1
00:00:05,824 --> 00:00:09,294
أتعرفين ماذا رأيتُ بالأمس؟
ظلّ ركبة امرأة
2
00:00:09,295 --> 00:00:10,827
كيف ضبطتَ نفسكَ؟
3
00:00:10,828 --> 00:00:14,295
يجب أن تبلغي أخواتكِ المسلمات
بمنع ارتداء السراويل في المسجد
4
00:00:14,296 --> 00:00:18,533
أودّ ذلك، لو أنّه ورد في القرآن
شيء عن السراويل والنساء
5
00:00:18,534 --> 00:00:20,601
آسف، لا أصغي إلى مرتديات السروايل
6
00:00:20,602 --> 00:00:24,471
بابر)، الرجال أمثالكَ)
هم سبب ارتداء النساء البراقع
7
00:00:24,472 --> 00:00:27,908
أصغي إلى مرتديات البراقع
لأنّهن صامتات، احتذي بهنّ
8
00:00:27,909 --> 00:00:31,011
...هذا جدّ -
اهدأ الآن، اهدأ -
9
00:00:31,212 --> 00:00:33,713
نعم، (ريّان)، اهدئي، دعي الرجل يتكلّم
10
00:00:33,714 --> 00:00:37,282
عمّار)، أنّى لكَ أن تأمرني بالهدوء؟) -
لم أكن أكلّمكِ -
11
00:00:37,283 --> 00:00:39,820
بالضبط، كان يكلّم الرجل الآخر
12
00:00:39,821 --> 00:00:43,036
،هكذا يتخاطب الرجال
بتعقّل وهدوء وأوّلاً
13
00:00:43,859 --> 00:00:46,061
شكراً لكَ على المساعدة -
...ريّان)، كنتُ) -
14
00:00:46,161 --> 00:00:48,294
ولكنّه لم يساعدكِ
15
00:00:48,295 --> 00:00:51,096
حسناً، (بابر)، متأكّد من أنّ بوسعنا
إيجاد حلّ لهذه المشكلة
16
00:00:51,097 --> 00:00:54,933
أجل، كما "حللتَني" من برنامجي الإذاعيّ
17
00:00:54,934 --> 00:00:58,935
أو كما "حللتَ" سبيلكَ إلى إسكات
الصوت المحافظ لهذا المسجد؟
18
00:00:59,036 --> 00:01:02,795
(ربّما علينا "حلّكَ" إلى (تورنتو
19
00:01:04,276 --> 00:01:07,378
يبدو أنّ كلّ جماعتكَ ساخطة
20
00:01:07,379 --> 00:01:11,049
،ولما كان في ذلك سوء ولكنّكَ تعلم
مسلمون، "أسلحة"، انفجار
21
00:01:11,050 --> 00:01:16,287
لا عليكَ منهما، هكذا هو الوضع دائماً
إنّما هو... عمل موازنة
22
00:01:16,288 --> 00:01:21,691
عمل موازنة؟
عسى ألا يرجح شيء كفّة الميزان
23
00:01:22,928 --> 00:01:27,167
(( مسجد صغير بين المروج )){\pos(192,115)}
الموسم الرابع - الحلقة 16
(( المحافظة على الإيمان ))
24
00:01:27,394 --> 00:01:30,068
(كارلو روتا){\pos(220,200)}
(في دور: (ياسر
25
00:01:30,223 --> 00:01:32,469
(زيب شيخ){\pos(220,200)}
(في دور: (عمّار
26
00:01:32,914 --> 00:01:35,246
(سيتارا هيويت){\pos(200,200)}
(في دور: (ريّان
27
00:01:36,259 --> 00:01:38,950
(ديبرا ماكغراث){\pos(192,200)}
(في دور: العمدة (بوبويتز
28
00:01:39,278 --> 00:01:41,720
(مانوج سوود){\pos(220,200)}
(في دور: (بابر
29
00:01:42,177 --> 00:01:44,490
(نيل كرون){\pos(110,260)}
(في دور: (فرد
30
00:01:44,974 --> 00:01:47,760
(آرلين دنكن){\pos(220,200)}
(في دور: (فاطمة
31
00:01:48,155 --> 00:01:50,710
(مع (براندن فيرلا{\pos(198,200)}
(في دور: الموقّر (ثورن
32
00:01:51,177 --> 00:01:54,306
(و (شيلا ماكارثي{\pos(192,200)}
(في دور: (سارة
33
00:01:54,506 --> 00:01:56,494
:من إبداع{\pos(192,168)}
(زرقاء نوّاز)
34
00:01:58,593 --> 00:01:59,760
(السلام عليكم، (بابر
35
00:01:59,761 --> 00:02:02,996
،(وعليكم السلام، (سارة
!(يا له من يوم جميل، (سارة
36
00:02:02,997 --> 00:02:07,750
(تسرّني رؤيتكِ ثانيةً، (سارة -{\pos(192,200)}
شكراً، (بابر)، تسرّني رؤيتكَ أيضاً -
37
00:02:09,070 --> 00:02:12,605
حسناً، ما الذي حدث للتوّ؟ -{\pos(192,200)}
بابر) يرفض محادثتي) -
38
00:02:12,606 --> 00:02:15,335
كم أنتَ محظوظ، كيف أحمله على فعل ذلك؟ -
ليس جيّداً كما يبدو -
39
00:02:15,370 --> 00:02:19,081
مذ تسبّبتُ في طرده من الإذاعة
وهو يؤلّب رفاقة المحافظين
40
00:02:19,282 --> 00:02:22,517
