1 00:00:02,870 --> 00:00:04,040 لقد عادوا 2 00:00:04,040 --> 00:00:06,990 أوه ، نعم 3 00:00:07,580 --> 00:00:09,450 جيـم وبـام 4 00:00:09,450 --> 00:00:11,480 - كيف كانت بورتيريكو؟ - هل كانت رومانسية؟ 5 00:00:11,480 --> 00:00:13,180 - كانت رومانسية جداً - رومانسية جداً 6 00:00:14,090 --> 00:00:15,900 أنا سعيدة لكم 7 00:00:15,900 --> 00:00:17,190 بورتيريكو كانت رائعة 8 00:00:17,190 --> 00:00:19,140 يا إلهي، شهر العسل كان رائع 9 00:00:19,140 --> 00:00:21,680 ألتقينا بزوج آخر في المنتج فرانك و بيني 10 00:00:21,680 --> 00:00:23,210 قضينا معهم كثيراً من الوقت 11 00:00:23,210 --> 00:00:25,520 فرانك و بينز 12 00:00:25,520 --> 00:00:27,420 دائما تضحكها هذه الجملة 13 00:00:27,420 --> 00:00:30,290 فرانك و بينز 14 00:00:30,950 --> 00:00:33,480 هل هناك أحد؟ من هناك؟ 15 00:00:33,480 --> 00:00:35,860 - أسمع أصواتاً، هل هناك أحد؟ - نعم 16 00:00:36,790 --> 00:00:39,440 هل هناك أحد؟ لا أستطيع رؤيتكم 17 00:00:39,440 --> 00:00:41,330 لأني أعمى 18 00:00:41,330 --> 00:00:42,950 أنهم جيـم وبـام يا مـايكل 19 00:00:42,950 --> 00:00:44,160 - صحيح؟ - نعم 20 00:00:44,160 --> 00:00:45,470 لقد عادوا؟ 21 00:00:45,470 --> 00:00:50,530 - أوه، أوه، بـام - لا 22 00:00:50,530 --> 00:00:54,330 - و .. أوه ، جيـم - مرحبا، مـايكل 23 00:00:54,330 --> 00:00:58,230 أوه، لم أركم من بعد الحادثة التي حصلت لي 24 00:00:58,230 --> 00:01:04,400 عندما سقطت في حوض من الأسيد وسقطت على عيني أولا 25 00:01:05,120 --> 00:01:06,900 الرجل الأعمى 26 00:01:07,450 --> 00:01:09,210 الرجل الأعمى مـاكسكويزي 27 00:01:09,210 --> 00:01:10,270 كيف أصفه لكم؟ 28 00:01:10,270 --> 00:01:12,160 أنها شخصية كنت أشتغل عليها 29 00:01:12,160 --> 00:01:16,340 قلة نظره توقعه في مشاكل عديده 30 00:01:16,340 --> 00:01:19,920 النساء في صف التمثيل يكرهونه جداً 31 00:01:23,380 --> 00:01:24,970 ماذا جلبتم لنا معكم؟ 32 00:01:24,970 --> 00:01:27,360 - بعض الحلوى - ماذا أيضا؟ 33 00:01:27,360 --> 00:01:28,510 فقط 34 00:01:28,510 --> 00:01:31,260 أوه، هذا لأنكم صرفتم كثيراً على زواجكم 35 00:01:35,040 --> 00:01:36,630 كم هو جيد الرجوع للبيت 36 00:01:37,850 --> 00:01:44,160 المكتب الحلقة السادسة من الموسم السادس 37 00:01:44,160 --> 00:01:49,790 Loving Days : الترجمة من قبل & SeNoRiTa LoliTa 38 00:01:53,590 --> 00:01:57,570 vb.eqla3.com Western Art TV 39 00:01:58,230 --> 00:02:00,540 هذه المحادثة فيها غرضين على جدول العمل 40 00:02:00,540 --> 00:02:02,060 هل لدينا محادثة على جدول العمل؟ 41 00:02:02,060 --> 00:02:04,930 اول شيء، لا تترك أغراضك على مكتبي 42 00:02:04,930 --> 00:02:07,700 أنه ليس محفظة أقلام لك 43 00:02:07,700 --> 00:02:09,490 لا أهتم بأي مرتبة ترقيت 44 00:02:09,490 --> 00:02:11,780 والذي يحضرني للشيء الثاني 45 00:02:12,220 --> 00:02:14,660 لم أبارك لك ترقيتك بشكل رسمي 46 00:02:14,660 --> 00:02:17,110 لذا أريد أن أقول 47 00:02:17,110 --> 00:02:19,950 تهانينا 48 00:02:19,950 --> 00:02:24,280 واو، هذا لطيف منك يا دوايـت ، شكرا 49 00:02:24,280 --> 00:02:26,470 العفو 50 00:02:26,840 --> 00:02:29,700 لقد دخلت جهاز تنصت في بطن البطه 51 00:02:29,700 --> 00:02:33,780 الآن أستطيع أ أستوعب جيـم أورطه ، وأدمره 52 00:02:33,780 --> 00:02:36,060 مثل قصة الحوريات البافاريه 53 