1
00:00:00،000 --> 00:00:03،302
مرحبا ، انا (تشاك) ، وهنا بضعة أشياء
قد تحتاج إلى معرفته من هو هذا؟

2
00:00:03،369 --> 00:00:04،736
المثيرة الشقراء ، ذات القلب الجليد 

3
00:00:04،737 --> 00:00:06،204
(نعم ، انها صديقة (تشاك) السابقة (سارة

4
00:00:06،205 --> 00:00:07،372
ماهي قصتهم؟

5
00:00:07،373 --> 00:00:09،273
تبين انني لم
أكن صادق تماما

6
00:00:09،308 --> 00:00:12،827
في الحقيقة ، كنت اغازلك

7
00:00:12،895 --> 00:00:14،191
وكان تماما
غير المهني 

8
00:00:14،192 --> 00:00:16،092
انا أعتذر

9
00:00:16،105 --> 00:00:18،111
أوه  يا إلهي

10
00:00:19،399 --> 00:00:21،299
تشاك) لديه حبيبة سرية)

11
00:00:28،431 --> 00:00:30،939
(لا أستطيع أن أصدق أن (تشاك


12
00:00:31،008 --> 00:00:32،744
تسلل حول ظهري مثل هذا 
يعيشون هذه الحياة الأخرى

13
00:00:32،745 --> 00:00:35،057
انه لا يعتقد
أنا أعرف أي شيء عنها

14
00:00:35،125 --> 00:00:37،566
واعتقد انه سوف يقول لك عن
هانا) عندما يكون مستعد عزيزتي)

15
00:00:37،634 --> 00:00:41،249
(هانا) ، لقد قالها مئات المرات يالمعتاد, (هانا)

16
00:00:41،317 --> 00:00:43،957
(طلب مني (تشاك
ان احتفظ سره

17
00:00:44،024 --> 00:00:45،296
ربما السبب انا

18
00:00:45،297 --> 00:00:46،700
ربما كان يعتقد 

19
00:00:46،701 --> 00:00:48،140
نحن نحكم عليه
أو شيء من هذا القبيل

20
00:00:48،141 --> 00:00:50،481
أعني  قال لي حول
أول فتاة أعجب بها 

21
00:00:50،548 --> 00:00:51،618
(السيدة(سيفر

22
00:00:51،619 --> 00:00:52،621
من

23
00:00:52،622 --> 00:00:54،160
الأم الذي من آلالام المتزايدة

24
00:00:54،161 --> 00:00:56،500
وانت  كنت تخبرني في كل شئ أيضآ


25
00:00:56،567 --> 00:00:58،372
والآن وأنت أخي

26
00:00:58،373 --> 00:00:59،842
انتم لصوص اسرار

27
00:00:59،843 --> 00:01:01،513
هل هناك شيء أنت
لم تخبرني عنه أيضا؟

28
00:01:01،514 --> 00:01:03،352
أي أسرار؟
لا ، لا شيء

29
00:01:03،353 --> 00:01:04،722
انت تكذب

30
00:01:04،723 --> 00:01:06،626
أنا لا اكذب

31
00:01:06،693 --> 00:01:07،828
نبضات قلبك سريعة

32
00:01:07،829 --> 00:01:08،931
انا اتمرن

33
00:01:08،932 --> 00:01:10،101
(عزيزتي اذهبي إلى (تشاك

34
00:01:10،102 --> 00:01:12،274
اخبريه كيف تشعرين كوني صادقية

35
00:01:12،342 --> 00:01:14،481
هذه النصيحة الجيدة عزيزي

36
00:01:14،549 --> 00:01:16،646
أنا أحبك

37
00:01:19،787 --> 00:01:21،687
(تشاك) 

38
00:01:22،961 --> 00:01:24،861
(تشاك)

39
00:01:25،634 --> 00:01:27،404
(تشاك) ، استمع

40
00:01:27،405 --> 00:01:28،739
أنني افهم الموضوع

41
00:01:28،740 --> 00:01:30،478
 

42
00:01:30،479 --> 00:01:33،416
انا لست الوحيد الذي
تشارك معه كل شيء بعد الآن.

43
00:01:33،484 --> 00:01:37،658
أنا فقط ، أنا فقط افتقدت
ان اكون ذلك الشخص

44
00:01:37،725 --> 00:01:40،062
الجميع يعلم عن هذا
الفتاة الجديدة التي كنت تواعدها قبلي انا

45
00:01:40،131 --> 00:01:43،135


46
00:01:43،203 --> 00:01:44،738
أردت فقط أن اخبرك

47
00:01:44،739 --> 00:01:46،639
انني حقا جيدة في حفظ الاسرار


48
00:01:46،676 --> 00:01:50،615
(وإذا كنت لا تريد لــ(سارة
لتعرف عن الفتاة الجديدة

49
00:01:50،683 --> 00:01:52،919
(وأنا لن أخبر (سارة
إذا كنت لا تمانعين

50
00:01:54،823 --> 00:01:56،723
(امممم انا (هانا

51
00:01:57،161 --> 00:02:00،433
أوه يا إلهي 
ان هذا محرج جدآ

52
00:02:10،185 --> 00:02:13،989
ايلي)... أه... أختي)

53
00:02:14،057 --> 00:02:17،262
لقد كنت انوي ان اقدمك لي

54
00:02:18،231 --> 00:02:19،732
هانا هانا 

55
00:02:19،733 --> 00:02:22،870
الذي يبدو أنه قد سبق لك
التقيت بها في الوقت الحالي

56
00:02:22،938 --> 00:02:24،673
هانا هي

57
00:02:24،674 --> 00:02:26،242
فتاة

58
00:02:26،243 --> 00:02:27،244
انها فتاة

59
00:02:27،245 --> 00:02:28،245
وصديق

60
00:02:28،246 --> 00:02:29،814
صديق قريب للغاية

61
00:02:29،815 --> 00:02:32،151
من الناحية الفنية في أقرب اثنين
يمكن للناس نوع من... حسنا

62
00:02:32،219 --> 00:02:34،455
دونات؟
لا ، شكرا

63
00:02:34،522 --> 00:02:38،026
وانا بحاجة للذهاب وأرتدي ملابسي
حتى أتمكن من الذهاب الى العمل

64
00:02:38،094 --> 00:02:41،331
كان من أه... كان حقا
(عظيم أن ألتقي بك (ايلي

65
00:02:41،399 --> 00:02:42،800
مثلي

66
00:02:42،801 --> 00:02:45،170
حسنا. الى اللقاء

67
00:02:48،509 --> 00:02:50،244
أنا آسفة جدا

68
00:02:50،245 --> 00:02:51،513
أنا فقط
أنا لا أعرف 

69
00:02:51،514 --> 00:02:53،382
شعرت وكأني كنت
خروجت من الحلقة 

70
00:02:53،383 --> 00:02:55،252
ولقد كنت تخبرني كل شئ

71
00:02:55،253 --> 00:02:57،153
أعرف أنا آسف.
انت لا ينبغي ان تعتذري أنا الذي آسف

72
00:02:57،189 --> 00:02:58،557
أردت أن أقول لك

73
00:02:58،558 --> 00:03:01،227
فقط لدي عمل شاق في العمل ، و...

74
00:03:01،295 --> 00:03:03،130
ولكن لدي فكرة

75
00:03:03،131 --> 00:03:06،635
سوف اجعل العشاء
لأربعة منا هذه الليلة

76
00:03:06،703 --> 00:03:08،638
وخمني ، انها
ستكون المفضلة لديك

77
00:03:08،705 --> 00:03:09،939
أوه ، نعم

78
00:03:09،940 --> 00:03:12،877
 ببروني الدجاج الشهيرة الخاص بي

79
00:03:12،944 --> 00:03:15،447
هاه؟ أوه 
يجب علي اقول لك الحقيقة

80
00:03:16،516 --> 00:03:18،985
أنا أحب

81
00:03:19،053 --> 00:03:20،320
ببروني الدجاج الخاص بك

82
00:03:20،321 --> 00:03:22،690
نعم ، أنا أعرف هذا

83
00:03:22،757 --> 00:03:24،058
حقا ، أنا فقط 

84
00:03:24،059 --> 00:03:25،959
أنا سعيدة أنك
(تخطيت مرحلة (سارة

85
00:03:32،738 --> 00:03:34،072
ظننت
كنت لا تريد الحلوى

86
00:03:34،073 --> 00:03:36،476
لا اريد.