لا عليكَ، لستَ وحيداً -{\pos(192,180)}
أعلم، وهذا هو الأمر الصعب -
41
00:02:22,518 --> 00:02:26,986
،تريدني (ريّان) أن أتحدّاه، وهي محقّة{\pos(192,200)}
لكنّ الوقت غير ملائم وقد نفقد السيطرة
42
00:02:27,088 --> 00:02:30,257
،لا، مسابقة طهي الفلفل الحارّ
نسيتُ أنّ موعدها وشيك
43
00:02:30,258 --> 00:02:33,561
،مسابقة طهي الفلفل الحارّ، بالطبع
لقد ربحتماها منذ... الأزل
44
00:02:33,562 --> 00:02:37,731
،(ولكن ليس من دون (ياسر
ياسر) هو الطبّاخ وأنا حاملة المغرفة وحسب)
45
00:02:37,732 --> 00:02:42,001
لن تشاركي في المسابقة إذاً؟ -
عليّ ذلك، على آل (حمودي) الدفاع عن لقبهم -
46
00:02:42,036 --> 00:02:45,843
إنّما عليّ إيجاد الشريك المناسب -
(يمكنكِ استخدام (آن -
47
00:02:45,878 --> 00:02:50,413
،لا، لا، لا
عليكَ إيجاد شخص يجيد الطهو فعلاً
48
00:02:50,414 --> 00:02:54,716
شخص عاش الفلفل الحارّ وتنفّسه
وهو فلفل حارّ
49
00:02:54,717 --> 00:02:57,852
كما أنّكِ تحتاجين شخصاً خلال يومين -
(سأسأل (آن -
50
00:02:59,922 --> 00:03:01,523
انظروا من هنا
51
00:03:01,524 --> 00:03:04,693
إنّه قسيس أكثر بيوت العبادة
(شعبيّة في (ميرسي
52
00:03:04,694 --> 00:03:06,294
يدهشني أنّكَ لاحظتَ ذلك
53
00:03:06,295 --> 00:03:10,665
أتمازحني؟ كنتُ أتمدّد على مقاعد
الكنيسة خلال القدّاس وأنام
54
00:03:10,666 --> 00:03:15,650
أجل، أتعلم؟ أترقّب اليوم الذي يكون
فيه المكان مكتظّاً فتعجز حتّى عن الدخول
55
00:03:19,975 --> 00:03:22,511
أجل -
...أجل، أجل -
56
00:03:22,894 --> 00:03:28,248
شايكَ أيّها الموقّر -
فاطمة)، أنتِ أحلى من... هذا العسل) -
57
00:03:28,249 --> 00:03:30,352
وأنتَ رجل لطيف
58
00:03:30,485 --> 00:03:34,709
،يتكلّم بشكل غير لائق
لا تعاود فعل ذلك ثانيةً
59
00:03:36,824 --> 00:03:40,394
،ما شاء الله
هذه من أعتبرها مسلمة عفيفة
60
00:03:40,395 --> 00:03:44,198
لماذا؟ ألأنّها لا ترتدي السراويل؟ -
لا تجعلني أبدأ بالحديث عن السراويل -
61
00:03:44,199 --> 00:03:46,867
أعتذر، آخر ما أردتُ فعله
هو أن أجعلكَ تنفعل
62
00:03:46,868 --> 00:03:50,171
فات الأوان، السراويل لا إسلاميّة
ولا نسائية ولا عفيفة
63
00:03:50,172 --> 00:03:55,141
قد فعلتَ ما بوسعكَ -
(صحيح، تكلّمتُ حتّى صمّت آذان (عمّار -
64
00:03:55,142 --> 00:03:59,712
من المؤسف أنّكَ لا تستطيع
سنّ قانون يحظر ارتداء النساء السراويل
65
00:03:59,713 --> 00:04:01,013
هذا يظهر جهلكَ
66
00:04:01,014 --> 00:04:02,981
أنا عضو في المجلس
ونحن نسنّ القوانين
67
00:04:02,982 --> 00:04:08,021
،نقول اقفزوا فيقولون إلى أيّ ارتفاع
نقول اهدئوا فيواصلون القفز بصمت تامّ
68
00:04:08,421 --> 00:04:12,258
(حسن، يبدو أنّكَ ستجعل (عمّار
يقفز في وقت قريب
69
00:04:14,331 --> 00:04:19,747
خطرت ببالي فكرة رائعة، ولا فضل لكَ -
لا داعي للشكر -
70
00:04:20,234 --> 00:04:22,489
(آن)، (آن)
71
00:04:23,057 --> 00:04:26,607
سأطلب منكِ معروفاً بصفتكِ
أقرب وأعزّ صديقة خاصّة لي
72
00:04:26,608 --> 00:04:29,142
لن أشارك في مسابقة طهي الفلفل الحارّ -
لم أطلب بعد -
73
00:04:29,143 --> 00:04:31,979
أعتذر، تفضّلي -
أتكونين شريكتي في مسابقة الطهي؟ -
74
00:04:31,980 --> 00:04:35,347
بالتأكيد، لا، جليّ أنّني رفضتُ -
حقّاً؟ -
75
00:04:35,348 --> 00:04:37,883
هل لي أن أسألكِ سؤالاً آخر؟ -
لن أعيد التفكير في الأمر -
76
00:04:37,884 --> 00:04:39,384
دعيني أسأل -
حسناً -
77
00:04:39,385 --> 00:04:40,285
هل تعيدين التفكير في الأمر؟
78
00:04:40,286 --> 00:04:42,575
بالتأكيد، لا -
حقّاً؟ -
79
00:04:42,610 --> 00:04:48,893