00:02:36,060 --> 00:02:40,720 لكن هذه المره، البطة تسلخ جلد الضفدع وهو حي 54 00:02:41,290 --> 00:02:45,380 وبالطبع في هذه القصة لا نستخدم أنتقاد القيصر 55 00:02:45,380 --> 00:02:49,930 آسف لأني أزعجتك كل هذه السنوات 56 00:02:50,720 --> 00:02:51,790 أنها بطة وسيمه 57 00:02:51,790 --> 00:02:55,170 بطة بريه، حسنا .. سأخرج من شعرك 58 00:03:01,350 --> 00:03:02,680 - مرحبا - أهلا 59 00:03:02,680 --> 00:03:04,600 لقد أحضرنا بعض الحلوى البورتيريكيه 60 00:03:04,600 --> 00:03:06,250 كوكو ليتشي ، هذا نوعي المفضل 61 00:03:06,250 --> 00:03:08,620 رائع، سأتركه هنا ليستمتع به الجميع 62 00:03:08,620 --> 00:03:12,080 أوه دعيني أتاكد لك مع مايـكل 63 00:03:12,080 --> 00:03:13,980 أعتقد أنه لا بأس بها 64 00:03:13,980 --> 00:03:16,910 وأنا أيضا، لكن سأتأكد لك مع ذلك 65 00:03:16,910 --> 00:03:18,130 رائع 66 00:03:18,130 --> 00:03:21,640 أوبس، آسف، أوبس 67 00:03:29,970 --> 00:03:32,920 - لقد أصبح عندي حبيبه مؤخرا - حسناً، هذا رائع 68 00:03:32,920 --> 00:03:34,680 - شكراً - تهانينا 69 00:03:34,680 --> 00:03:38,070 - من هي سعيدة الحظ؟ - أم بـام 70 00:03:38,820 --> 00:03:43,060 - ماذا؟ - أم بـام "هيليـن" ، تتذكرها ؟ من الزواج؟ 71 00:03:43,060 --> 00:03:45,240 - أنت تمزح معي - في ماذا؟ 72 00:03:45,240 --> 00:03:48,190 - لم تقم بعلاقة حميمية مع أم بـام - أوه، بشكل كبير 73 00:03:48,190 --> 00:03:50,820 - ما نوع السيارة التي تسوقها؟ - كامري خضراء 74 00:03:50,820 --> 00:03:54,800 والمقاعد تنزل تحت لآخر حد آخــر حد 75 00:03:54,800 --> 00:03:58,600 يا إلهي ، يا إلهي 76 00:03:59,280 --> 00:04:02,590 - ماذا؟ - حسنا، لاتقل لبـام أبدا 77 00:04:02,590 --> 00:04:05,090 حسنا جيد، أتفقنا، أتفقنا 78 00:04:05,090 --> 00:04:06,410 لكني لربما أضطر أن أقوله الليلة 79 00:04:06,410 --> 00:04:08,630 عندما أنا وهيـلين نخبر بـام بأمرنا على العشاء 80 00:04:09,290 --> 00:04:11,550 - هل أنت بخير؟ - يا إلهي 81 00:04:11,550 --> 00:04:14,230 - مرحبـا جيم - ليس الآن يا تـوبي، إلهي 82 00:04:14,230 --> 00:04:16,780 - يا إلهي - أغرب من هنا يا أحمق - ماذا فعلت 83 00:04:16,780 --> 00:04:19,490 حسنا، بالنسبة للعشاء الليلة، ألغه 84 00:04:19,490 --> 00:04:21,550 و رجاءاً لحقنا نحن الأثنين 85 00:04:21,550 --> 00:04:25,340 لا ترها أبداً أبداً أبداً مرة آخرى 86 00:04:25,340 --> 00:04:27,340 أعتقد أنك تقلل من شأن بـام 87 00:04:27,340 --> 00:04:30,030 أعتقد أنها تريدني أن أكون سعيداً أكثر من أي شيء 88 00:04:30,030 --> 00:04:32,030 لا ، ليس أكثر من أي شيء 89 00:04:32,030 --> 00:04:35,710 - حسنا، لدي علاقة جيده مع الأم - لا تسميها الأم 90 00:04:35,710 --> 00:04:36,740 أنها على طريقي من العمل للبيت 91 00:04:36,740 --> 00:04:37,990 أذا أذهب للبيت من طريق أخرى 92 00:04:37,990 --> 00:04:39,610 أنا .. حسناً 93 00:04:40,070 --> 00:04:41,700 سأذهب مع طريق الخدمة .. أنه 94 00:04:41,700 --> 00:04:44,420 آخر شيء في الدنيا أريد أن أقوم به هو أغضاب بـام 95 00:04:44,420 --> 00:04:47,290 - حسنا لقد أتفقنا إذا؟ - نعم 96 00:04:51,420 --> 00:04:54,050 هل تستطيع تغيير حجز العشاء من أربع أشخاص لإثنان 97 00:04:54,050 --> 00:04:57,970 بالتأكيد ، هل أستطيع وضع حلوى على المكتب أحضرتها بـام من بورتيريكو؟ 