك
حسناً ، لقد فهمت - أبي ، أفتح الباب -
حسناً ، مستعدة ؟ - نعم -
مرحباً
مرحباً - كيف حالكِ -
أوه ، لقد سمعنا الكثير عنكِ
سعدنا بلقائكِ
جميل ، جميل
سيد سواريز ، أقدم لك أبي أنتوني
أوه ، إقناسيو - أنت لا تريد أن تصافحني ، يوجد دم بيدي -
قطعت الورقة من صندوق المعجنات السئ
لكن قل لهم كيف كان ذلك يستحق العناء
تلك المعجنات الأفضل في جميع بروكلين
هي محقة
أقول لكِ ، كدنا أن نقتل من أجل المعجنات - هي محقة -
دعيني أنزع عنكِ معطفكِ - بالطبع -
مرحباً ؟
مرحباً أنا جيمي
أنظرِ ، أنا آسف لا أستطيع أن أحضر
كان يوجد حريق و لقد ذهبت إليه لوحدي
الأمور أصبحت حقاً سيئة
نلت منكِ
تباً ، أنتِ سهلة
أنظرِ ، يبدو أن يجب أن ننتظر ساعة حتى نحصل على طاولة
أوه ، لا مشكله ، سنحصل على بعض المقبلات و على بعض الخمر في الحانة ، بووم
تجاهلِ الشهية و لا تشربٍ ، سـادد
لا
أقصد دعنا نتمشى في الشارع و سنشتري بعض الفلافل
درجة الحرارة بالخارج حوالي 10 درجات
تعالِ معي لمدة ساعة و سوف تطير بسرعة
إذاً ، جيمي بشأن منزلي ، هل تحدثت مع عمتك ؟
لم تحصل لي الفرصة حتى الآن
سوف أتصل بها بعد العشاء ، حسناً ؟
دعينا نمتع أنفسنا - أوه ، آسفة -
وليمينا ؟ - بيتي ؟ -
أنتم تعرفون بعضكم ؟
نعم ، بيتي صديقة من العمل
يا لها من مفاجأة
نعم ، حسناً
نحن فقط سوف نذهب للحانة بالخارج حتى تكون طاولتنا جاهزة
أوه ، ذلك فعلاً سيئاً كنا للتو سوف نجلس ، ما رأيكم بأن نتشارك الشراب معكم ؟ - يا للوقت -
حسناً ، من يدير هذا المكان سوف يجعلوننا ننتظر في الحانة لمدة ساعة
و أنتم يا رفاق سوف تحصلون على كبينة مريحة لوحدكم - جيمي ؟ -
حسناً ، لماذا لا تنضمون لنا ؟ أنا لا أمانع ، إنها صديقتكِ
إنها صديقتي ، نعم
بيتي ، إنضمِ لنا
لا أستطيع أن أفكر بأي شئ أكثر متعة من ذلك
لقد وصل العقرب
ذلك من أجل الأصدقاء الجدد و القدامى
و من أجل الفتيات المثيرات ، صحيح ؟
هيا لنشرب ، لا تجعلونا نتعطش
ذلك من أجل الأصدقاء و الفتيات المثيرات
ذلك فعلاً لذيذ
ربما يجب أن يحصل كل شخص على وعائه الخاص
نعم
أوه ، يوجد شعر في وعاء العقرب
ذلك مقرف - هل أنت متأكد ؟ -
هو يمزح - أنا أمزح لا يوجد شعر -
لا يوجد شعر - أترون ؟ ، لقد أصبحت مثل طبعي ، أحب ذلك -
إذاً منذ متى و أنتم تعرفون بعضكم ؟
أوه ، منذ قديم الزمان
أعرف تلك المرأة قبل أن تصبح المشهورة وليمينا سليتر
لأكون صادقاً ، لقد خفت أن أخرج مع تلك المرأة
قرأت ذات مرة إنها وضعت إعلان بأنها سوف تحرق أي شخص يقوم بتقليدها
حسناً ، هيترز تحب أن تكره
إذاً قلِ لي ، أنتِ صديقتها
هل لا زالت الفتاة اللطيفة على ما أتذكر ؟
بوبي قال لنا بشأن الحريق ، ذلك شيئاً فظيع
أعذروني - نعم ، لكن من الجانب المفرح ، بأنكِ سوف تحصلين على شيك التأمين بمبلغ كبير -
حيث يمكنكِ شراء بعض الأدوات المتطورة لصالونكِ