87
00:03:36،543 --> 00:03:37،844
انها فقط لك

88
00:03:37،845 --> 00:03:41،349
انظر ، يا حلوى يرد
في غضون بك حلوى

89
00:03:41،417 --> 00:03:43،118
استمع ،(شو)

90
00:03:43،119 --> 00:03:44،687
أحب ذلك

91
00:03:44،688 --> 00:03:47،523
قول اسمي الخير 
الأساسيات شخصي

92
00:03:47،591 --> 00:03:49،225
مثير جدا ، (ووكر)

93
00:03:49،226 --> 00:03:52،362
لا أعتقد أننا يجب علينا أن نلتقي لبعضنا الاخر
في اوقات خارج العمل

94
00:03:52،430 --> 00:03:54،330
أوه ، ما هذا الموضوع؟

95
00:04:00،841 --> 00:04:03،009
أنظر ، لقدت اصبحت 

96
00:04:03،077 --> 00:04:06،079
بالنسبة لي وجود نمط من التورط
مع الشراكاء الذي أعمل معهم 

97
00:04:06،147 --> 00:04:09،083
وأنا فعلا بحاجة لوضع حد
قبل أن تبدأ

98
00:04:09،151 --> 00:04:11،751
لذلك ، هذا انفصال وقائي؟

99
00:04:11،819 --> 00:04:14،286
احتاج ان افصل حياتي الشخصية
مع حياتي المهنية

100
00:04:14،353 --> 00:04:16،253


101
00:04:19،824 --> 00:04:23،226
سأكون كاذبا لو لم أكن أقول
إنني أصبت بخيبة أمل 

102
00:04:23،293 --> 00:04:25،260
ولكن فهمت

103
00:04:28،497 --> 00:04:30،399
السيارة الهدف قد وصلت

104
00:04:30،466 --> 00:04:32،366
علم ذلك

105
00:04:44،379 --> 00:04:46،279
الرجل يتحرك

106
00:04:47،414 --> 00:04:49،314
لدي هدف في مرمى البصر

107
00:04:55،788 --> 00:04:57،522
هل وضعت عطر في سيارتي

108
00:04:57،523 --> 00:05:01،058
لا أحد يريد أن يشمك

109
00:05:01،126 --> 00:05:03،360
في المرة القادمة توضع عطر في سيارتي

110
00:05:03،428 --> 00:05:05،328
سانهي حياتك

111
00:05:06،164 --> 00:05:08،131
ليلة سعيدة

112
00:05:19،343 --> 00:05:22،345
ريف غروبر )هو الخبير عن فنون الدفاع عن النفس)
وهو قناص

113
00:05:22،413 --> 00:05:24،947
فهو واحد من خمسة الاشخاص
الذين يستطيعون ان يصيب الهدف

114
00:05:25،015 --> 00:05:26،482
من نصف ميل

115
00:05:26،483 --> 00:05:28،116
أعني الرجل
هو حرباء

116
00:05:28،117 --> 00:05:31،019
انها لمعجزة اننا حصلنا على مكانه

117
00:05:31،086 --> 00:05:32،854
قليل من الناس شاهدته


118
00:05:32،855 --> 00:05:34،355
يالأهمية لم أتأثر

119
00:05:34،356 --> 00:05:36،256
الــ(رينج) قد تأثرت به

120
00:05:36،324 --> 00:05:38،224
انهم اضافوا مليون دولار
إلى حسابه

121
00:05:38،259 --> 00:05:40،360
عدو عدوي هو صديقي تقريبآ

122
00:05:40،427 --> 00:05:42،328
نحن بحاجة لمعرفة من تريد الــ(رينج) قتل


123
00:05:42،396 --> 00:05:44،997
لا يوجد شيء بهذا المهرج
يستطيع فعله وانا لاستطيع

124
00:05:45،065 --> 00:05:47،199
أنا الرجل المطلوب لهذه المهمة

125
00:05:47،266 --> 00:05:49،501
(لا يزال , سنستخدم (بارتاوسكي
في هذه المهمة

126
00:05:49،568 --> 00:05:50،835
(سوف يستخدم هوية (ريف 

127
00:05:50،836 --> 00:05:52،437
سوف يتعرف على الرجل 
(الذي تستهدفه الــ(رينج

128
00:05:52،438 --> 00:05:55،306
سوف يستخدم الوميض
أنه يستطيع أن يفعل هذا وهو على استعداد

129
00:05:55،373 --> 00:05:56،874
(صحيح ، (ووكر

130
00:05:56،875 --> 00:06:00،043
تشاك) , يريد ان يصبح جاسوسآ)

131
00:06:00،111 --> 00:06:02،011
(مرحبا ، يافريق (بارتاوسكي.

132
00:06:07،483 --> 00:06:10،851
من يريد ان يآكل الدونات اللذيذة

133
00:06:12،220 --> 00:06:13،721
ماالذي حدث له

134
00:06:13،722 --> 00:06:15،623
لديه موعد ليلة امس
لربما اصبح محظوظ

135
00:06:17،225 --> 00:06:19،026
حسنآ ماالذي يحدث؟

136
00:06:19،027 --> 00:06:20،895
من هذا الرجل؟

137
00:06:20،896 --> 00:06:22،796
(هذا هو (ريف غروبر

138
00:06:30،603 --> 00:06:34،036
الرجل (ريف) ليس 
رجل جيد صحيح

139
00:06:34،104 --> 00:06:35،404
ماذا نفعل معه؟

140
00:06:35،405 --> 00:06:37،773
(ليس نحن بل انت (تشاك

141
00:06:37،840 --> 00:06:39،040
انت على استعداد
لتحمل اسم مستعار

142
00:06:39،041 --> 00:06:40،575


143
00:06:40،576 --> 00:06:42،476
وتقريبآ ستصبح اكثر قاتل خطير
في العالم

144
00:06:42،911 --> 00:06:44،445
(لتصبح (ريف) يجب عليك (تشاك

145
00:06:44،446 --> 00:06:46،347
الذي لم تتدرب عليه
في التدريب الخاص بك للتجسس من قبل

146
00:06:46،415 --> 00:06:47،749
في ظل أشد الظروف الضاغطة

147
00:06:47،750 --> 00:06:49،517
(يجب عليك ان تؤدي دور (ريف
(ليس (تشاك

148
00:06:49،518 --> 00:06:51،251
ياشباب ، من فضلكم

149
00:06:51،252 --> 00:06:53،486
أعتقد أنني أعرف شيئا
أو اثنين عن التمثيل ، حسنآ

150
00:06:53،554 --> 00:06:55،454
(قد لعبت دور (بورتسك
في مدرستي الثانوية

151
00:06:55،522 --> 00:06:57،156
كنت عازف الكمان على السطح

152
00:06:57،157 --> 00:06:58،757
وكنت حقا جيد

153
00:06:58،758 --> 00:07:00،458


154
00:07:00،459 --> 00:07:02،459
لماذا فعل ذلك
أني اثبت نقطتي

155
00:07:02،527 --> 00:07:04،427
(كل ما كنت تفكر وتشعر (تشاك

156
00:07:04،462 --> 00:07:06،663
يجب عليك تغير فطريتك
ردود افعالك

157
00:07:06،730 --> 00:07:08،464
(الناس الذي تتعامل مع (غروبر
تقتل اولآ

158
00:07:08،465 --> 00:07:10،432
أطرح الأسئلة لاحقآ

159
00:07:10،500 --> 00:07:12،367
حسنآ , لقد فهمت
ما هي الخطة

160
00:07:12،368 --> 00:07:14،302
حسنآ , (كيسي) يقوم بنزع معلومات 
(من (غروبر

161
00:07:14،370 --> 00:07:16،638
اين حدث الاجتماع ومتى

162
00:07:16،706 --> 00:07:18،740
(ثم عليك الذهاب كــ(غروبر
وتأخذ مكانه

163
00:07:18،807 --> 00:07:20،040
حسنا ، حظا سعيدا هناك

164
00:07:20،041 --> 00:07:21،275
سوف يكون صعبآ لأخذ معلومات

165
00:07:21،276 --> 00:07:23،777
(من قاتل محترف مثل (ريف

166
00:07:23،845 --> 00:07:25،745
لا , سوف اكون مقنعآ جدآ

167
00:07:39،791 --> 00:07:42،492
مهلا ، اسمح لي لتحدث معه لثانية
اخرج خارجآ ، (بارتاوسكي)

168
00:07:42،559 --> 00:07:44،427
لدي عمل للقيام به
لحظة حتى انا

169
00:07:44،428 --> 00:07:45،629
(يجب علي ان اتعلم عن (ريف

170
00:07:45،630 --> 00:07:48،230
حتى أتمكن من الحصول على شخصيته
لمهمتي

171
00:07:48،298 --> 00:07:49،898
على سبيل المثال 

172
00:07:49،899 --> 00:07:52،867
القاتل ليس من المعتاد
ان يحصل هذه المهنة في يوم واحد

173
00:07:52،935 --> 00:07:55،036
كيف اصبحت مهتم في هذه المهنة

174
00:07:55،103 --> 00:07:56،503
لماذا أقول لك شيئا

175
00:07:56،504 --> 00:07:58،505
يمكنني أن أفكر
في حرق سبب واحد

176
00:07:58،573 --> 00:08:02،341
حسنا ماريك في هذي
من كان اصعب هدف لديك

177
00:08:02،409 --> 00:08:05،311
انا سأختار اسئلة هذا الرجل
المعذب , علم ذلك

178
00:08:05،378 --> 00:08:07،579
انا سأختار اسئلة هذا الرجل
المعذب

179
00:08:11،584 --> 00:08:13،484
مهلا ، انها مجرد هاتف غير مهم

180
00:08:17،255 --> 00:08:19،155
غروبر) هنا)

181
00:08:19،491 --> 00:08:20،657
طبعا انا مستعد

182
00:08:20،658 --> 00:08:22،558
من الذي تظن انك تتعامل مع..

