0
00:00:01,030 --> 00:00:03,490
{\c&H00FFFF&}Translated By Hatemmonir

0
00:00:06,570 --> 00:00:09,580
{\pos(192220)}الجهد الكهربائي للمصباح
طويل الأجل هائل

0
00:00:09,870 --> 00:00:12,080
{\pos(192220)}في دراسة حديثة تبين
أن رغبة الناس في مشاهدة الأشياء

0
00:00:12,200 --> 00:00:15,970
{\pos(192220)}يأتي في المركز الثالث بعد، رغبتهم في ضرب الأشياء
و ممارسة الجنس مع أشياء

0
00:00:16,290 --> 00:00:18,890
.........ولو إستطاع الناس-
!هذا الكعك لي-

0
00:00:19,060 --> 00:00:20,470
إصمت ، تيد يتحدث

0
00:00:20,750 --> 00:00:24,350
{\pos(192220)}بتقسيط التيّار الكهربي
%تمكنا من زيادة عمر اللمصباح بنسبة 38

0
00:00:24,870 --> 00:00:27,310
هذه أكبر قفزة نوعية
....في مجال تكنولوجيا المصابيح منذ أديسون

0
00:00:27,930 --> 00:00:30,150
......حقيقة مشوّقة
الشكل التقليدي للمصباح الكهربائي

0
00:00:30,320 --> 00:00:33,690
{\pos(192220)}صُمم على شكل رأس جار إيديسون
والذي كان رأسه قبيحاً

0
00:00:34,200 --> 00:00:37,190
هذا المصباح سيستمر في الإضاءة
حتى بعد وفاتك

0
00:00:41,330 --> 00:00:43,920
أيها السادة ، عندما تتعاركون بهذا الشكل
الرجولة تبكي

0
00:00:45,190 --> 00:00:48,160
{\pos(192220)}عمل رائع ، تيد
لقد قمت بصناعة مصباح طويل الأجل

0
00:00:48,290 --> 00:00:51,380
{\pos(192220)\}وبما أن هذا هو إسم المشروع
فلقد أنجزته على أكمل وجه

0
00:00:51,850 --> 00:00:53,400
شكراً لكم جميعاً

0
00:00:55,230 --> 00:00:56,630
{\pos(192220)}الشركة ستحب هذا

0
00:00:56,800 --> 00:00:58,430
{\And }وأنا لا أشبع من حب الشركة

0
00:00:58,830 --> 00:01:00,730
{\pos(192220)}ربما يجب عليك أنت والشركة
أن تمضوا عطلة نهاية الأسبوع

0
00:01:00,860 --> 00:01:03,290
{\pos(192220)}في الريف معاً
وتتشاركان زجاجتين من الخمر

0
00:01:03,420 --> 00:01:05,390
{\pos(192185)}وربما تقنعها
ألا ترتدي سروال تحتي على العشاء

0
00:01:07,670 --> 00:01:11,000
{\pos(192220)}يجب أن تُهاجم هذا الكلام تيد
قبل أن يتحوّل هذا الكلام المثير إلى جنون

0
00:01:12,000 --> 00:01:15,800
{\pos(192220)}هُناك عالمة فيزيائية شهيرة إسمها ستيلا كليفتون
ستُلقي محاضرة اليوم

0
00:01:16,220 --> 00:01:18,090
الشركة تتابعها منذ مدة
وأودُك

0
00:01:18,260 --> 00:01:20,260
{\pos(192220)}أن تتحدث إليها
لتُقنعها أن تعمل لدينا

0
00:01:20,390 --> 00:01:23,930
{\pos(192220)}أكد لها على الراتب الذي سنمنحها إياه
ولا تستفض كثيراً في كيفية معاملتنا للموظفين

0
00:01:24,220 --> 00:01:26,980
{\pos(192220)}أنا أسف
أنا لاأستطيع المساعدة في هذا الأمر

0
00:01:27,100 --> 00:01:29,190
{\pos(192220)}إن تعيين ستيلا كليفتون هنا سيكون خطأً جسيماً

0
00:01:29,350 --> 00:01:32,110
إنها إمرأة متغطرسة
وتقوم بتعليق صدريتها المبتلة في كل مكان

0
00:01:34,110 --> 00:01:35,990
أعني وهذا ما يتحدّثون عنه
في غُرف الدردشة الفيزيائية

0
00:01:40,030 --> 00:01:41,660
ستيلا كليفتون هي والدة ليم

0
00:01:42,120 --> 00:01:44,540
هو لا يريد الناس أن تعلم
لأنه دائماً يشعر أنها تسرق منه الأضواء

0
00:01:44,750 --> 00:01:46,290
إذاً ما تقوله يعني؟

0
00:01:46,460 --> 00:01:48,210
أنا أقول لما لا نتخلى عن هذا الأمر؟

0
00:01:48,330 --> 00:01:50,460
لن تكون هذه هي المرة الأولى
التي لم نقم فيها بتعيين عالم ممتاز

0
00:01:50,580 --> 00:01:52,250
لأن شخصاً في الشركة سوف يصبح مُستاءاً

0
00:01:52,380 --> 00:01:55,960
أتذكرين بوب هيتلر؟-
!لا ، لقد نسيت عالماً إسمه هيتلر-

0
00:01:56,630 --> 00:01:58,970
حسناً ، سنتراجع عن تعيين والدة ليم

0
00:01:59,090 --> 00:02:00,890
ولكن سيكون من الأسهل
لكي يتقبلو الموضوع في الأعلى

0
00:02:01,010 --> 00:02:03,260
لو أن شخصاً يدعى كليفتون
قام بتفجيرات في لندن

0
00:02:08,730 --> 00:02:10,600
صباحاً سعيداً ، فيل-
أنت متأخر اليوم-

0
00:02:11,190 --> 00:02:13,610
هل كنت مستيقظاً تُشاهد
البرنامج الوثائقي عن الطحالب؟

0
00:02:13,770 --> 00:02:16,070
هل تصدق كم يحب هذا الشيء
البقاء في الظل؟

0
00:02:16,240 --> 00:02:17,490
هذا لا يُعقل

0
00:02:17,650 --> 00:02:20,280
لا ، كنت مستيقظاً لأن أمي
كانت تمارس الجنس مع شخص ما