أظن ذلك ، لكنني حقاً لا أريد تلك الأدوات المتطورة
صالون هيلدا للتجميل ، يفي بالغرض لا بأس به
نعم ، لكنكِ لا زلتِ لا تنظرين للمنحة كأنها في فم الحصان - معكِ حق -
ذلك مثير للإهتمام ، أبنكِ قال منحة الحصان أيضاً
أفضلّ أن ينظرون إلي أنني فقدت مصدر رزقي
...و من الناحية الأخرى ، يمكنني أن أصبح سلبية لذا
أتعلم ماذا ، سيد س
لقد كنت أفكر - ذلك يبدوا شهياً -
عندما رممت - أرضيات الرخام ، سوف تبدو رائعة بالمنزل -
كما تعلم ، خصوصاً مع تلك الثريا الكرستالية الجديدة
كرستالية ؟ أوه ، فعلاً راقي
نعم ، حسناً ، ذلك حقاً ليس أنا أنا رجلاً بسيط
أكاد أتخلص منها
ماذا ؟ ما الذي تتحدث عنه ؟
مستحيل ، هيا ، ذلك الرجل يحب تلك الثريا - ذلك صحيح -
حسناً ، إذا قررت أن تريد أن تستخدم الرخام بلغني بذلك ، أستطيع بأن أوفر لك صفقة ، عائلتنا معروفة بالبناء
حقاً ، عائلتكم معروفة بالبناء ؟ - نعم -
يجب أن أرد على ذلك ، أعذروني
تعالِ هنا لثانية
ماذا حدث للإحتفاظ بتكبير العقل ؟ - حسناً ، معك حق ، تكبير العقل -
شكراً لكِ
تعني الموت صحيح ؟ Morte أنا لا أتحدث الإيطالية لكن
جيد جداً - هو يتحدث مع أخيه -
عندما تغضبين على شخصاً ما تقولين له سوف أقتلك
ذلك مجرد ، تعبير
لا ، لا ، أنت لا تفهم أنا حقاً سوف أقتلك
أنظرِ ، أنتِ تريدين أن تستمعِ إلى ما تريدين أن تستمعيه
وليمينا نحن فعلاً نقدر ذلك ، كما تعلمين إذا شخصاً ما لديه مشكلة ، من المحتمل إنها المساندة
و إذا كان هناك دموع ، ستكون هناك
حسناً ، ذلك صحيحاً
فقط في هذا الصباح ، كاثي كانت بمكتبي تبكي
فقط تأثرت معها ، و قدمت لها بعض النصائح
ذلك يبدو بأن لديكم أوقات رائعة بالعمل
حسناً ، أنه ليس عملاً أنه حقاً كأننا عائلة
أليس كذلك ، بيتي ؟
صحيح
أتعلمين ماذا ؟
فقط بالأمس
لقد أنشددت تماماً لجمهور ليدي قاقا
و كما تعلمين
المديرة الأخرى ، قد أزالتني من المشروع
لكن وليمينا ، قالت فقط حاولِ مرة أخرى يا فتاة
ذلك صحيح ، يا فتاة حاولِ مرة أخرى
و تعلمون ماذا أفضل جزء ؟
أبن إختي جستن هو لا زال ينتظر مقابلة ليدي قاقا
حيث أنه يحبها بقدر حبه لويليمينا سليتر
أتعلمون ما هو أفضل شئ ؟
إذا وليمينا أتصلت بجستن و قالت له الأخبار
أتصلِ به ، أنه سوف يحب ذلك - نعم -
إفعلِ ذلك - إفعلِ ذلك -
أوه ، مرحباً ، أنا وليمينا سليتر
يا آلهي - مرحباً -
ذلك هو
04:00 يجب أن تحضر إلى مـود يوم الثلاثاء في الساعة
لأنك سوف تأتي لتقابل ليدي قاقا - أصمتِ -
يا آلهي ، شكراً جزيلاً لكِ وليمينا
سررت بمكالمتك
يبدو بإنها جداً متحمسة
شكراً ، ويلز
بيتي لماذا لا نذهب إلى الحمام لتعديل مكياجنا ؟
تباً ، هيلدا أنتِ حتى لا تحاولين
...حسناً ، أنا آسفة ، لكن
لكن كل مرة عندما يفتحون أفواههم ، أشعر بأنني مجرد جثة - هيي ، ذلك ليس مضحكاً ، هيا -
أتعلمين لقد سمعوا عنكِ إشاعات بأيام الخوالي - أوه أرجوك ، أية إشاعات ؟ -
