اللعنة! أذهبي ياحلوتي
أن هذا اليوم ليس من أجل أن تتأخري
ها أنت ذا
أهلا لورين _ أهلا _
" تلك هي بيسون "
هل أستطيع أن أحظى بتوقيعك من أجل عرضي المدرسي؟
ماذا؟.. طبعا بالتأكيد
شكرا لك .
كيف هو ظهرك اليوم ؟_ أنه بخير اليوم _
لن أبذل جهد اضافي حتى نصل الى بوسطن
سوف نسيطر على بوسطن_ يجب علينا ذلك _
أنها أخر فرصة لنا للعالمية
تستطيعين بذل جهد اقصى_ لا أظن ان جسمي يحتمل ذلك _
هذا ماأسمعه
بالاضافة الى
أني سوف اكون مشغولة بعقد الصفقات والاستعراض بميدالياتي
تعلمون, التلويح في المواكب, النوم بدون قيود, الأكل كيفما أشاء
مواكب؟ هذا سخيف جدا
هل هو كذلك؟ ماذا سوف تفعلين بعد الاولمبياد , هاه؟
سوف أغادر من (بولدر) بسرعه
أغادر الى فرنسا. أركب الدرجات البحرية. مثل عائلة بيكهام
ماذا عنكِ بي ؟_ أنا سوف أركز على الفوز في بوسطن فقط_
انه من الغريب جدا
كل هذا العمل وينتهي في خلال عطلة اسبوع واحده
هل اللجنة سعيده تانر ؟_ اللجنة سعيده جدا_
ـ"الروك" يتدربون وها نحن لدينا أقوى نادي
ومن المحتمل ان نتوجه للمباريات العالمية
ومجلة "السبورت اليستريتد" يريدون تصوير الثلاثي الخطير لغلافهم
طالما تظل الفتيات مركزات
ولاداعي لذكر أننا نحظى بالمدرب المثالي لهذة السنة
دعنا لانستبق الامور_ لورين_
أطراف مستدقة
اسمع
ان هذا هو أخر تمرين كامل لكن قبل ان تذهبن الى بوسطن
سوف نذهل الفريق العالمي بفتيات الروك
ومن الممتع ان نفعل هذا في نادي دنفر
وبعد غد سوف يتم أختيار المرشحات حينها ستعلمون أهمية ذلك
أفضل ثلاثي سوف يذهبن في رحلة مميزة
انا أسفة ياكعكتي يجب علي ان اطمن على أمور "براين"ـ
حسنا اراك عند الـ3_ مع السلامة_
بحق الله , نحن الثلاثي الافضل في الثلاث السنوات الماضية 1,2,3
نحن فعلا 1,2,3 و 3,2,1
أياً كان أنا فقط أقول ...ـ
دعونا نواجه الامر, "بيسن" هي رقم 1 في أغلب السنوات
نعم أياً كان أنا فقط أقول اننا نحن الثلاثي الأفضل
من هذة؟
Make it OR Break it الحلقة الأولى - " الطيار"... Eqla3 - ودعـانيــه
مارتي_ نعم_
هذة إيميلي كومتكو. انها الجمنازية الامريكية الحاصلة على منحة
هذة الفتاة اللتي أخبرتني عنها؟ التي وجدناها في الساحة ؟
نعم. هل تعلم ماذا ؟
انا اعتقد ان الروك هو النادي الذي سيكون في المباريات العالمية
ماذا ترتدي هذة الفتاة بحق الجحيم ؟
يارجل انها مثيره_ أنها كذلك_
من ؟
تلك الفتاة أيها الأعمى_ تلك التي تتشقلب في وسط النادي_
هذة كانت اثنتان ونصف شقلبة أمامية
شكرا. أنتي بيسن كيلر صحيح؟
نعم_ شاهدتك في برنامج الشمال المفتوح_
أقصد على التلفاز_
أيميلي أعتقدت أنكِ لن تصلي الى هنا_
نعم ... بسبب أمي .... وبعض الاشياء _ دعينا لانضيع الوقت_