0
00:02:21,370 --> 00:02:23,280
إما أنهم كانوا كذلك أو أنهم كانوا يستخدمون السرير كمطرقة

0
00:02:23,410 --> 00:02:25,370
لطرق مسمار عنيد في الحائط

0
00:02:25,660 --> 00:02:27,330
الطريقة التي تعاملك بها
ليست صحيحة

0
00:02:27,450 --> 00:02:29,290
إنها غير مراعية لك تماماً

0
00:02:29,410 --> 00:02:31,290
إنها مثل طحلب زيمبابوي المائي

0
00:02:31,420 --> 00:02:34,040
هذا الشيء لا يعبأ تماماً
بمن يؤذيه

0
00:02:34,130 --> 00:02:37,130
!صباح الخير
لقد مارست الجنس الليلة الماضية

0
00:02:37,210 --> 00:02:39,380
هذا صحيح
جنس بذيء ، شديد

0
00:02:39,720 --> 00:02:41,680
هذا صحيح ، أيها السادة
أوراكي في حالة سيئة

0
00:02:41,800 --> 00:02:43,390
لقد ذهبت
لمحاضرة ستيلا كليفتون

0
00:02:43,550 --> 00:02:46,180
ثم بعد ذلك تحدثنا وحدث بيننا توافق
....فذهبنا إلى الحانة

0
00:02:46,310 --> 00:02:48,640
أخبرني أنك قابلت إمرأة أخرى هناك
وذهبت معها للمنزل

0
00:02:48,810 --> 00:02:50,350
لقد قابلت فعلاً إمرأة أخرى

0
00:02:51,440 --> 00:02:54,770
لكنها لم تبدي إهتمام ، لذا ذهبت للمنزل
مع ستيلا كليفتون ومارست معها الجنس طوال الليل

0
00:02:54,900 --> 00:02:56,730
!يإلهي! ياإلهي

0
00:02:56,860 --> 00:02:58,570
نعم ، لقد كانت تبدو هكذا

0
00:03:02,200 --> 00:03:04,410
لدي فكرة عظيمة-
كان يجب أن تأتي هنا-

0
00:03:04,530 --> 00:03:05,910
واضعة المصباح فوق رأسك كي أستطيع أن أدرك هذا

0
00:03:06,080 --> 00:03:09,080
البارحة كنت في مكتبي
و علقت ذبابة على مصباحي

0
00:03:09,200 --> 00:03:11,540
وبدأت تُطبخ-
هذه ليست فكرة-

0
00:03:11,670 --> 00:03:14,880
هذه أشبه بنكتة سخيفة
أو رواية تحذيرية للذباب

0
00:03:15,040 --> 00:03:17,550
لا ، المصباح إستمر في إطلاق
هذه الرائحة العفنة

0
00:03:17,670 --> 00:03:20,880
لذا رششت عطراً عليه
و اليوم عندما أشعلته

0
00:03:21,010 --> 00:03:23,800
أصبحت رائحة مكتبي جميلة
...و لهذا فكرت

0
00:03:25,600 --> 00:03:27,720
يجب أن نعمل على تطوير
المصابيح المُعطرة

0
00:03:29,640 --> 00:03:31,770
و تفاعل معي بإيجابية

0
00:03:34,100 --> 00:03:35,230
لقد كرهت الفكرة

0
00:03:35,770 --> 00:03:38,030
كل ما أفعله
هو إختبارأفكار الأخرين

0
00:03:38,320 --> 00:03:40,860
كنت متشوّقة جداً أني أخيراً
أتيت بفكرة من صُنعي

0
00:03:41,030 --> 00:03:43,200
لكن أنت على حق
إنها فكرة غبية

0
00:03:43,860 --> 00:03:45,570
يجب أن أموت مثل ذبابة المصباح

0
00:03:45,660 --> 00:03:48,660
لا ، إنها ليست غبية ،الأمر
أنني قضيت سنوات في تطوير

0
00:03:48,790 --> 00:03:51,750
المصباح طويل الأجل ولا أريد
أن أُصرف إنتباه الشركة لمصباح أخر

0
00:03:52,330 --> 00:03:54,630
لا لأنه سيبيع أكثر منه
لكن مصباحي سينقذ العالم

0
00:03:54,750 --> 00:03:57,630
وسوف تغير فيريديان إسمها إلى
(شركة مصباح تيد الرائع)

0
00:04:03,630 --> 00:04:05,640
ممتاز
الأن أستطيع أن أقول مزحتي

0
00:04:05,930 --> 00:04:08,760
كم مختبر منتجات
يلزمنا لنقوم بتغيير مصباح؟

0
00:04:08,890 --> 00:04:10,350
لقد كره تيد فكرتي

0
00:04:10,470 --> 00:04:11,730
لا-
الإجابة ، سبعة-

0
00:04:12,680 --> 00:04:13,850
لازلت أعمل على نهاية المزحة

0
00:04:14,440 --> 00:04:18,020
لقد أخبرت تيد عن فكرة المصباح المُعطر
وهو لا يعتقد أن علينا تنفيذه

0
00:04:18,900 --> 00:04:20,820
أعتقد أن المصباح المُعطر
فكرة جيدة

0
00:04:21,400 --> 00:04:23,860
حقاً أتعتقدين أنها تستحق التنفيذ؟-
لا ، لا أعتقد-

0
00:04:24,910 --> 00:04:26,620
أنا أمزح معك ، لقد أحببته-
حقاً؟-

0
00:04:26,620 --> 00:04:28,200
لا

0
00:04:28,200 --> 00:04:30,240
لقد أحببته ، جِدياً-
ما الذي نفعله الأن؟-

0
00:04:30,540 --> 00:04:33,160
أن أريك كم تهتمين
كثيراً بما يظنه الناس

0
00:04:33,290 --> 00:04:35,000
 الناجحون لا يفعلون ذلك

0
00:04:35,170 --> 00:04:37,670
يجب أن تكوني واثقة
لديكِ فكرة جيدة

0
00:04:37,830 --> 00:04:40,670
يجب ألا تدعي أي شخص يوقفك-
حقاً ، تعتقدين أنها فكرة جيدة؟-