لن يحدث ذلك أبداً، لن أكون أبداً
شريكتكِ في أي مسابقة طهي للفلفل الحارّ
80
00:04:48,894 --> 00:04:52,831
(يا للعجب! (حمودي -
(توبر) -
81
00:04:52,832 --> 00:04:55,399
،حلّ ذلك الوقت من العام مجدّداً
وقت الفلفل الحارّ
82
00:04:55,400 --> 00:04:58,412
كلمات كبيرة من رجل
لديه علبة جوائز ملأى بالأوسمة الفضّية
83
00:04:58,447 --> 00:05:02,066
سيتغيّر كلّ ذلك هذا العام
بفضل هذه
84
00:05:02,608 --> 00:05:07,411
،وصفة عمّتي الشهيرة لصلصة الفلفل الحارّ
أقسمت على أخذها معها إلى القبر
85
00:05:07,959 --> 00:05:11,414
،ومن حسن الحظّ أنّي أملك جاروفاً
أمزح
86
00:05:11,415 --> 00:05:16,319
على كلّ، سأهزمكِ هذا العام بهذه الوصفة -
سنرى -
87
00:05:16,320 --> 00:05:19,910
(أتقصدين بأنّ حاملة مغرفة (ياسر
ستتحدّاني وحدها؟
88
00:05:23,160 --> 00:05:26,527
في الواقع... لديها شريكة
89
00:05:26,528 --> 00:05:30,957
فتيات يطهين الفلفل الحار؟
الآن شهدتُ عجائب الدنيا كلّها
90
00:05:32,902 --> 00:05:36,905
آن)، أنتِ الأفضل) -
أجل، أجل، فلنقم بهذا الأمر وحسب -
91
00:05:37,206 --> 00:05:39,441
لا، ها قد جاؤوا
92
00:05:39,442 --> 00:05:43,077
اسمع، يطالب (بابر) بمطالب سخيفة
ولا أعرف ماذا أفعل
93
00:05:43,078 --> 00:05:44,978
عمّار)، (عمّار)، اهدأ، اهدأ)
94
00:05:44,979 --> 00:05:49,916
كلّما طلب منّي أحدهم شيئاً
"لا يمكنني تحقيقه، أقول "سأبحث الأمر
95
00:05:49,917 --> 00:05:53,485
مثلما سألتُكَ عن المال الذي تدين لي به؟ -
أبحث ذلك الأمر -
96
00:05:53,486 --> 00:05:58,225
هذه صراعات معقّدة بين الأشخاص
تتعلّق بالثقافة والإيمان
97
00:05:58,226 --> 00:06:03,096
"لن تحلّ بقولي "سأبحث الأمر -
عمّار)، يجب أن نتحدّث) -
98
00:06:03,097 --> 00:06:05,197
لا أستطيع الكفّ عن التفكير
في ملابس النساء
99
00:06:05,198 --> 00:06:08,236
أنا وأنت سواء -
لا تتدخّل، المؤمنون الحقّ يتناقشون -
100
00:06:08,237 --> 00:06:12,573
إمّا أن تطبّق قانون ملابس
وإلاّ ذهبتُ إلى المجلس وسيفعلون هم
101
00:06:12,574 --> 00:06:14,774
...(بابر) -
سراويل النساء ممنوعة في المسجد -
102
00:06:14,775 --> 00:06:16,876
"إمّا أن تكون معنا أو "تفعل الصواب
103
00:06:16,877 --> 00:06:20,379
نعم، نعم، حتّى أنا أعرف أنّ ذلك
كان خطأ ولكنّي كنت أحرز نجاحات متوالية
104
00:06:20,380 --> 00:06:21,546
(عمّار)
105
00:06:23,649 --> 00:06:25,115
...(بابر)
106
00:06:26,252 --> 00:06:27,742
...أنا
107
00:06:32,624 --> 00:06:34,663
سأبحث الأمر؟
108
00:06:37,929 --> 00:06:41,321
!رائع
جرى هذا بشكل أفضل ممّا تصوّرتُ
109
00:06:43,432 --> 00:06:44,701
لقد نجح الأمر
110
00:06:44,902 --> 00:06:47,886
والآن، بخصوص المال الذي تدين لي به -
الشيك في البريد -
111
00:06:50,004 --> 00:06:55,576
إن كنّا سنربح هذه المسابقة فعلينا
الدخول بقدر فلفل حار يذهلهم
112
00:06:55,577 --> 00:06:56,844
ما مدى صعوبة ذلك؟
113
00:06:56,845 --> 00:06:58,979
لدينا وصفة (حمودي) الحائزة على جوائز
114
00:06:59,080 --> 00:07:03,510
ما علينا سوى اتباعها حرفيّاً -
وهو ما سنفعله بالضبط -
115
00:07:04,384 --> 00:07:08,387
ما الخطب؟ -
خطّ (ياسر) فظيع -
116
00:07:08,558 --> 00:07:11,389
"حسناً، "أوويوز
117
00:07:11,390 --> 00:07:13,658
"حسناً، أحضري الـ"أوويوز
المغسولة رقيقاً
118
00:07:13,659 --> 00:07:14,893
دعيني أرى ذلك
119
00:07:14,894 --> 00:07:16,710
...مكتوب: المقطّعة، و
120
00:07:17,230 --> 00:07:20,084
"أوويوز" -
!بصل -
121
00:07:20,319 --> 00:07:23,070
أجل، أجل -
هذا ممتع، كأنّها أحجية -
122