التجارب المبدئية للمباريات العالمية غدا
ويجب أن تكوني جيدة بقدر ماتستطيعي من جهد
هل تتدرب هي هنا؟
نعم لورين. انها تتدرب هنا
لماذا لاتتدربين مع هؤلاء السيدات اليوم؟
أنا كيلي .. وهذة لورين_ اهلا_
أذن . من أين أنتي؟_ لقد اتينا من (فرزنو) منذ فترة_
فرزنو؟ اي نوع من النوادي يوجد في فرزنو؟
في الحقيقة لقد كنت أتدرب في النوادي العامة
اذن لقد كنتي تتدربين في النوادي العامة والآن انتي تتدربين في الروك؟
ارى أنه ليس لديك ضمان مالي حتى الآن
للملابس
او أي شي آخر
لا حتى الآن. ربما بعد المباريات العالمية
يوجد شخص مغرور
اثقبي الأرض بيسن
رائع بي. انتبهي لذقنك لقد انزلتيه وانتي تهبطين
لورين؟
رائع. لورين
نعم أنها رقم 1 على العارضة
لا تجعليها تؤثر عليكي نفسيا
انها فقط قليلا ... متوترة
عادي جدا . اتفهم ذلك
أن هذا يؤثر جدا على صحتك .. تعرفين هذا؟
أسفه . انا مدمنه على بسكويت الافطار
حسنا . انا أبدو بدينة. سوف اتحول الى ماري لو اللعينة
هلا توقفتي عن ذلك؟ أنا أسمن منكِ
نعم ولكن أنتي كلكِ عضلات
ماذا سوف نفعل معها ؟
تلك الفتاة ممكن أن تدمر أي واحده فينا نحن الثلاثي الافضل
لايمكنك تضيع طاقتك العقلية مفكرة في أشخاص اخرين أقل منكِ. هذا سوف يقتلك
من السهل عليك قول ذلك مع استعراضكِ الارضي الجديد سوف يتم اختياركِ
وانتي فقط تبتسمين وتلعبين بشعركِ وتحصلين على المركز
أنا لاأعلم حقا ماذا سوف نفعل
لقد مررنا بالكثير معا, نحن الثلاثة
وهذة الفتاة فقط ظهرت الآن
يجب عليكن حل هذة المسألة
استغلوا هذا الوقت للعمل على نقاط ضعفكم
هذة اللحظة ياعالم غدا , ستأتي اللحظة الحاسمة
هل أحددها لكِ؟
نعم_ 3,2 انش بالظبط_
هل تريدين التجربة؟
انتبهي لهذا
أنها خائفة من الوثب
ربما هي تحاول ان تتذكر روتينها
لماذا انتي لطيفة معها ؟
انا وانتي اشخاص ضعفاء أمامها
بيسن لم تتذبذب لشهور
اذن ربما يجب علينا العمل بجهد كما تفعل بيسن
اقصد دعينا نواجه الامر متى كان أخر مرة
انا وانتي بقينا متأخرين للتدريب؟
ربما يجب علينا خلق الاعذار لنفسنا؟
لقد وصلت الى هنا للتو
اما ان نصبح أفضل منها أو أننا لانستحق ان نكون في الثلاثي الأفضل
حسنا دعينا لانتوقع الاسوء
انا اقول دعينا نجعل المكان غير مريح لها بقدر مانستطيع
نحدق فيها بشدة الآن ثم نصبح صديقات لاحقا
أرأيتي؟ اخبرتكِ بذلك
محزن جدا_ انتم_
هل تستطيعون التمرين بعيدا؟ ... لاني لا استطيع
اسفه
عمل رائع اليوم ايميلي هل حصلت أمك على مال المنحة؟
نعم سوف تكون هنا في أي لحظة ولكن ..ـ
انا اعرف انك تحاولين ان تصبحي منظمة ولكن
مثلما ترين نحن وحدة هنا
الروك كقرية صغيرة هنا
لاي شخص لكي يصبح ناجحا يجب ان يجد
جميع افراد العائلة مشاركين في هذا الحدث.