تعلمين كالإشاعات التي تعني ربما بأنكِ لستِ ذلك النوع من الفتيات التي يجب الإرتباط بها
لكن على الأقل قد جاؤوا إلى هنا و هم متفتحين
هل تخبرني بأنهم هنا ليقرروا بأنني عاهرة أم لا ؟
يا للمسيح
وليمينا ، أنا آسفة
أنتِ لستِ مضطرة لتعطيني ذلك المشروع
...كل ما في الأمر أن أبن إختي متشوقاً لرؤية ليدي
أوه ، توقفِ عن الإعتذار بيتي ، لقد لعبتِ فبطاقة قاقا
ربما ذلك للمرة الأولى التي أحترمتكِ فيها
حقاً ؟
الآن قد حان الوقت لكِ و لمجهودكِ بالعمل ذلك سيكون على طريقتكِ
صحيح
أمم ، سأختلق عذراً ، و بعدها سوف أرحل
ليس ذلك ماذا سأخسر أكثر من النوم
لكن أندهشت بإختيارك للأحباب
أعتقد بأن حتى أنتِ تستطيعين أن تفعلِ أفضل من ذلك
أوه ، أنه ليس حبيبي
أنا فقط أحتاجه ليحصلوا عائلتي على التأمين
!!! بيتي سواريز
تستغل رجل للحصول على ما تريده ؟
أنتِ كثيرة المفاجئات الليلة
لا ، أنه ليس كذلك
...أنـ
سوف تصبح الظروف مخففة
ذلك كل ما في الأمر ، حقاً أنا
و رغم ذلك أنتِ هنا
الفتيات و ما أدراك ما الفتيات
صحيح ؟
أقصد ، ذلك فعلاً غريب لماذا أمي عينت ذلك العارض ؟
كل شخص يعرف بأن تلك وظيفتي
و لماذا ذلك الشاب ؟ أقصد هو حتى ليس لديه منظراً جميل
حسناً ، أولاً هو مثير بجنون و ثانياً إذا أنت فعلاً مشغول بالك
أعتقد بأنني وجدت الجواب هنا
أنه فقط فبراير ، لكن بالفعل إن ذلك ديسمبر بالنسبة لكلير ميد
مايو \ ديسمبر ، جميعهم واحد
سيدة ميد اليائسة أكتشفت بإنها تواعد شخصاً مثيراً لا يتلائم مع عمرها
و لا نعتقد بأنها يحبها
الأمر الوحيد بإنها تدللـه
لا بد بأنك تمزح معي
أعلم
كيف يأكل الباستا و هو لا يزال كذلك ؟
ما الذي تفعله هنا ؟
أتعلم ماذا ؟ أنا بالفعل أعلم
أنا فقط أنتظر لأتحدث مع السيدة ميد - إذا كنت تعتقد بأنني سوف أضل واقفاً -
و أشاهدك تستغل أمي ، أنت حقاً لا تعرفني
لقد فهمت الموضوع غلط يا رجل
لا أظن ذلك
أعتقد بأنه وقت رحيلك يا رجل
حسناً ، أنت يجب أن تهدئ - أو ماذا ؟ -
إذاً سوف تهدئني ، أستيقط
لا أريدك بجوار أمي على الإطلاق
...هل تفهم - ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟ -
ذلك الشاب يتلاعب بكِ
هو فقط مهتم بمنصبكِ الوظيفي و إستغلاله لثروتكِ
دانيل توقف أنت فعلاً لا تعلم عن ماذا تتحدث - أوه ، نعم ، بل أعلم -
الجميع رآكم مع بعض ، ذلك محرجاً
لكن ذلك سوف يتوقف الآن
هل سوف تخبرينه أم أنا سوف أفعل ؟ - تخبريني بماذا ؟ -
تيلر ليس كما تعتقد - إذاً من هو ؟ -
هو أخوك
حسناً ، أكره أن أخرج من منتصف المتعة
لكنني وعدت أبي بأنني سوف أعود للمنزل في الوقت المناسب للحلوى
أنه سوف يموت من أجل أن يرى أحد أبطال أمريكا - أنا أحصل على ذلك طوال الوقت -
لنذهب ? - أتعلمون ماذا ، لدي فكرة -
لماذا يا رفاق لا تذهبون معنا ؟
بإمكاننا أن نحصل على بعض الحلوى و بإمكاننا أن نلتقط صورة جماعية
