جين " , هيا , استيقظ يا صاح"
.استيقظ
"سوير؟"
كم مضى على وانا نائم؟
.فترة ترجمة: ABOD.271
.توقعت انك تحتاج للراحة ‏
كلير" و "لوك" اين هم؟"
لا ادري .. قالوا انهم .سيعودون وقت الشروق
يجب ان نهرب من هنا
.قبل ان يعودوا .انتضر, انتضر
."أنا مع "لوك
."ذلك الشيء ليس "لوك
.نعم . اعرف هذا
..لا يهم من يكون .فهو يقول انه سيخرجنا من هذه الجزيرة اللعينة
.لا استطيع المغادرة
صن" قد تكون على متن تلك الطائرة؟"
.حسنا
اذا كانت هنا.. لتأكد بأننا .لن نغادر من دونها
ما هذا ؟
.لقد عادوا
.اهلا
.اهلا بك
***
"جيمي"
***
...انت
.غير معقول
***
!لم نكن يرثى لنا .انت فقط عزيزتي
***
.حبيبي
نعم؟
اليس من المفترض ان تقابل الرجل الساعة 9:00؟
نعم وماذا؟
.انها الساعة 8: ... و 45
!اللعنه
.لم يكن من المفترض ان تري ذلك
جيمي"! مالذي ستفعله" بكل هذا المال؟
هذا الاجتماع هو .استثمار محتمل
.والشراكة مناصفة
الرجل يريد ان .يرى المال مقدماً
.لاتقلقي. لن يستغرق وقت طويل .سأعود فوراً.
.أنا وانتِ سنذهب في جوله- - وااو
.ابتعد عن الحقيبة
. تمهلي عزيزتي
."إليك الحقيقة " ياصاحب الدمامل
.أستطيع ان اكشف اي محتال .فزوجي واحد منهم
.لذلك انا اعرف كل الاحتيالات
اووه . ماذا ؟ تلك الحقيبة فجأة طارت وفتحت؟
لأي درجة تضنني غبية؟
.غبية للغاية .حقيقةً
المعذرة؟
.هذا كمين.. سيدتي
. هنالك سيارة واقفة بالخارج
.الغرفة بها اجهزة تنصت والمكان محاصر ايضاً
اذن . ستضعين ذلك المسدس جانباً
وسنحل هذه المسألة
انهم لايريدونك إنما يريدون زوجك
.هناك جهاز تعقب في الحقيبة كل ما كان عليك فعله
هو اخذ تلك الحقيبة .لمكان اختباء زوجك
هل تتوقع اني سأصدق
انك تعمل مع الشرطة؟
,اذا كان المكان محاصر
فكيف لم يأتي احد لإنقاذك؟
,لا احتاج الانقاذ
لانك ستقومين بعمل الصواب
وتضعين المسدس جانبا. لكن اذا لم تفعلي
حسنا .. كل ما علي فعله هو نطق الكلمة السحرية
وسيخلع الباب
انت محتال سيء
"لافلور"
لا" ماذا؟"
!الشرطة ! ارم سلاحك
.خلف ضهرك كانت على وشك.
الطريقة الوحيدة لقصها
"ارتدِ ملابسك"جون
لك هذا , يا زميل
أنت شرطي؟ ..مفاجأة
لنذهب . انطلق
هل كنت تعيشين هنا؟
نعم
ما هذا؟
انها كل ما املك
حسنا , الجميع .. اسمعوا
هيا ...تجمعوا
اعرف ان الجميع مرهق
...لقد كانت
لليلة طويلة ومفجعة للكل
ولديكم الكثير من الأسئلة .. أنا اعلم
وسأتفرغ للأجابة على اسئلتكم
لكن الأن نحتاج لمواصلة المسير
يجب ان نستغل نور الصباح., نريد ان نعرف
مالذي جرى للذين بقوا في المعبد
"قتلهم الدخان الأسود"
هيه
اعلم ان ما جرى هناك كان مخيف
لكنه انتهى
,انتم معي الان
وأنا اعدكم بأني سأعتني بكم
مفهوم؟
حسناً للنطلق
يبدو انك حضيت بلليلة سيئة
.نعم
جاك" ,"هيرلي" والبقية"
لقد خرجوا من المعبد سالمين
.رأيتهم مغادرين عند عودتي
ماذا عن مايلز؟ .لا أعلم عنه
اذن, انت مع جاك الان؟
."انا لست مع اي احد,"كيت
"مرحباً.. هل هذا "انتوني كوبر
مرحبا سيد "كوبر" معك المحقق "جيمس فورد" من دائرة شرطة لوس انجلوس
نعم, اكتشفنا بعض اغراض مجهولة الهوية
والتي قت تكون لك
هل تستطيع تأكيد تواجدك في "الباما" عام 1976
اههها.