183
00:08:23،661 --> 00:08:25،761
نعم ، نعم ، وأنا أعلم اين المكان

184
00:08:25،829 --> 00:08:27،729
الجانب الاخر من الشارع
محل الكعك

185
00:08:28،998 --> 00:08:31،032
لأنني انا أحب الكعك
لهذا السبب

186
00:08:31،099 --> 00:08:34،034
من الذي لا يحب الكعك الجيد

187
00:08:34،102 --> 00:08:36،303
سأكون هناك

188
00:08:36،370 --> 00:08:38،471
(ليس سيئآ (بارتاوسكي

189
00:08:38،539 --> 00:08:40،773
من (بارتاوسكي) بحق الجحيم

190
00:08:44،474 --> 00:09:20،897
fas0le ترجمت عن طريق
I N T E R M I L A N.A E حصريآ لدى منتدى

191
00:09:24،837 --> 00:09:26،839
انظر الى هذا الرجل

192
00:09:26،906 --> 00:09:30،642
تشاك) اعظم رجل لجذب الفتيات)
رائته بربانك على الاطلاق

193
00:09:30،710 --> 00:09:32،611
انه "تشاك" المغناطيس

194
00:09:32،679 --> 00:09:34،446
الرجاء مع النغمة

195
00:09:34،447 --> 00:09:36،482
(وقت فظيع لموظفي الاول (مورغان

196
00:09:36،550 --> 00:09:38،651
أن يكون بعيدا في
حلقة دراسية للقيادات.

197
00:09:38،718 --> 00:09:40،186
بسبب سهو كتابي 
تلقينا

198
00:09:40،187 --> 00:09:42،187
ثلاثة أضعاف عدد من الفخار 
القدور في معنى اخر 

199
00:09:42،254 --> 00:09:44،222
أنا متحمسة عن العشاء الليلة

200
00:09:44،289 --> 00:09:46،489
أوه ، نعم انا أيضا

201
00:09:46،557 --> 00:09:47،823
ما سر هذا الرجل مع النساء

202
00:09:47،824 --> 00:09:49،990
ربما يتعامل مع الشيطان

203
00:09:50،058 --> 00:09:51،890
لقد اغلقت هذه الاحتمال ايضآ

204
00:09:51،891 --> 00:09:54،825
ربما يتعامل مع السيطرة على مرض الجلد العقدي
أو السحر

205
00:09:54،893 --> 00:09:57،159
ألسيغوندو المدرسة المالية
لقد علمتني

206
00:09:57،227 --> 00:10:00،229
عند محاولة لبيع منزل 
أخبز بعض الكعك

207
00:10:00،297 --> 00:10:02،198
اجعل المكان له
رائحة مألوفة

208
00:10:02،265 --> 00:10:03،766
نحن سنفعل نفس الشئ هنا

209
00:10:03،767 --> 00:10:05،034
إلا مع البامية

210
00:10:05،035 --> 00:10:07،169
رجال او نساء يشمون هذه الرائحة

211
00:10:07،236 --> 00:10:08،903
يجعلهم يريدون شراء هذا الشئ الغبي

212
00:10:08،904 --> 00:10:10،939
نحن بحاجة الى متطوعين

213
00:10:13،575 --> 00:10:15،842
(تبدو وكأنك قد طبخت من قبل (كيسي

214
00:10:15،910 --> 00:10:17،410

215
00:10:17،411 --> 00:10:19،145
لو لم اختر هؤلاء الغبين المغمسين
الذين يصطنعون المرض

216
00:10:19،146 --> 00:10:20،146


217
00:10:20،147 --> 00:10:21،581
فقط للخروج من
تقطيع والتكعيب

218
00:10:21،582 --> 00:10:24،483
اغسلوا أيديكم القذرة ياأولاد

219
00:10:27،155 --> 00:10:31،089
مهلا ، أنا سوف اطبخ العشاء الليلة

220
00:10:31،157 --> 00:10:32،991
لعائلتي ، هانا

221
00:10:32،992 --> 00:10:35،193
ووصفة الدجاج الببروني الخاص بي

222
00:10:35،260 --> 00:10:36،393
تأخذ قليلا من الوقت لإعداديه

223
00:10:36،394 --> 00:10:37،994
حتى أنا لا أعرف متى تنتهي المهمة

224
00:10:37،995 --> 00:10:39،596
ويجب علي ان اكون في البيت
5:00 في

225
00:10:39،597 --> 00:10:41،164
ويمكنني أن أعطيك وقت صعب
مع هذه الاصابع الخمس

226
00:10:41،165 --> 00:10:43،699
يجب عليك ان تضع اولوياتك اولآ

227
00:10:46،235 --> 00:10:47،935
هل انت بخير هنا

228
00:10:47،936 --> 00:10:50،037
نعم سوف اكون خارجآ في لحظات

229
00:10:56،510 --> 00:10:58،677
أرى كيف أن هذا الرجل
ينظر اليك

230
00:11:02،214 --> 00:11:04،782
أراهن أنه لا يجيد التعامل الى الجميلة

231
00:11:04،850 --> 00:11:08،485
امرأة مثلك

232
00:11:13،190 --> 00:11:15،090
ولكن انا اعرف

233
00:11:15،793 --> 00:11:17،894
سوف اهتم فيك جيدآ عزيزتي

234
00:11:24،299 --> 00:11:26،333
كل شئ جاهز

235
00:11:26،400 --> 00:11:28،300
أنا فلدي شئ اريد ان اعمله بسرعة

236
00:11:42،882 --> 00:11:45،249
حسنا ، عندما تكون جاهزة

237
00:11:48،086 --> 00:11:49،986
مرحبا

238
00:11:52،789 --> 00:11:54،055
أفتقد تلك الشفاه

239
00:11:54،056 --> 00:11:56،056
هذي الأشياء القديمة

240
00:11:56،124 --> 00:11:57،691
سوف افكر في ليلة امس

241
00:11:57،692 --> 00:11:59،626
عندما أكون في التثبيت الخاص بي

242
00:11:59،693 --> 00:12:01،093
ماذا تفعل اليوم؟

243
00:12:01،094 --> 00:12:02،995
نعم ، نفس الشيء التثبيت.

244
00:12:03،063 --> 00:12:04،729
كبيرة ، ضخمة ومعقدة

245
00:12:04،730 --> 00:12:06،297
ربما يصطنع طريقي منه

246
00:12:06،298 --> 00:12:09،099
ولكن مهلا ، ماذا عن اني
اخذك قبل العشاء

247
00:12:09،167 --> 00:12:11،067
هذا أمر عظيم

248
00:12:16،406 --> 00:12:20،275
بالتأكيد توصل الى اتفاق
مع الشيطان

249
00:12:20،343 --> 00:12:22،276
وأنا وحيدآ جدآ

250
00:12:25،781 --> 00:12:27،681
هيا

251
00:12:28،416 --> 00:12:31،219
استطيع ان اكون قاتل بدم بارد
أليس كذلك؟

252
00:12:32،522 --> 00:12:34،422
(ماذا حدث لــ(ريف

253
00:12:38،493 --> 00:12:40،125
ماذا؟

254
00:12:40،126 --> 00:12:41،692
لا يستطيع ان يذهب لوحده
صحيح

255
00:12:41،693 --> 00:12:43،026
مهلا ،الى اين انا ذاهب

256
00:12:43،027 --> 00:12:44،627
تشاك) ، (ريف) لم يكن)

257
00:12:44،628 --> 00:12:46،362
يجتمع مع جواسيسك المعتادين

258
00:12:46،363 --> 00:12:49،566
هؤلاء الرجال هم من
الطراز القديم

259
00:12:49،634 --> 00:12:52،135
(استمع الى قصة هذا الرجل (كوجين
ضرب رجل

260
00:12:52،203 --> 00:12:53،469
خلال تناوله للعشاء بالسباغيتي 

261
00:12:53،470 --> 00:12:54،569
الطبيب الشرعي لا يمكن أن يقول

262
00:12:54،570 --> 00:12:56،470
بين الميراوانا والفوضى

263
00:12:57،271 --> 00:12:58،972
ايها الرئيس اتئ رجل لروئيتك

264
00:12:58،973 --> 00:13:01،942
حسنآ حسنآ حسنآ 

265
00:13:02،010 --> 00:13:04،144
(ريف غروبر)

