سابقا في Greek
ما موضوع الإختلاط مع زي بي زي؟
ألسن كلهن مهتمات فقط بالإختلاط هذا الترم مع أعضاء كي تي الفاشلون؟
بدأت أتسائل...ان كان هو الشخص المناسب لي
- واو, تستطيع فعلا ارتداء بدلة - ماذا تفعلين؟
قلنا أننا سنأتي, ليس أننا سنمكث
شكرا ثانية لدفع فاتورة الكهرباء الخاصة بنا
قد لا يكون لدي المال, ياتريب ولكني مازلت رئيسك
قد لا تستمر لمدة طويلة
- دايل, ماذا تفعل؟
رأيتك أحرزت كل هذا النجاح وأدركت أنك منافس حقيقي
لقد نظرت اليك كصديق طوال هذا الوقت وانت نظرت الى كمرساة
رس...
كاب, لقد أخرجت قلبي لك في حفلة نهاية العالم
وأنت لم تلحقني
ولكني هنا الآن
أشعر بالرخص جدا هنا
انت كنت نائم, وأنا متأخرة جدا
ستتسائل آشلي عن مكان نومي الليلة الماضية
أتعلم, يقتلني عدم اخبارها
لقد مضى اسبوع فقط
وكان اسبوعا رائعا
لا يمكنك اخفاء هذا يجب أن تخبر ايفان
كلانا اتفق انه يجب أن يعلم أولا وانت قلت انك ستتكفل بذلك
انه فقط من الصعب أن أحصل على وقت معه بمفردنا
أحدنا دائما يكون في مخبأ الجرة...
يضيء المشاعل....
ينتخب الرئيس القادم
- أخ, لقد كسرت الشفرة لتوي - هيا ياكاب
أنا فقط متوتر قليلا لأنه أخيرا
بعد كل هذا الوقت
عدنا الى صداقتنا مجددا
وأنت قلق من انهيار هذه الصداقة؟
عندما يعلم أننا معا؟
حسنا, بدا أنه ضد عودتنا في حفلة نهاية العالم
ولكن هذه المرة سنجعلها تنجح
حكمتنا زادت ب3 سنوات
ربنا أنتي حكمتك زادت 3ب سنوات
اذا ستخبره؟
بقطعا. سأرسل له ايميلا هذا الصباح
- كاب - ,حسنا سأرسل رسالة قصيرة. او ارسل له دعوة الكترونية
أدعوه الى المحادثة
بالأمس, آش كانت تريد أن تعرف لماذا أبتسم هكذا
ولم أفكر بعذر, فقلت لها
أنني كنت أفكر بامتلاء ونحف ميشا بارتون
اذا يجب أن تخبر ايفان الآن عندها نستطيع أن نكمل هذا
- نكمل ماذا؟ - هذا
- ربما يجب أن اخبره الآن. نعم - اذا أستطيع ان اخبر آشلي
دايل. يجب أن نتحدث
حقا؟ لقد كنا جيدون جدا في عدم الكلام في الاسبوع الماضي
أحتاج نصف فاتورة الكابل الخاصة بك ستدفع اليوم
اليوم؟
كان بإمنكانك إخباري أبكر من ذلك قليلا؟ أتعلم ذلك؟
كتبت لك رسالة في دفتر ملاحظات مشروعي للمنحة
- أنا متفاجئ أنك لم تقرأها - من أجل محبة...
أتعلم ماذا؟ لقد اعتذرت عن هذا سابقا
بالرغم أنني لا أعتقد أن لدي شيء أعتذر عنه
اذا كنت كذلك بعد عودتك لربك, أعتقد أني أفضل دايل الغير مؤمن أكثر
كل هذا سيكون جدالا عندما أفوز بمنحة الإبتكار اليوم
عندما تفوز؟ أنا لدي فرصة أيضا
لقد رأيت ملاحظاتك. مازلت لا تستطع أن تجعل السلك يعيد التوصيل
في الحقيقة, في اللية نفسها
سلكي الملئم لنفسه أشعل اللمبة لمدة 3 دقائق كاملة
- ثلاث دقائق؟ - كأمك بالظبط
حسنا, اذا, أعتقد... الرجل الأفضل سيفوز
أظن أن كلانا يعمل من هو هذا الرجل
انه أنا
توقفي عن الإشارة وابذلي مافي وسعك
مهرجان الغناء بعد يومين!