.حسناً , شكرا. نأسف لمقاطعتك. إلى اللقاء
"هل استطيع التحدث مع "انتوني كوبر؟
ابقى على الخط....
اسف سأتصل لاحقا
من هو انتوني كوبر؟
صديق قديم التقيت به.
قال انه سيحضر لي تذاكر مباراة فريق الليكر. هذا جيد
ماذا- هل رأيته -في "البالم سبرينق
ماذا؟
منتزة البالم سبرينق رحلتك في الاسبوع الماضي
نعم.. انها مطمسة.
الكثير من شعاع الشمس الكثير من الماي تيس
حسنا استجمع قواك لان لديك موعد اليوم يا صاحبي
موعد مع من؟
احدى صديقاتي تعمل مع والدي في المتحف
انها رائعة
حسنا , بما انها رائعة لماذا لم تخرج انت معها
هيه لدي صديقة ماخطبك؟
هل تريد الموت وحيداً
حسناً انظر ,اذا خرجت معها ,
هل ستتركني وشأني ؟ احضر لي احدى تذاكر المباراة
وسأتركك بالتأكيد
انظر لقد سبق وطلبت من الرجل
انها فقط اااه
لا اعتقد انه سيحضر تذكرة اضافية
تعلم انك تستطيع اخباري بالحقيقة
عن اي شيء
هل تكذب علي؟
ولماذا قد اكذب؟
على بعد ميل اماما هناك منطقة
سننصب الخيام هناك ليملاء الجميع علب الماء
قد نبقى هناك يومين
يومين؟
اعتقد انك قلت بأننا سنخرج من هنا
سنخرج
متى؟
ربما يجب ان نتحدث على انفراد
عظيم , لنذهب
تمنيت انك لم تقاطعني
اسف . نسيت اخلاقي
سامحتك
مالذي حدث في ذلك المعبد
كيف استطعت ان تنقذ "الكل من ذلك"الشيء الدخاني
لم انقذهم
"انا هو "الشيء الدخاني
هل تخبرني بأنك قتلت كل أولائك الناس؟
لقد اعطيتهم الفرصة للمغادرة سالمين
ولم يأخذوها. لماذا؟
لانهم مقتنعين
انهم يحمون الجزيرة مني انا
بينما في الحقيقة كل ما اريده هو المغادرة
اذن, إما ان تقتُل او تُقتَل
ولا اريد ان أُقتَل
هل سنذهب في رحلة بالقارب
انت فقط
اين
جزيرة الهيدرا.
ماذا يوجد في جزيرة الهيدرا
الطائرة . رحلة الاجيرا
نفس الطائر التي احضرت اصدقائك
للاسف لم يأتوا لوحدهم
ولدي سبب للاعتقاد بأنهم
يريدون أن يأذوننا جميعاً
لذا اريدك ان تذهب هناك وتقوم بخداعهم
حسناُ, ذلك يبدوا آمن
ستكون بخير.حقاً , ماذا يفترض ان افعل؟
اذا قابلت احد الذين يريدون ايذائي؟
انا لست قلقا اوه لست قلقاً؟
.لا لأنك افضل كاذب التقيته
اخبرهم ما تريد ان تخبرهم
اضمن ثقتهم, اعرف كل ما تستطيع عنهم
ثم عد الينا
ولماذا بالضبط سأفعل هذا؟
ماذا تعتقد "جيمس"؟
سنأخذ الطائرة ونحلق خارج الجزيرة
ولا ننظر للخلف
هيا
ياه؟
"مايلز" كيف تبدوا هذه الفتاة؟
انها حمراء الشعر كم واحده ترى؟
عُلم كن لطيف معها
حسنا حسنا
المعذرة
هل انت "تشارلوت"؟
بالتأكيد أنا
حسنا, انه لشرف لي
شكرا
عالمة اثار هاه؟
وما العيب في علم الاثار؟
.لا شي
لقد ضننت انك ستكونين في غرفة