266
00:13:04،211 --> 00:13:05،945
سمعتك تسبقك

267
00:13:05،946 --> 00:13:08،080
هذا شريكي

268
00:13:08،148 --> 00:13:09،648
(يمكنكم بمنادته بــ(جون

269
00:13:09،649 --> 00:13:10،650
يا كيف حالك

270
00:13:10،651 --> 00:13:12،551
جون لا يتحدث كثيرا

271
00:13:13،186 --> 00:13:15،054
هل انا اعرفك من مكان ما

272
00:13:15،055 --> 00:13:16،955
أشك في ذلك

273
00:13:17،724 --> 00:13:19،891
عندما كان لدينا تعاملات السابقة
مع اصدقائنا

274
00:13:19،959 --> 00:13:23،627
انت لم تسمح لنا بتعرف اليك من قبل

275
00:13:23،695 --> 00:13:26،462
ليس كثير من الناس رائو وجهي وعاشوا

276
00:13:26،529 --> 00:13:28،429
أعتبره شرف لك

277
00:13:36،335 --> 00:13:38،069
انظر ، أنا لست كثير المداعبة

278
00:13:38،070 --> 00:13:40،137
فاغفر لي
إذا كنت وقحا

279
00:13:40،205 --> 00:13:41،305
من هو هدفي 

280
00:13:41،306 --> 00:13:43،840
لا أحد يعتقد
ان هذا الرجل يبدو مألوفا؟

281
00:13:45،009 --> 00:13:46،077
هل لديك على أبناء عمومة في فيلي؟

282
00:13:46،078 --> 00:13:47،978
لا

283
00:13:48،147 --> 00:13:49،782
أنا معجب كبير في عملك

284
00:13:49،783 --> 00:13:51،218
يمكن أن أطلب منك
شيء ما

285
00:13:51،219 --> 00:13:53،119
ما هو اصعب هدف لك

286
00:13:54،656 --> 00:13:55،923
هل تريد ان تعرف ماهو اصعب هدف لي

287
00:13:55،924 --> 00:13:57،824
انظر ، لقد كنت اسأل فقط

288
00:13:57،892 --> 00:13:59،158
خذ الامور بسهوله ايه الرئيس

289
00:13:59،159 --> 00:14:00،893
اغلق فمك

290
00:14:00،894 --> 00:14:03،261
هل تعتقد من السهل
ان تسأل شخص للتو قابلته

291
00:14:03،328 --> 00:14:04،562
أسئلة شخصية او ماشابه

292
00:14:04،563 --> 00:14:07،231
أنا حقا لا أعني 
أي ازدراء وأقسم

293
00:14:24،413 --> 00:14:27،315
اصعب هدف دائمآ يكون المهمة القادمة

294
00:14:27،383 --> 00:14:29،850
اذا نسيت ذالك سوف تموت

295
00:14:32،753 --> 00:14:34،721
(أنت بخير ، (ووكر

296
00:14:34،788 --> 00:14:37،390
نعم ، 
هذا الشيء مجرد اسم مستعار

297
00:14:37،457 --> 00:14:38،891
(سوف يكون صعبآ لــ(تشاك

298
00:14:38،892 --> 00:14:40،726
انه ليس بكاذب جيد

299
00:14:40،727 --> 00:14:41،994
استمعي اليه

300
00:14:41،995 --> 00:14:43،228
انه تماما يعيش الكذبة

301
00:14:43،229 --> 00:14:45،397
وأنا أعلم 
لكن انه ليس انت وانا

302
00:14:45،464 --> 00:14:48،566
نحن كنا نعيش حياة اشخاص اخرين

303
00:14:48،634 --> 00:14:50،335
هذه المهمة

304
00:14:50،336 --> 00:14:53،437
نعم ، ولكن أين تنتهي المهمة

305
00:14:53،505 --> 00:14:56،974
بالكاد لاأستطيع أن أتذكر من انا بعد الان

306
00:14:57،041 --> 00:14:59،076
انا رجل مشغول اذآ مأسم الهدف

307
00:14:59،143 --> 00:15:02،345
من هو الذي اصدقائنا المتبادلون 
يريدون قتله

308
00:15:02،413 --> 00:15:04،146
واسم الرجل هو...
انا أتذكر الآن

309
00:15:04،147 --> 00:15:05،914
تبدو لي انك ذالك
القناص البارع

310
00:15:05،915 --> 00:15:07،816
عندما كنت اخدم من قبل

311
00:15:07،884 --> 00:15:09،317
اسمه اليكس كوبورن 

312
00:15:09،318 --> 00:15:11،218
قرع جرس

313
00:15:19،324 --> 00:15:21،391
ماذا تحاول أن تقول

314
00:15:21،459 --> 00:15:24،727
بسيطة هذا الرجل ليس هو كما يقول

315
00:15:24،795 --> 00:15:26،162
ربما انه نوع من الفدرالي

316
00:15:26،163 --> 00:15:27،397
اللعنة
كيسي) تم كشفه)

317
00:15:27،398 --> 00:15:29،065
نحن بحاجه لي اخراجه من هناك

318
00:15:29،066 --> 00:15:30،499
كيف لنا من المفترض
للقيام بذلك

319
00:15:30،500 --> 00:15:31،534
دون الحصول على
قتل شخص آخر؟

320
00:15:31،535 --> 00:15:32،901
(نحتاج ذالك الاسم (ووكر

321
00:15:32،902 --> 00:15:34،802
نريد ان نعرف لماذا تريد قتله

322
00:15:34،838 --> 00:15:38،239
هل انت تحاول ان تقول ان
هذا الرجل وهو رجلي هو شرطي

323
00:15:38،307 --> 00:15:40،174
هذا هو بالضبط مااحاول ان أقوله.

324
00:15:40،175 --> 00:15:42،076
فماذا يعني هذا الأمر بالنسبة لك

325
00:15:48،016 --> 00:15:50،016
اذا كان شرطي

326
00:15:51،018 --> 00:15:53،922
سوف اقتله بنفسي

327
00:16:02،521 --> 00:16:03،685
(افعلها (ريف

328
00:16:03،686 --> 00:16:06،154
ماالذي تنتظره

329
00:16:06،221 --> 00:16:07،654
إنهي المماطلة
(حافظ على المماطلة (تشاك

330
00:16:07،655 --> 00:16:08،655
نحن بحاجة الى مزيد من الوقت

331
00:16:08،656 --> 00:16:09،656
نحن في انتظار الدعم

332
00:16:09،657 --> 00:16:10،656
الوقت ينفذ

333
00:16:10،657 --> 00:16:12،557
اقتله

334
00:16:16،531 --> 00:16:18،465
أنا لست مجرم

335
00:16:18،533 --> 00:16:19،767
بل أنا قاتل

336
00:16:19،768 --> 00:16:20،834
ما الفرق

337
00:16:20،835 --> 00:16:22،735
ما هو الفرق

338
00:16:22،771 --> 00:16:24،271
أنا لا اقتل لأنني أحب ذلك.

339
00:16:24،272 --> 00:16:26،006
انا اقتل لأنها وسيلة الى شئ

340
00:16:26،007 --> 00:16:27،940
في هذه الحالة معلومات

341
00:16:28،008 --> 00:16:30،342
المعلومات التي لم احصل عليها
من الرجل الميت

342
00:16:30،410 --> 00:16:32،310
بسبب اقتراحكم

343
00:16:35،514 --> 00:16:38،815
والان سوف تخبرني من
هو قائدك 

344
00:16:38،883 --> 00:16:40،050
من الذي يسرب لك المعلومات

345
00:16:40،051 --> 00:16:42،919
لماذا أقول لك شيئا

346
00:16:44،121 --> 00:16:45،121
انا اماطل

347
00:16:45،122 --> 00:16:46،389
انتظر

348
00:16:46،390 --> 00:16:48،790
حصلت على شيء

349
00:16:48،858 --> 00:16:50،758
خاصة للمناسبات
مثل هذه

350
00:16:55،730 --> 00:16:59،032
هل هذه الاشياء معقيمة

351
00:17:00،201 --> 00:17:01،467
وأنا أعتز

352
00:17:01،468 --> 00:17:02،802
في عملي ، حسنآ

353
00:17:02،803 --> 00:17:05،070
أريد أن اقتلوه ، وليس بعض
العدوى الثانوية

354
00:17:25،822 --> 00:17:27،722
لا

355
00:17:28،491 --> 00:17:30،758
قل لي ماالذي تعرفه

356
00:17:51،308 --> 00:17:53،276
ادر

357
00:17:53،344 --> 00:17:54،947
تحرك ، تحرك ، تحرك

358
00:17:54،948 --> 00:17:56،315
الجميع  على الارض

359
00:17:56،316 --> 00:17:58،183
أوه ، يا إلهي  سارة

360
00:17:58،184 --> 00:17:59،651
سارة أنا خائف

361
00:17:59،652 --> 00:18:01،953
لم أكن سعيدآ جدآ في حياتي 
الى ان رائيتك

362
00:18:02،020 --> 00:18:03،053
توقف

363
00:18:03،054 --> 00:18:04،221
أنت لست أنت 
(انت (ريف

364
00:18:04،222 --> 00:18:06،022
عليك ان تكون هو في هذه الحاله

365
00:18:06،023 --> 00:18:08،224
فكر مالذي سيفعله هو
يعيش الكذبة

366
00:18:34،679 --> 00:18:36،480
هيا  تحرك
يجب علينا ان نتفرق

367
00:18:36،481 --> 00:18:38،381
سنقوم بالاتصال بك لاحقا
عندما تكون امن

368
00:18:38،383 --> 00:18:39،382
(ريف )
لقد كنت لا تصدق

369
00:18:39،383 --> 00:18:41،283
نعم  أيا كان انها وظيفتي

370
00:18:51،659 --> 00:18:53،559
عمل جيد ايها الفريق

371
00:18:55،496 --> 00:18:59،065
بارتوسكي) حقآ ابدع صحيح)

372
00:18:59،133 --> 00:19:03،036
للحظات لم اتعرف عليه

373
00:19:05،072 --> 00:19:07،273
رفاق لقد قلت لكم

374
00:19:07،341 --> 00:19:09،208
أنا في حاجة إلى الذهاب من الساعة 5:00!