0
00:04:40,840 --> 00:04:41,630
لا

0
00:04:43,380 --> 00:04:44,590
حسناً ، أنا أعتقد

0
00:04:45,010 --> 00:04:48,800
وأخيراً ، ولهذا السبب يلزمنا سبعة
مختبري منتجات لتغيير مصباح

0
00:04:54,100 --> 00:04:56,400
لقد قمت بإيصال فكرة
ليندا عن المصباح المُعطر

0
00:04:56,560 --> 00:04:58,400
للأعلى لــ شيت ، ولقد أحب الفكرة

0
00:04:58,900 --> 00:04:59,900
حقاً؟

0
00:05:01,440 --> 00:05:04,190
لقد فعلتي هذا من ورائي؟-
لا ، لقد خرجت من مكتبك-

0
00:05:04,320 --> 00:05:06,950
وذهبت لفيرونيكا-
ثم قامت هي بذلك من ورائك-

0
00:05:07,070 --> 00:05:10,530
الشركة ترى أنها طريقة جديدة
لتسويق المصابيح للسيدات

0
00:05:10,700 --> 00:05:12,790
وبما أن الفكرة فكرتك
وأنك إمرأة

0
00:05:12,950 --> 00:05:14,830
حتى لو كان حذائك
يختلف مع هذا

0
00:05:14,960 --> 00:05:17,670
الشركة تريدك
أن تشاركي تيد في إدارة المشروع

0
00:05:18,130 --> 00:05:19,790
هذا رائع

0
00:05:20,340 --> 00:05:22,800
تيد هل تمانع ذلك؟
أرجوك لا تمانع

0
00:05:22,960 --> 00:05:24,880
سيكون ذلك عظيماً
أن نستطيع أن نعمل سوياً

0
00:05:25,010 --> 00:05:26,550
على مشروع من فكرتي

0
00:05:28,220 --> 00:05:30,890
بالطبع
أنا أتطلع لهذا

0
00:05:32,100 --> 00:05:35,060
....سيكون هذا-
و مشروع مصباحك تم إلغاؤه-

0
00:05:35,640 --> 00:05:36,640
هذا رائع

0
00:05:45,650 --> 00:05:47,280
{\pos(192220)}أمي؟-
نعم ، يا عزيزي-

0
00:05:47,450 --> 00:05:49,110
{\pos(192220)}كيف كان يومك
في مصنع التفاهات؟

0
00:05:49,660 --> 00:05:52,030
{\pos(192220)}أتعلمين أعتقد أنك أحياناً
تنتقدين ما أفعله

0
00:05:52,200 --> 00:05:54,830
أنا لا أنتقدك
أنا فقط أوزن الحقائق العملية

0
00:05:54,950 --> 00:05:57,000
و من ثم أستخلص منها نتيجة موضوعية

0
00:05:57,250 --> 00:05:58,750
أنت تهدر موهبتك

0
00:05:58,920 --> 00:06:02,340
(إنه مثل أن يقوم (جاكسون بولوك
$بدهان السيارات مقابل 99،95

0
00:05:59,000 --> 00:06:02,930
{\an8}(رسّام تشكيلي أمريكي شهير)

0
00:06:04,050 --> 00:06:05,050
...إسمعي

0
00:06:05,340 --> 00:06:07,220
أريد أن أُحدثك
بشأن د. بامبا

0
00:06:07,380 --> 00:06:08,550
حبيبي الجديد؟

0
00:06:09,680 --> 00:06:12,720
مواعدتكما لبعض
يجعل الأمور غريبة بالنسبة لي في العمل

0
00:06:13,060 --> 00:06:16,560
ياإلهي لقد أخّرت إنتاج
أحدث المنتجات عديمة الفائدة

0
00:06:16,730 --> 00:06:20,270
ماذا سيفعل الناس بدون خوذة
تُطعمهم شطبرة همبورجر بالجبن

0
00:06:20,400 --> 00:06:22,560
أو جهاز تحكُم
بسراويلهم التحتية؟

0
00:06:22,730 --> 00:06:24,730
نحن لا نصنع
خوذة الهمبورجر بالجبن

0
00:06:25,150 --> 00:06:26,530
لقد أوقفنا إنتاجها

0
00:06:26,650 --> 00:06:28,740
بعد أن أطعمت
أحد المختبرين حتى الموت

0
00:06:28,900 --> 00:06:31,240
أنا أسفة ، لكني لن
أتخلى عن بامبا

0
00:06:31,370 --> 00:06:32,700
إنه رجل مميز جداً

0
00:06:33,700 --> 00:06:37,450
هذا الروب قصير جداً ، لو كنت جرساً
لأوشكتِ على رؤية مطرقتي

0
00:06:38,500 --> 00:06:40,250
لن أناديك بأبي أبداً

0
00:06:40,370 --> 00:06:41,460
!أبداً ، أبداً

0
00:06:46,630 --> 00:06:48,130
أنا سعيد من أجل ليندا

0
00:06:48,260 --> 00:06:49,220
تحيا ، ليندا

0
00:06:49,340 --> 00:06:51,550
لكن المصباح طويل الأجل
مهم بالنسبة لي

0
00:06:51,680 --> 00:06:53,510
وبدون إقحام مشاعري
في هذا

0
00:06:53,640 --> 00:06:56,060
إنه أفضل بكثير
من مصباح ليندا ذو الرائحة

0
00:06:56,180 --> 00:06:58,850
تيد ، أنا أعلم ما يجري هنا

0
00:06:59,020 --> 00:07:01,520
أنت قلق لأنه بعد حب الشركة
لك لسنوات

0
00:07:01,650 --> 00:07:05,150
تأتي ليندا الجديدة ، وربما لم يعد
لدى الشركة الحب الذي يسعكما معاً

0
00:07:05,820 --> 00:07:07,570
أنا لست قلقاً حيال ذلك

0
00:07:07,980 --> 00:07:10,320
هل هذا ما يحدث؟-
أعلم ما أنت مقبل عليه-

0
00:07:10,490 --> 00:07:13,070
عندما وُلدت أختي 
الصغيرة ، كنت أغار منها بشدة

0
00:07:13,200 --> 00:07:14,870
هذا الشعور لم يفارقني أبداً

0
00:07:15,030 --> 00:07:17,700
(حتى أني وضعت لها هرمون (التستوستيرون
في عصير البرتقال