تنفضين الغبار عن التحف
لا, في الحقيقة يتاح لي السفر قليلاً
لأماكن بعيده ورومانسية
حقاً
ماذا . هل انت مثل "انديانا جونز" ؟ او شيء من هذا القبيل
انا بالضبط مثل انديانا جونز
هل لديك سوط؟
ربما
اذن, وماذا عنك؟
ماذا عني لماذا اصبحت شرطي
"هل سبق ورأيتي فيلم "بولت للمثل ستيف ماكوين فيلك
.لا
حسنا, اذن لن ازعجك بالشرح
حسنا "جيمس" اعمل لي معروف ولا تعاملني
مثل بقية الفتيات
قل لي الحقيقة
...حسناً
اعتقد انني... كنت في لحضة في حياتي
حيث اما ان اكون مجرم او شرطي
لذلك اخترت شرطي
ماذا؟
انت تعلم
ليس سيئا مع العلم اننا لم نجلب السوط
احضريه المرة القادمة
هل تريدين بعض الماء
مممـ اجل من فضلك
هل تمانع ان استعير قميص؟
اخدمي نفسك الدرج الاعلى على اليمين
شكراً
مالذي تفعلينه؟
لقد كنت ابحث عن قميص
مالذي رأيتيه لا شيء
فقط تلك الصورة سقطت وو
وكنت سأعيدها... مالذي رأيتي؟
لا شيء لم ارى شيء اخرجي
جيمس" اتركني اشرح"
هيه
"كيت"
هل تصدق "لوك"؟
مالذي تعنينه؟
انه يستطيع اخراجنا من الجزيرة
نعم
سعيد" هل انت بخير؟"
لا
!كليييير!..سعيد
سعيد" من فضلك انقــ"
مالذي تفعلينه؟
لقد اخذته "لقد اخذت "ارون" .."كلير
لقد اختفيتي كيت" لم تجدك"
لقد فعلت مايتوجب فعله
"قد اخذت "ارون لا تستطيع ان تأخذه هكذا
هذا غير لائق
حسناً؟
الان ...انت اذهبي هناك سأتعامل معك لاحقا.
اذهبي
هل انت بخير؟
لا لست بخير
هيه ! توقف
لا .. اوه لا تتحركي
ارجوك لا تأذني
من انت؟
انا الوحيدة الناجية
المعذرة سيدي؟
انا اسأل عن اخي
لقد قلت لك انتضر دقيقة
هيه .. انا ابحث عن اخي
تم اعتقاله في المطار لحيازة المخدرات
المعذرة . ليست دائرتي
صباح الخير يانور الشمس
تعال معي
اووه مهي مشكلتـــ !اسكت
هل هناك ماتريد اخباري به؟
انظر, لقد فتحت الدرج الخطأ
مالذي تتحدث عنه؟
اريد ان اعرف مالذي كنت تفعله في استراليا؟
بينما كنت تخبرني انك في منتزه البام سبرينق
لقد تتبعت رقم بطاقتك الائتمانية اعرف انك كنت في سيدني
رحلة الاوشيانك
لقد حجزت الرحلة 815 قبل يومين
مالذي كنت تفعلة بتتبعك بطاقتي
لقد كذبت علي
من المفترض ان نثق ببعضنا البعض
"اذن "جيمس
مالذي كنت تفعله في استراليا؟
هذا لا يهمك
هل تعلم؟
انت محق
لاني لست شريكك بعد الان
هل انت عطشه؟
جدا
"انا "سوير
ااه
انا "زوي"..لااستطيع تصديق ان هناك احد ما زال على قيد الحياة
اعتقدت اني اعرف كل من على الطائرة؟
انا لم أئتي على هذه الطائرة
على اي طائرة قدمت؟ قصة طويلة
مالذي حدث هنا من قتل كل هؤلاء الناس
أأأأأ
لقد سقطنا هنا
وكنا فقط في انتظار.