انتي تتلقين التعليم في المنزل ويجب عليك تحسين درجاتك في الاختبارات
ومن المؤكد لايوجد مواعدة خلال التدربيات
نجدك مع شاب اذن انتي خارج النادي
نحن جميعا نعمل جاهدين من أجلكم لذا لاتضيعي هذا الجهد . فهمتي ذلك؟
وامك يجب عليها ان تجد الوقت للنادي
هل لديها رقم هاتف للتواصل_ ليس الان لكن سوف تحصل عليه_
اذن اجعليها تحضرة غدا عندما تحضر
واحرصي على ان تحصلي على نوم جيد في الليل التجارب النهائية في الـ8 صباحا
اخبار عظيمة لقد حصلت على أضلاع من "جوسي برقر"ـ
وومنضدة الافطار حجزتها للغد
عندما واعدتهم بيوم كبير لذا افعلي خدمة لنفسك
أريهم بعض الحركات وهذة الابتسامة
وسوف نحصل على المزايدة قبل العالمية
حسنا أعتقد اني سوف ابقى لبعض ساعات_ فكرة جيدة. استغلي تقنايتك_
لاتجهدي عضلاتك كثيرا
ولاتنسي أنه لديك جلسة تصوير مع دينفر ستايل هذا الاسبوع
اهلا اليكس. اجتماع اللجنة , الثلاثاء صحيح؟
اذن لقد صورت كل لقطاتك
وسوف نراجعها اليوم لقطة لقطة
ابي , هل سوف يدعون هذة الفتاة تنافس غدا ؟
انها هنا فقط منذ يوم واحد
اهلا يافتاة . كيف حالك؟_ ابي سوف يكون خارجا في لحظات_
هل انتي متحمسة غدا لأجل المسابقة؟
انها ليست مسابقة أنها منافسة
أبي , سكرتيرتك هنا_ _ مساعدة تنفيذية
أيا كان_ شكرا , ممتاز_
قلادة جميلة بالمناسبة
اوه . شكرا لك. حبيبي اعطاني اياها
لقد ظننت ان المسيح هو حبيبك
يجب عليك أخبارها عن علاقتنا
بعد غد. أعدكِ
هل يعجبك حقا؟_ أنا أحبه بالتاكيد_
وهناك المزيد من هذا في الايام المقبلة
انا لست اسعى وراء أموالك فقط
اذن انتي أكثر جنونا مما تصورت
اذن, كيف كان يومك بيسن؟
استعراضك الأرضي كان مذهلا
أمي ؟ لو سمحتي؟ أنا لا أريد ان أبدو سيئة ولكني اريد أن أركز
سوف اطلعك بالاخبار بعد غد
عندما تحصل بيسن على مليون دولار او أياً كان
هل نستطيع الحصول على سيارة جديدة؟
انا اتوقع هذا يعود الى بيسن لكن لاتزعجيها الان
أنها تركز
اسمعي . يجب عليك ان تستريحي طوال طريق العودة الى المنزل
ولكن سوف تقومين ببعض الاعمال المنزلية وسوف تساعدين باعداد العشاء وسوف تتناقشين مع عائلتك
بلغة غير لغة الاشارات الجمنازية
اهلا حبيبتي. هل يمكنني توصيلك؟
لا. لا داعي . امي سوف تصل في لحظات_ اوكي_
رباه لقد اشتقت اليك هذا الاسبوع_ اشتقت لكِ ايضا_
اووه رباه لقد نسيت ان اقوم بتوصيلك انا اسفة جدا حبيبتي
لقد وصلت للمنزل للتو ونسيت متابعة الوقت
الفتاة الخارقة. كيف تجري الامور؟
كوني في النادي لمدة اسبوع . عظيم
كيف هي المدرسة الجديد ؟_ كلب جديد , نفس الفضلات _
فهمت , استحق ذلك . سوف اعد العشاء
اخبريني متى سوف تتحدثين الي مرة اخرى ؟
ولايوجد غير وسيلة واحدة في يوم واحد خلال الاسبوع
ولقد ذكرته بأن هذا مخالف للقانون في هذة الولاية
كيف ينتهي اليوم عند ايرن بروكفيتش ؟_ لقد كان مليء بالحب _
نعم أمي انا اكيدة انه سوف يقدر ذلك
هذا يأتي من شخص بقى في كولورادو
لمدة 24 ساعة فقط امي؟
نعم ربما ليس لوقت طويل ولكنه سألني بعدها
اذا كان من الممكن التحدث مع زوجي؟_ لا لم يفعل_
بل فعل ذلك_
اوه نعم . اذا كان يعتقد أني اسبب المتاعب
فهو لم يرى شيئا على الاطلاق
حسنا, أجلسي
اذن غدا سوف يكون هناك مقابلة للجنة الخدمات الاجتماعية
وبعد ذلك علينا أن ننهي كل اوراق المدرسة ونسلمها _ أمي _
التجارب المبدئية للمباريات العالمية غدا
غدا , غدا ؟
نعم, ويجب عليك أن تكوني متواجده ..ـ
هذه أكبر فرصة سوف أحظى بها
أنا اتدرب في " الروك" الآن
وهذا يضعني في منافسة من أجل كل شي
حسنا حسنا , اللعنه
أنا اسفه .. انه فقط .. لقد ظننت ان التجارب يوم الاربعاء
حسنا , نفس عميق
سوف يكون الوضع جيدا. سوف نحاول ان نأقلم أنفسنا مع الوضع
حسنا
اننا لم نتلقى
شيك الوديعة حتى الان و ...ـ
ونهاية الشهر على وشك أن تحين
أعلم ذلك . احاول حل المسألة
لقد اتصلت بكشك البيتزا مسبقا وسوف اذهب للحصول على الزي الرسمي هذة الليلة
مسبقا , حبيبتي ؟
اذن بمجرد أن تستقر أمور براين سوف أبحث عن وظيفة
أعلم أنكِ سوف تفعلين
سوف تكونين ملكة تجميل الأظافر في بلودر
سوف أكون كذلك قريبا !