00:07:23,103 --> 00:07:25,638
حيث قد تحدث أخطاء كثيرة
123
00:07:25,839 --> 00:07:27,107
حسناً
124
00:07:27,108 --> 00:07:30,443
سأثبت لـ(فرد) بأنّ بوسعي
(الاستغناء عن (ياسر
125
00:07:30,544 --> 00:07:33,212
سكّر -
أحضرتُه -
126
00:07:33,213 --> 00:07:37,917
،حين يتذوّق صلصة فلفي الحارّ
لن يدعوني بعدها أبداً بحاملة المغرفة
127
00:07:37,918 --> 00:07:39,318
قرفة -
...أحضـ -
128
00:07:39,319 --> 00:07:41,220
ما الذي نعدّه؟ -
صلصة الفلفل الحارّ -
129
00:07:41,221 --> 00:07:43,657
بالسكّر والقرفة؟ -
...أنا متأكّدة جدّاً -
130
00:07:43,658 --> 00:07:47,160
...مهلاً لحظة
فلنبدأ من جديد
131
00:07:47,161 --> 00:07:50,096
"سأقطّع الـ"أوويوز -
لا، تنحّي جانباً -
132
00:07:50,097 --> 00:07:52,833
حسناً، سأحتاج فاصولياء منقّطة وفلفلاً أحمر
133
00:07:52,834 --> 00:07:56,003
دعي الماما تريكِ أمراً أو اثنين
عن طهي صلصة الفلفل الأحمر
134
00:07:56,004 --> 00:08:00,007
أتعرفين كيف تُطهى؟ -
فقط الفاصولياء والفلفل -
135
00:08:00,008 --> 00:08:02,497
لهذا لا أعرف سوى أمراً أو اثنين
136
00:08:05,000 --> 00:08:06,999
لقد شغّلتِه -
آسفة -
137
00:08:07,450 --> 00:08:12,586
عمّار)؟ أريد محادثتكَ) -
ريّان)، كنتُ أتوقّع مجيئكِ) -
138
00:08:12,587 --> 00:08:15,659
أعتذر لصبّ جام إحباطي من (بابر) عليكِ
139
00:08:16,094 --> 00:08:17,822
أنتِ كذلك -
(مرحباً، (ريّان -
140
00:08:17,823 --> 00:08:23,059
المسألة أنّي أغضب حينما يتلاعب الرجال
بالإسلام لتبرير السلوك المتحيّز جنسيّاً
141
00:08:23,060 --> 00:08:24,963
كمنع ارتداء النساء السراويل
142
00:08:24,964 --> 00:08:27,421
صحيح، ولكنّي أعلم بأنّكَ
لن تسمح له بفعل ذلك أبداً
143
00:08:27,456 --> 00:08:28,098
أجل
144
00:08:28,099 --> 00:08:29,633
(مرحباً، (ريّان -
في الواقع، كنتُ أفكّر -
145
00:08:29,634 --> 00:08:32,895
ربّما لن يحدث ذلك لو علّمت النساء
دروس الحلقة
146
00:08:33,871 --> 00:08:37,075
يا لها من... فكرة مثيرة
147
00:08:37,076 --> 00:08:41,779
أجل، لأنّه لو كان الرجال وحدهم مَن
يعلّم دروس القرآن، فكيف ستتغيّر الأوضاع؟
148
00:08:41,780 --> 00:08:44,314
وهل يمكنكَ تصوّر النظرة
التي ستعلو وجه (بابر)؟
149
00:08:44,315 --> 00:08:45,282
مؤكّد أنه يمكنني ذلك
150
00:08:45,283 --> 00:08:50,186
(مرحباً، (ريّان -
من حظّي أنّكَ إمام لا يخشى مجانين المحافظين -
151
00:08:50,187 --> 00:08:54,457
لستُ كذلك، بالتأكيد لا -
بالضبط، ودائماً تفعل الصواب -
152
00:08:54,458 --> 00:08:58,094
ولهذا أوقن بأنّكَ ستدافع
عن حقوق النساء في هذا المسجد
153
00:08:58,095 --> 00:09:00,851
كما فعلتَ مرّات لا تحصى من قبل
154
00:09:06,504 --> 00:09:09,640
سأبحث الأمر
155
00:09:09,741 --> 00:09:12,043
أيقنتُ أنّ بوسعي الاعتماد عليكَ
156
00:09:13,646 --> 00:09:15,320
(مع السلامة، (ريّان
157
00:09:16,448 --> 00:09:19,717
من الجيّد محادثتُها -
حقّاً؟ -
158
00:09:19,718 --> 00:09:21,085
كلاّ
159
00:09:21,086 --> 00:09:27,158
،لا، لا، عزيزي، الأمر يسير بشكل رائع
نعم، سأؤطّر ذلك الوسام قبل عودتكَ
160
00:09:28,260 --> 00:09:31,461
كيف تسير الأمور؟ -
على نحو سيّئ للغاية -
161
00:09:31,896 --> 00:09:36,366
،حسناً، سؤال واحد
نواجه صعوبة في قراءة وصفتكَ
162
00:09:36,367 --> 00:09:41,350
،"عندما تقول رطلين من الـ"تشيك
أتقصد الحمّص أم الدجاج؟
163
00:09:41,640 --> 00:09:45,796
حقّاً؟ وما يكون "جانب الذبيحة" بالضبط؟
164
00:09:47,346 --> 00:09:51,314
،هذا ما ظننتُه، نعم
يقول بأنّه نوع من لحم العجل
165
00:09:51,549 --> 00:09:56,159