98 00:04:57,970 --> 00:04:59,770 بالتأكيد، شكرا على السؤال 99 00:04:59,770 --> 00:05:02,620 بـام، لقد سألته 100 00:05:07,460 --> 00:05:09,070 يـم 101 00:05:10,910 --> 00:05:13,790 - فرانك و بينز - فرانك وبينز 102 00:05:14,690 --> 00:05:17,000 إذا ماذا قررنا بشأن مايكل؟ 103 00:05:17,000 --> 00:05:19,820 قارورة شراب الروم، أو ساعة القوقعة المنبهه 104 00:05:19,820 --> 00:05:22,830 تعرفين، هل أستطيع أخذ إجازة الأسبوع لأقرر 105 00:05:22,830 --> 00:05:24,980 قارورة مشروب الرام إذا 106 00:05:25,790 --> 00:05:27,500 حسنا، هلاّ بنا؟ 107 00:05:27,500 --> 00:05:30,810 تعرفين، أنا مشغول جداً و أريد أن أقضي شغلي هنا 108 00:05:30,810 --> 00:05:32,970 وأعرف أن مايكـل مشغول أيضا 109 00:05:32,970 --> 00:05:36,910 إذا لربما يجب أن نقوم بهذا الشيء عندما تخف الضغوطات 110 00:05:40,690 --> 00:05:42,380 هيا، ستأخذ ثانيتان فقط 111 00:05:42,380 --> 00:05:43,830 ..لا سـ 112 00:06:06,110 --> 00:06:09,870 أوه، واو .. هذا رائع 113 00:06:09,870 --> 00:06:12,060 أشعر بأني من بورتوريكو 114 00:06:12,060 --> 00:06:15,150 مايكل ، لقد تكلمت مع مطعم بوتوتشيلي وغيرت الحجز لشخصين 115 00:06:15,150 --> 00:06:16,730 أيرين ، أنظري 116 00:06:16,730 --> 00:06:18,930 - ممتع - نعم 117 00:06:19,470 --> 00:06:22,450 واو، بوتوتشيليز، تبدو مناسبة مهمة 118 00:06:22,450 --> 00:06:24,590 نعم .. لا ، أنه لا أحد 119 00:06:25,280 --> 00:06:27,930 لا أعرف، أعتقد أن مايكل لديه موعد 120 00:06:27,930 --> 00:06:29,030 لا 121 00:06:29,030 --> 00:06:30,930 - أعتقد أن لديك موعد - ليس لدي، ليس لدي 122 00:06:30,930 --> 00:06:33,050 - هيا - اعتقد أنه يجب علينا أن نتركه 123 00:06:33,050 --> 00:06:35,670 لأنه من الواضح لايريد الكلام عن الموضوع 124 00:06:35,670 --> 00:06:37,670 - لا أستحق هذا يا جماعة - نعم تستحقه 125 00:06:37,670 --> 00:06:40,670 - لا لا أستحقه - خذ الببغاء 126 00:06:41,560 --> 00:06:43,710 حسنا، لنرجع لمكتبنا القديم 127 00:06:43,710 --> 00:06:45,760 كنت سأنفصل عنها في كل حال 128 00:06:45,760 --> 00:06:47,500 أوه، هذا خبر سيء 129 00:06:47,500 --> 00:06:49,150 - لا - أن الأمر مقعد يا بـام 130 00:06:49,150 --> 00:06:50,410 هناك أشياء كثيره تحتم الموضوع 131 00:06:50,410 --> 00:06:51,930 - يبدوا الأمر معقدا - أنه معقد 132 00:06:51,930 --> 00:06:53,840 نعم، لكن أعني إذا كنت تحب هذا الشخص 133 00:06:53,840 --> 00:06:55,610 يجب أن ترى أين يأخذك الموضوع 134 00:06:55,610 --> 00:06:58,190 - هل تريديني أن أكون سعيداً؟ - بالطبع 135 00:06:58,500 --> 00:07:03,400 جزء من المشكلة، أنها أم شخص قريب مني 136 00:07:03,400 --> 00:07:04,550 أوه 137 00:07:04,550 --> 00:07:07,100 أكثرم ن صديق، زميل عمل 138 00:07:07,100 --> 00:07:10,930 أوه ، نميمه ، من هو؟ 139 00:07:12,480 --> 00:07:14,910 من هو؟ 140 00:07:15,990 --> 00:07:18,170 من هو مايـكل؟ 141 00:07:20,380 --> 00:07:22,420 من ؟ 142 00:07:22,420 --> 00:07:24,570 لا بأس 143 00:07:25,110 --> 00:07:34,430 لا لا لا لا لا ، يا إلهي ، لا لا لا لا يا إلهي لا لا 144 00:07:34,430 --> 00:07:36,640 بصراحة أعتقد أن الأمر كان يمكن أن يذهب لواحد من طريقين 145 00:07:36,640 --> 00:07:39,670 لكني لم أتوقعها أن تغضب 146 00:07:45,170 --> 00:07:46,670 تبدو متوتراً 147 00:07:47,250 --> 00:07:49,420 هل تريدني أن أهدي أعصابك؟ 