0
00:07:17,790 --> 00:07:21,210
فأصبحت مُشعرة وغير محبوبة
وتم طردها من فريق الجمباز لتعاطيها المنشطات

0
00:07:21,750 --> 00:07:23,210
!يا إلهي

0
00:07:23,500 --> 00:07:25,090
لم أكن طفلة جيدة ، تيد

0
00:07:25,250 --> 00:07:27,090
كان لدى والديّ الكثير من الحب

0
00:07:27,210 --> 00:07:29,380
حظيت به أنا ، والفتاة القرد لم تحظى به

0
00:07:30,420 --> 00:07:32,260
على كل حال ، لا تصبح هكذا

0
00:07:40,850 --> 00:07:42,980
ربما بامبا
لا يتحدّث عن والدتك

0
00:07:43,100 --> 00:07:46,400
ربما يتحدّث عن المرة التي 
(فاز فيها بمسابقة (الهولا - هوب

0
00:07:43,650 --> 00:07:46,570
{\an8}(لعبة يقوم فيها المتسابق بتحريك حلقة بلاستيكية كبيرة حول خصره)

0
00:07:46,570 --> 00:07:48,730
وهكذا فزت
في مسابقة الهولا-هوب

0
00:07:49,900 --> 00:07:52,570
وكونت خصر قوي
يُرضي الرغبات الجنسية

0
00:07:52,700 --> 00:07:54,740
للــ د.ستيلا كليفتون الشهيرة

0
00:07:56,320 --> 00:07:58,660
لا أصدق أن والدتك
تفعل هذا بك

0
00:07:58,790 --> 00:08:00,620
هل حقاً لن تتوقف عن
مواعدة بامبا؟

0
00:08:00,750 --> 00:08:02,910
لا ، لقد أضعتت عمري كله
أحاول ألا أكون فقط

0
00:08:03,040 --> 00:08:04,750
مجرد إبن ستيلا كليفتون

0
00:08:04,920 --> 00:08:07,250
والأن هذا هو ما يتحدث
عنه الجميع

0
00:08:07,380 --> 00:08:10,420
!إنظروا ، إنه إبن ستيلا كليفتون
مرحباً بك في فيريديان

0
00:08:10,550 --> 00:08:12,670
نحن نتوقع منك أشياء عظيمة

0
00:08:13,300 --> 00:08:15,180
أنا أعمل هنا منذ 11 عاماً

0
00:08:15,390 --> 00:08:17,930
أشك في ذلك
سعيدون بإنضمامك إلينا

0
00:08:23,770 --> 00:08:24,900
حسناً ، الجميع هنا

0
00:08:25,190 --> 00:08:27,020
حسناً ، الجميع هنا

0
00:08:28,650 --> 00:08:31,230
أعلم أنكي تشاركيني الإدارة
لكن هذا لايعني أن ترددي ما أقوله

0
00:08:31,400 --> 00:08:34,150
ربما أنت الذي يردد كلامي
قبل أن تأتي فرصتي لأقوله

0
00:08:34,280 --> 00:08:35,860
ليندا ، لما لا تتولي أنت الإجتماع؟

0
00:08:36,200 --> 00:08:38,700
حسنا ، سأفعل
تيد ، أطلعنا على أخر المُستجدّات

0
00:08:39,160 --> 00:08:41,240
حسناً ، أولاً دعونا نتحدث
عن الخط الزمني للمشروع

0
00:08:41,410 --> 00:08:42,290
الخط الزمني

0
00:08:42,660 --> 00:08:44,870
لأن بعضاً منا لم يسبق
له أن أدار مشروعاً من قبل

0
00:08:45,000 --> 00:08:48,630
وربما لا يُدرك أن الإنتقال من الفكرة
إلى التطبيق العملي قد يستغرق سنين

0
00:08:48,960 --> 00:08:51,000
هل أنا على حق ،يا رفاق؟-
بالتأكيد-

0
00:08:52,590 --> 00:08:54,590
في حالتنا هذه المبدأ
كان بسيطاً بشكل ذكي

0
00:08:54,720 --> 00:08:56,720
لذلك تمكنا من تنفيذه هذا الصباح

0
00:08:58,680 --> 00:09:01,350
هذا مشّوق ، إذاً يمكنني
...أن أقول

0
00:09:03,140 --> 00:09:06,270
مصباحك رائحته مثل فطيرة اليقطين
أما مصباحي كان سيخفض من التغيرات المناخية

0
00:09:06,650 --> 00:09:08,020
ولكن أعتقد أنه عندما يذوب الغطاء الجليدي

0
00:09:08,100 --> 00:09:11,150
سنحتاج لهذا المصباح المُعطر
ليُغطي على رائحة الدببة القطبية الميتة

0
00:09:11,440 --> 00:09:13,530
كم من الوقت يتطلبه
تطوير تكنولوجيا جديدة

0
00:09:13,650 --> 00:09:15,400
لتجعله يذهب ويتولى شؤون نفسه؟

0
00:09:15,570 --> 00:09:17,660
....نحن لسنا مستعدين-
لا تتكلّم-

0
00:09:17,780 --> 00:09:19,160
هذا لا يعنينا

0
00:09:23,290 --> 00:09:25,540
أنظري ......أعتقد
أنه سيكون مستحيلاً

0
00:09:25,710 --> 00:09:27,170
علينا أن ندير هذه الإجتماعات معاً

0
00:09:27,330 --> 00:09:30,170
لا تستطيع تحمل بعض الحرارة
مثل دببك القطبية الثمينة؟

0
00:09:30,340 --> 00:09:32,550
كيف أصبحت على علاقة مع الجانب الجنوني
من التغيرات المناخية؟

0
00:09:32,960 --> 00:09:34,210
ها هي

0
00:09:35,260 --> 00:09:37,380
ليندا ، أتذكرين رئيسي شيت؟

0
00:09:37,550 --> 00:09:40,510
يجب عليك أن تحذر منها تيد
إنها من الممكن أن تصبح تيد الجديد