اي احد لينقذنا
لقد كنت اجمع الحطب
عندما سمعت
صراااخ
صراخ؟
عندما
عندما عدت
كانوا..كانوا كلهم ميتين
لقد امضيت اليومين الماضيين بسحب جثثهم هناك
اعتقدت انهم لايجب ان يكونوا في الشمس
هل نحن لوحدنا؟
لا.انا مع مجموعة من الناس على الجزيرة الاساسية
استطيع اخذك هناك الحمد لله
ثقي بي
*********************
"انا اسف "كيت
المعذرة؟
"انا المسؤول عن تصرف "كلير
انا من اخبرها بأن الاخرين اخذوا ابنها
ولماذا تخبرها بذلك؟
هل سبق وكان لديك عدو؟
شخص ما اردتِ كرهه؟
قوي جدا اليس ذلك؟
"كلير" كانت محطمة بدون "ارون"
...احتاجت احدهم لـ
...شيء ليبقيها على قدميها لذا
اعطيتها شيء لتكرهه
ولكن عندما اخبرتها الحقيقة
كل ذلك الشعور كل ...كل ذلك الغضب
الذي كانت متمسكة به لفترة طويل
كان يجب ان يفرغ في مكان ما
حكيم جدا
وهو آتي من رجل ميت
مممم
حسنا, لا احد كامل
انا اسف على حدوثه
وأنا واثق انك لو اعطيتها بعض الوقت
كل شيء سيكون بخير
لقد وعدت بأن ابقي الكل آمن
"وهذا يشملك ايضا " كيت
اين ذهب "سوير"؟
سأريك
هل تعتقدين بأن ذلك الشيء ما زال يستطيع الطيران؟ ترجمة ABOD.271 WWW.vb.eqla3.com
لا أدري؟ تحتاج بعض الصيانة
وشخص يستطيع الطيران بها
اعتقد انك لم تقابل قائد الطائرة
لا..سيدتي
كم عدد الاشخاص الذين معك؟
دزينـتين
هل أتوا جميعهم على نفس طائرتك؟
البعض .. لا ادري
متى سقطتم؟
منذ زمن بعيد
هل الجميع يحمل اسلحة
اقصد.. انه ايا يكن الذي قتل المسافرين
قد يأتي مرة اخرى
نعم لدينا العديد من الاسلحة
هلا امسكت تلك الحافة
اين قلت انك ذاهبه
ما كان ذلك؟
رحلتك.. اين كنتم ذاهبون
ااه
جوام
ماذا يوجد في جوام؟
صديقي
انت جيدة حبيبتي لكن ليس كثيرا
مالذي تتحدث عنه؟ من انت؟
..!افلته الان
هل اسمك زوي؟
هل انت سوير؟
على ركبتيك
حسنا , حسنا, لقد امسكتم بي
خذوني لقائدكم
تلك الجزيرة هناك هناك ارسلت سوير
كنت تستطيع اخباري
انك ارسلته للجزيرة التي حبسنا فيها داخل الاقفاص
لم يتوجب عليك احضاري
بالتأكيد ولكني لم اكن سأستطيع التحدث لك
لقد اشرت الي بالرجل الميت
انا لست رجلا ميت
"اعلم بماذا تشعرين" كيت
اعرف الذي تمرين به
كيف تعرف ذلك
لان
والدتي كانت مجنونة
قبل وقت طويل...قبل ان
اكون بهذا المظهر
كان لدي ام مثل اي شخص
كانت مضطربة جدا
ونتيحة لذلك
كان لدي بعض الالم النفسي
مشاكل مازلت احاول احلها
..مشاكل
كان من الممكن تجنبها
وجعل الامور بشكل مختلف
لماذا تخبرني بهذا
"لأن "ارون
لديه ام مجنونة ايضاً
ادخل انه بأنتضارك
لست خائفة على نفسي
لكن لا ادري ماذا افعل
لو حدث اي شيء لك او لامي
على كل حال , لن يحدث لنا شيء
ليس اليوم
انها سُنَة الحياة
كل يوم على حدة
اذا قضيت حياتك كلها
قلقا بشأن شيء سيحدث
حياتك ستنتهي قبل ان تعلم
وقد قضيت معضمها قلقاً
هيه, هل سمعت هذا؟
هذا هو كل ما تتمحور حوله الحياة
الضحك ومحبة بعضنا البعض
ومعرفة ان الناس لا ينتهون بموتهم
لدينا كل الذكريات الجميلة لجعلنا خالدين
حتى نراهم مجدداً
من الصعب الا نخاف ..ابي.
اعلم حبيبتي
اعلم هذا
لابد انك تمازحني
هل استطيع الدخول؟
بالتأكيد لا لماذا؟
لا يحق لك طردي الساعة 3:00 ليلا
ومن ثم الزيارة في اليوم التالي
بنظرات الجرو الحزينة وزهور دوار الشمس
انظر, انا لا ادري
هل انت وحيد ان مذنب ام حزين للغاية
لا اهتم؟ لقد افسدت الامر
مالذي لديكم هنا؟ ليس من شأنك
تعال
انه هنا.. سيدي
شكرا..زوي
هلا تركتينا قليلاً
بالتأكيد
"اهلا سيد "فورد
انا تشارلز ويدمور
هل تعرف من اكون؟ بالتأكيد
انت الرجل الذي ارسل الناقلة الى الجزيرة
امر محزن حقاً
كم هو قليل ماتعرفه
حسنا.. انا اعلم انك قتلت الناس الذين بالخارج
ورميتهم في العراء نحن لم نقتلهم
لكن لا اتوقع منك تصديقي
جيد, لاني لا افعل
اذن , لما لاتخبرني مالذي احضرك الى هذه الجزيرة
جون لوك ارسلني.
