ماذا تفعل ؟ - أعمل ؟ -
.لن يكون العمل جيد والتلفاز مفتوح
ماذا تكون ، أمي؟ - أمّك تقول هذا أيضاً؟ -
أسمع، عندما تقوم بكتابة ...الموسيقى من أجل لقمة العيش
.يجب أن تنتظر "إلهام"َ...
.كلا، ليس بعد
تشارلي، هل تريد أن تذهب إلى "السينما" معنا ؟
.لا يستطيع، أنه يعمل
على ماذا.. "فشل الكبد" ؟ - .رائع -
.هو أمي..وأنت طبيبي
أفترض أنك أنهيت .قراءة ( ملك الذباب) لتقرير كتابك
جيد، كيف أعجبك ؟
إعتقدت بأنة كان كلاسك أمريكي أبدي
أرى، اذاَ أخبرني، عن ماذا يحكي؟
تعني الكتاب؟ - .أجل، الكتاب -
....هو يدعى "لورد الذباب
....وهو حول ذبابة كبيرة جداً....
. وكُل الذباب الأخرين يتبعونها...
.وأنت إعتقد بأنّه لم يقرأه - .هو فقط يمزح -
هو مثل "ويب شارلوت"َ .لكن من وجهة نظر الذبابة
كان عندك أكثر من إسبوع لما لم تقراء الكتاب؟
أنتظر "إلهام"َ - .أحسنت يافتى -
حسناً، كيف هذا لإلهام؟ ...نحن لن نذهب الى السينما
وأنت لن تفعل أي شيء... .حتى تنهي قراءة هذا الكتاب
. هذا ليس عادل - . بالطبع عادل، كان لدينا أتفاق -
وأنت لم تبقى على الأتفاق - الأن خطأين يعطيك الحق ؟ -
.أراهن بأنك لم تتوقع هذا
أنت حقاً ستحب هذا الكتاب .إذا فقط أعطيتة فرصة
هو عن أطفال تقطعت بهم السبل على جزيرة مهجورة
كيف تقطعت بهم السبل ؟ - . تحطمت طائرتهم -
حقاً.؟ وماذا حدث بعد ذلك ؟
أحد الأطفال يدعى "رالف" أصبح ...الزعيم،ومن ثم شكل مجموعة
.فقط أقرأ الكتاب
ذبابة كبيرة..؟ - . جازفت بفرصة -
ترجمة " SALEH 070 "
ترجمة
" SALEH 070 "
ترجمة
" SALEH 070 "
ترجمة
" SALEH 070 "
ترجمة
" SALEH 070 "
ترجمة
" SALEH 070 "
ترجمة
" SALEH 070 "
ترجمة
" SALEH 070 "
.أهلاً
تشارلي، مشغول " روز - ماذا عن "جايك"؟ -
..يدرس
هل تُحب سمك (السلمون)المدخن ؟ - !. أعتقد -
.جيد ، هذا لك
. لا أعرف ماذا أقول - . ولا أنا أغلب الوقت -
لكن بعد ما أبدأ بالكلام .الأشياء فقط تبدا بالخروج
أذا، ماذا تفعل في ليلة السبت الرائعة؟
كان من المفترض الذهاب إلى السينما ...مع جايك
لكنة لم يعمل واجبة... ...المدرسي، لذا
لذا...تعاقبة بالبقاء لوحدك هنا .وحيد وبائس
.يالك من أبّ جيد
أذا مازلت تريد الذهاب إلى "السينما"َ .أنا سأذهب معك
أنتِ و أنا ؟ مثل...؟ ميعاد ؟ - ألين، هل تطلب مني الخروج معك ؟ -
. لا أعتقد هذا - . حسناً -
ذلك كان محرج قليلاً .هيا ، سنقوم بـ لحق على عرض مبكر
.حسناً، حسناً ، لما لا
أنا سأنسلّ "السلمون"َ .تحت قميصي
جيد، بهذه الطريقة لن نحتاج .أن ندفع ثمن السمك السينمائي
أهلاً . ماذا تفعل ؟ - . أعمل -
كيف لي أن اعرف متى تكون في راحة ؟
هذا الشيء يخص الكبار صديقي الصغير: لا نحصل على راحة أبداً
هل هذا أجدد "شاكيرو" ؟ "الشيطان السامرائي"
. أجل - ماذا تفعل به ؟ -
ستتحول إلى رسوم متحركة، وطلبوا مني .كتابة اللحن الرئيس
. رائع - حقاً ؟ -
هل تريد أن تسمع أخر ما وصلت ؟ طبعاً -
أذا، سأكون أول طفل بالعالم .يسمعها
..أجل
الأن، هذه نسخة قصيرة .لكن قد تفهم الفكرة
.حسناً
.هذه حقاً تافهة
أعذرني ؟