148 00:07:50,610 --> 00:07:52,180 حسنا 149 00:07:57,470 --> 00:08:01,390 هناك بيضه في رأسك وبياضها يختفي 150 00:08:01,390 --> 00:08:04,150 - بياضها يختفي - أمم ، شعور جميل 151 00:08:04,150 --> 00:08:07,190 هناك سكين في ظهرك ، والدم يتدفق 152 00:08:07,190 --> 00:08:10,540 أنا أقيم علاقة مع أم بـام وبعض الأحيان نتعشى 153 00:08:11,480 --> 00:08:16,070 الدم يتدفق الدم يتدفق 154 00:08:16,070 --> 00:08:20,010 تعرف؟ كنت سأقدر الموضوع لو أنك أخبرتني أنك ممكن أن تواعد أمهات 155 00:08:20,010 --> 00:08:22,040 لكنت قدمتك لأمي 156 00:08:22,040 --> 00:08:26,040 كيف أمكنك أن تفعلي هذا بي؟ أنه رئيسي؟ 157 00:08:26,040 --> 00:08:29,620 كم مره أشتكيت لك عنه؟ 158 00:08:29,620 --> 00:08:33,590 !لا أنا لا أكبر الموضوع، أن مجنونه 159 00:08:35,390 --> 00:08:37,970 من يريد مشروب شوكولا ساخنه؟ 160 00:08:37,970 --> 00:08:39,420 شكرا لك 161 00:08:43,540 --> 00:08:47,180 أوه، إذا دوايـت أعطاني هذه البطة البريه كهدية 162 00:08:47,180 --> 00:08:49,360 ووجدت جهاز تنصت فيها 163 00:08:50,550 --> 00:08:52,510 نعم 164 00:08:52,510 --> 00:08:55,050 إذا أعتقد أني لو لعبت الأمر بشكل صحيح 165 00:08:55,050 --> 00:08:58,230 أستطيع أن أجعل دوايـت يصدق مؤامرة سرقة المال الوطني 166 00:08:58,770 --> 00:09:01,010 يجب أن تكون غاضباً بسبب هذا الأمر 167 00:09:01,010 --> 00:09:03,460 أنها أمك أيضا الآن 168 00:09:04,590 --> 00:09:07,360 أمك تقيم علاقة حميمية مع مايـكل سكـوت 169 00:09:10,870 --> 00:09:12,660 آندي، هل يمكنني أن أتكلم معك للحظه؟ 170 00:09:13,050 --> 00:09:14,980 بالتأكيد يا رئيس التونه 171 00:09:20,030 --> 00:09:23,260 "دوايـت أختار اليوم الخطأ ليضع بطة بريه في مكتبي" 172 00:09:26,020 --> 00:09:28,640 كيف لي أن أخدمك؟ 173 00:09:28,640 --> 00:09:32,260 أريد نصيحتك 174 00:09:44,690 --> 00:09:48,270 كنت أفكر في أن أشغل موسيقة الأوبرا هذه، في عيد ميلاد دوايت؟ 175 00:09:48,270 --> 00:09:51,580 أعتقد أنها ستعجبة جدا، أنها واحدة من أغانيه المفضلة 176 00:09:51,580 --> 00:09:54,120 - هذا الأداء الأنفرادي سخيف - صحيح؟ 177 00:09:54,120 --> 00:09:55,610 بماذا تفكر؟ 178 00:09:58,260 --> 00:09:59,940 - كنت سأختار هذه - دعني أخبرك شيئا 179 00:09:59,940 --> 00:10:04,920 لو كنت تحترمه ، ستشغل له واحدة أفضل 180 00:10:08,990 --> 00:10:11,230 - بيرنارد دوغ، ماذا يحصل؟ - أعرف، صح؟ 181 00:10:11,230 --> 00:10:13,540 عن ماذا كنتم تتكلمون هنا؟ 182 00:10:13,540 --> 00:10:15,940 ثق بي، سيغضبك الكلام عنه 183 00:10:28,840 --> 00:10:30,770 بالعودة إلى بعض الأحداث مؤخرا، 184 00:10:30,770 --> 00:10:33,500 طلبت الشركة من جميع الفروع أن يأتوا بأفكار 185 00:10:33,500 --> 00:10:38,150 مثل كيف بإمكاننا التواصل بشكل أفضل مع مؤسساتنا. 186 00:10:38,150 --> 00:10:40,970 هل هذا بسبب مقطع الستون دقيقة 187 00:10:40,970 --> 00:10:42,800 حول ظروف العمل طاحونة الورق الليبرو؟ 188 00:10:42,800 --> 00:10:44,390 كان ذلك ايحاء للعمل. 189 00:10:44,390 --> 00:10:47,140 لو قرأت إصدار مطبعة دندر مفلن، 190 00:10:47,140 --> 00:10:49,890 عرضت بوضوح أنه لا علاقة لهم بأي شيء 191 00:10:49,890 --> 00:10:53,240 خاصة حول ذلك السرطان المتجمّع. 192 00:10:53,240 --> 00:10:55,790 لذا إن كان هناك درس لنتعلمه هنا، 193 00:10:55,790 --> 00:10:57,400 ولم أكن متأكدا أنه هناك، 194 00:10:57,400 --> 00:11:00,160 إنه كذلك حتى يساعدنا بمساهماتنا، 195 00:11:00,160 --> 00:11:03,140 نحتاج إلى أن نضع إحتياجات الأشخاص من أولوياتنا. 