375
00:19:09،209 --> 00:19:10،776
كيف سأنهي جميع الاشياء

376
00:19:10،777 --> 00:19:12،411
أنا فلدي طهي العشاء 
في شقتي توجد زريبة خنازير

377
00:19:12،412 --> 00:19:14،312
(ويجب علي ان اذهب لأخذ (هانا
والاستحمام

378
00:19:14،346 --> 00:19:15،479
أين الجميع

379
00:19:15،480 --> 00:19:17،915
(ووكر)(شاو)
عرفوا مالذي كنت ستفعلوه

380
00:19:17،983 --> 00:19:20،017
ذهبوا الى بيتك لاعداد العشاء لك

381
00:19:20،084 --> 00:19:21،586
لموعدك
لقد فعلوا هذا هاه

382
00:19:21،587 --> 00:19:22،654
غريب ، أليس كذلك؟

383
00:19:22،655 --> 00:19:24،622
ووكر) تساعدك لتمارس الجنس)

384
00:19:24،690 --> 00:19:29،960
(مهلا  (كيسي
أنا آسف حقآ عن سنك

385
00:19:30،028 --> 00:19:32،462
لا داعي على الاقل
حصلت على واحد مع التجويف

386
00:19:32،530 --> 00:19:34،430
أنقذني رحلة
إلى طبيب الأسنان

387
00:19:34،432 --> 00:19:35،866
(لقد عملت عملآ جيدآ (تشاك

388
00:19:35،867 --> 00:19:37،834
أنا فخورآ بك

389
00:19:42،206 --> 00:19:44،107
تعتقد أنك يمكنك أن تكون انا

390
00:19:44،175 --> 00:19:45،409
اغلق فمك

391
00:19:45،410 --> 00:19:46،677
(الى اين ستأخذ (ريف

392
00:19:46،678 --> 00:19:48،578
الاستجواب

393
00:19:48،579 --> 00:19:49،879
أتمنى ان استطيع فعل ذالك بنفسي

394
00:19:49،880 --> 00:19:52،547
تعتقد أنك يمكنك أن تكون انا

395
00:20:03،219 --> 00:20:04،386
(كيسي)

396
00:20:04،387 --> 00:20:05،454
هنالك في المهمة 

397
00:20:05،455 --> 00:20:07،355
أنا وميضت على

398
00:20:07،357 --> 00:20:09،554
اسم "اليكس كوبورن".
من هو هذا؟

399
00:20:09،621 --> 00:20:12،588
اهتم في شؤونك الخاصة

400
00:20:24،666 --> 00:20:25،699


401
00:20:25،700 --> 00:20:27،234
مرحبا

402
00:20:27،235 --> 00:20:29،602
دعنا نذهب للعشاء

403
00:20:31،438 --> 00:20:33،205
لن اكذب عليكم ايها الاولاد

404
00:20:33،206 --> 00:20:35،240
بارتاوسكي) هو قاتل السيدات)

405
00:20:35،307 --> 00:20:36،807
أعرف

406
00:20:36،808 --> 00:20:39،143
أولا كان هناك
تلك الفتاة الساخنة من جامعة ستانفورد

407
00:20:39،210 --> 00:20:40،744
(جيل)
نعم

408
00:20:40،745 --> 00:20:42،679
ثم مع الامرأة السمراء
الذي عند محل الزبادي

409
00:20:42،746 --> 00:20:48،050
لو) كانت بخير ومثيرة)

410
00:20:48،118 --> 00:20:49،418
(والآن (هانا

411
00:20:49،419 --> 00:20:51،552
أود أن ارطب قدميها
مع لعابي

412
00:20:51،620 --> 00:20:53،587
الم تفهم؟
ولا واحده منهن تهمه

413
00:20:53،655 --> 00:20:55،289
تشاك) قد حاول)
يبدلها

414
00:20:55،290 --> 00:20:57،190
ولكن عندما يكون مع
(سارة)

415
00:20:57،225 --> 00:20:58،726
يشرق الضوء في عينيه

416
00:20:58،727 --> 00:21:01،762
البصل اللعين

417
00:21:14،106 --> 00:21:16،006
أوه ، السكين

418
00:21:16،006 --> 00:21:18،540
أريد ان تبقوا حماسكم منخفضآ

419
00:21:18،608 --> 00:21:19،975
(لست الشيف (بويردي

420
00:21:19،976 --> 00:21:21،609
يكفي اننا نقضي بعض الوقت مع اختك

421
00:21:21،610 --> 00:21:23،510
(لقد اعجبني هذا (تشاك

422
00:21:26،280 --> 00:21:28،180
(أوه  يا إلهي ، (تشاك

423
00:21:28،181 --> 00:21:29،815
هذا يبدو مدهشآ

424
00:21:29،816 --> 00:21:32،184
والرائحة مدهشة أيضا

425
00:21:32،252 --> 00:21:34،052
ياصاح اعتقدت انك عملت طول اليوم

426
00:21:34،053 --> 00:21:35،553
كيف وجدت بعض الوقت لتعمل هذا

427
00:21:35،554 --> 00:21:37،454
أم ، كما تعلمون 
انها  انها تتصرف متعود

428
00:21:37،456 --> 00:21:39،490
لا للهمية
وتصرف مع الاشياء الاخرى

429
00:21:39،558 --> 00:21:42،159
ديفون) هل تريد مساعدتي في)
اختيار الخمر

430
00:21:43،161 --> 00:21:44،694
الرائحة تبدو لذيذة

431
00:21:44،695 --> 00:21:46،763
حواس التذوق لدي
ضربت بعضها البعض يا رجل

432
00:21:46،830 --> 00:21:48،730
أحمر بخير

433
00:21:49,333 --> 00:21:51,033
اسمع، أنا لم
أفعل أي شيء من هذا

434
00:21:51,034 --> 00:21:52,367
لم أشتري الجبن

435
00:21:52,368 --> 00:21:53,635
لم أصنع العشاء

436
00:21:53,636 --> 00:21:54,870
الحمد لله
أستطيع أن أخبرك الحقيقة

437
00:21:54,871 --> 00:21:56,304
توقف، توقف

438
00:21:56,305 --> 00:21:57,505
إن استمررت في الحديث

439
00:21:57,506 --> 00:21:58,640
سأضطر للكذب على أختك

440
00:21:58,641 --> 00:21:59,807
و لن أستطيع القيام بذلك بعد الآن

441
00:21:59،808 --> 00:22:01،442
(والان توقف عن ذالك (تشاك

442
00:22:01،443 --> 00:22:02،876
أنا لست مثلك

443
00:22:02،877 --> 00:22:04،278
أنا آسف لقدت فهمت

444
00:22:04،279 --> 00:22:06،046
من الان ولاحقآ
اذا (ايلي) سئلتك اي شئ اجب "لا أعرف"

445
00:22:06،047 --> 00:22:07،981
انها ليست كذبة

446
00:22:13،953 --> 00:22:16،188
لقد كذبت

447
00:22:17،323 --> 00:22:18،823
أنا كذابة

448
00:22:18،824 --> 00:22:20،925
لقد كنت أقول لك لسنوات
أني أحب هذا الطبق

449
00:22:20،992 --> 00:22:22،159
ولقد كان ذلك فظيع

450
00:22:22،160 --> 00:22:24،728
والآن  ويمكنني أن أقول لكم
وبصراحة ان هذا

451
00:22:24،796 --> 00:22:26،696
مذهل

452
00:22:28،399 --> 00:22:31،467
حسنا اعتقد انك تكوني مهذبه فقط

453
00:22:31،535 --> 00:22:32،701
انها ليست حقا الافضل لدي

454
00:22:32،702 --> 00:22:34،169
لا  بل هي في الواقع

455
00:22:34،170 --> 00:22:36،037
وطبخاتك الاخرى فظيعة ايضآ

456
00:22:36،038 --> 00:22:38،539
ديفون)  هل تصدق ان)
تشاك) فعل هذا؟)