نزلنا الى المركز الرابع
الرابع!.. فلنعيدها مرة اخرى
عمل رائع, يابيث. البيت محظوظ جدا لوجود رائدة رقص حقيقية
أنا محظوظة جدا أنها أنا
مرحبا! أين كنتي ليلة أمس؟
- هل جلبتي شاب\فتاة للنوم هنا؟ - ربما
هل هو الشاب من المكتبة ذو الجلد المتقشر؟
انه متقشر فعلا
وحقا رائع وشخص تعرفينه
هل أنتي مستعده؟
كابي وأنا عدنا لبعضنا
عدتي مع كابي؟
- جديا؟ - من يهتم؟
عودو الى خطوطكم!
الآن!
حسنا, أعتقد انه لا مفر من ذلك
أريدك أن تعلمي أنني نادرا ماأحاول إقامة علاقة مع صديق سابق مرتين
شكرا يابيكس
أنا....كدت أتأثر
الآن اذهبي وارقصي
و
5, 6, 7, 8!
واو
واو. هذا فقط...
واو
واو سيئة أم واو جيدة؟
واو قد تعني الكثير من الأشياء
لا, أقصد واو, أتمنى ألا تختفي في الحفرة السوداء لكي تي
لأن مهرجان الغناء هو ثاني أكثر شيء للحصول على شرائط زرقاء
نقاط بعد أسبوع الأخوية
- وأنتي واحدة من أفضل راقصينا - لن أتخلص منك, أعدك
جيد
لأننا في مهمة لاسترجاع المركز الأول من غاما ساي
لا أريد أية تشتيت
انتظري
- كائرين أرسلت رسالة - ماذا تريد؟
لا أعلم
ولكن أنا أعلم ماأريد, اعتذار عن ماحدث منهم في الإختلاط الرباعي
مرحبا, كاب, ماهي...
الحالة الطارئة؟
هذه جيدة
انتظر, مالمشكلة؟
حسنا....
دعني أبدأ بالقول بأن رأيك يعني لي الكثير
حسنا....
أنت تعلم أنني أقدر...
ك
هل أنا سأطرد؟
عكس ذلك في الحقيقة. دعنا نفكر في ذلك كـ..
احضار فرد آخر الى فريقنا
سوف تعمل مباشرة تحتي...
كاب, عن ماذا تتحدث؟
كيسي وأنا عدنا لبعضنا في عيد الشكر
واو. حسنا
انتظرت كل الأسبوع لتخبرني؟
كنت فقط...
قلق من ردة فعلك
لماذا؟ أتظن أنني مازلت أكن لها المشاعر؟
لا. في حفلة نهاية العالم طلبت مني ألا ألحق بها
لماذا, أمازلت تكن لها المشاعر؟
لا,لا. نحن أصدقاء فقط نحن أصدقاء فقط تماما
يارجل, أتعلم ماذا, أنا ندمان على ماقلته لك في الحفلة
هذا سيكون جيدا هذا سيكون جيدا فعلا
هذا رائع. لا شئ سيتغير
سنكون كلنا رفقاء, تعلم, مثل...
مثل هاري بوتر
وامممم...انت تعلم
الإثنان الآخران
أنا أقدر ذلك. شكرا لك
اذا....ليس لديك مانع؟ حقا؟
أجل. أجل, بالطبع, يارجل, تهانينا
- هيا - شكرا
و...سألحق بك لاحقا, حسنا؟
أتعلم, فقط أخبر كيسي
أنني سأراها في تدريب الكويدتش (المباراة التي يلعبونها في مدرسة هاري بوتر)
- واحدة جيدة أيضا - يمكنك التوقف
- آسف - حسنا
توقف عن تحريك عينك, ياكارترايت
لا تحتاج للقلق من صديقتك اللين ذو الأربع عيون
الحكام سيصلون هنا في أي دقيقة
حسنا, أوشكت على الإنتهاء
تبدو منشغلا بمنافسك
لماذا لا تذهب وتتحدث معه؟
ليس لدي شيء أقوله له
أنا لا أقترح حديثا ذكيا يادايل
اذا كنت تظن أنه يشكل تهديدا اذا اذهب وزعزع قفصه
لا تقلل أبدا من شأن قيمة اللعب بالرأس
شاهد هذا
تبدو جيدا, ياملتون
أترى هذا؟
لا أعرف ان كان هذا ضروريا
تريد الفوز, أليس كذلك؟
كن الأفضل, هيا
مرحبا, يارس؟
أول هل يجب أن أقول مرساة؟
هذه لمبة لطيفة
اذا صفقت مرتين, هل ستضيء؟
هذه...واحدة جيدة, يادايل
ماذا, ألن ترد عليه؟
أنت قلت لي ألا أفعل
لقد أطلق عليك النار
في اللغة العامية لقومكم, لقد اشتعلت !