جون لوك ميت
اعتقد اننا نعلم عمن اتحدث
انه ليس" لوك "فعلا
لذا هذا هوا الاتفاق سيدي
سوف اعود واخبرهم بان الساحل خالي
واني لم اجد احد
ومن ثم سأحضر العجوز الى عتبة بابك
ثم تقتله
ومالذي تريده في المقابل "جيمس"؟
اولا: الذين ساحضرهم معي
الاشخاص الذين في قاربي
لا يتم لمسهم ولا حتى شعره من رأسهم
وثانياً
تعطينا مخرج امن من الجزيرة
وكيف استطيع ان اثق بك؟
بنفس الطريقة التي اعلم انني استطيع ان اثق بك
...اذن
هل نحن متفقون؟
اعتقد ذلك
"كيت"
..انا
..انا اريـــ
اريد ان اقول بأنني اسفة
لا ادري لماذا فعلت ذلك
اعلم ان كل ما فعلِته بسبب اهتمامك بي
(وبـ(ارون
شكرا لك
شكرا لاهتمامك به
انا اسفه
انا اسفه جدا
لابأس
كيف جرى الامر؟
انت لم ترسلني
لايجاد ركاب الطائرة صحيح
لا
في حال كنت مهتم
كلهم ميتين
هذا سيء
مالذي حدث
لا ادري
حسنا, مالذي تعرفه "جيمس"؟
اعرف ان هنالك رجل
ولن يتركنا نذهب بدون قنال
"اتى على غواصة.. اسمه "ويدمور
تشارلز ويدمور"؟"
اعتقد انكم تعرفون بعضكم
هو ليس وحيداً
لقد احصيت ستة معاونين مسلحين
بغض النظر عن طاقم الغواصة.
وهنالك غرفة مقفلة وشيء ما مخفي فيها
وهم ينصبون ابراج كالتي في الاوذرتن
..انت تعلم
التي تبقي "الشيء الدخاني" بعيدا
ومالذي اخبرتهم عني
...اخبرتهم
انني سأقول بأن الساحل خالي واحضرك معي
واوقعك في مصيدتهم
وبهذه الطريقة سيستطيعون قتلك
وهذا يعني انهم سيتفاجؤن
عندما نغير خطتنا الهجومية
"انا اقدر ولاءك "جيمس
قلت انك ستخرجني من هذه الجزيرة
الاتفاق اتفاق
مالذي تفعله هنا ؟
من هو سوير؟
عندما كنت في سن التاسعة
والدي قتل امي وم ثم انتحر
سوير كان السبب
كان مخادع
محتال
كنت اطارده
منذ ان تخرجت من الاكاديمية
تتبعت دليلا لاستراليا
حصلت على اسم.. انتوني كوبر
تتبعت الاسم حصلت على العديد بأسم انتوني كوبر
وكنت اهاتفهم
وعندما اجده
سأقتله
لمذا لم تخبرني بهذا؟
اعرف انك ستحاول منعي
بالتأكيد
هذا منصف
وااااو سيارتي
!هيه
اووه
ياللهول
ماذا على العشاء؟
ارنب
اعتقد؟
جيد.. انا اتضور جوعا
مالذي تنوي عليه بخدمة "لوك"؟
انا لا اخدم احد
قال انه ارسلك للجزيرة الاخرى
هل وجدت الطائرة؟
نعم
وهذا ليس كل ما وجدت
رجل يدعى "ويدمور" يخيم على الشاطئ
لديه فريق كامل
رجال مسلحين
"انهم هنا من اجل" لوك
اذن مالذي ستفعله؟
سأجعلهم يتقاتلون
وعندما ينشغلون ببعض
انا وانت سنخرج من الجزيرة
حتى لو حصلنا على الطائرة كيف سنحلق بها؟
"نحن لن نأخذ الطائرة " يا ذات النمش
سنأخذ الغواصة
ترجمة: ABOD.271 لمنتدى الاقلاع WWW.vb.eqla3.com