،ماذا؟ لا شيء، لا شيء
حسناً، عزيزي، أحبّكَ، مع السلامة
166
00:09:57,656 --> 00:10:01,626
!ألم تسمعيني؟ قد قال جانب الذبيحة -
كانت العلبة مفتوحة سلفاً -
167
00:10:01,627 --> 00:10:08,359
حسناً، أهذه حبق أم فقاعات أم مخلّل؟
لا عليكِ، قد أضفتُ تخميني سلفاً
168
00:10:09,868 --> 00:10:14,506
أتقولين بأنّ الخيار الصغير خطا؟
حسناً، فلنحضر الفقاعات
169
00:10:14,507 --> 00:10:17,175
وقال (عمّار) إنّه سيبحث الأمر؟
!رائع
170
00:10:17,176 --> 00:10:19,333
التغيير وشيك أخيراً
171
00:10:20,578 --> 00:10:23,748
وأنا على وشك التدريس في الحلقة
172
00:10:23,749 --> 00:10:26,218
أقال (عمّار) ذلك؟ -
قال إنّه سيبحث الأمر -
173
00:10:26,219 --> 00:10:27,732
!رائع -
أعلم -
174
00:10:27,764 --> 00:10:28,986
..."سأبحث الأمر"
175
00:10:28,987 --> 00:10:33,089
...فاطمة)، بخصوص فاتورة حسابي)
طلبتُ قهوة لا شاياً
176
00:10:33,090 --> 00:10:37,898
،نعم، ولكنّ سعرهما مماثل
لذا فالأمر أسهل هكذا، عليّ كتابة حروف أقلّ
177
00:10:37,899 --> 00:10:40,331
ماذا لو أراد أحدهم الطلب الصحيح
في فاتورة حسابه؟
178
00:10:40,332 --> 00:10:44,135
"لقلتُ: "اخرج أيّها الموقّر -
"اخرج أيّها الموقّر" -
179
00:10:44,136 --> 00:10:48,539
أنتَ الوحيد الذي يسأل -
لمَ لا تقولين "سأبحث الأمر"؟ -
180
00:10:48,540 --> 00:10:51,713
"فهذا ما يقوله بعضهم إن لم يريدوا قول "لا
181
00:10:55,881 --> 00:10:58,714
،(ريّان)، (بابر)
كلاكما يبدو ساخطاً
182
00:10:58,715 --> 00:11:04,285
سأبحث الأمر"؟" -
أصحيح بأنّ تلك العبارة لا تعني شيئاً؟ -
183
00:11:04,286 --> 00:11:06,739
...لستُ متأكّداً بخصوص
184
00:11:08,693 --> 00:11:10,442
يمكنني أن أشرح
185
00:11:11,760 --> 00:11:13,502
الشيك في البريد؟
186
00:11:19,581 --> 00:11:23,087
وماذا بعدها؟ -
"بعدها قال (عمّار): "الشيك في البريد -
187
00:11:23,222 --> 00:11:25,878
بل نحن سنضع شيكه في البريد -
أتقصد أن ندفع له؟ -
188
00:11:25,879 --> 00:11:28,728
بالطبع لا -
أمر مثير -
189
00:11:29,516 --> 00:11:32,852
ماذا تقصد؟ -
(فكرتُكَ في الكفّ عن دفع أجر (عمّار -
190
00:11:32,853 --> 00:11:35,054
ولكن إن كففنا عن دفع أجره
فلن يعود إمامنا
191
00:11:35,055 --> 00:11:39,158
...أجل، وإن لم يكن إمامكم -
فحينها لن نضطرّ لدفع أجره -
192
00:11:39,159 --> 00:11:41,794
،نعم، نعم، لديّ درجة علميّة في الاقتصاد
أعرف هذا
193
00:11:41,795 --> 00:11:46,098
أعتقد بأنّ ما يقصده هو أنّه إن لم
يفعل ما نطلبه بصفتنا مجلساً
194
00:11:46,099 --> 00:11:50,669
فيمكننا تهديده بالكفّ عن دفع أجره -
فهمتُ -
195
00:11:50,670 --> 00:11:54,586
ولكن لماذا يكون حينها إمامنا؟ -
لن يكون إمامكم -
196
00:11:54,621 --> 00:11:57,752
كلّ ما أقوله هو... أتسمحون؟
197
00:11:58,177 --> 00:12:03,913
كلّ ما أقوله هو أنّ فكرتكَ مثيرة -
نعم، فكرتي -
198
00:12:04,401 --> 00:12:08,746
،راجع معي فكرتي مرّة أخرى
فـ(فيصل) بطيئ الفهم قليلاً
199
00:12:10,822 --> 00:12:16,058
،يجب أن تطيعنا وإلاّ ادفع أقصى ثمن
وهو ألا ندفع لكَ مطلقاً
200
00:12:16,059 --> 00:12:18,980
ماذا؟ -
لقد صوّت المجلس، لا سراويل للنساء -
201
00:12:19,015 --> 00:12:21,196
حسناً، الجميع هنا يرتدون
ملابس محتشمة
202
00:12:21,197 --> 00:12:24,277
...ذلك غير منطقيّ -
المنطق اسمي الأوسط -
203
00:12:24,412 --> 00:12:29,001
في الواقع هو (رزيم) ولكنّه لا يزال قريباً؟ -
أوَتعلم؟ لن أجاريكم في هذا -
204
00:12:29,002 --> 00:12:32,750
،عليك ذلك، قد اتخذ المجلس قراره
وإن كنتَ نسيتَ، أنتَ تعمل لحسابنا
205