أرهم مالديك
هاي, يادايل, اذا كنت انا المرساة
إذا فأنت..
قرحة متآكلة...في فمي
اوه! مرساة قال لكاتيلويل أنه في فمه! واحدة جيدة, يامرساة
- هل ستقبل هذا؟ - نعم, يارستي
أراهن بأن لديك قرحات متآكلة
بسبب كل النساء التافهات اللاتي قبلتهن
اوه, نقطة لدايل! لقد عاد
انه دورك. اجعلها تحسب
على الأقل لم أخسر عذريتي لصاحبة شقتنا,
ومن ثم أطلب منها أن تتزوجني
اوه يا إلهي
كان صحيحا ما فعلته لها!
أتريد المحادثة؟
حان الوقت للتركيز
اذا, ماذا لديك الليلة؟
كنت أفكر بضرب بعض أعضاء كي تي
انتظر, هذا غالبا انت
حسنا, توقف
- أيمكننا أن نتخطى هذا أرجوك؟ - أنت الذي لم ترد التحدث عن ذلك
التحدث عن أنني أحب الإعتناء ببيتي وإخوتي؟
حسنا, أنت تحب الإعتناء بهم ولكنك لاتريد أن تكون صريحا معهم
- عرفت أن هذا حول أنني لم أرد البوح بسري - ليس حول هذا فقط
انه حول تفاهة "السيد القوي" كلها
كيف انقلبت على ايفان بهذه السرعة, والذي(بالمناسبة) يحفظ سرك؟
وانظر الى ايفان الذي أباح بموضوع ماله
والآن كلهم يعاملونه بطريقة مختلفة. لاأريد ذلك
اذا ربما إذا أظهرت لهم أنني أخ جيد...
-سيتقبلون الخبر بشكل أفضل... - غرانت, سيتقبلون الخبر بالطريقة التي يريدونها
اذا كانت لديهم مشاكل مع الموضوع, اذا فهي مشكلتهم
هناك طرق كثيرة اخرى لتكون أخا جيدا غير أن تتوافق معهم
- أنت لا تفهم - غرانت..
أنا الوحيد في هذا البيت الذي يفهم
ببساطة, الملابس التي تظهر الأعضاء التناسلية غير مقبولة
اذا كنتي قرأتي كتيب مهرجات الغناء, فكل هذا مكتوب في القوانين
لاأطيق الإنتظار لأحصل على المال مقابل أن أكون منظمة هكذا
اضطررت الى بيع الكتب, تنظيم الحراسة...
الخروج في الحزمة الرباعية الخاصة بنا لجعل زي بي زي يظهرن كالفاشلات
هل هناك مايزعجك, زي بي زي؟
اسمي كيسي
ونعم, هناك شيئ يزعجني. أنتي وأخواتك خدعتونا
حسنا, اذا كنتي تقصدين الحزمة الرباعية فأنا لا أعتبر نفسي ضمن السياسات الداخلية للنظام الأخوي
أنتي جزء من جاما ساي. بيتك تحول من "بنات الكشافة" الى "زوجات بيت حقيقيات
لاختيار مدينتكن في ليلة
نعم, ولكني أيضا رئيسة "مجلس النظام الأخوي"
الأشخاص مثلنا,يجب أن يتعالوا على السياسات التافهة
التي تتواجد بين البيوت الأخوية وأظن أنك قادرة على فعل ذلك
ولأجل هذا أردت التحدث معك. كما تعلمين هناك مكانة نائب رئيس القضائية
وأريدك استلامها
- ماذا؟! - لديك أفكار جيدة ياكيسي, وتستطيعين القيادة
وأحتاج نائب رئيس للقضائية, وأن يكون غير..
خائف من أن يتخالف معي
أنا أتوافق. ولكن ليس كل الوقت!