0
00:09:40,680 --> 00:09:42,470
تيد ذو رائحة حلوة جداً

0
00:09:42,640 --> 00:09:44,520
هذه مصابيحي فقط ، سيدي

0
00:09:45,930 --> 00:09:48,850
ظريف جداً ، لقد قلت مايُناسبها
تماماً

0
00:09:49,020 --> 00:09:50,860
نعم ، إنها الأذكى

0
00:09:50,980 --> 00:09:52,400
إنتبه ، أيها الفحل

0
00:09:53,730 --> 00:09:55,940
مرة أخرى ، سيدي
ما يُناسب تماماً

0
00:09:56,530 --> 00:09:58,610
هذا المشروع سوف يكون عظيماً

0
00:09:58,780 --> 00:10:00,320
آمل ذلك ، سيدي

0
00:10:01,030 --> 00:10:02,700
ماذا تعنين بــ آمل ذلك؟

0
00:10:03,370 --> 00:10:05,250
لاشيء فقط آمل
أن تسير كل الأمور على ما يرام

0
00:10:05,750 --> 00:10:08,210
ولما لا؟
هل هناك مشكلة ، فيرونيكا؟

0
00:10:08,420 --> 00:10:09,830
لا على الإطلاق ،المشروع ناجح جداً

0
00:10:10,170 --> 00:10:12,750
ليندا كانت تمثل فقط شخصية مضحكة
كانت تعمل عليها

0
00:10:12,920 --> 00:10:15,090
الشخصية عبارة عن مختبرة منتجات
عديمة الثقة بنفسها

0
00:10:15,260 --> 00:10:17,840
تحصر نفسها في مكتبها الحزين
حيث تموت عجوزة ووحيدة

0
00:10:17,920 --> 00:10:19,630
بدون أن تتمكن من إمتلاك حقيبة محترمة

0
00:10:21,340 --> 00:10:24,430
طالما أنها لن تقوم بذلك مرة أخرى
فلا ضرر في ذلك

0
00:10:27,730 --> 00:10:30,560
هناك إجتماع لمناقشة مشروعك
مع رؤساء القسم غداً مساءً

0
00:10:30,690 --> 00:10:34,480
لو أردتي أن تظلي في اللعبة
عليكي إظهار المزيد من الثقة

0
00:10:35,230 --> 00:10:36,820
أحب هذا
أكره ذلك

0
00:10:37,190 --> 00:10:38,900
وأحضر لي دجاجاً على الغداء

0
00:10:40,240 --> 00:10:42,320
ما كان هذا؟-
ليس لدي فكرة-

0
00:10:42,450 --> 00:10:44,370
لكن هل رأيتِ كم كنت واثقة من نفسي؟

0
00:10:44,490 --> 00:10:46,240
بهذه الثقة ، حصلت على دجاج

0
00:10:47,870 --> 00:10:49,120
الأن جربي أنت

0
00:10:49,660 --> 00:10:52,670
ماذا أقول له أن يفعل؟-
لا يهم ، فقط تأكدي أن يفعله-

0
00:10:57,130 --> 00:10:58,260
إخلع ربطة العنق أيها الخنفوس

0
00:10:58,470 --> 00:11:00,300
ماذا؟ ما المشكلة في ربطة العنق؟

0
00:11:00,470 --> 00:11:03,890
هل تستجوبني؟
!هذا كثير ، قلت إخلعها

0
00:11:05,680 --> 00:11:06,970
و أحضر لي دجاج

0
00:11:10,390 --> 00:11:11,730
قمت به بشكل رائع

0
00:11:12,020 --> 00:11:15,690
اليوم ، سنتناول الدجاج
مع أنهِ ربما يُحضر لك دجاجة حية

0
00:11:23,370 --> 00:11:25,450
لماذا تبحث
في صفحة أمي على موقع الفيس بوك؟

0
00:11:26,160 --> 00:11:28,080
سوف أعثر عليها وأقوم بإغوائها

0
00:11:28,200 --> 00:11:30,580
و أمارس معها
الجنس بشدة

0
00:11:31,370 --> 00:11:34,670
حسناً ، هذا هو الشيء الوحيد
الذي لم نجرّبه لنخرجها من الغيبوبة

0
00:11:35,040 --> 00:11:37,130
ربما أستطيع أن أوّفر عليك
ثلاث دقائق غريبة جداً

0
00:11:37,250 --> 00:11:40,300
الأمور بيني وبين والدتك
لا تسير على ما يُرام

0
00:11:40,470 --> 00:11:43,510
ماذا أفعل بكوب القهوة المكتوب عليه
أفضل زوج أم) الذي أحضرته لك؟)

0
00:11:43,640 --> 00:11:46,260
ربما يجب علي أن أعيده
لمحل السُخرية

0
00:11:46,390 --> 00:11:48,350
الموضوع أنه ستيلا ذكية جداً

0
00:11:48,520 --> 00:11:50,350
بدأت أشعر أني
مغفّل وأنا معها

0
00:11:50,680 --> 00:11:52,810
أعلم ماذا تعني
إنها تذكرني دائماً

0
00:11:52,940 --> 00:11:55,110
بأنه أثناء ما تقوم هي بإكتشاف
أسرار الكون

0
00:11:55,190 --> 00:11:57,690
أنا أُكون أُحاول أن أصنع حمّاصة
تستطيع أن تستوعب رغيف البيتزا

0
00:11:57,860 --> 00:12:00,150
سيكون هذا هدية كبيرة
لكل من اليهود والإيطاليين

0
00:12:00,860 --> 00:12:02,860
أنت عالم ممتاز ، ليم

0
00:12:02,990 --> 00:12:05,120
لا يجب أن تشعر
بالصِغر بالنسبة لوالدتك

0
00:12:05,240 --> 00:12:06,320
ولا أنت أيضاً

0
00:12:06,490 --> 00:12:10,500
التقدم الذي حققته في تكنولوجيا الأسلحة
جعل الحروب أكثر ترويعاً

0
00:12:11,160 --> 00:12:13,580
حسناً ، لا أعلم عن هذا

0
00:12:14,000 --> 00:12:16,170
الأمر يتطلب قرية
لتقتل قرية

0
00:12:14,220 --> 00:12:16,280
{\an8}(مقتبس من الحكمة التي تقول الأمر يتطلب قرية لتُنشأ طفلاً)

0
00:12:17,340 --> 00:12:21,340
أتساءل لو كان هناك طريقة نُظهر فيها
لوالدتك أننا بقدر ذكائها