هل رأيتم مخالب هولاء النسوة الجبليات ؟
ومن الواضح أن نزع الشعر عندهم غير متعارف عليه
أسمعي
أنا اعتقد أنه بعد المباريات العالمية
يجب أن اكلم والدكِ
رجل لرجل _ لا , انسى الموضوع _
كيلي , عمري 18
نحن نعرف بعضنا منذ سنة ولدينا خطط مستقبلية
أنت لا تسمعني اذا عرف عن حقيقتنا
ابي سوف يقتلنا
لا , لا . حقيقةً
اقصد دم , وشرطة , ودمى , وشموع على أنحاء القبر ...
يقتلك
أنا لست خائفا منه
هو لا يمتلككِ , تعرفين ذلك
هلا تفعل ذلك من أجلي ؟
فقط نحاول أن نأجل الامور فقط لبعض الوقت . فقط من أجلي
ارجوك , أنا تحت الكثير من الظغط الآن .._ حسنا , حسنا _
انا فقط أكره أن اتسلل ..
اريد فقط أن نبدو حقيقيين
أن هذا حقيقي
أنه من أكثر الامور حقيقة في حياتي
اللعنه !
مرحبا , كيلي .
مرحباً, لورين
ماذا تفعلين هنا ؟
لقد أتيت لرؤيتك
ماذا كنتم تفعلون ؟
اوه لقد كنا فقط ..ـ _ أظن أنه لديك رفقة مسبقا _
انه فقط كان يقوم بتوصيلي , لورين
شكرا لك على التوصيلة
لاتقلقي
هل أخوكِ هنا ؟_ نعم , انه بالداخل _
حظا موفقا الاسبوع المقبل في تصفيات الرجال النهائية , كارتر
نعم , حظا موفقا غدا
لم أقصد أن أتدخل في امورك الخاصة , ولكن
انتبهي لنفسك
مارتي سوف يغضب لو علم عنكم
لقد كان فقط يقوم بتوصيلي , لورين
هذا كل شيء
حسنا . تفحصي هذا
أبي اشتراه لي
انه رائع _ اليس كذلك _
نعم _ ولدي أخبار جيدة _
ابي يقول, يوف يهتم بأمر أيميلي
ماذا تقصدين, يعتني بأمرها ؟ لا أعلم _
انه يقول , لابد أن هناك شيء سيء عنها , وسوف يبحث عنه
وانت تعرفين مارتي وقوانينه
نعم
دعينا نذهب الى الداخل . ان الجو بدا يصبح باردا هنا
في الحقيقة, هذا فقط مجرد مرور
حسنا , فقط لأحذرك
نحن مازلنا نعامل تلك الفتاة ببرود
لقد حذرت الجميع مسبقا
أنا لا أستطيع أن أبدا العمل الليلة
لقد أتيت فقط من لأخذ الزي _ انها فقط ساعات قليلة _
أنا لا أصدق أنكِ عملتي في كشك البيتزا في "فونيكس" و "فرزنو"ـ
انتي هدية من الرب
هل تريدين الوظيفة؟
احتاج لاخبر بعض الاشخاص
حسناً
حسنا
أريد كالزون
نقانق , مشروم , بصل
يوجد فيه مليون
جيلين كربوهيدرات
حسنا
هل يمكنني ..ـ
دعيني أفكر
حسنا, اجعليها كالزونية مكشوفة الوجه!
هذة سوف تكون بيتزا
نعم
كيف هو احتمالك ؟
لم أقتل أحد حتى الآن
الليلة مازالت في أولها _ ليس بالنسبة لي _
لقد كان من المفترض أن اغادر الساعة 10
اين سوزي ؟
انظري , يوجد أمور جيده
وأمور سيئة كون المديرة لديها عقلية رياضية
الأمر الجيد
حرية مطلقة
الامر السيء .... فوضى
أنه نفس الأمر . لو فكرتي به
ممتاز . يبدو هكذا سأقضى بقية حياتي
نعم , وحياتي أيضا
لقد كانت الليلة رائعه
جديا , لقد أذهلتي الكشك .