457
00:22:38،607 --> 00:22:40،074
أنا لا أعرف

458
00:22:40،075 --> 00:22:42،811
أليس هذا
الدجاج رطب؟

459
00:22:42،878 --> 00:22:45،113
(دجاجة (تشاك

460
00:22:45،181 --> 00:22:47،081
هذا الدجاج؟

461
00:22:47،082 --> 00:22:48،982
(دجاجة (تشاك

462
00:22:50،518 --> 00:22:52،152
أممم

463
00:22:52،153 --> 00:22:54،787
هانا) الا تظني)
دجاجة (تشاك) هي رطبة؟

464
00:22:54،854 --> 00:22:55،921
في الواقع ، أنا 

465
00:22:55،922 --> 00:22:58،189
أود أن اجعل نخب

466
00:23:02,360 --> 00:23:04,693
أنتم تعلمون ما في الحياة

467
00:23:04,761 --> 00:23:07,595
دائما هناك شيء 
ما لا يتطابق

468
00:23:07,663 --> 00:23:11,165
مثلا أنت تعملين
في الوظيفة الخطأ

469
00:23:11,233 --> 00:23:12,533
أو تواعدين الشاب الخطأ

470
00:23:12,534 --> 00:23:16,837
أو أنت تتناولين
وجبة سيئة

471
00:23:16,904 --> 00:23:18,004
لكن

472
00:23:18,005 --> 00:23:19,405
في هذه اللحظة

473
00:23:19,406 --> 00:23:21,773
أشعر تماما أني
في المكان الذي يفترض أن أكون به

474
00:23:21,841 --> 00:23:24,041
و أريد أن أشكركم جميعا

475
00:23:24,109 --> 00:23:26,009
لأنكم جعلتموني
أشعر هكذا

476
00:23:29,613 --> 00:23:31,313
أتمنى أن لا تكون التحلية سيئة

477
00:23:31,314 --> 00:23:32,581
نخبكم

478
00:23:32,582 --> 00:23:34,482
نخبك

479
00:23:48,292 --> 00:23:51,028
لقد تركت لك بعض
الدجاج لتأخذيه معك

480
00:23:51،095 --> 00:23:53،663
أنا لا أريد أن اتفاخر
لكن تبين لي انها جيدة

481
00:23:53،731 --> 00:23:56،968
لا شكرا
انا لست جائعة

482
00:23:57,036 --> 00:23:58,706
أنا أنهي عملي
هل قمت بتغطية هذا؟

483
00:23:58,707 --> 00:24:01,609
آه، نعم

484
00:24:29,619 --> 00:24:31,053
هذا جيد

485
00:24:31,054 --> 00:24:32,087
هل هو جديد؟

486
00:24:32,088 --> 00:24:34,222
نعم

487
00:24:34,290 --> 00:24:35,490
نعم،
الفائدة القليلة من العمل

488
00:24:35,491 --> 00:24:37,191
فقط أختبره ليرى إن كان يعمل

489
00:24:37,192 --> 00:24:41,595
انظر، أنا أعلم
بأن هذا سريع جدا

490
00:24:41,662 --> 00:24:43,830
لكن والدي قادمين

491
00:24:43,898 --> 00:24:45,632
من سانتا باربرا للعشاء

492
00:24:45,633 --> 00:24:48,301
أوه نعم
لكني لم أكن لأطلب منك القدوم

493
00:24:48,368 --> 00:24:50,836
و لكن بما أني 
قابلت عائلتك

494
00:24:50,904 --> 00:24:52,604
أحب أن تقابل عائلتي

495
00:24:52,605 --> 00:24:55,540
نعم نعم
أحب أن ألتقي معهم

496
00:24:55،608 --> 00:24:57،609
بارتاوسكي) نحن بحاجة الى خبرتك المهنية)

497
00:25:00،578 --> 00:25:02،479
على ذكر حبيبتك 

498
00:25:02،547 --> 00:25:04،715
انك من نوع
خبير الطهي

499
00:25:04،782 --> 00:25:07،384
أنا في حاجة الى نصيحتك

500
00:25:07،452 --> 00:25:09،085
اه  في الواقع ، كما تعلمون 
وصفتي الليلة الماضية

501
00:25:09،086 --> 00:25:10،220
لم اعد اتذكرها

502
00:25:10،221 --> 00:25:11،321
هذا ليس ما قالت

503
00:25:11،322 --> 00:25:12،489
وقالت انها
لا تستطيع الانتظار

504
00:25:12،490 --> 00:25:15،225
لتلتهم كل القضمة

505
00:25:15،293 --> 00:25:16،626
هنا) لديه فم جميل)

506
00:25:16،627 --> 00:25:18،228
تستطيع ان تذوق الفارق

507
00:25:18،229 --> 00:25:19،229
هذا الفم

508
00:25:19،230 --> 00:25:21،130
المحترفين

509
00:25:29،671 --> 00:25:31،571
مرحبا
بوربانك باي مور

510
00:25:33،640 --> 00:25:35،574
النكهة
ليس صحيحا تماما.

511
00:25:35،642 --> 00:25:37،776
وأعتقد أنه يمكن استخدام قليلا
صلصلة رسيستيرشاير ربما

512
00:25:37،844 --> 00:25:40،011
 آه  انتظر
هل هذا بامية مجمدة

513
00:25:40،079 --> 00:25:43،514
لديك ذوق جيد في النساء
ولديك ذوق سئ في الطعام

514
00:25:48،652 --> 00:25:50،686
جيفري ، إذا ضعفت الكميه
قد نموت

515
00:25:50،754 --> 00:25:52،287
من كان ذلك؟
ماذا يريدون؟

516
00:25:52،288 --> 00:25:53،889
انه اتصال خاطئ

517
00:25:53،890 --> 00:25:55،924
(كانو يسائلون عن رجل اسمه (ريف

518
00:25:55،992 --> 00:25:59،693
هذا امر غريب
ماذا قلتي له

519
00:25:59،761 --> 00:26:04،131
قلت لهم ان هذا كان هاتف
باي مور

520
00:26:04،198 --> 00:26:06،232
ولكن الرجل لم يستمع الي

521
00:26:06،300 --> 00:26:08،567
وكرر قائلآ انه سيكون هنا 
خلال دقيقتين

522
00:26:08،635 --> 00:26:10،535
أوه خذ

523
00:26:40،330 --> 00:26:42،197
ماذا تعتقد ان تفعل 
مع هذه الساعة

524
00:26:42،198 --> 00:26:44،265
أستطيع أن أشرح

525
00:26:44،333 --> 00:26:45،833
لا يوجد
تفسير

526
00:26:45،834 --> 00:26:47،734
أعطني هذه الساعة

527
00:26:53،174 --> 00:26:55،075
قاتل محترف يمتلك ساعة قذرة

528
00:26:55،143 --> 00:26:56،476
هذا الأمر مجنون

529
00:26:56،477 --> 00:26:58،411
لذا  نحن اشترينا لك
هدية صغيرة لك

530
00:26:58،479 --> 00:27:00،980
كلمة "اشترينا" مبالغ فيها

531
00:27:02،149 --> 00:27:04،450
انظر الى ذلك

532
00:27:04،517 --> 00:27:07،585
ذهب 
لقد قللت الامر جدا

533
00:27:07,653 --> 00:27:09,353
ماذا تفعل هنا في 
باي مور على كل حال؟

534
00:27:09,354 --> 00:27:11,122
ماذا، هل تريد أخذ
سماعات وايرس أيضا؟

535
00:27:11,123 --> 00:27:12,122
ماذا؟ هل أبدو لك
مدمن للعمل هكذا

536
00:27:12,123 --> 00:27:13,389
الرجل يجب عليه الحصول

537
00:27:13,390 --> 00:27:14,490
على هوايات أخرى غير القتل

538
00:27:14,491 --> 00:27:16,025
لقد كنت هنا لاسمع الموسيقى

539
00:27:16,026 --> 00:27:18,093
انظر، لقد أنقذتنا

540
00:27:18,161 --> 00:27:19,461
من الاعتقال بالأمس

541
00:27:19,462 --> 00:27:21,062
يالك من رجل
اود أن أضربك

542
00:27:21,063 --> 00:27:23,431
لم أكن لأفعل ذلك
لو كنت مكانك

543
00:27:23,499 --> 00:27:24,799
لم نرى  شيء عن قرب

544
00:27:24,800 --> 00:27:26,234
(لتضرب ذالك الاشخاص (ريف

545
00:27:26,235 --> 00:27:28,135
الخدعة هي أن تجعل النظر سهل

546
00:27:28,203 --> 00:27:31,671
لقد فعلت لنا معروف مرة
و سنقوم بفعل معروف لك أيضا

547
00:27:31,738 --> 00:27:33,172
لقد قمنا
بتحديد الموقع

548
00:27:33,173 --> 00:27:34,639
للرجل الذي من المفترض
أن تقتله

549
00:27:34,640 --> 00:27:36,340
أخبار رائعة ها؟

550
00:27:36,341 --> 00:27:38,241
أخبار رائعة؟

551
00:27:39,543 --> 00:27:41,978
هذه أخبار رائعة جدا

552
00:27:46,215 --> 00:27:48,516
نعم! هذا يكفي

553
00:27:55،325 --> 00:27:57،492
أوه  أنا آسف إذا
كان هذا وقت سيء

554
00:27:57،559 --> 00:27:59،627
(مرحبآ (ووكر
تفضلي بالدخول

555
00:28:03،834 --> 00:28:06،802
استمع (شو)  أنا فقط
أردت أن أقول 

556
00:28:06،870 --> 00:28:08،871
ماذا؟

557
00:28:09،939 --> 00:28:12،874
حسنا ، أنا ، لقد جئت من اجل

558
00:28:14،242 --> 00:28:16،544
أنا آسف هل يمكنك 
وضع بعض الملابس؟

559
00:28:16،612 --> 00:28:18،612
أوه نعم

560
00:28:24،817 --> 00:28:28،152
كنت أريد أن أعتذر
لسلوكي الليلة الماضية

561
00:28:28،220 --> 00:28:30،120
ليس هناك اعتذار ملزم

562
00:28:30،922 --> 00:28:32،089
حسنا

563
00:28:32،090 --> 00:28:34،424


564
00:28:34،491 --> 00:28:36،259


565
00:28:36،260 --> 00:28:38،995

566
00:28:39،062 --> 00:28:41،730
هل أنت بخير
(عن موضوع  (تشاك) (هانا

567
00:28:41،798 --> 00:28:44،732
شكرا لسؤالك

568
00:28:46،701 --> 00:28:50،237
ولكن هذا لا يغير 

569
00:28:50،304 --> 00:28:52،472
المشكلة التي اتعامل معها

570
00:28:58،144 --> 00:29:00،411
اذا اين الهدف

571
00:29:00،479 --> 00:29:02،379
من الذي سأقتله

572
00:29:02،447 --> 00:29:03،613
انه في غرفة الفندق هناك

573
00:29:03،614 --> 00:29:05،414
لديه فتاة معه

574
00:29:05،415 --> 00:29:07،315
مثيرة جدآ

575
00:29:07،351 --> 00:29:08،684
واعتقد انهم سيحصلون على بعض من المرح

576
00:29:08،685 --> 00:29:10،119
اللهاء الامثل

577
00:29:10،120 --> 00:29:11،319
كيف لي ان اراه

578
00:29:11،320 --> 00:29:14،288
باستخدام هذي

579
00:29:14،355 --> 00:29:15،956
طبيعي

580
00:29:15،957 --> 00:29:17،890
نسمع انك واحدا من خمسة رجال
الذين يمكنهم ان يقتلوا

581
00:29:17،958 --> 00:29:19،859
من نصف ميل

582
00:29:19،927 --> 00:29:21،763
على مايبدو 
سمعتي تسبقني

583
00:29:21،764 --> 00:29:23،764
مرة أخرى

584
00:29:41،345 --> 00:29:43،179
أوه ، يا إلهي

585
00:29:43،180 --> 00:29:45،080
ماذا؟

586
00:29:47،050 --> 00:29:48،350
(انه من الصعب رؤيت (تشاك


587
00:29:48،351 --> 00:29:50،885
يصبح شخصآ اخر

588
00:29:50،953 --> 00:29:52،453
(هذا هي المهمة (ووكر

589
00:29:52،454 --> 00:29:54،388
لا ، انها ليست المهمة
انها...