0
00:12:21,720 --> 00:12:23,170
لقد نفذت مني الفكر

0
00:12:23,300 --> 00:12:26,340
ساعدت في وضع قمر صناعي في مداره
عندما كنت في 11 من عمري ولكن المدار كان غير متزامن مع دوران الأرض

0
00:12:26,470 --> 00:12:29,220
لذا لم تنظر حتى للأعلى
عندما مر من فوق منزلنا

0
00:12:30,010 --> 00:12:31,180
نحن أذكياء

0
00:12:31,310 --> 00:12:34,270
ربما لو عملنا معاً
....نستطيع القيام بشيء يُبهرها

0
00:12:34,390 --> 00:12:38,400
مثل حماصة تقوم بمطاردة الأعداء
وتحرقهم من الجانبين بالتساوي

0
00:12:39,570 --> 00:12:42,240
لا ،ليس ذلك-
أو شيئاً سوف تُقدره-

0
00:12:42,360 --> 00:12:45,490
شيئاً نظرياً
بدون تطبيق عملي على الإطلاق

0
00:12:47,370 --> 00:12:51,290
للتوضيح فقط ، يجب أن يكون أمراً علمياً
وليس مجرد حركة رقص جيدة

0
00:12:56,420 --> 00:12:58,670
فكرة عظيمة واحدة

0
00:12:59,460 --> 00:13:01,460
مصباح ...طعمه جيد

0
00:13:01,920 --> 00:13:03,720
!لا ، هذا سيء !نا فاشل

0
00:13:04,130 --> 00:13:05,880
لا عجب أن تتخلى الشركة عني

0
00:13:06,010 --> 00:13:07,930
إذا أصبح قول كلمة فاشل لا بأس به الأن؟

0
00:13:08,090 --> 00:13:10,220
لأن لدي بعض الأفكار
بخصوص الغداء اليوم

0
00:13:10,390 --> 00:13:12,470
أنا أسف يا عزيزتي
أنا فقط مُحبط قليلاً

0
00:13:12,600 --> 00:13:15,730
أنا أحاول أن أكتشف أمراً
يمكن أن تقدّره الشركة

0
00:13:17,480 --> 00:13:19,940
لما لا تسأل الشركة
ما الذي تريده؟

0
00:13:20,060 --> 00:13:22,730
دائماً ما أحب أن تسألني
ماذا أريد في عيد ميلادي

0
00:13:22,900 --> 00:13:25,150
.....الشركة لا تعلم ماذا

0
00:13:26,300 --> 00:13:27,990
ستيلا كليفتون

0
00:13:28,360 --> 00:13:32,080
هذه هي ، هذا ما يريدون
سوف أجلب لهم ستيلا كليفتون

0
00:13:32,740 --> 00:13:33,870
شكراً ، عزيزتي

0
00:13:34,040 --> 00:13:37,290
لو فكّرت في الموضوع ، ليس من الصعب
أن تعلم ما يريده الناس

0
00:13:37,420 --> 00:13:40,500
خاصةً لو طلبوه منك
مراراً و تكراراً

0
00:13:40,840 --> 00:13:43,510
نحن لن نشتري دراجة نارية
بعربة جانبية ، إنه غير عملي

0
00:13:43,840 --> 00:13:44,760
سوف نرى

0
00:13:52,350 --> 00:13:53,680
{\pos(192220)}ما جمع 4 و 8 ؟

0
00:13:54,220 --> 00:13:55,930
{\pos(192220)}لا أدري ، مثلث؟

0
00:13:56,890 --> 00:13:58,140
{\pos(192220)}أنا متعب جداً

0
00:14:00,020 --> 00:14:01,360
ما كل هذا؟

0
00:14:01,610 --> 00:14:05,530
نحن مستيقظين طوال الليل محاولين أن نحظى بإحترام 
والدتي بحل معادلة كليفتون الغير منتهية

0
00:14:05,650 --> 00:14:08,490
والتي كما يبدو من إسمها
لم تستطع أن تُنهيها

0
00:14:08,610 --> 00:14:11,950
ليم ، لا يجب عليك
أن تُثبت أي شيء لوالدتك

0
00:14:12,080 --> 00:14:13,540
أنت عظيم

0
00:14:14,290 --> 00:14:17,750
و إن لم تستطع هي رؤية ذلك
إذاً فهي حمقاء عديمة الإحساس

0
00:14:18,670 --> 00:14:20,500
والتي تصادف أن تكون مثيرة

0
00:14:21,210 --> 00:14:22,590
أنا ما زلت رجلاً

0
00:14:31,640 --> 00:14:33,470
هل أنتي جاهزة للإجتماع؟-
يجب علينا أن نُلغيه-

0
00:14:33,600 --> 00:14:35,600
تيد إختفى
ولقد إكتشفت للتو

0
00:14:35,770 --> 00:14:38,730
أنك ِ لو تركتي المصباح المُعطر يعمل لمدة
ثلاثة أيام ، ستبدو رائحته مثل اللحم النتن

0
00:14:38,940 --> 00:14:42,270
ليندا ، إستمعي لنفسك
هذه مجرد حقائق

0
00:14:42,400 --> 00:14:45,110
والحقائق مجرد آراء
والآراء قد تكون خاطئة

0
00:14:45,650 --> 00:14:47,860
الشيء الوحيد الذي
لا يكون خاطئاً أبداً هو الثقة

0
00:14:48,150 --> 00:14:50,700
...لكن-
بدون لكن ، أنا الذي أوصلت هذا المشروع للأعلى-

0
00:14:50,820 --> 00:14:53,120
وفشلك سيكون فشلي

0
00:14:53,240 --> 00:14:54,990
تستطيعين القيام بذلك
أنا أعلم أنك تستطيعي

0
00:14:55,370 --> 00:14:58,870
الأن أدخلي إلى هناك وأديري هذا الإجتماع
مثل سمكة قرش تقود شاحنة مُدرّعة

0
00:14:59,000 --> 00:15:01,420
خلال قطيع من الفقمات
يرتدون بناطيل ضيقة

0
00:15:01,880 --> 00:15:02,920
سأقوم بذلك

0
00:15:04,710 --> 00:15:07,960
وهكذا بوجود روائح تمتد من
رائحة خبز الكوسة إلى رائحة إنتعاش النظافة