00:12:32,785 --> 00:12:34,867
...هذا تماماً
206
00:12:36,011 --> 00:12:37,426
صحيح
207
00:12:43,186 --> 00:12:47,955
ماذا أحضر لكما؟
طبق اليوم الخاصّ هو صلصة الفلفل الحار
208
00:12:48,056 --> 00:12:49,890
كما أنّ لدينا طبقاً خاصّاً للنباتيّين
209
00:12:49,891 --> 00:12:52,959
وما يكون؟ -
صلصة فلفل حارّ دون لحم -
210
00:12:52,960 --> 00:12:58,130
،سعره أغلى لأنّ عليّ إزالة اللحم
أعلم، خيار صعب
211
00:12:58,131 --> 00:13:00,509
سأمهلكما لحظة للتفكير
212
00:13:01,402 --> 00:13:04,805
سارة)، أعلم أنّ هذا يعني لكِ الكثير)
...ولكن أعتقد بأنّ هنالك احتمال أنّنا
213
00:13:04,806 --> 00:13:07,375
ما الكلمة؟ نعم -
هالكتان -
214
00:13:07,376 --> 00:13:08,642
لربما لا تزال أمامنا فرصة
215
00:13:08,643 --> 00:13:12,914
،حضور مسابقة الطهو قليل دائماً
لعلّ حظّنا سيتغيّر
216
00:13:12,915 --> 00:13:15,915
،من سيّئ إلى أسوأ
ألقي نظرة على ورقة التسجيل
217
00:13:15,916 --> 00:13:19,898
من أين جاءت كلّ هذه التواقيع؟ -
من الكنيسة -
218
00:13:20,320 --> 00:13:25,289
،وضعها الموقّر (ثورن) في لوحة الإعلانات
وسنهزم الكثيرين بوصفتي
219
00:13:25,290 --> 00:13:27,485
وبمكوّناتي الطازجة
220
00:13:30,162 --> 00:13:32,262
(حمودي) -
(توبر) -
221
00:13:32,263 --> 00:13:35,542
لا أطيق صبراً على تذوّق الحكم
"لـ"صلصتك الحارّة السيّئة
222
00:13:36,202 --> 00:13:38,603
أفهمتِ؟ لأنّ صلصتكِ الحارّة ليست جيّدة
223
00:13:38,604 --> 00:13:43,274
بخلاف وصفة عمّتي المتوفاة -
(لا تكن واثقاً جدّاً يا (فرد -
224
00:13:43,275 --> 00:13:47,577
،وصفتي جيّدة، جيّدة جدّاً
...وعندما تتذوّق مدى جودتها ستقول
225
00:13:47,578 --> 00:13:50,246
"يا للعجب! إنّها... جيّدة"
226
00:13:50,247 --> 00:13:53,444
،(كلمات قويّة يا (حمودي
كلمات مكرّرة قويّة
227
00:13:53,917 --> 00:13:57,172
أظنّني سأراكِ في ساحة المعركة إذاً؟
228
00:13:58,155 --> 00:14:01,258
ماذا سنفعل؟ -
اهدئي، واستعدّي للفوز -
229
00:14:01,259 --> 00:14:04,594
ولكنّ صلصتنا مريعة -
لنقل أنّ لديّ إحساساً جيّداً -
230
00:14:04,595 --> 00:14:07,127
...إحساس جيّد؟ لمَ لديكِ إحساس
231
00:14:07,376 --> 00:14:11,334
!(سرقتِ وصفة (فرد -
وجعلتُه يعلق مع وصفة (ياسر) غير المقروءة -
232
00:14:11,335 --> 00:14:13,737
"حظّاً موفّقاً في إيجاد الـ"أوويوز
في هذا الوقت من العام
233
00:14:13,738 --> 00:14:18,809
(لا أطيق صبراً على رؤية وجه (توبر
عندما نفوز في هذه المسابقة بشكل عادل
234
00:14:18,810 --> 00:14:23,511
بالوصفة التي سرقناها؟ -
لن تنسي هذه المسألة، أليس كذلك؟ -
235
00:14:26,651 --> 00:14:30,152
حسناً، ربّما... تسير الأمور على ما يرام
236
00:14:30,153 --> 00:14:33,121
لعلّ النساء لن يلاحظن -
حظرتَ السراويل؟ -
237
00:14:33,122 --> 00:14:36,359
سمحتَ لهم بحظر السراويل؟ -
السراويل محظورة؟ -
238
00:14:36,360 --> 00:14:39,830
...(يا للعجب! إذا كنتَ في (روما -
نيت)، لا تخلع سروالكَ) -
239
00:14:39,831 --> 00:14:42,374
ريّان)، تعرفيني) -
ظننتُني أعرفكَ -
240
00:14:42,409 --> 00:14:44,928
أنا في صفّكِ، قد صوّت المجلس
241
00:14:44,969 --> 00:14:47,796
ولكنّه ليس صائباً -
ليس صائباً -
242
00:14:48,006 --> 00:14:51,686
لكنّ المجلس يسنّ القوانين
ويبدو أنّهم يعارضون السراويل
243
00:14:51,721 --> 00:14:58,949
فضغطوا عليكَ ورضختَ لهم -
ريّان)، هم يرأسوني وليس العكس) -
244
00:14:59,685 --> 00:15:01,854
لقد خاب ظنّي فيكَ
245
00:15:07,993 --> 00:15:13,731
،بدأتُ أشعر بوخز الضمير
(لا أصدّق بأنّنا سرقنا وصفة (فرد
246