196 00:11:04,270 --> 00:11:07,130 وأي أحد يأت بالفكرة الأفضل سوف يحصل على 50$ كوبون مكافأة 197 00:11:07,130 --> 00:11:09,260 من المطعم الذي يختاره هو او هي. 198 00:11:10,410 --> 00:11:11,680 جيد، جيد. 199 00:11:11,680 --> 00:11:15,640 حسنا، من يريد مساعدة العالم بخطوة كل حين؟ 200 00:11:15,640 --> 00:11:17,980 - حسنا، جيد. - التطوع مهم. 201 00:11:17,980 --> 00:11:20,280 كل نهاية أسبوع أتطوع في ملجأ محلي للحيوانات، 202 00:11:20,280 --> 00:11:22,400 وهم بحاجة إلى العديد من المساعدات. 203 00:11:22,400 --> 00:11:25,080 - يوم الأحد الماضي كان عليّ حمل 150 حيوانا أليفا بنفسي. 204 00:11:25,080 --> 00:11:26,290 - حسنا. ذلك-- 205 00:11:26,290 --> 00:11:28,910 - دهان جدار الرؤساء المكسيكي. - حسنا. 206 00:11:28,910 --> 00:11:32,770 لدي طريقة لجعل مدينة سكرانتون مكانا أفضل. بإمكاننا مغادرته. 207 00:11:33,390 --> 00:11:35,970 حسنا، ساخرج من هنا. أراكم لاحقا يا رفاق. 208 00:11:35,970 --> 00:11:37,830 وابق خارجا. أوعدني بالكتابة. 209 00:11:38,160 --> 00:11:40,660 كلا. هناك فكرة. الحماية. 210 00:11:40,660 --> 00:11:42,580 أعجبتني. الحماية. 211 00:11:42,580 --> 00:11:48,280 لنبدأ بحماية وقتنا ونوقف هذه الإجتماعات الغبية. 212 00:11:48,280 --> 00:11:56,080 لا مزيد من الإجتماعات! 213 00:11:56,800 --> 00:11:58,560 أي أحد آخر؟ من لديه فكرة؟ 214 00:11:58,560 --> 00:12:00,420 لدي بعض الأفكار حول الحماية. 215 00:12:00,700 --> 00:12:03,170 - أرجوك يا أنجيلا. - شكرا لك. 216 00:12:03,170 --> 00:12:05,190 اعقلها. 217 00:12:05,190 --> 00:12:06,690 أولا، أعتقد أنه... 218 00:12:06,690 --> 00:12:08,030 ماهذا-- لماذا تبكي؟ ماذا، ماذا قالت لك؟ 219 00:12:08,030 --> 00:12:09,910 أجل، وأعتقد أننا يجب أن نرى ذلك. 220 00:12:09,910 --> 00:12:12,220 تحدث بصوت عال. 221 00:12:12,760 --> 00:12:16,000 - حسنا، ثروتنا وخسارتنا. كلا. سوف أتحدث إليها. 222 00:12:16,000 --> 00:12:18,650 سأقوم بذلك. لا أحد يتحدث إلى حبيبتي بتلك الطريقة. 223 00:12:19,420 --> 00:12:21,430 أجل، سأخبرك كيف ستجري الأمور. 224 00:12:21,970 --> 00:12:23,830 حسنا. وداعا يا بيكل. 225 00:12:23,830 --> 00:12:26,020 من هو بيكل؟ 226 00:12:26,600 --> 00:12:30,890 باميلا مورغان بيسلي، عليك الاعتذار إلى والدتك الآن. 227 00:12:30,890 --> 00:12:33,410 - أعتذر، أخبروني انها لي. - أجل. 228 00:12:33,700 --> 00:12:34,930 تماسك. ماذا يحدث؟ 229 00:12:34,930 --> 00:12:38,500 لا شيء. لا شيء على الإطلاق. كل شيء على مايرام. 230 00:12:38,500 --> 00:12:41,070 لن أعتذر لأي احد. 231 00:12:41,070 --> 00:12:43,220 يدين لي مايكل باعتذار. 232 00:12:43,220 --> 00:12:45,240 لمحاولة إيجاد السعادة بين ساعدي المحبّ؟ 233 00:12:45,240 --> 00:12:47,440 لا تلقّب أمي بمحبوبتك! 234 00:12:47,440 --> 00:12:49,710 حاضر! 235 00:12:49,710 --> 00:12:51,650 ذلك ليس جيدا يا صاح. 236 00:12:51,650 --> 00:12:53,480 - حسنا، في دفاعي... - دفاع. 237 00:12:53,480 --> 00:12:56,890 - ذلك رائع يا صاح. - أجل، شكرا لك. أهلا بك في جحيمي الخاص. 238 00:12:56,890 --> 00:12:58,570 ليس لديك أي حس بالحدود يا مايكا. 239 00:12:58,570 --> 00:13:00,450 اصمت يا أوسكار. إنه جيد وأنت تعلم ذلك. 240 00:13:00,450 --> 00:13:05,680 بكل وضوح سأخرج من هنا. ولكن هل بإمكاني قول شيء؟ أرجوك؟ 