0
00:15:08,090 --> 00:15:10,470
المصباح المُعطر
ليس به أي عيوب

0
00:15:10,970 --> 00:15:14,140
سمعت أنه بعد بضعة أيام
يصدر من المصباح رائحة كاللحم العفن

0
00:15:17,930 --> 00:15:21,730
إذاً ،أنت ياسيدي أغبى رجل
على وجه الأرض

0
00:15:22,770 --> 00:15:24,060
ماذا؟-
ماذا؟

0
00:15:24,440 --> 00:15:26,270
أنا موظف يقول ماذا؟

0
00:15:26,400 --> 00:15:29,400
أنت هو الذي رائحته مثل رائحة اللحم العفن؟

0
00:15:30,070 --> 00:15:31,200
إقضي عليه

0
00:15:31,360 --> 00:15:33,410
ياإلهي
أنت غيور من المصباح

0
00:15:33,870 --> 00:15:36,580
هذا ما في الأمر
أنت تكره الضوء والرائحة

0
00:15:36,700 --> 00:15:39,330
ماذا بحق الله
فعل بك والداك؟

0
00:15:40,250 --> 00:15:44,210
ساندرز ، خذ مشاكلك
النفسية الغريبة معك وأخرج من هنا

0
00:15:47,710 --> 00:15:49,420
أسفة-
لا تضعفي-

0
00:15:50,550 --> 00:15:53,760
هل لدى أي أحد أخر شائعات غبية
عن مصباحي؟ هيا ، إءتوني بها

0
00:15:59,220 --> 00:16:02,600
{\i1}قمت بأخذ ستيلا كليفتون للعشاء
كي أقنعها أن تعمل لدى فيريديان{\i0}

0
00:16:02,730 --> 00:16:05,980
{\i1}وجلبت فيل معي في حالة
أصبح النقاش علمياً{\i0}

0
00:16:06,110 --> 00:16:07,820
لو إنضممت لفريق عمل فيريديان

0
00:16:07,980 --> 00:16:10,650
ستتمكني من الوصول
لمصادر علمية منقطعة النظير

0
00:16:10,840 --> 00:16:13,520
من فنيين المعامل الذين يقومون بضبط أجهزة الترشيح المائي

0
00:16:13,660 --> 00:16:16,160
إلى موظفين لا يعلمون
إلا إسم شيء واحد ظريف

0
00:16:16,280 --> 00:16:17,990
ولكن لن يقفوا في طريقك

0
00:16:18,160 --> 00:16:21,000
دائماً ما كنت أشعر
أنه عندما يُغوى العلم بالتجارة

0
00:16:21,120 --> 00:16:23,620
يصبح العلماء
...عاهرات مُفكرات

0
00:16:23,750 --> 00:16:26,040
عقول بذيئة ، أدمغة فاجرّة

0
00:16:26,210 --> 00:16:28,090
لا يتوجب علينا أن ندفع لكِ

0
00:16:29,840 --> 00:16:31,920
إذاً ، فيل
أنت تبدو هادئاً

0
00:16:32,050 --> 00:16:34,880
لما لا تُخبر د.كليفتون
ماذا تحب في عملك لدى فيريديان؟

0
00:16:37,300 --> 00:16:39,260
أنت عاهرة

0
00:16:40,430 --> 00:16:42,850
وهناك صالة جيم
وبها حانة عصير صغيرة

0
00:16:43,020 --> 00:16:46,850
من يحتاج أن يتدرّب في حين أن لديك
كبرياء إبنك لتوسعيه ضرباً؟

0
00:16:46,980 --> 00:16:49,770
فيليب مايمان
لو كنت قاسية على ليم قليلاً

0
00:16:49,860 --> 00:16:53,950
فهذا لمساعدته بأن أشير له
إلى أخطائه كي يحسن من نفسه

0
00:16:54,110 --> 00:16:57,530
عندما سألني تيد أن آتي معه الليلة
....وافقت لسبب واحد

0
00:16:57,910 --> 00:17:00,620
لأخبركي أن ولدكي
رجل عظيم

0
00:17:00,740 --> 00:17:02,700
وعالم متألق

0
00:17:02,870 --> 00:17:06,080
وإذا كنتي تريدينه أن يعيش حياته وهو
لا يشعر بأنه شخص تافه

0
00:17:06,210 --> 00:17:08,460
يجب أن تُخبريه أنكِ فخورة به
ولو مرة على الأقل

0
00:17:08,710 --> 00:17:11,960
هذا خطأي ما كان يجب علي
أن أسمح لــ فيل بتناول مشروب للكبار

0
00:17:12,130 --> 00:17:13,340
وأنت

0
00:17:13,880 --> 00:17:16,610
وأنت بحاجة شديدة لرفع رصيدك
من النقاط لدى الشركة

0
00:17:16,740 --> 00:17:19,430
لذلك تحاول أن تُعين
هذه المرأة المثيرة

0
00:17:19,550 --> 00:17:22,380
مع علمك أن هذا
سوف يُحطم ليم

0
00:17:22,500 --> 00:17:24,270
نعم ، أعتقد أنكِ مثيرة

0
00:17:24,390 --> 00:17:26,710
نعم ،لم أتناول
الكثير من مشروبات الكبار

0
00:17:26,840 --> 00:17:29,580
ونعم ، أتمنى لو أستطيع أن أقول نعم مرة أخرى

0
00:17:29,920 --> 00:17:32,300
ونعم ، لن أفعل

0
00:17:41,910 --> 00:17:45,310
تيد ، يالها من مفاجأة
لقد فوّت إجتماعاً جيداً اليوم

0
00:17:45,430 --> 00:17:49,100
لقد كذبت بصوت عالي ثم حطمت روح
الرجل الصادق الوحيد في الغرفة

0
00:17:50,830 --> 00:17:53,840
إسمعي... أريد أن أساعدكي
في عمل مصباحكِ

0
00:17:53,970 --> 00:17:57,070
وأُريد فعلاً مُساعدتكِ هذه المرة
وليس التصرف بإنزعاج وتنافسية