جي . شكرا
شكرا لك ايضا
أعلم أنه يبدو من غبيا ولكن أنا فعلا أقدر الاشخاص اللذين يأتون للعمل هنا
نعم
أعتقد بما أنه يجب علي العمل
يجب علي التواجد هنا ايضا
ان أظهر هنا , واعمل
اذن , ماذا تحبين ؟
هل تحبين الموسيقى؟
نعم
تعلم ذلك , لتتعايش مع الحياة
اذن انتي لم تحددي ماذا تحبين حتى الآن , هاه ؟
حتى الآن
حسنا ...
أنا مغني ثنائي
إيمو . هل تحبين الإيمو ؟
بالتأكيد
يوجد اليوم نوع من المايك المتاح للجميع .. اذا أردتي المجيء
كاصدقاء فقط. فقط نقضي وقتا ممتعاً
أنا اعتقد انكِ لطيفة . هذا كل مافي الأمر
وانا أعلم أنكِ جديدة في المنطقة وظننت أنه يمكنني ربما
أن أعرفكِ على بعض أصدقائي
تعرف يجب علي أن استعد للذهاب للمنزل,
لدي الكثير من الأعمال يجب عملها صباح غد
نعم
ولكني أعمل يوم السبت
رائع . انا ايضا
اراك لاحقا اذن
لاحقا
هل مديرك موافق؟
نعم, لدي الكثير من ايأم الاجازة
فتيات ! هيا
كيف هي بيسن ؟
اوه حسنا , انت تعرف بيسن .
سيطرة تامة . تركيز تام
بيكا عدم تركيز تام
انا اعرف اننا قلنا أننا سوف نتوقف عن السؤال ....ـ
ولكننا لانتوقف
هل مازلنا نتسائل ان كنا قد فعلنا الشيء الصحيح بجعل هذا الامر هو كل حياتنا ؟
هل هو أمر منصف لـ بيكا ؟_ طوال الوقت _
أحيانا اتسائل ان كان منصفا لـ بيسن ؟
توقعت أن يكون أكبر اهتمام فتياتنا اشياء مثل حفل التخرج
هل تذكر حفل تخرجنا ؟_ نعم _
أظنه كان سبب حصولنا على الفتيات
انا مازلت اتسائل عن أعجابك بـ بروس جينر الذي لم تخبريني عنه
هل انتن مستعدات؟ بي ؟
لاتستطيع سماعكِ . أنها تتخيل
تركيز_ حسنا, نعم_
أمي ! أنها الـ 7:15
حبيبتي . استيقظتي متأخرة . واتعقدت أنك تحتاجين القليل من النوم
هل تمزحين معي؟ لن نصل الى هناك ؟
اوه . هذا مبالغ فيه قليلا _ مبالغ فيه ؟_
هذا أهم يوم في حياتي _ لقد كنت اسدي لكِ خدمة _
حبيبتي , انتي فقط اذهبي اذهبي اذهبي أحدهم يحتاج أن يعتني بكِ
اسمعي , اذا كنتي تودين أن تسدي لي خدمه .
فقط دعيني أعتني بنفسي المره المقبلة . حسنا ؟
هيّا
" تجارب نادي" الروك" للمباريات العالمية سوف تبدأ بعد قليل "
الفتيات ذوات المراكز العليا سوف يسجلون الآن
أنا لا أراها
حسنا من الغريب منها أن لا تظهر
ربما فكرت أن هذا المكان ليس مناسبا لها
اقصد , دعونا نصبح واقعيين . انها ليست فتاة "روك"ـ
حظا موفقاً
هل هذة الساقطة أمها ؟
هل أصبحوا يبيعون الملابس بالشعار؟
لو سمحتم .
بالتأكيد
كيلي كروز تبدأ المنافسة من فئة الفتيات ذوات المراكز العليا على القضبان الغير متساوية
أحتلت كيلي المركز الثامن في الفريق الامريكي في المباريات العالمية السنة الماضية
بعد الجولة الأولى النادي يحدد المراكز
القادمة الجديدة , أيميلي كومتكو تحتل بقوة المرتبة الرابعه .