هل قرأت المجلة حتى ؟ - أجل ، قليلاً -
حـقـاً ؟ عن ماذا تحكي ؟
حول هذا الرجل يدعى "شاكيرو"َ ....و يموت
ويرجع للحياة مثل.. .ماذا يدعى؟، " السامرائي "َ
وهو أيضاً شيطان - . لا -
هو حول ولد مراهق ...في مجتمع مستقبلي
التي ممسوسة بالروح المعذّبة... ...من قبل محارب ياباني
المحكوم علية بالمشي على الأرض... .ومحاربة الشر
أذاً ما نقطتك ؟
هو يعيش في عالم مظلم .يحارب الأرواح الملعونة
لحنك لا يتطابق مطلقاً .فقط تافهة
حسناً، حسناً قلت "تافهة" مسبقاً - هل قلت " قطع طفل كبيرة"؟ -
.حسناً ، شكراً لمساهمتك
لما لا تذهب وتقرأ "ملك الذباب"َ .وتدعني أقوم بعملي
أذا كان عملك يخرّب "كتاب هزلي"َ .من الأفضل أن تتوقف
. سمعت هذا - . جيد -
لا ، أراهن أن "شريك"َ .سيجلس أمامنا تماماً
.لاتقلق، سيكون كل شيء بخير
كان لا بد أن تأكل "برجر" الفلفل الحار
.هذا لم يكن ضروري - . لكنت ستفعل نفس الشيء لي -
..لستُ متأكد
أذاً ، (ألين) أخبرني عن نفسك - ماذا تحبِ أن تعرفي ؟ -
كلّ شيء، أنا حقاً لا أعرف ..الكثير عنك
ماعدا في الحقيقة بأنك... .أخ "تشارلي" وأبّ جايك
تخرجت من "لونغ بيتش"َ ...وتزوجت حبيبة الكلية
وأحياناً في منتصف الليل... .عندما تكون"نصف نائم" تتبول جالساً
هل تتجسسي علي ؟ - .كلا ، ياسخيف -
أتجسّس عل تشارلي .أنت فقط تقف في الطريق أحياناً
تعلمي ماذا ؟ لما لا تخبريني عن نفسك ؟
.حسناً، دعنا نرى
أنا أيضاً، أتبول جالسة .هذا مشترك بيننا
أنا من عائلة ثرية لذا كانت حياتي راهية
.مدارس خاصة وكليّات
حقاً .؟ - ما الكلية التي ذهبتي إليها ؟ -
برينستون. ولكن فقط لمدة عامين
أنتِ خرجتِ إذاً ؟ - .كلا ، أنهيتها -
ثم رجعت إلى "كاليفورنيا"َ .لكي أُكمل الماجستير في "ستانفورد"َ
ذلك مدهش ما شهادتك ؟
.علم النفس السلوكي
جايك، جايك، إستيقظ .أريدك أن تسمع شيء
ماذا ؟ - .كُنت أعمل على الأغنية -
أحسنت العمل - .هيا، أريدك أن تسمعها -
أنا نائم - .أكمل في المدرسة، مثل الجميع -
.لقد قرأت المجلة للتغطية
أعرف الشخصيات .وأعرف عالمهم
أعتقد بأني أصبتها، إستمع
ولد مراهق بروح السامرائي .محارب مات منذ زمن بعيد
.لا تزال تافهة
.أجل، وأنت لا تزال قصير
أهلاً - أهلاً -
آسف على التأخير. لقد توقفنا .قليلاً لنأكل بعد الفلم
. لا مشكلة - .مرشد صادر سمكنا -
هل بالإمكان أن أسمعك شيء ؟ - . طبعاً -
لقد قضيت وقت رائع مع "روز"َ
.هناك أكثر من ما ترى العين
أجل، رائع، إستمع إلى هذه .و أخبرني برأيك
ولد مراهق بروح السامرائي .محارب مات منذ زمن بعيد
رائع جداً
هل أعجبتك حقاً ؟ - .أجل، أجل . أحسنت العمل -
حسناً هذا يثبت أنها....تافهة
بيرتا ، هل تعرفي ما أفضل كتاب ؟ "ملك الذباب"
أجل ، قرأت هذا عندما كُنت حول عمرك
إذاً ما رأيك ؟ - . أعجبني -
هو كان عن بقاء الأطفال على قيد الحياة - . اجل ، أوافقك -
هل "الناجين" مكتوبة مثل "يبدو" ؟ - . فقط إقرأ الكتاب العين -
صباح الخير " بيرتا"َ - .صباح الخير -
هل لكي علم بأن (روز) لديها شهاده في علم النفس ؟
لا ، هل لك علم بأنني عضو في نادي (الميل العالي)؟