590
00:29:54،456 --> 00:29:55،789
كل شيء

591
00:29:55،790 --> 00:29:57،024
(تحدث الينا (ريف

592
00:29:57،025 --> 00:29:58،792
(عن طريقه تعامله مع اسنان (كيسي

593
00:29:58،793 --> 00:30:00،560
وكيف أنه أحرق تلك الاسيد
قبل بضعة أسابيع

594
00:30:00،561 --> 00:30:01،862
(وطريق مواعدته (هنا

595
00:30:01،863 --> 00:30:04،898
أعني 
انه من السهل بالنسبة له

596
00:30:04،966 --> 00:30:07،134
تشاك) يتغير)

597
00:30:11،372 --> 00:30:12،705
انه يصبح جاسوسا

598
00:30:12،706 --> 00:30:14،939
أعرف أعرف

599
00:30:15،006 --> 00:30:18،470
هناك حياة تتأثر هنا

600
00:30:18،538 --> 00:30:20،972
يبدو انه ليس الوحيد الذي يتغير

601
00:30:23،208 --> 00:30:25،742
(كأني ارى (تشاك
يختفي

602
00:30:25،810 --> 00:30:27،576
والآخرون يقتربون
ليصبحوا مثله

603
00:30:27،577 --> 00:30:30،611
(اطلق النار (ريف

604
00:30:30،679 --> 00:30:32،612
(يمكنك التحدث الي (سارة

605
00:30:32،680 --> 00:30:34،147
هيا

606
00:30:34،148 --> 00:30:37،217
كلما اريد ان اتذكر من انا

607
00:30:37،285 --> 00:30:39،854
الذي كنت عليه من قبل
كل هذا

608
00:30:39،922 --> 00:30:43،891
حسنا  هذه انت
وانت تعجبينني

609
00:30:43،958 --> 00:30:45،358
أريد المزيد

610
00:30:45،359 --> 00:30:49،495
لقد كنت في هذه المهمة
لثلاث سنوات تقريبا 

611
00:30:49،563 --> 00:30:52،097
وأنا لم اخبر 
أي شخص اسمي الحقيقي

612
00:30:52،165 --> 00:30:53،665
(حتى (تشاك

613
00:30:53،666 --> 00:30:55،199
لا

614
00:30:55،200 --> 00:30:57،100
(حتى (تشاك

615
00:30:58،670 --> 00:31:01،037
اذا ماهو اسمك

616
00:31:03،607 --> 00:31:05،541
ما الذي يحدث؟

617
00:31:05،609 --> 00:31:06،876
ما الذي يحدث؟
اخرس! اخرس!

618
00:31:06،877 --> 00:31:08،844
اشعر بغرابه
لقول اسمي بصوت عال

619
00:31:08،912 --> 00:31:10،779
نعم لان لا تصلحين
(أبدا كــ(سارة

620
00:31:10،780 --> 00:31:12،680
(بسبب اني لا اشبه (سارة

621
00:31:13،082 --> 00:31:14،616
(ما هو (ريف

622
00:31:14،617 --> 00:31:16،985
(أنا (سام

623
00:31:17،053 --> 00:31:18،219
هم

624
00:31:18،220 --> 00:31:21،189
(اسمي الحقيقي هو (سام

625
00:31:21،256 --> 00:31:24،625
سام

626
00:31:24،692 --> 00:31:26،994
اذآ...

627
00:31:27،061 --> 00:31:29،396
(سوف اقبلك الان (سام

628
00:31:49،439 --> 00:31:51،005
سام

629
00:31:51،006 --> 00:31:52،106
سام

630
00:31:52،107 --> 00:31:53،607
(من هو (سام

631
00:31:53،608 --> 00:31:55،508
الرجل الذي كنت من المفترض
(تقتله هو (دانيال شو

632
00:31:55،510 --> 00:31:57،410
لهذا المنظمة 
جعلتنا نستعملك

633
00:31:57،411 --> 00:31:58،679
(لقد ظنوا ان (شاو
انه ميت

634
00:31:58،680 --> 00:32:01،249
تبين 
انه لم يمت بعد

635
00:32:01،317 --> 00:32:03،552
هذا هو الرجل المطلوب
حسـنا 

636
00:32:03،620 --> 00:32:06،221
لذا ، من الذي هو (سام) بحق الجحيم

637
00:32:06،288 --> 00:32:08،723
سام...

638
00:32:08،791 --> 00:32:10،691
سام) انها فتاة)

639
00:32:11،460 --> 00:32:13،494
فتاتي

640
00:32:13،562 --> 00:32:14،762
نوعا ما

641
00:32:14،763 --> 00:32:18،067
(انا و(سام 
ننفصل ونعود من جديد

642
00:32:18،135 --> 00:32:21،440
يقود الجميع في حياتي
الى الجنون

643
00:32:21،508 --> 00:32:24،143
انا اكره تلك الاشياء "هل
أو لن يفعلوا؟ "

644
00:32:24،211 --> 00:32:25،711
فقط القيام بذلك بالفعل

645
00:32:25،712 --> 00:32:27،846
إذا كنت انت والفتاة
تحبان بعضكم البعض كثيرا

646
00:32:27،914 --> 00:32:28،981
ماالذي يفرقكم

647
00:32:28،982 --> 00:32:30،882
ان علاقتنا معقدة

648
00:32:31،918 --> 00:32:33،818
حتى ان تم سؤالي عن عملي

649
00:32:33،853 --> 00:32:35،220
ماالذي ستفعله

650
00:32:35،221 --> 00:32:36،521
لقد حصلت على أولوياتك اولآ

651
00:32:36،522 --> 00:32:38،122
أليس كذلك؟

652
00:32:38،123 --> 00:32:40،091
وبالاضافة الى ذلك ، هي الذي كانت تدفعني
الى الافضل

653
00:32:40،159 --> 00:32:41،326
في وظيفتي في المقام الأول

654
00:32:41،327 --> 00:32:43،227
نساء مشدود
يهم

655
00:32:43،295 --> 00:32:44،862
غير مشدود
يهم ايضآ

656
00:32:44،863 --> 00:32:46،596
أنتظر لحظه

657
00:32:46،597 --> 00:32:50،400
الرجل كنت من المفترض أن تقتله
يواعد فتاتك؟

658
00:32:53،170 --> 00:32:55،737
أنا متأكد بأنها
تبدو بهذه الطريقة أليس كذلك؟

659
00:32:55،805 --> 00:32:59،776
يالامسيح ، هذا الرجل هو سيئ الحظ
على وشك الحصول على مضاعفة القتل

660
00:33:01،178 --> 00:33:03،479
هل لدينا الحالة؟

661
00:33:03،547 --> 00:33:05،647
حاولت الاتصال بوكلاء
(نقل (غروبر

662
00:33:05،715 --> 00:33:07،048
ولكنهم لا يستجيبون

663
00:33:07،049 --> 00:33:08،115
هل تسجيل دخولهم

664
00:33:08،116 --> 00:33:10،651
لا
اللعنة!

665
00:33:12,020 --> 00:33:13,920
أعطني أخر مكان
(تواجد به (بارتوسكي

666
00:33:13,988 --> 00:33:15,888
(ما الذي تنتظره (ريف

667
00:33:22,394 --> 00:33:23,928
هناك

668
00:33:23,929 --> 00:33:25,829
هذا أفضل

669
00:33:34,638 --> 00:33:36,538
ما مشكلتك يا رجل؟

670
00:33:36,540 --> 00:33:38,440
تمكن منه!
لا أستطيع أن أفعلها

671
00:33:39,676 --> 00:33:42,310
رصاصة ستكون
جيدة جدا لهذا الرجل

672
00:33:42,377 --> 00:33:45,645
نعم، يجب أن تنظر
لعيني هذا الأحمق

673
00:33:45,713 --> 00:33:46,846
قبل أن تقضي عليه

674
00:33:46,847 --> 00:33:48,881
نعم، نعم، نفس فكرتي بالضبط

675
00:33:48,949 --> 00:33:51,417
سأذهب إلى هناك

676
00:33:51,485 --> 00:33:52,751
أنتم الاثنين ابقيا هنا

677
00:33:52,752 --> 00:33:54,419
(لا تقلق (ريف
سنحميك

678
00:33:54,420 --> 00:33:56,687
أي شيء غريب سيحدث
سأقضي على كل من في الغرفة

679
00:33:56,755 --> 00:33:58,389
أنا لست بقناص
مثلك أنت

680
00:33:58,390 --> 00:34:00,023
و لكني أتأكد
جيدا بأنهم أموات

681
00:34:00,024 --> 00:34:02,926
نعم هذا ..
رائع حقـا

682
00:34:21,446 --> 00:34:23,346
افتح الباب!