00:15:13,732 --> 00:15:17,802
،ثمّ اشترينا المكوّنات، ثمّ صنعناها
ثمّ أحضرناها إلى هنا معنا
247
00:15:17,803 --> 00:15:20,572
،ثمّ أدرجناها المسابقة
أتظنّين أنّنا قد نفوز؟
248
00:15:21,499 --> 00:15:24,942
،كانت عمّته عبقريّة
ينبغي لي سرقة المزيد من أغراضها
249
00:15:24,943 --> 00:15:28,212
،هذا خطأ
أريد أن أفوز ولكن ليس هكذا
250
00:15:28,213 --> 00:15:31,715
،يبدو أننا سنكون أنا وأنتِ فقط
من واحد إلى ثلاثة؟
251
00:15:31,716 --> 00:15:34,851
،كما يجب أن يكون
رجل مقابل امرأة
252
00:15:35,052 --> 00:15:38,354
...ودعيني أقول -
بأن لا فرصة لي دون (ياسر)؟ -
253
00:15:38,355 --> 00:15:41,191
لا، لا، رغم أنّ ذلك صحيح
254
00:15:41,192 --> 00:15:45,593
لا، ما أردتُ قوله هو أنّي استمتعتُ
كثيراً بمنافستكِ في السنوات الخمس الماضية
255
00:15:45,794 --> 00:15:49,478
أكره الاعتراف بذلك ولكنّكِ دفعتني
إلى أن أكون طاهياً أمهر
256
00:15:49,666 --> 00:15:53,635
لذا... شكراً
257
00:15:56,006 --> 00:16:00,910
علينا إخبار (فرد) بأنّنا سرقنا وصفته -
وأعطيناه وصفتنا؟ محال -
258
00:16:01,011 --> 00:16:03,779
الغشّ في الانتخابات أمر
أمّا الغشّ في مسابقة الصلصة الحارّة؟
259
00:16:03,780 --> 00:16:06,187
لن تسامحني البلدة أبداً
260
00:16:10,585 --> 00:16:13,554
!يا لها من لافتة جميلة -
بالطبع، إنّها جميلة -
261
00:16:13,555 --> 00:16:15,088
إنّها مكتوبة بلغة القرآن
262
00:16:15,089 --> 00:16:18,491
:وتنصّ بجلاء
"لبس النساء السراويل ممنوع في المسجد"
263
00:16:18,492 --> 00:16:20,427
بأجلى ما يكون الجلاء
264
00:16:20,762 --> 00:16:23,098
ليتني أجيد قراءة العربيّة -
وأنا أيضاً -
265
00:16:23,099 --> 00:16:25,099
السلام أيّها الرفيقان
266
00:16:26,903 --> 00:16:29,503
كيف تجرؤين على اللبس هكذا؟
ألا تجيدين قراءة العربيّة؟
267
00:16:29,504 --> 00:16:33,039
ألا تجيد أنتَ قراءة العربيّة؟ -
...ليست هذه هي المسألة، ولكن -
268
00:16:33,040 --> 00:16:35,108
لا يهمّ، يظلّ القانون قانوناً
269
00:16:35,109 --> 00:16:37,938
وجميعنا نعلم لماذا سنّت القوانين
270
00:16:38,144 --> 00:16:41,247
...لا يمكنكِ
271
00:17:06,140 --> 00:17:08,040
أنتَ الإمام
272
00:17:08,141 --> 00:17:12,745
...ماذا ستفعل بخصوص هذا
هذا الأمر السيّئ جدّاً؟
273
00:17:14,213 --> 00:17:16,277
...لا يسعني إلاّ فعل شيء واحد
274
00:17:17,649 --> 00:17:19,537
البدء بخطبتي
275
00:17:22,254 --> 00:17:25,023
السلام عليكم جميعاً -
وعليكم السلام -
276
00:17:25,024 --> 00:17:28,384
أخ (بابر)، اجلس من فضلكَ
277
00:17:38,618 --> 00:17:42,457
(حسناً، ألهي (فرد
وأنا سأبدل صلصاه بصلصانا
278
00:17:43,208 --> 00:17:45,845
ماذا تصنعين؟ -
أودّع كرامتي -
279
00:17:45,846 --> 00:17:49,662
من أخدع؟ قد ضاعت منذ عام 1983م
280
00:17:50,148 --> 00:17:52,082
ربّاه، كم كان عاماً جميلاً -
اذهبي -
281
00:18:00,691 --> 00:18:02,226
...(فرد)
282
00:18:04,328 --> 00:18:07,997
لم نعد نتحدّث -
هل تحدّثنا يوماً؟ -
283
00:18:10,702 --> 00:18:13,170
...(فرد)
284
00:18:13,725 --> 00:18:18,707
...هل أخبركَ أحد يوماً بأنّ لكَ
عينان جميلتان؟
285
00:18:18,808 --> 00:18:21,074
بل أهنالك من لم يخبرني؟
286
00:18:21,114 --> 00:18:22,212
إنّها نقمة يا عزيزتي
287
00:18:22,213 --> 00:18:27,541
لكنّ هاتين العينين الزرقاوين
حجرا صفير شفاف يبرقان ليلاً
288
00:18:27,576 --> 00:18:29,537
إن كان هذا رأيكَ
289
00:18:30,287 --> 00:18:33,989
مهلاً، مهلاً لحظة، أعرف ما يجري -
حقّاً؟ -
290
00:18:34,190 --> 00:18:37,781
(أنتِ تغرمين بـ(فرد -