حقاً ؟ - .أجا ، أنا و أورفيل في "كيتي هوك"َ -
كنتُ سأقوم بدور "أورفيل" أيضاً .لكن كنا على الهواء لـ 90 ثانية فقط
..حسناً، أنتِ تمزحي، وهو مضحك
لكن الحقيقة، أنا وأنت ...نرى بعضنا البعض كُل يوم
ونحن لا نعرف... الكثير عن بعضنا البعض
أذاً أنت تريد أن تعرف ما يدور داخل هذا الجسم الخشن
هناك طفلة صغيرة ...في مكان ما داخلي
كانت تحلم أن تكون... .راقصة بالية مشهورة
هل هناك حقاً ؟ - ... لو هناك -
فقط لأني أكلتُ واحدة... .من غير قصد ولم تخرج بعد
دعني أخبرك بأني أخاف التاج
حسناً ، كان لطيف الحديث معك - . أشعر بأنني أكثر قرباً-
هل بدأت التقرير بهذا السرعة ؟
فقط أدون ملاحظات - أحسنت ، ماذا وصلت لحد الأن ؟ -
ملك الذباب، كان يكافح البقاء على قيد الحياة لكن مع أطفال
هذه معرفة مثيره لأهتمام ما جزئك المفضّل ؟
عندما أول طفل صوّت ليخرج من الجزيرة ؟
!!..حسناً
حاول التوقف عن مصادقة "بيرتا"َ .أنه يزعجها
لما لا؟
سأذهب أتسوق قليلاً .وكنت اتمنى أن تراقب جايك
. طبعاً - متى ما أجتهزت، ألين -
سأتي حالاً . أراك فيما بعد - !لا ، إنتظر . إنتظر .إنتظر -
هل أنت خارج مع (روز) ثانية ؟ - .كلا ، أنا لا "أخرج" معها -
نحنُ فقط سنذهب للتسوّق - صباح الخير "تشارلي"َ -
أنت لم تنسى أنها "مصرة" أو "عازمة" قليلاً؟
أعتقد بأنها تملك أكثر بكثير .من هذه الصفة
في الأعماق ، هناك شخص جيد - .في الأعماق ، هناك بضعة ناس جيدون -
.وكلّهم مصرون
سيأتي حالاً . روز - .حسناً -
.تشارلي، كلّ شخص لدية عيوب - عيوب ؟ -
هي ألصقت "الخصيتين"َ .على فخذي
هذا من الماضي .جميعنا عملنا أشياء نخجل منها
هي ليست خجلانة،إلتقطت صورة وأرسلتها مع بطاقة أعياد الميلاد
أنا سعيد بأن الصورة كانت مقرّبة .معضم الناس إعتقدو بأنة كان "خفاش"َ
حسناً ...أقدّر قلقك
لكن أعتقد أن (روز) رائعه... .وذكية ومثيرة لأهتمام
وأتمتّع بإنفاق الوقت معها قابليني بالخالرج
" حاااضر"
ماذا تفعل ؟ - . أقرأ " ملك الذباب"َ -
.ليس مهم
الأن، أنت طفل ، صحيح ؟ - . أجل -
.حسناً ، أنا أكتب أغنية لأطفال
لنفترض بأن كُل ما قمت به ...لحد الأن تافهة
هو تافهة -
بعد إفتراض هذا، أحتاج مساعدتك .لجعلة افضل
لكن يجب أن أعمل على التقرير - . حسناً -
أنا سأساعدك بتقرير .وأنت تساعدني بالأغنية
شيء لشيء - . كلا -
""شا كير و""
تفضلي ، التوت، و المانجو والموز .مع اعشاب مجففة
شكراً لك - .بكل سروري -
تعرف، أحياناً ...أحب المجيء إلى السوق
وأشاهد الناس والكل... ...يختلق قصص حول من هم
.وما هي حياتهم.... حسناً ، هذا ممتع -
ماذا عن تلك السيدة هناك ؟ ماذا تعتقدين حياتها تشبه ؟
أقول بأنّها إمرأة ذكية .لكنها وحيدة
أعتادت على الرفض، وأصبح ...مثل تنفس الهواء
وهو حزين جداً... .لأن لديها الكثير للإعطاء
"عاطفيا" "روحيا" "جنسيا" خصوصا "جنسياً"َ
هي ناضجة وراغبة لمحاولة أي شيء
ماذا عن تلك السيدة هناك ؟ - .هذه -
حسناً ، دعنى نرى .هي صعبة قليلاً للقراءة
أقول بأنها إمرأة ذكية، وحيدة جداً
أعتادت على الرفض، وأصبح ...مثل تنفس الهواء
...وهو حزين جداً...