بمنزل الرجل العجوز ، و من بعدها الكاريوكي - لا ، جيمي -
هيا هم لا يريدون فعل ذلك
أتعلمون ماذا ، ذلك يبدو مرحاً - ماذا ؟ -
بالتأكيد بإنها لا ترغب أن تكون لوحدها مع ذلك الشاب -
هيا ، إنها صديقتكِ
لا ، بيتي سواريز ، ليست صديقتي
و أنا لن أذهب إلى ذلك المبنى الذي يبدو مثل الكوخ المصنوع من الطين
في المكسيك الصغيرة - أنا أعيش في تشيلسي -
دون ، لا أستطيع أتحمل ذلك بعد الآن
أنا ساقطة ، أنا أسوأ أنواع الساقطات
أفضل لحظة بالنسبة لي في اليوم أن أرمي فطوري أمام شخص متشرد
كل شخص لديه شامة فأنه أحمق
و كل شئ قرأته عني ، أنه صحيح
و كذلك قد يكون صحيحاً
بينما نتحدث بكل صراحة ، لقد بدأت أتذكر لماذا أنا حقاً معجبة بك
أنت مبدع بالجنس ، لذا إذا كنت تريد أن تفعل ذلك مرة أخرى ، جيد
لكن هذه المرة ، أنا على القمة
أنا جيد مع ذلك
الآن ، كل الذي سوف أقوله بأن مديرتكِ تبدو بأنها مضطربة عقلياً
بأنني لما أراها تأتي
أنا فعلاً جيد في الحكم على الشخصيات
مثل ، عندما عرفت سريعاً بأنكِ الفتاة المثالية بالنسبة لي
أنا عادتاً أحب الشقراوات - أتعلم ماذا ؟ -
أنا لست عادتاً أدافع عن وليمينا سليتر لكن على الأقل لقد كانت صريحة
أقصد ، أليس تصرفها كان أفضل من الذي نفعله الآن ؟ - ماذا تقصدين ؟ -
نحن في هذا الموعد ؟
أقصد ، أنا فقط هنا
بحيث يمكنك أن تساعد عائلتي بأن تقدم إسمهم لأعلى القائمة - لحظة من فضلكِ ، أنتِ تستغليني ؟ -
ذلك فظيع ، أعتقدت بأنكِ معجبة بي
...جيمي ، هيا ، أنت بنفسك قلت ذلك
إذا ذهبت معك بموعد ، سوف تقدم لي المساعدة - أوه ، أنا لم أقل ذلك أبداً -
أنت فعلت ذلك من ناحية أخرى
لقد بدوت مثل ، أوه عمتي مفتشة الحرائق
...و بعد ذلك أصبحت تغمز ، و ، و
أقصد ، ماذا كان ذلك ؟ - ذلك طبعي -
إنها عادة
أتعلمين ماذا ؟ أنا أمريكي بطلاً خائف
لست بحاجة إلى أي من تلك القذارة حتى أحصل على موعد - جيمي -
إنسي ذلك ، أنا لن أعود لكِ
و عائلتكِ ستبقى بأسفل القائمة
ذلك لا يعني أي شئ
لماذا لم تخبريني من قبل ؟ - لقد كان ذلك منذ زمن بعيد -
لقد كنت صغيراً جداً لتتفهم ذلك - لكن قلتِ لنا بأنكِ كنتِ في مركز إعادة التأهيل -
أمي ، لقد أبتعدتِ لمدة عام
لقد فعلت الأفضل قدر المستطاع في تلك الظروف
حسناً ، من الأب ؟
بالتأكيد ، بأنه ليس أبي
لا تقولِ لي بأنه هارتلي
لديكِ طفل منه ؟
لا أستطيع تصديق ذلك
دانيل ، دانيل ، أرجوك
لا ، لقد قضيت حياتي كلها أعتقدت بأنكِ الضحية
علاقتي بأبي كانت سيئة
لأنني دائماً أقف بجانبكِ
لم أفكر لثانية بأنكِ كنتِ تخونين مثله
ذلك ليس من تصرفاتك يا جستن
لماذا كنت تدخن ؟ - أنظر ، لقد فعلت ذلك من أجل ألفت نظر شخصاً ما في فصل التمثيل -
شخصاً ما أنا معجب به
إذاً نحن هنا من جديد
إذاً أنت معجب بشخصاً ما ؟
حسناً ، تحدث عنهم
ما إسمهم ؟
ليلي
ليلي ، رائع