241 00:13:05,680 --> 00:13:08,370 ما هي مشكلتي؟ 242 00:13:08,370 --> 00:13:10,060 أنا مهتم. 243 00:13:10,060 --> 00:13:12,180 أنا كريم. 244 00:13:13,190 --> 00:13:15,210 أنا حساس. 245 00:13:15,210 --> 00:13:22,860 هل هو مرعب أن يكون باستطاعتي الخروج لإيجاد السعادة؟ 246 00:13:26,530 --> 00:13:30,290 حظا موفقا يا مايكل. أتمنى أن تجد ما تبحث عنه. 247 00:13:30,290 --> 00:13:32,760 - من الممكن انك محق. من انت حتى تتحدث؟ أصمت يا اوسكار. 248 00:13:32,760 --> 00:13:36,960 ما الذي يستحق معكم؟ إنه ينام مع امي! 249 00:13:36,960 --> 00:13:39,220 لا أظن ان هناك الكثير من النوم يجري. 250 00:13:39,220 --> 00:13:41,460 لنعد إلى موضوعنا. 251 00:13:41,460 --> 00:13:42,940 مهما يكن. تعلم ذلك. 252 00:13:42,940 --> 00:13:45,210 ينام مع أمك، ينام مع أمهات الكل. 253 00:13:45,210 --> 00:13:47,860 - لا، لا لا لا. - لماذا تتحدث عن أمي. 254 00:13:47,860 --> 00:13:50,400 لا تعجبني نبرتك بالحديث. هذا مكان عمل. 255 00:13:50,400 --> 00:13:53,520 عليك السماع للآخرين، عليك احترام الآخرين، 256 00:13:53,520 --> 00:13:56,370 وعليك ابعاد مشاكلك الشخصية بعيدا عنه. 257 00:13:56,370 --> 00:13:58,570 يا إلهي, أنت مضحك! 258 00:13:58,570 --> 00:14:00,460 لا تتحدث معي بهذه الطريقة! 259 00:14:00,460 --> 00:14:04,120 إنني رئيسك، وفي يوم من الأيام من الممكن أن أكون والدك. 260 00:14:04,120 --> 00:14:07,150 لن تكون والدي أبدا. اخرج من هنا. 261 00:14:07,150 --> 00:14:10,920 أتمنى انك تود الموت الآن، لانني كذلك. 262 00:14:11,660 --> 00:14:13,530 وأنا كذلك. 263 00:14:16,510 --> 00:14:17,740 - مرحبا. - مرحبا. 264 00:14:17,740 --> 00:14:20,120 كيف يومك يا بام؟ 265 00:14:20,120 --> 00:14:23,310 فقط لمعلوماتك يا بام، أعتقد أنك بالغت بردة فعلك قليلا. 266 00:14:23,310 --> 00:14:25,390 أمك بالغة لتقوم بقراراتها. 267 00:14:25,390 --> 00:14:27,610 شكرا يا أوسكار. 268 00:14:27,610 --> 00:14:30,930 كنت أتسائل، كيف ستشعر لو ان مايكل نام مع أمك؟ 269 00:14:30,930 --> 00:14:32,820 إن أمي من ذوي الاحتياجات الخاصة. 270 00:14:33,580 --> 00:14:35,600 حسنا، ولكن مازال بإمكانه... 271 00:14:37,330 --> 00:14:39,620 أعتذر عن ذلك. 272 00:14:40,170 --> 00:14:42,880 هل بإمكانك توقيع الصفحة الثانية أيضا؟ 273 00:14:43,480 --> 00:14:46,140 يجب على رايان سؤالك سؤال شخصي. 274 00:14:46,140 --> 00:14:48,020 هل تعتقد أنه يجب عليّ اعتمار قبعة؟ 275 00:14:48,020 --> 00:14:50,400 لا اعتقد ذلك ، لا. 276 00:14:50,400 --> 00:14:52,920 لماذا؟ أظن انني سأبدو مثيرة عند اعتماري لها. من أين حصلت على قبعتك؟ 277 00:14:52,920 --> 00:14:54,420 أود عدم القول. 278 00:14:54,420 --> 00:14:56,640 تعتقدين انني سأشتري نفس قبعتك؟ 279 00:14:56,640 --> 00:14:58,380 مرحبا يا دوايت. 280 00:14:59,570 --> 00:15:01,830 - اعتقد أنني سأبدو ألطف... - عليها أن تتماشى مع البيونا التي لديك. 281 00:15:01,830 --> 00:15:03,350 ولكن أظن ان تلك الشخصية لدي. 282 00:15:03,350 --> 00:15:04,560 من أين حصلت على تلك البطة؟ 283 00:15:04,560 --> 00:15:06,740 - ماذا يعني ذلك؟ - ذلك! 284 00:15:07,300 --> 00:15:10,290 البروفيسور دامون داك. أعطاني إياه جيم. 285 00:15:10,290 --> 00:15:13,020 حسنا، اهديتها له كهدية. سأستعيدها. 286 00:15:13,020 --> 00:15:15,000 إن استعدتها سوف أصرخ. 287 00:15:17,090 --> 00:15:19,270 - سأعطيك 5 دولارات مقابلها. - 20. 