بالرغم من أن "شاكيرو" لأطفال .هو ليس حقاً مجلة أطفال
هو راشد جداً - .حسناً ، أعتقد بأني وجدتها -
...الشيطان "شاكيرو" خلق فقط
لأن الشياطين المعذبة... .إنعكست في روحة
. أجل - ...أذاَ ، جوهريا -
هو نسخة مصغرة من خيال علمي... ياباني من "موبي ديك"َ
ماذا ؟ - .قلت " موبي ديك "ً -
#أي : "قضيب موبي"َ#
أي : "قضيب موبي"َ
أعني ، طبعاً العازب ...يكون وحيداً أحيانا
لكن أفضل من أن تكون في علاقة... مع شخص ما لا تحبه ولا تحترمة
هل كان زواجك مثل هذا ؟ - .طبقا لزوجتي السابقة، أجل -
...طالما نحن أنتهينا هنا
لما لا نذهب إلى الشاطئ... .ونتمشّى
ألين ، هل أنت تغازلني ؟ - ... لا ، لا -
...فقط إعتقدت بما أنه يوم جميل
..إذا أنت تغازل ، لا بأس
حقاً ؟ - . أجل -
هناك أكثر بكثير فيك .مما إعتقدت
ماذا إعتقدت ؟ - .دعنا لا نفسد اللحظة -
حسناً ، إذاً ماذا نفعل الأن ؟
هل تريد محاولة التقبيل ؟ - .أجل ،يجب علينا -
حسناً - أجل -
هل تريد ان نحجز غرفة ؟ - .إعذريني -
أو نعود إلى منزلي .أن لم تكن تخاف من "النمس"َ
النمس؟ - . اجل -
لدي خمسة منهم
بلا مزح ، خمسة من النموس
هم مثل الجرذان الفروية، وطويلة ؟ - . أجل -
كلهم يدعون " تشارلي "َ
..بالطبع هم
...حسناً ، بقدر ما أحب أن أقابل
تشارلي و تشارلي... ... و تشارلي و تشارلي
. وتشارلي - . أجل -
لا أستطيع أن أضع صداقتنا في الخطر ؟
هذا سؤال جيد دعنا نفكّر في الموضوع قليلاً
كم أنت جيد في السرير ؟ .لأني أنا ممتازة
.بصدق، أنا أكثر من متوسّط متقدم
إذاً دعنا نبقى أصدقاء - أجل ، فكرة جيدة -
هل أستطيع أن أسألك سؤال ؟ - . طبعاً -
ما الذي شدك بالتحديد لفكرة الأتصال الطبيعي ؟
هل كان تنافس أخوي يرمز إلية الأمهات ؟
....أو احتمال يكون السبب
من قبل إمرأة صرحت بالمهارات الجنسية المتفوقة.؟
هل أنتِ تقومي بعمل علم النفس علي ؟
.لا, تكن سخيف
لكن إذا قلت (نعم) هل هذا يجعلك تشعر.. أ: غاضب أو ب: غير أمن؟
!!إعتقدت بأنك ستكتب التقرير لي
!!لا، جايك هذا سكون مخالف
الطريقة الوحيدة للتعلّم .هي أن تقوم بالعمل بنفسك
الأن هذه تدعى جرف الملاحظات
داخلة كلّ ما تريد ان تعرفة حول "ملك الذباب"َ
المواضيع ، الشخصيات الرموز
هو ببساطة كتاب .يحتاج أن تضع أسمك علية
هل هذا قانوني ؟
إنظر حولك هل ترى "شرطة الواجب المنزلي" ؟
..أعطيتك سمعه أكثر من اللازم
كيف ظهر التقرير ؟
أخذت مقبول - مقبول !؟ -
ما قرأت الملاحظات ؟ - .كانت 50 صفحة -
..غير معقول ، طفلك كسول حتى للغش
هل فكرت بأنه ربما صادق جداً للغش ؟
لا , أنا كسول
ذلك ليس ما كتبنا .هذا نسختك الأصلية
ماذا أقول لك ؟ .الشركة أعجبها هذا أفضل
ماذا.؟ هل لديهم "أضرار دماغ" ؟ - .مرحبا بك في صناعة الترفية -
.لا زلت أعتقد بأنها رائعه
" SALEH 070 "