هل الجميع بخير ؟ - أوه ، نحن شبعنا -
هل أنتهيتِ من البوتاناسكا خاصتكِ ؟
أوه ، عزيزتي ، هذه ليست بوتاناسكا
أوه ، حسناً ، على ما يبدو عندما أضيفكم أقصد ، تعني بالإيطالية ( صوص العاهرة ) أليس كذلك ؟
هيلدا ، لا نحن لن نعقد الأمور ، أرجوكِ
بوبي ، هي عن ماذا تتحدث ؟ - سوف أقول لكِ عن ماذا أتحدث -
لديكِ بعض الفضول لحضوركِ إلى هنا لمعرفة أي نوع أكون من الأشخاص
عندما أنتِ و عائلتكِ المافيا حرقوا صالوني - لحظة من فضلكِ -
لماذا تعتقدين بأننا حرقنا صالونكِ ؟ - توني إجلب المعاطف سوف نخرج من هنا ، هل تفهم ؟ -
مرحباً ، أنا بيتي - لا أحد سوف يخرج من هنا ، حسناً ؟ -
هيلدا لا تظن بأنكِ حرقتِ صالونها
أوه ، معك حق ، أنا آسفة ربما أنكم أستأجرتوا شخصاً ما
لا أعلم كيف لهذه الأمور أن تحدث - ماذا ؟ -
هيلدا أرجوكِ - ما الذي يحدث ، لماذا العموم يصرخ ؟ -
توني ، المعاطف
سوف أحضر المعاطف
لدينا سبب رئيسي لعدم بقائنا في أماكن حيث يعتقدون الناس بأننا همج
غير إن ذلك يحدث غالباً
لا ، حسناً ؟ - ماذا ، لا ؟ -
سنجد طريقة ترضي جميع الأطراف
ذلك لن يحدث على الإطلاق
حسناً ، بل سيحدث أمي ، تلك المرأة التي أريد أن أقضي معها حياتي - يا آلهي -
أنتظروا ، أنتظروا ، أنتظروا ، لدي شيئاً ما لأقوله
أعتقد بأن أبي يتحدث
أنا تسببت في إشتعال الحريق - ماذا ؟ -
لقد قلت لكم يا رفاق بأنني إستأجرت عامل كهربائي لتوصيل الأسلاك -
لقد فعلت ذلك بنفسي
أبي - كنت ستؤذي نفسك -
إنسي ذلك ، لقد أذى عملي من أجل تلك الثريا الراقية - لا ، أمي ، توقفِ ، توقفِ ، أنها ليس غلطة جدي لأنني أنا تسببت إي إشتعال الحريق -
ماذا ؟ ، جستن ، ماذا تقصد ؟
...لقد كنت أدخن و
لقد كنت تفعل ماذا ؟
حسناً ، على الأقل عائلتنا لا تدخن
هل لديك أية فكرة عن الذي وضعتنا فيه ؟
ذلك كل شئ ؟ بسبب طيشك كدت أن تموت
إذا كنت تريد أن تضيع بعض السنوات من عمرك إستمر بالتدخين
على الأقل الآن نحن نعلم بأن ذلك ليس بسبب عائلتي
نحن لا نعلم أي شئ بشأن عائلتك
حسناً ، أرجوكم ، توقفوا جميعاً
أنه لا يهم من سبب إشتعال الحريق
المهم بأن لا نتشاجر مع بعضنا البعض
ربما سنبقى هنا لمدة طويلة
إذاً نحن بحاجة إلى إيجاد طريقة لحل الأمور
بدون تخريب المشاريع ، أو البصق على القبعات
و الإستحمام طوال ساعات اليوم
من يهتم إذا كانت غلطة من سواء كانت بسبب الأسلاك أو التدخين أو بسبب الهمج
لا إهانة لكم
فقط يجب أن نتخطى ذلك - لقد كان بسبب إلتماس مزين الشعر الحديدي -
أوه ، من ذلك الرجل ؟
جيمي ، ماذا ؟ ما الذي تفعله هنا ؟
لقد كنت أمثل بأنني المسؤول
و أنتِ على حق ، أنا لا أرغب بالخروج معكِ
لهذا السبب لم أقول لكِ ، بأن قاموا بالتفتيش بالأمس
لذا ، نعم ، شخصاً ما قام بترك مزين الشعر الحديدي يشتغل
كان بسببكِ ؟
لم يكن لدي زبائن في ذلك اليوم
بجانب ذلك ، فإنني أفضل بكرات الفيلكرو