أنا لست خائفة من أن أتخالف معك عندما تكونين مخطئة
وأنت لست,
حاليا
كنائبة رئيس القضائية, سترين وجوب إنضبات النظام الأخوي
وستساعدين في سن القوانين الجديدة
نعم, ستحصلين على لوح مشبكي خاص بك
-لوح مشبكي خاص بي؟ - فقط FYI
خمسة وثمانون% من نواب رؤساء القضائية في جامعة سي آر يو
يحصلون على JDs أو MBAs. إذا كان هذا يثير اهتمامك؟
كل هذه الحروف تثير اهتمامي كثيرا!
وكعضوة في المجلس, يتوقع منكي أن تكوني منصفة
اذا لا يمكنك المشاركة في أي مسابقات داخل النظام الأخوي
إذا...
اذا يجب أن لا أشترك في مهرجان الغناء لزي بي زي؟
أحتاج لردك غدا, حسنا؟
هذا جيد كما هو!
أنا سعيد جدا أن أخي الكبير يواعد أختي الكبيرة
- لقد إنتظرت كثيرا لتقل هذا, أليس كذلك؟ - ربما
لا تقلق. أعلم أن أخوها الصغير....إذا
أنا لست قلقا عليها.
كيف حال مشروعك؟
أنهيت عرضي له مبكرا
ولكن دايل وأنا مازلنا نتشاجر حول من الفائز الليلة
نعم, دايلي ذكر أن لديكم بعض المشاكل يارفاق
هذا الصباح في كراف ماجا (لعبة قتالية)
والآن اسمع...
كل صداقة لديها بعض المشاكل الصعبة
واذا كنتم أصدقاء حقيقيون, ستجدون حلا لذلك في النهاية
كهاري بوتر
والإثنان الآخران
حسنا, تبا, يارفاق
سأتخرج!
ماهذا؟
- صراصير ليلية - مقرف!
أكره الصراصير الليلية
منذ فيلم بينوكيو
فهي متسلطة جدا.
إنها قادمة من المدفأة.
"استمتعو بصراصيركم الليلة يافاشلون"
مهلا؟ أوميجا كاي افتعلوا لنا مقلبا؟
صراصير الليل عبر المدخنة.
كل شيء يدل أن إيفان تشامبرز فعل ذلك
أتذكر عندما قلت لك أن كل شيء سيحل في النهاية؟
حسنا, ربما كنت مخطئا
كيف أبدو؟
كذهب مهرجان الغناء وتعلمين ذلك
نعم أعلم. جربي ملابسك
أولا, أردت...أردت التحدث إليك عن لقائي مع كاثرين
اخبريني كيف جرى هل وبختها؟
نعم. قلت لها أن تتوقف عن مناداتي بـزي بي زي, وأن تناديني بكيسي
واو؟ وماذا بعدها؟
وبعدها عرضت على منصب في مجلس النظام الأخوي. مهلا, عرضت عليك عملا؟
نعم. نائبة رئيس القضائية!
ن.ر.ق مرحا!
وهذا يعني أنني يجب ألا أشارك في عرضنا
ماذا؟!
إنها فرصة كبيرة!
لا, إنها من غاما ساي ياكيس
ذهبتي إليها لتوبيخها وقامت برشوتك!
لم تقم برشوتي ياآش
أنت تحت ضغط كتير
تريدين الفوز في مهرجان الغناء نعم. وأنتي أردتي ذلك أيضا
الى أن جاءت كاثرين
صراصير ليلية؟
حقا, ياصديقي؟
كان بإمكانك تحذيري
انها موجودة في كل شق في بيتنا
رأيت؟
أنا لا أعلم مالذي تتحدث عنه
وجدت هذه في مدخنتنا
بالإضافة الى "فريق العمل" كله من فيلم "حياة حشرة"
من المؤكد أنك عرفت ماينويه أعضاء بيتك, صحيح؟
حسنا. لقد تركتم أثرا على لوحتنا أثناء اقتحامكم لبيتنا في عيد الشكر
هذا بخصوص كيسي, أليس كذلك؟
- كنت أعلم أن هذا سيحدث - ماذا؟
الأمور ستصبح غريبة بعودتكم الى بعض
حيث أنك أنت من جعلها غريبة, يانوسترادامس
أنا لست مندهشا بمقدرتك على التنبؤ بالمستقبل .