0
00:17:57,390 --> 00:17:59,950
(لماذا؟ ، (تساءلت ليندا بإرتياب

0
00:18:00,240 --> 00:18:02,540
لأنني أدركت الليلة أن
السعي وراء إستحسان الشركة

0
00:18:02,660 --> 00:18:05,470
حوّلني إلى شخص طفولي يسعى
إلى الإستحسان ، صاحب رأس مؤخرة

0
00:18:06,120 --> 00:18:08,080
هذه كلمات فيل لي
عندما أوصلته للمنزل

0
00:18:08,200 --> 00:18:10,170
لقد إتهمني أيضاً 
بأني غريب وغير واضح

0
00:18:11,360 --> 00:18:14,750
حسناً ، أنا لم أُحسن التصرف أيضاً
(قالت ليندا نادمةً)

0
00:18:15,160 --> 00:18:19,050
لماذا تتحدثين بهذه الطريقة؟-
لأنها تجعلها أسهل علي لأقول أنا أسفة-

0
00:18:19,930 --> 00:18:22,220
بالرغم من ما أشعر به
من إزدراء للشركة

0
00:18:22,340 --> 00:18:24,730
ما زلت أشعر بأنه من الجميل
عندما وضعوني في المقدمة

0
00:18:24,860 --> 00:18:27,010
وهذا جعلني أتصرف بإبتهاج

0
00:18:27,440 --> 00:18:29,100
(ليندا شرحت بإستفاضة)

0
00:18:29,370 --> 00:18:30,700
حسناً ، لا بأس

0
00:18:31,070 --> 00:18:32,940
(قال تيد مستخدماً فمه)

0
00:18:34,110 --> 00:18:37,490
أنا سعيد أننا لا نتحدث هكذا معظم الوقت
(أضاف هو)

0
00:18:44,720 --> 00:18:48,200
هذه لا يمكن أن تكون 7
وإلا كانت السماء خضراء

0
00:18:48,330 --> 00:18:50,650
أمي ، ما الذي أتى بك إلى المكان
،الذي كما تقولين

0
00:18:50,780 --> 00:18:52,830
"إلتوى فيه العلم وكسر كاحله؟"

0
00:18:53,000 --> 00:18:55,700
أردت فقط أن أرى
ماذا يوشك إبني أن يفعل

0
00:18:56,300 --> 00:18:58,300
لماذا تضيع وقتك
بالعمل على معادلاتي؟

0
00:18:59,650 --> 00:19:02,090
لما لا تريني
ما الذي تقوم به؟

0
00:19:02,770 --> 00:19:05,470
لأنك ستعتقدين أنه غبي-
لن أفعل-

0
00:19:11,080 --> 00:19:13,400
فشار يفرقع
من الحرارة في فمكِ

0
00:19:14,730 --> 00:19:16,580
إنه رائع في الواقع

0
00:19:27,520 --> 00:19:29,000
أعتقد أني وضعت الكثير

0
00:19:32,140 --> 00:19:34,250
هل أستطيع أن أُجرب واحدة؟-
هل أنتي متأكدة؟-

0
00:19:34,370 --> 00:19:36,260
إنه طازج من مصنع التفاهات

0
00:19:42,410 --> 00:19:43,220
لقد أعجبني

0
00:19:44,170 --> 00:19:44,970
حقاً؟

0
00:19:46,040 --> 00:19:48,470
أنا أسفة أني لم
أنظر لقمرك الصناعي

0
00:19:49,710 --> 00:19:52,230
لا بأس ، سوف يمر
مرة أخرى في 2015

0
00:19:52,660 --> 00:19:55,270
هذا موعد
وأحضر معك الفشار

0
00:19:56,820 --> 00:19:57,940
تماسيح

0
00:19:58,380 --> 00:20:00,280
لقد كنت أحلم

0
00:20:00,510 --> 00:20:03,440
الشيء الوحيد الذي أتذكره هو
نقص لافت للنظر في التماسيح

0
00:20:03,560 --> 00:20:05,860
و لذا بدأت أستدعيهم

0
00:20:10,970 --> 00:20:12,180
أنظري للوحات

0
00:20:12,300 --> 00:20:15,000
أترين كم أنا ذكي؟
لقد كتبت الثلاثة مع بعضهم

0
00:20:15,170 --> 00:20:17,460
من يأبه أن تكون ذكياً؟
أنت جيد في ممارسة الجنس

0
00:20:18,110 --> 00:20:19,110
حقاً؟

0
00:20:22,470 --> 00:20:23,830
{\pos(192220)\i1}أخيراً ، بالعمل سوياً{\i0}

0
00:20:23,960 --> 00:20:26,680
{\pos(192220)\i1}وجدت أنا وليندا حلاً
لمشكلة الرائحة العفنة للمصباح{\i0}

0
00:20:26,800 --> 00:20:28,850
{\pos(192220)}أردت فقط أن أقول
شكراً لنصيحتكي لي

0
00:20:28,970 --> 00:20:31,210
{\pos(192220)}لكن لا يمكنني الإستمرار في تزييف
موضوع الثقة الجنوني

0
00:20:31,330 --> 00:20:33,370
{\pos(192220)}إنه يجعلني أكثر جنوناً
من جعلي واثقة

0
00:20:33,500 --> 00:20:36,800
{\pos(192220)}لا بأس ليندا أنت ضعيفة
ولهذا لن تشكلي تهديداً لي أبداً

0
00:20:36,930 --> 00:20:38,700
{\pos(192220)}هذه ربما
أفضل خاصية لديكي

0
00:20:38,830 --> 00:20:41,440
{\pos(192220)}وأنا أدركت أنه سواء
كانت شركة ضخمة متعددة الجنسيات

0
00:20:41,570 --> 00:20:44,600
{\pos(192220)}أو كانت والدتك ، يجب عليك
ألا تسعى وراء إستحسان أحد

0
00:20:44,730 --> 00:20:47,590
{\pos(192220)}مرحباً ، تيد سمعت أنك شاركت بنشاط
في عمل المصباح ، عمل ممتاز

0
00:20:47,720 --> 00:20:49,870
{\pos(192220)}حقاً؟ أتعتقد ذلك؟

0
00:20:50,450 --> 00:20:51,700
{\pos(192220)}ياإلهي ، كم هذا شعور جيد

0
00:20:51,700 --> 00:20:53,700