...أنتظروا ، خالة بيتي
لقد كان شعركِ مزين في يوم إشتعال الحريق
ماذا ؟
إذا زينت خصلتين من شعري
إذاً سوف يجمل وجهي
لكن خصلة واحدة تجعله أجمل أكثر
واحدة أو أثنتين ؟
بيتي ، تعالِ هنا
يا آلهي
لقد كان بسببي
إبنتي ، لقد كان ذلك حادثاً
يجب عليكِ أن تتوقفِ عن لوم نفسكِ
أشعر بأنني شخصاً فظيع
لا تقلقِ ، سوف أحضر لكِ قائمة الأشياء التي كنتِ ستقضين علينا بها
المدخنين لا يمزحون و لا يحضرون القوائم
...أنا فقط
بأخر يومين كل الذي أقوم بفعله بأنني أحاول أن أخرجكم من شقتي
أنا لئيمة
...حتى أنني ذهبت بموعد مع ذلك المزعج الإطفائي
هيي ، راقبِ كلامكِ يا سبب الحرائق
ربما لا أخرج معكِ مرة أخرى - ربما يجب عليك الذهاب -
إترك المغرفة
مرحباً ، أماندا ، ذلك أنا
أنظرِ ، أنا حقاً أحتاج لرؤيتكِ الليلة
هل أستطيع المجيء ؟
دانيل ، أتمنى ذلك ، لكنني مشغولة الآن
هل أستطيع أن أتصل بك لاحقاً عندما أعود للمنزل ؟ - لا -
لا ، لا ، لا تقلقِ بشأن ذلك
هل أنت متأكد ؟
لا ، لا ، لا بأس
أنا كنت فقط ، أتعلمين أراكِ غداً
كيف يمكنكِ التحدث لذلك الرجل ؟
حسناً ، لديك لحظات سيئة معه
لكن دانيل ، فعلاً رائع
حسناً ، شكراً لكِ لعدم تخلصكِ مني الليلة
يكاد أن يكون لدي صديق
حسناً ، لديك واحدة
سيدة تلورسيو كنت أريد أن أقول لكِ مرة أخرى
بأنني جداً آسفة - لا بأس ، عزيزتي -
لقد نسيتِ ما قلناه لكِ فسوف ننسى ما قلتيه لنا
حيث يمكننا البدء من جديد ، حسناً ؟ - حسناً -
دينا ، هيا لنذهب ، هم يريدون أن يأخذوا راحتهم - أحبكم يا رفاق -
حسناً ، ليلة سعيدة أتمنى أن تصلوا بالسلامة
حسناً
أنا سعيد بهذا الشئ
أوه حقاً ؟
لماذا ؟ لأنك تريد أن تقضي باقي حياتك معي
أوه ، هيا ، أنا فقط قلت ذلك لتهدئة الجميع
أنه لا شئ
ماذا ؟
أتعلم ماذا يا تلورسيو ، إنسى ذلك
هيا - لا -
أعلم بأنك لست من نوع الرجال ...الذي يهدي الورود و الحلويات لكن
إذا حصل ذلك مع مرور الأيام من الأفضل أن تفعلها بشكل صحيح
هيي ، هيلدا
هيلدا ، أنتظرِ
لقد كنت أحتفظ بهذا منذ إسبوعين
يا آلهي
كما تعلمين ، أعتقد بأن يمكن أن نتخطى الليل مثل الليلة
حيث يمكننا أن نتخطى كل شئ ، أليس كذلك ؟
لقد فقدتكِ منذ زمناً بعيد
لن أجعل ذلك يحدث مرة أخرى
لذا ، نعم أريد أن أقضي باقي حياتي معكِ
هيلدا سواريز ، أحبكِ
هل تتزوجيني ؟
لقد فعلتها ، أليس كذلك ؟
نعم
حسناً ، الشئ المفرح بأننا سنحصل على شيك التأمين قريباً
و سوف تستعيدين شقتكِ - أوه ، هيا يا أبي ، ذلك كان حقاً ممتعاً -
مثل حفلة النوم ، إنها أبداً لا تنتهي
...هيلدا
أريدكِ أن تعلمِ بأنني سوف أساعدكِ في إصلاح صالونكِ ، مهما تطلب الأمر
لا تقلقِ بشأن ذلك ، أنه ليس مهم - ليس مهم ؟ -
من يهتم بشأن الصالون
عندما أنخطب ؟
يا آلهي - يا آلهي -
حقاً ؟ الأن ؟
مرحباً بك في العائلة
~ Translated By .. Obsessed ~