683
00:34:23,381 --> 00:34:24,748
أعلم أنك هناك

684
00:34:24,749 --> 00:34:27,183
سأقوم بتحطيم هذا الباب

685
00:34:27,251 --> 00:34:29,151
ما الذي يجري؟

686
00:34:29,186 --> 00:34:30,919
أغلق فمك.
سأتعامل معك لاحقا

687
00:34:30,920 --> 00:34:33,287
ما مشكلتك؟
مشكلتي هي هذه!

688
00:34:33,355 --> 00:34:36,857
(لا أحد يعبث مع (ريف غروبر

689
00:34:36,924 --> 00:34:39,292
إنهم يراقبونا

690
00:34:42,529 --> 00:34:44,630
سأرغب منك أن تزيل هذه

691
00:34:44,698 --> 00:34:46,598
لا لا لا ، هذه هي اليدين

692
00:34:46,599 --> 00:34:48,199
(التي ستقتلك (شاو

693
00:34:48,200 --> 00:34:50,100
ماذا تفعل؟

694
00:34:51,870 --> 00:34:53,369
لقد سرقت فتاتي

695
00:34:53,370 --> 00:34:56,372
سأقوم بقتلك
(لأنك أخذت مني (سام

696
00:35:00,042 --> 00:35:03,078
لقد حصلت على
فرصتك و لكنك ضيعتها

697
00:35:12،620 --> 00:35:14،520
من بحق الجحيم انت

698
00:35:27،932 --> 00:35:29،065
شو) ، انتظر!)

699
00:35:29،066 --> 00:35:31،134
شو) ، هذا يكفي)

700
00:35:36،473 --> 00:35:38،207
هل توقف بالفعل؟

701
00:35:38،208 --> 00:35:40،375
أنا أحاول أن اكون
(مثل (ريف

702
00:35:42،011 --> 00:35:43،911
انهم عبر الشارع
ومعهم قناصآ 

703
00:35:43،913 --> 00:35:45،613
وسوف يستخدمنه لقتلنا جميعآ

704
00:35:45،614 --> 00:35:48،716
لا ، أنا سوف اقتلكم جميعا

705
00:36:01،828 --> 00:36:03،728
هيا وميض

706
00:36:08،767 --> 00:36:10،367
وميض

707
00:36:10،368 --> 00:36:12،836
هيا! وميض

708
00:36:26،916 --> 00:36:28،650
استيقظي ايتها الجميلة

709
00:36:28،651 --> 00:36:29،718
هيا 
هذا هو

710
00:36:29،719 --> 00:36:30،886
هذا هو
711
00:36:30،887 --> 00:36:31،987
تعالي إلى هنا ، نعم

712
00:36:31،988 --> 00:36:33،888
 لا تطلق النار!
من فضلك لا!

713
00:36:35،091 --> 00:36:36،991
لديكم بعض المشاعر لهذي الشقراء

714
00:36:36،992 --> 00:36:38،993
لا استطيع أن اقول
أني ألومك

715
00:36:39،060 --> 00:36:40،960
سوف اجعل الامر سهلآ عليكم انتما الاثنين

716
00:36:40،995 --> 00:36:43،096
سوف اخرجها من حساباتنا

717
00:36:46،300 --> 00:36:48،200
لا

718
00:37:21،061 --> 00:37:24،296
خمسة أشخاص في العالم
يستطعون ان يطلقون هذه الطلقة هاه؟

719
00:37:24،364 --> 00:37:26،364
اعتقد انني واحد منهم

720
00:37:32،641 --> 00:37:35،810
مرحبا

721
00:37:35،878 --> 00:37:38،046
أم

722
00:37:38،114 --> 00:37:41،282
قلت لي اني سأتي اليك
عندما اريد التحدث

723
00:37:41،350 --> 00:37:43،617
نعم. أنا سعيدة للغاية

724
00:37:43،685 --> 00:37:45،852
من فضلك ، أبدأ في بداية

725
00:37:47،755 --> 00:37:49،722
أشعر أني أعيش
(كذبة (ايلي

726
00:37:49,790 --> 00:37:52,358
لقد كنت معتادا على تقسيم

727
00:37:52,426 --> 00:37:55,327
هذه الأشياء، لكن تبدو
الآن أنها جميعا في نفس الوقت

728
00:37:55,395 --> 00:37:57,295
لا تتوقف أبدا

729
00:37:58,931 --> 00:38:03,767
أشعر أني لم أعد أنا

730
00:38:05,002 --> 00:38:07,137
أعتقد أني أعلم
حول ماذا هذا الأمر ..

731
00:38:07،204 --> 00:38:09،572
تعرفين

732
00:38:09،640 --> 00:38:12،074
ربما الامور تتحرك بسرعة كبيرة
(مع (هانا

733
00:38:12،142 --> 00:38:15،645
وحتى ولو كنت
معجب بها 

734
00:38:15،712 --> 00:38:17،612
تشعر انك مشوش
الحقيقة هي

735
00:38:17،647 --> 00:38:20،015
انك لا تزال لديك مشاعر
لــ(سارة)

736
00:38:20،083 --> 00:38:23،384
هذا مايتكلم عنه الامر
صحيح

737
00:38:23،452 --> 00:38:28،088
هذا هو السبب
(أني لا أتحدث إليك (ايلي

738
00:38:28،156 --> 00:38:29،656
بسبب انك نصف جاسوسة

739
00:38:29،657 --> 00:38:31،324
(أنا آسف  (تشاك ،
ربما هذا ليست الحقيقة

740
00:38:31،325 --> 00:38:32،591
 لا لا لا

741
00:38:32،592 --> 00:38:34،859
ما أعنيه هو ان
انك كنت ممتازة

742
00:38:34،927 --> 00:38:36،827
نصف جاسوس

743
00:38:39،363 --> 00:38:40،629
شكرا

744
00:38:40،630 --> 00:38:42،530
أي وقت

745
00:39:10،423 --> 00:39:12،824
مرحبا

746
00:39:12،892 --> 00:39:14،892
(مرحبا أنا (تشاك


747
00:39:14،960 --> 00:39:17،128
يمكننا الحديث
لثانية؟

748
00:39:18،997 --> 00:39:20،430
أوه ، نعم

749
00:39:20،431 --> 00:39:22،331
آسف

750
00:39:37،779 --> 00:39:39،313
(هل أنت بخير ، (تشاك؟

751
00:39:39،314 --> 00:39:41،715
ما الأمر؟

752
00:39:41،783 --> 00:39:45،019
انت تعرفين جيدآ لمدى اعجابي بك
صحيح

753
00:39:48،423 --> 00:39:49،989
ماالمشكلة

754
00:39:49،990 --> 00:39:52،958
هانا) ، هناك أشياء)
في حياتي

755
00:39:53،026 --> 00:39:58،930
التي لا يمكن فهمها 
و لا يمكنني أن أشرح لك الموضوع

756
00:39:58،998 --> 00:40:04،234
لقد كنت غير شريف
وهذا ليس عدلا لك

757
00:40:04،301 --> 00:40:07،603
لذلك لا بد لي من وضع حد لهذا

758
00:40:11،309 --> 00:40:12،710
... لأنك تستحق أن تكون
مع شخص

759
00:40:12،711 --> 00:40:13،711
يمكنك معرفه تمامآ

760
00:40:13،712 --> 00:40:15،847


761
00:40:19،285 --> 00:40:24،121
أنا أعتقدت
انك رجل لطيف

762
00:40:24،188 --> 00:40:25،422
لا  أنا رجل لطيف

763
00:40:25،423 --> 00:40:26،757
لا ، أنت لست رجل لطيف

764
00:40:26،758 --> 00:40:28،692
لقد مارسنا الجنس ليلة امس

765
00:40:28،760 --> 00:40:30،194
والآن أنت تنفصل معي

766
00:40:30،195 --> 00:40:31،228
لا ، انها ليست من هذا القبيل

767
00:40:31،229 --> 00:40:33،130
اجل كيف هذا الامر
اشرح لي

768
00:40:37،866 --> 00:40:41،966
انظر لقد تواعد الكثير من الكذابين

769
00:40:42،034 --> 00:40:44،534
لذا فإنني عادة مأتعرف عليهم

770
00:40:44،602 --> 00:40:49،234
ولكن انت 
انت الافضل من بين الكاذبين لم اره في حياتي

771
00:40:52،071 --> 00:40:56،173
وآمل أن أكاذيبك
تبقيك دافئ في الليل

772
00:41:21،160 --> 00:41:24،462
(اذا ، الآن بعد أن الــ(رينج
تعرف أنك لا تزال حيا 

773
00:41:24،530 --> 00:41:27،097
يبدو انك ستبقى هنا لمدة

774
00:41:27،165 --> 00:41:28،799
حتى اشتريت لك هذا

775
00:41:28،800 --> 00:41:30،100
إنه قدر خزفي
و هو عملي جدا

776
00:41:30,101 --> 00:41:31,534
يعطونها في متجر باي مور

777
00:41:31,535 --> 00:41:34,670
و فقط أنت تعلم

778
00:41:34،738 --> 00:41:39،474
القلعة خارج من اسوار
التنين في دائرة نصف طريقها للتسليم

779
00:41:39،542 --> 00:41:42،743
(شكرا لك (سام