ابقي مركزة ابقي مركزة
الان بعد جولة الاستعراض الارضي , بيسن كيلر
كيلي كروز , لورين تانر , يحتلون المراكز , الاول , الثاني , الثالث
هذة بيكا كيلر تهبط
بيكا . أنتي مذهلة- هل رأيتم ذلك ؟ أنا جدا منفعله ._
حبيبتي , انظري انتِ في المرتبة العشرون ._ أنا كذلك ؟_
ستذهبين الى النهائيات _ يجب أن اكون في المرتبة الـ18_
اوه عزيزتي , ركزي
هذا يخص بيسن . أنا احب أن استمتع فقط
حسناً
انها شخص أخر
والان مع فتاة الروك على العارضة , لورين تانر
لورين على العارضة الآن
هل هي جيدة كما يقولون ؟
لا أحد يفترض أن يفعلها . وهي تستطيع أن تفعلها على خشبة عرضها 4 انشات
أيميلي كومتكو هي التالية على العارضة
لا أصدق أن لورين سقطت من العارضة
بحق الله ! ماتزال تحظى بفرصة ضمن الثلاث الاوائل
هي تستحق فرصة
افعليها أيميلي
هيّا ايميلي . اذهليهم
هيا ايميلي . افعليها
أبي _ انه أمر عادي_
انه ليس كذلك انه ليس كذلك أبداً
من الواضح أنها لاتستطيع الوثب_ أنت لا تفهم _
اذا استطاعت هزيمتي. أنا اصبح خارجاً
ماذا سوف تفعل ؟
انا لا أعلم ماذا سوف أفعل ؟
لكن يجب عليك أن تخرجي من هنا وأن تفعلي الوثب من أجل الفوز بفرصة حياتك
والآن مع الوثب ذو الفرصتين , بيسون كيلر
بيسون كيلر , 2.6
ستشاهدون أصعب أنواع الوثب اليوم
في الحقيقة , لم يسبق تجربته من قبل في منافسة
وقد يكون هذا عرض مسبق لما سوف ترونه من وثب في الأولمبياد الذهبي القادم
ونستطيع القول أنكم شاهدتوه مسبقا في نادي " الروك"ـ
والآن لورين تانر مع أول وثب لها
حسنا , لورين , تستطيعين فعلها يافتاه .
ايميلي كومتكو , مع فرصتين الوثب
هذة الجولة سوف تحدد من يذهب الى النهائيات من نادي الروك كأفضل ثلاثي
اتصلوا بالاسعاف لاتتحركي . لا يلمسها أحد . ايميلي
أيميلي , هل تستطيعين سماعي ؟_ أيميلي_
لا داعي للاسعاف
لم ننتهي بعد
هل تشعرين بهذا . هل يؤلمك ؟_ نعم يؤلمني _
يؤلمكِ ؟ يؤلمك أفضل من أن لا يؤلمكِ يؤلمكِ أفضل بكثير جدا
وماذا عن هنا ؟_ يؤلم _
مالذي تستطيعين تحريكه ؟
دعيني ارى قدمكِ هل تستطيعين تحريكها ؟ جيد , هذا عظيم
دعونا نضعها على سرير التمدد وننتظر الأسعافات . حسنا ؟
امسكوا رأسها . عندما أعد 1,2,3
لا داعي للاسعاف
لا مجال للنقاش. سوف تكونين بخير, ايميلي
انا اعتقد أن لديها بعض المشاكل مع الوثب
سوف نمضي قدماَ الآن , مع الفرصة الثانية للفتيات ذوات المراكز العليا في الوثب
الأفضل بين النتيجتين سوف يحسب
والآن الوثب الثاني لـ كيلي كروز
حظاً موفقاً_ شكرا_
يبدو أننا الاتحاد الثلاثي الخطير مرة أخرى
نعم
اسمعي , استريحي فقط . سوف نأخذك للمستشفى.