288 00:15:19,270 --> 00:15:21,410 - عشرة. - اتفقنا. 289 00:15:25,460 --> 00:15:26,930 أنت رائع حقاً. 290 00:15:26,930 --> 00:15:29,680 لقد تذكرت، أنت تدين لي بثلاثة دولارات للوقود. 291 00:15:31,430 --> 00:15:34,530 - مرحبا يا توبي. هل بإمكاني التحدث إليك لدقيقة؟ - أجل بالتأكيد. ماذا هناك؟ 292 00:15:34,530 --> 00:15:37,910 أريد فقط الاعتذار عن نبرتي لمّا تحدثت معك مبكرا. 293 00:15:37,910 --> 00:15:40,320 لم يكن هناك داع لذلك. أعتذر. 294 00:15:40,320 --> 00:15:43,970 أجل، ذلك يعني الكثير شكرا لقولك ذلك. 295 00:15:43,970 --> 00:15:48,330 - هل بإمكاني الجلوس لدقائق؟ - بالطبع، اسحب كرسيّ واجلس. أو اجلس على فرامة الورق. 296 00:15:51,450 --> 00:15:53,410 سيبدو ذلك غريبا، 297 00:15:54,140 --> 00:15:57,760 ولكن أعتقد أنني من الممكن ان أكون ضحية بيئة العمل لبرهة 298 00:15:57,760 --> 00:15:59,650 مع وضع بام. 299 00:15:59,650 --> 00:16:02,560 يجب على الأرجح أن نتعامل مع ذلك خارج موقع العمل. 300 00:16:02,560 --> 00:16:06,880 احضرتها إلى موقع العمل، لذا أشعر أنه يجب التعامل مع ذلك هنا. 301 00:16:07,250 --> 00:16:09,590 أجل. حسنا، أعني بإمكاني التحدث إليها. 302 00:16:09,590 --> 00:16:12,490 - حقا؟ هل بإمكانك ذلك؟ - بالطبع. 303 00:16:12,640 --> 00:16:14,330 ذلك السبب. ذلك سبب أنهم دفعوا مقابلها الكثير. 304 00:16:19,000 --> 00:16:21,320 أنت شاب جيد، جيد. 305 00:16:22,010 --> 00:16:23,150 حسنا. 306 00:16:23,150 --> 00:16:27,710 أتعلم، أعلم دوما أن مايكل أخذ وقته حتى يعلم أننا أصدقاء. 307 00:16:28,940 --> 00:16:32,540 مرحبا يا بام. هل بإمكاني التحدث معك لبرهة؟ 308 00:16:33,230 --> 00:16:35,500 بالتأكيد. ماذا هناك؟ 309 00:16:35,500 --> 00:16:39,270 كنت اتمنى أنه في ضوء جميع ما حدث اليوم 310 00:16:39,270 --> 00:16:42,000 ستكون فكرة جيدة لك ولمايكل 311 00:16:42,000 --> 00:16:44,930 أن تدخلوا للإجتماع من اجل حل النزاع. 312 00:16:44,930 --> 00:16:46,450 ماهي المشكلة، لا يمكنك الهجوم في معركتك؟ 313 00:16:46,450 --> 00:16:49,190 كلا. ذلك... 314 00:16:49,190 --> 00:16:51,290 أعتقد أنه يجب عليك أن تأخذ بقية اليوم إجازة. 315 00:16:51,290 --> 00:16:53,410 هل سيجلك ذلك تشعر بالتحسن؟ 316 00:16:53,410 --> 00:16:56,050 كلا، انني أسمع تحويلك. 317 00:16:56,050 --> 00:16:59,560 بإمكانك اخبار مايكل أنني لن أعيش. 318 00:17:04,110 --> 00:17:07,900 - يا صاح، اعتقد أنه لا يمكننا جعلها تغادر، لذا... - أجل، اجل، انت -- حسنا، انت غبي. 319 00:17:07,900 --> 00:17:09,560 أتعلم ماذا؟ 320 00:17:09,560 --> 00:17:11,330 أنت أعند من أمك. 321 00:17:11,330 --> 00:17:14,170 عندما لا تريد القيام بشيء، لا تقوم به 322 00:17:14,170 --> 00:17:16,150 مايكل، أعد ذلك! 323 00:17:16,150 --> 00:17:19,700 كنت محقا، كان عليّ أن أسمع نصيحتك. يجب عدم إخبارها. 324 00:17:19,700 --> 00:17:22,480 ماذا؟ أنت تعلم؟ 325 00:17:23,120 --> 00:17:27,660 بالكاد... ليس لدي جميع الحقائق. 326 00:17:28,140 --> 00:17:31,110 فرانك وبينز... 327 00:17:33,020 --> 00:17:34,410 حسنا. 328 00:17:34,410 --> 00:17:35,790 هل تريدني أن أتوقف عن مواعدة امك؟ 329 00:17:35,790 --> 00:17:38,150 هل سوف نعيد الماضي بهذا الشكل؟ 330 00:17:38,150 --> 00:17:40,650 أجل. 331 00:17:40,650 --> 00:17:42,210 لن يحدث ذلك! 332 00:17:42,210 --> 00:17:43,600 ولماذا تعاني؟ 