كنت فقط صريحا
حسنا, آخر مرة كنت فيها صريحا انتهى بك المطاف بالندم على ماقلته
أنا ندمان على ماقلته
حسنا, أنا لا أفهم لماذا تريد أن تمر خلال كل هذا ثانية
أماتزال تظن أنني وكيسي لن ننجح؟
أتمنى أن أكون مخطئا
- ولكن بالتاريخ المعطى - ثق بي
هذه المرة ستكون مختلفة
شكرا لكم جميعا للمشاركة
مشاريعكم كانت مذهلة
نعم, نعم, كل واحد سيحصل على شريط وأنتم مميزون لمجرد أنكم حاولتم
قومي بإعلان الفائزين
الأوائل هم...
سمير ناجرا
أجل!
كيم سارفينكا
- لي ين تان - رائع!
دايل كاتيلويل
أجل!
هل كان هناك أي شك؟
- وراستي كارترايت - فعلتها!
فعلتها!
ليس سيئا من أجل المرساة
مشاريعكم النهائية كانت جيدة أيضا
ولهذا نحتاج الى المزيد من الوقت لنقوم بتقييم كل واحد منكم
ونتيجة لهذا, سنقوم بإعلان الفائز في الفصل الدراسي القادم
شكرا لكم جميعا لحضوركم
مرحبا, يارجل, أسمعت أي شيء عن الشباب الذين قامو بإلقاء الكثير من صراصير الليل
في مدخنة كابا تاو؟
أنا متأكد من أن غرانت يعلم
- الأحوال مازالت سيئة - نعم, وتسوء
نعم, أعلم كيف تشعر
غالبا وليس تماما
...ولكن...اممم..نعم
بعض من الشباب لا يزالون يعاملونني بغرابة
- اثبت على مكانك - نعم, وأنت أيضا
مرحبا ياشباب
سنبدأ بلعب البوكر الآن, أتريدون الإنضمام؟
سأتخطى ذلك
أجل, تشامبرز, سأدخل بـ100 دولار
أتستطيع تحمل ذلك؟
سأتخطى ذلك
في الحقيقة, سأساندك في هذه اللعبة
اعتبره ردا على كل الفرص التي اشتريتها لنا في الماضي
شكرا ياغرانت
أنتم يارفاق ستقبلون بعضكم أم تلعبون؟
أنا خارج
Iوأنا سأدخل
ياإبن الـ.....
ماهذا بحق الجحيم؟
"لقد ضربت بـ..
حائط كي تي"
"هراء تاو" سيدفعون ثمن ذلك
لم أر قط الكثير من أعضاء غاما ساي معا في مكان واحد
يشبهون الأطفال المخيفين من فيلم "قرية الملاعين"
إنهم جيدون
إنهم جيدون ولكنهم ليسو زي بي زي
كنت سأشعر بأفضل من ذلك لو كان لدينا كل أعضاء فريق عملنا
يارفاق ستكونون بخير من دوني
غاما ساي
مرحبا, كيس, أنتمنى يارفاق أن تكونوا مستعدين لمنافسة صغيرة
أقصد, بإمكان مو غاما سيج أن يركضوا لكن مقابل مالكن
ناتلي,
أليس من المفروض أن تقومي بحماية "قدر الذهب" الخاص بك؟
كيسي, هذه الفناة اللئيمة قالت لي أنني لا أستطيع المشاركة في مهرجان الغناء
ماذا؟ من؟
كاثرين
هل قلتي لبيث أنها لا تسطيع المشاركة في مهرجان الغناء؟
أخشى ذلك. كل من سيشارك يجب أن يكون عضوا في بيته
بيث خرجت من زي بي زي الترم الماضي عندما ذهبت لآي كاب, إذا...
حسنا, سأرسلها الى البيت
- ماذا؟ - ولا تستطيعون استعمال رقصتها أيضا.
- ماذا؟ - ماذا؟
- لا يمكن أن تكوني جدية -كمقدمة على مركز نائب رئيس القضائية
أظن أنه يجب أن تتفهمي القوانين
هذا حدث فقط لتخبيطنا اليوم قبل مهرجان الغناء غدا
لقد قمت لتوك بتحطيم بيتنا لا يمكنك أن تتوقعي منها أن....