ربما تقابلين أطباء وسيمين
لا أريد الذهاب للمستشفى
اريد الذهاب للتصفيات
عزيزتي, انا آسفه جدا
سوف نجعلك أفضل للسنة المقبلة _ مالفائدة ؟_
لن يصبح الوضع أفضل السنة المقبلة
أنا لست مثلهن
انا لا أنتمي لهذا المكان
انا لا أنتمي لأي مكان
عزيزتي , لقد تعرضتِ لأزمة سيئة . والأزمات السيئة تحصل
هل قد تسائلتي لماذا تحصل دائما لنا؟
هذا ليس خطأكِ
لقد كنتي جيدة جدا. جيدة جدا
ولكن الوضع أصبح أصعب أكثر, اليس كذلك ؟
أعني , انه حلم جميل ...ـ
ولكن ليس كل شخص يستطيع أن يكون في الاولمبياد هنا. انه كثير من الظغط
ربما حان الوقت لتحظي ببعض المتعة . كيف يبدو ذلك ؟
تعرفين , تستطيعين الذهاب لمدارس حقيقة مرة اخرى
هل تقولين , انني يجب أن استسلم ؟
أنا لا أعلم ماذا أقول في هذة اللحظه , ايميلي . أنا افرط بكل ما أملكة
انتي دائما تخبرين براين ان لا يستسلم . انتي دائما تخبرينه أنه يجب عليه الاستمرار
انتي أمراءة قوية أيميلي . لكن براين يحتاجني
ولكن ربما انتي تحتاجيني أيضا
هل يبدو ذلك سيئا ؟
أنا أعرف اني لن أكون الأم المثالية , لكنكِ تعرفين مقدار حبي لكِ , صحيح ؟
والآن مع لورين تانر واخر وثب لها , اخر مهارة تعرض اليوم .
اذن أنا هنا من أجلك الآن
اخبريني ماذا تحتاجين مني في هذة اللحظة ؟
هذة فرصتي
أخبريني أنني استطيع فعلها
هل تمزحين ؟ انتي تستطيعين أن تفعلي أي شيء تريدين .
ولكن هذا الوثب . وانتي أصبحت مجروحة
أيميلي سيارة الاسعاف هنا
هل انتي بخير؟
اخبريني الحقيقة
نعم
تستطيعـين فعل ذلـك
والآن اذهبي واهزميهم , ايميلي
لا ايميلي , لاتفعلي ذلك ايميلي , اجلسي , أيميلي أجلسي !
ابتعد عن طريقي , او أنك ستظطر للتخلص من أمي .
أبتعد عن طريقها الآن
بسبب السقطة الأليمة لإيميلي كومتكو
يبدو أن الثلاثي الافضل سيكون ....ـ حسنا , حسنا , نعم , نعم _
بيسون كيلر , كيلي كروز , و لورين تانر
انتي , ماذا تفعلين ؟_ اريد أن احظى بوثبتي الثانية _
ماذا ؟_ أنا اريد فرصة الوثب _
انظر . أنا بخير .
أريد الوثب
هل انتي أكيدة ؟_ نعم_
لا أستطيع الأقرار , ولكن لا أستطيع أن امنعكِ ايضا .
هذة مهنتكِ
سوف افعلها
دعوها تثب _ ماذا ؟_
انا سوف أحدد المقياس بنفسي هذة المرة
هذة فتاتي أنها تهزم الفتيات
مارتي .. ماذا ... سوف ...
كيف يحصل هذا ؟_ وفر كلامك . أهدأ_
لا أحد , أعني لا أحد كان يتوقع حدوث ذلك
مافعلتيه رائع . انتي رائعة جدا
لا أستطيع تصديق ذلك ! لقد تدربت في هذا النادي لمدة 5 سنوات
لورين, انها منافسة , انتي تعرفين ذلك
انا كنت في الثلاثي الأفضل لمدة سنتين , هذة حياتي
والآن انتي الرابعه , كل شي سيكون جيدا
من يعلم ذلك؟ الكثير ممكن يحصل من الآن حتى النهائيات
وماذا عن الاخلال بالعقد ؟
عن ماذا تتحدثين ؟
كيلي تواعد كارتر_ لا لاتفعلي _
كيلي هل هذا الأمر صحيح .؟_ لا_
لا ليس كذلك _ أسألها أين كانوا ليلة أمس ؟_
أسأل المدربين اذا كانوا هنا كما يقولون أنهم كانوا هنا
أنا .... نحن ... _ أرأيت ؟_
أين كنتي كيلي ؟_ أين كنتي وكارتر ؟_
لقد كانت معي .
لا لم تكن كذلك . انها حتى لاتحبك !_ لقد كانت معي _
لقد كانت تساعدني في بعض الأمور المدرسية
ثم بعد ذلك , أتى كارتر وسألنا سويةً اذا كنا نحتاج توصيل , لكن أنا كنت أنتظر أمي
كيلي ؟
نعم , لقد كنت أعطيها فروض وبعض الاشياء
لورين , اعرف ان خائبة الظن ...
لكن صراحةً , انا خائب الظن فيكِ
الاختيار تحدد
سوف ارسل المختارات للنهائيات
أعتقد انه نحن الثلاثة
نعم
اعتقد ذلك
شكرا
سوف أهتم بالموضوع
حسنا , اعطوني تحية , عزيزاتي . ممتاز .