يا ربّي -
291
00:18:38,361 --> 00:18:41,395
أعني... لعلّي كذلك
292
00:18:41,396 --> 00:18:44,231
(أشعر بالإطراء... (آني
293
00:18:44,332 --> 00:18:49,205
ولكن ربما ينبغي لكِ الابتعاد
فأنا حارّ بزيادة يا حبيبتي
294
00:18:49,244 --> 00:18:53,740
إن عبثتِ بـ(فريدي) فسيحرقكِ -
...في الواقع، أنا -
295
00:18:54,512 --> 00:18:56,539
!لصّة! لصّة -
فرد)، (فرد)، أستطيع الشرح) -
296
00:18:56,543 --> 00:18:57,682
تشرحين ماذا؟ -
...حسن -
297
00:18:57,717 --> 00:19:01,205
كيف أنّ الغيرة تفقدكِ صوابكِ؟ -
(لا، (فرد -
298
00:19:08,420 --> 00:19:11,188
طعمها لذيذ -
وحارّة -
299
00:19:11,189 --> 00:19:12,718
!وكم هي حارّة
300
00:19:16,759 --> 00:19:19,944
شكراً لكونكِ أفضل شريكة
قد أطلبها يوماً
301
00:19:20,064 --> 00:19:23,599
ولكن كيف خسرنا؟
الوصفة التي أعطيناها (فرد) كانت مريعة
302
00:19:23,600 --> 00:19:27,120
،كلاّ، الخطّ كان مريعاً
أمّا الوصفة فكانت رائعة
303
00:19:31,238 --> 00:19:32,962
مرحباً، عزيزي
304
00:19:33,977 --> 00:19:38,002
،أنباء سارّة
قد فازت وصفتكَ مجدّداً
305
00:19:40,618 --> 00:19:43,988
،والآن وقت الأنباء السيّئة
لم نكن من استخدم الوصفة
306
00:19:43,989 --> 00:19:47,523
آسفة، لقد خسرنا، حقّاً؟
307
00:19:47,524 --> 00:19:50,793
،وأنا أيضاً
حسناً، سأتصل بكَ لاحقاً، مع السلامة
308
00:19:50,794 --> 00:19:53,496
هل خاب رجاؤه؟ -
فقط لأنّه يفتقدني -
309
00:19:53,497 --> 00:19:56,997
أظنّ أنّ المهم هو من تطبخ معه
لا ما تطبخه
310
00:19:57,360 --> 00:19:59,596
هذا كلام مبتذل يدفعني للتقيّؤ
311
00:20:00,603 --> 00:20:03,693
أو لعلّ هذه مجرّد ردّة فعل
تجاه الصلصة الحارّة
312
00:20:03,807 --> 00:20:06,307
يا لطيف
313
00:20:16,887 --> 00:20:22,590
ها أنتَ ذا، لماذا لم تقل شيئاً؟ -
بخصوص ماذا؟ -
314
00:20:22,591 --> 00:20:24,357
(ريّان) -
نعم، مرتدية سروالاً -
315
00:20:24,391 --> 00:20:27,895
في الجانب الخطأ من الحاجز -
حسناً، اسمعا، إليكما ما رأيتُه -
316
00:20:27,896 --> 00:20:31,566
،رأيتُ مسلمين متفانين يصلّون معاً
كان مشهداً يثير المشاعر
317
00:20:31,567 --> 00:20:35,268
أتقصد أنّكَ لن تفعل شيئاً حيال هذا؟ -
أنا إمام ولستُ شرطيّاً -
318
00:20:35,369 --> 00:20:39,876
بوسع اللجنة إقرار ما تشاء من قوانين
ولكن ليس من واجبي تطبيقها
319
00:20:42,175 --> 00:20:44,009
أتصدّق ذلك؟
320
00:20:44,010 --> 00:20:47,814
،(يجب أن أقول بأنّي معجب بـ(عمّار
يدافع عن مبادئه
321
00:20:47,815 --> 00:20:50,816
،أنا لستُ معجباً به
يفترض به أن يدافع عن مبادئنا نحن
322
00:20:50,817 --> 00:20:53,785
ما جدوى سنّ القوانين
إن لم يكن سيطبّقها؟
323
00:20:53,786 --> 00:20:58,309
إنّه مثاليّ، سيفعل ما يراه صواباً
مهما كانت العواقب
324
00:20:58,344 --> 00:21:02,257
،حسن، حسن
سنريه إذاً ما تكون العواقب
325
00:21:02,358 --> 00:21:05,761
تعال -
إن كان عليكما ذلك، مع السلامة -
326
00:21:18,557 --> 00:21:21,993
السلام عليكم -
وعليكم السلام -
327
00:21:21,994 --> 00:21:25,930
،قد ائتمر المجلس واتخذ قراراً
قراراً يتعلّق بكَ
328
00:21:25,931 --> 00:21:29,097
أعلم -
لا تعلم، لم أنطق به بعد -
329
00:21:29,132 --> 00:21:32,435
...لكنّي سأنطق به، وما سأنطق به هو -
أنتَ مطرود -
330
00:21:32,436 --> 00:21:35,698
،كلاّ، لا تطردني، أنا أطردكَ
أنتَ مطرود
331
00:21:37,449 --> 00:21:40,009
وهو ما قصدتَه أنتَ
332
00:21:41,212 --> 00:21:44,669
نعم، (عمّار)، أنتَ مطرود{\pos(192,200)}
333
00:21:49,134 --> 00:21:51,034
hash137 هاشم :ترجمة