333 00:17:43,600 --> 00:17:46,430 لأني أتوقع أنك تريدني أن اكون سعيدا. 334 00:17:46,430 --> 00:17:49,070 لأني أريدك سعيدا. 335 00:17:49,070 --> 00:17:51,750 دعني يا مايكل أسهل ذلك عليك. 336 00:17:51,750 --> 00:17:56,390 بإمكاني إعطاؤك السعادة! توقف عن مواعدة الأمهات! 337 00:17:57,480 --> 00:17:59,780 اتعلم ماذا؟ سوف أبدأ بمواعدتها بصورة أكبر. 338 00:17:59,780 --> 00:18:02,870 - ماذا يعني ذلك؟ - تعلم ماذا يعني. 339 00:18:08,990 --> 00:18:10,520 340 00:18:11,890 --> 00:18:13,710 لا احتاج إلى أن أكون صديقة لبام. 341 00:18:14,180 --> 00:18:16,240 لدي بعض الصديقات. 342 00:18:16,240 --> 00:18:23,140 أمي، أم بام هي عمتي- على الرغم من انها تجاهلتني. 343 00:18:23,140 --> 00:18:27,460 ما بال وجهها يا كويزنوس. أراها أربعة مرات بالأسبوع. 344 00:18:32,830 --> 00:18:35,000 هل اعدت البطة يا دوايت. 345 00:18:35,000 --> 00:18:39,980 - حسنا، كان لدي، أعني أن كيلي لم تكن. مرحبا يا رفاق. 346 00:18:53,050 --> 00:18:54,830 - اعتذر. - بطة أخرى؟ 347 00:18:54,830 --> 00:19:00,860 مالارد. وضعتها في مكتبك لتنقذك. 348 00:19:01,680 --> 00:19:04,110 كنت غيورا حول حصولك على الترقية بدلا عني. 349 00:19:04,110 --> 00:19:08,050 حسنا، لنكون واضحين، أنت سيء في ذلك. أنت لست مستعد للتجسس. 350 00:19:08,050 --> 00:19:10,430 - إنني مستعد. - بإمكاني ذلك. 351 00:19:11,120 --> 00:19:12,270 لا تخبر مايكل. 352 00:19:12,270 --> 00:19:16,320 أنا لن أفعل ذلك، ولكن انت سوف تقوم بغسل وتلميع سيارتي. 353 00:19:16,320 --> 00:19:19,130 الجريمة تناسب العقاب. أقبل. 354 00:19:20,130 --> 00:19:21,890 تصبحون على خير جميعا. 355 00:19:22,730 --> 00:19:24,500 تصبحي على خير يا بام. 356 00:19:24,500 --> 00:19:26,850 شكرا مرة اخرى على الحزمة. 357 00:19:27,960 --> 00:19:30,080 - تصبح على خير يا مايكل. - تصبحي على خير يا إرين. 358 00:19:32,900 --> 00:19:35,490 مرحبا يا بام، هل بإمكاني رؤيتك لدقائق؟ 359 00:19:39,390 --> 00:19:42,700 سمعك دوايت وأنت تعاني من يوم عصيب. 360 00:19:42,700 --> 00:19:45,960 وقد عرض بكل كرم أن يغسل سيارتنا. 361 00:19:47,100 --> 00:19:51,490 - فعل ذلك من أجلي؟ - أجل. 362 00:19:52,560 --> 00:19:54,240 تعلم أن ذلك كان لطيفا؟ 363 00:19:54,240 --> 00:19:56,930 سباحة مسائية. 364 00:19:56,930 --> 00:19:59,820 تذكر أن الثنائي الأقدم الذي أسماء اطفالهم جيم وبام؟ 365 00:19:59,820 --> 00:20:01,150 أجل. 366 00:20:03,760 --> 00:20:05,370 قل أشياء لطيفة. 367 00:20:05,370 --> 00:20:10,650 - Well,we went on a segway tour. And we're awesome at it. - أجل نحن كذلك. 368 00:20:10,650 --> 00:20:13,670 وفرانك وبينز. 369 00:20:15,970 --> 00:20:20,540 - أظن أنني بالغت في ردة فعلي. - أجل من الممكن ذلك. 370 00:20:20,540 --> 00:20:24,720 - ولكن لا أعتقد أنني كذلك. - أنت لست كذلك. كلا. 371 00:20:28,990 --> 00:20:32,520 - - 372 00:20:55,490 --> 00:20:58,380 373 00:20:58,380 --> 00:21:01,420 374 00:21:01,420 --> 00:21:03,810 375 00:21:03,810 --> 00:21:06,600 376 00:21:07,990 --> 00:21:11,950 377 00:21:11,950 --> 00:21:18,140 378 00:21:18,140 --> 00:21:20,720 379 00:21:20,720 --> 00:21:22,260 -=VB.EQLA3.COM 380 00:21:22,260 --> 00:21:23,810 -=Western Art TV 381 00:21:23,810 --> 00:21:25,160 -=ترجمة : Loving Days & SeNoRiTa LoliTa 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net