اشعر بشعور رائع اليوم _ يا ألهي _
عمل رائع كيلي ._ شكرا _
اذن هل أنتي أكيدة أنك لا تنتمين هنا ؟
يجب عليك أن تكون خائب الظن , هاه , ستيف ؟
تستطيع قول ذلك
ليس نهاية العالم ان تحتلي المرتبة الرابعة
لورين سوف ... ـ_ انهي التفاهات مارتي _
بعد كل مافعلته عائلتي من أجل هذا النادي ...
جعلناه ناجحا ً , جعلناك أنت ناجحاً
ونحن ممتنون لذلك
احياناً , بعض الاشياء لاتكون كما توقعناها أن تكون .
صحيح .
الشي الطريف , لم أكن متأكداً من هذة الفتاة كومتكو
لذا وظفت محققا شخصيا
وظفت محقق شخصي لتتبع فتاة صغيرة
هذا مثير للشفقة , ستيف
هي ليست فتاة صغيرة , وهذا أسمه عمل , تعرف ذلك مارتي
- نعم انها كذلك
أنا محامي واستخدم محقـقين شخصيـين طول الوقت
على أي حال , عندما ..
أخبرت هذا الرجل عن النادي .. أياً كان
بدا لي أنه على علم بحقيقتك أنت
عن ماذا تتحدث ؟
ماذا تريد ؟
حسنا
لقد انهيت المكالمة مع نادي دينفر قبل قليل .
وبدا لي أنهم مهتمين جدا بخدماتك التدريبية
ولن تكون وحدك . سوف تأخذ لورين معك
اضافة الى الفتيات من المرتبة الرابعة حتى المرتبة السابعة
لقد تحدثت الى اهاليهن مسبقا وهم يعتقدون أنها فرصة عظيمة
وهذا سوف يجعل الروك القديم مجوفا . المكان سوف يغرق من دونـنا
اوه . مارتي
في دينفر , هل يمكن أن تكون متأكداً , أن لورين سوف تحظى بأحدى المراتب الثلاث ؟
شكرا لك
مارك كيلر ؟ كي أس كيو تي من بولدر
أن ابنتك هي أكبر أمل اولمبي لنا . هل يمكننا التحدث اليها ؟
اوه لدي شعور ان الامور سوف تتغير هنا
ليس اذا أعطيناهم مايريدون . شكرا . اراكم لاحقا
سؤال واحد اضافي ....
ماذا يحدث ؟
لن تصدقوا هذا _ مارتي ترك النادي _
قبل النهائيات مباشرة .
مارتي لا يتركنا أبداً_ ليس هو فقط _
ال تانر , فتيات مورغان , و ميدي ويلز
نعم , هذا جدا سخيف , رحلتنا ذهبت
من الرتبة الرابعه وحتى السابعة_ _ ابن الساقطه
حسنا , يبدو انكِ سوف تذهبين للنهائيات عزيزتي , انتي الـ 17
أنا ؟
نعم حلوتي _ أنت _
ستيف ماذا تفعل بحق السماء , ضع هذا أرضا
انا فقط أريد أخذ الملفات اللي ترجع الى مارتي , اليكس
حظاً موفقاً , ياقوم
هذة دناءة يا ستيف , حتى منك
انتم
انتظروا لحظة , انتظروا لحظة لعينة
بيسون ؟_ لقد فعلت كل شيء_
كل شيء ! حتى أنني لم أحظى بعطل نهاية أسبوع طوال طفولتي
والآن مدربي يرحل بهذة السهولة ؟ الآن ؟
سوف تكون الامور بخير _ لا , انها ليست بخير , أمي _
ماذا يحصل بحق الجحيم ؟ لقد فعلت كل شي صحيح
اذن , ماذا الآن ؟
هذا الوداع _ لاتنظري إليّ_
لو أن القواعد طبقت كان يجب أن اكون أنا في الثلاثي الأفضل وليس أنت وانتي تعرفين ذلك
مبروك , أيميلي. يوم واحد سعيد واستطعتي أن تفجري النادي الى قطع
أنا متأكدة أن الجميع يحبكِ الآن
يمكنكِ خداع كل هولاء الناس , ولكني حصلت على أرقامك
وليس لديك تطابق
سوف أكون حريصة على أن أدفنك في بوسطن
اوه , بالله عليك
وفريه
الآن كلكم لوحدكم من دون مدرب,
قبل النهائيات مباشرة
حظاً موفقاً
اذن , ماذا نفعل الآن ؟؟