كيسي, لم أحصل على ردك على وظيفة ن.ر القضائية
وتماديت من أجلك حقا وأريد ردك الآن
رجاء
أنا أرفض
إذا ستقومين
برفض هذا من أجل الرقص على أداء
ليس لديكم
بيتي يحتاجني
لنتجاوز ذلك
لكي نكون من الأزواج الذين يمسكون بأيادي بعضهم؟
لا أعرف. إشتقت الى يدك
اذا كيف تقبل إيفان الخبر؟
جيد جدا. تعلمين إيفز
هل انفجرت آشلي لسماعها الخبر؟
نعم, كانت قلقة قليلا أنك سوف تسحب إنتباهي من مهرجان الغناء
ليس من الواضح. اشتقت اليك الليلة الماضية
كنا مستيقظين حتى الرابعة صباحا لمحاولة تأليف رقصة جديدة
وكل مااتفقنا عليه أن كاثرين عبارة عن "فراني أخرى"
- ولكن أكثر شرا - اذا هذه الليلة خارجة عن السؤال؟
بعد الانتهاء من مهرجان الغناء. أعدك
- أتظن أنك قادر على الإنتظار طوال هذه الفترة؟ - حسنا
ولكن أطول من ذلك, سأقوم بالبدء من دونك
- واو, تعرقين كثيرا؟ - حسنا, كان هذا أنت!
كاب!
أوه, إيفان مرحبا
مرحبا, كيس...أتمانعين أن أتحدث مع كابي بمفردنا لمدة ثانية؟
- ماذا يحدث؟ - لماذا لا تسألينه؟
لقد دخل من بابنا الأمامي لأنه لم يقدر صراحتي
هذا ليس له أي علاقة بصراحتك
إنه عن سرب صراصير الليل التي ماتزال في بيتنا
حسنا يارفاق, لا يمكنكم أن تسمحوا لبيوتكم بالوقوف في طريق صداقتكم
والى أن تجعلونهم يعلنون هدنة, لن يتغير شيء من هذا
- كي تي تسببوا في ذلك - صراصير ليل, ياإيفان؟.
حقيبة من الحماقة
ربما...ماتحتاجون إليه يارفاق هو عدو مشترك
كابي. من أكثر مايكره أعضاء كابا تاو؟
راين سيكريست
اوه, لا لا لا , مهلا مهلا
الشرطي هك
ومن أكثر مايكره أعضاء أوميجا كاي؟
الليبراليين؟
- هك - إذا
ربما...
نجمع بيتانا ضده
نترابط معا ضد هك البغيض
صحيح؟
مرحبا! أعتقد أننا نستطيع الإحتفال بانتهاء هذه المنافسة السخيفة
بينكما....بالبيتزا.
اذا؟ من فاز؟
- لم يقرروا بعد.لم يفز احد منا - حسنا ليس بعد
- hey! - تتسبب في إخراج حرارتها
ياشباب, بحق الجحيم
- يداوم على فركي بالطريقة الخاطئة - هل هناك طريقة صحيحة لفركك؟
- حسنا, هذا سخيف - حسنا, نحتاج أن نفعل شيئا
لأنه اذا اضررت للعيش هكذا الى الترم القادم
- ماذا؟ أستنازعني؟ (تأخذني لأسفل - أستطيع أن آخذك لأعلى ولأسفل
- حسنا, هناك طريقة واحدة فقط لتسوية هذا إذا. - واو, ياشباب
وماهذا؟
مصارعة الآلات
- أنت منضم - أنت منضم
انتظري....ماذا عن هذا؟
فقط رأيت أحدا على أرضية الرقص ذات مرة
لا بأس بذلك إذا أردتي أن تصبحي حبلى
ماذا عن هذا؟
حقا؟
أتعلمين, لم أعتقد أبدا أني سأقول هذا
ولكن من غير بيث, سنفشل تماما
ولكن لا نسمح لكاثرين بالفوز
فقط يجب أن نبذل قصارى جهدنا بمن لدينا
أتعلمين شيئا, انه لمن السيء جدا أن ليس لدينا من يستطع تصميم رقصة لنا
وللمرة البليون ياآبي, لست مضطرة لرفع يدك كي تسألي سؤالا
في الحقيقة, انه اقتراح لرقصة جديدة
لا إهانة, ولكن ماعلمك بتصميم الرقص؟
صممت 3 رقصات من رقصات موسيقية لمدرستي الثانوية
والثالثة, كانت رقصة السنة الأخيرة
حسنا نحن يائسات
وكلنا معا في هذا
إذا...
ماذا تفعل ياباصق؟
لدي 24 ساعة لإضافة أسلحة معيارية الى أساس الرجل الآلي من أجل تدمير دايل
حسنا
جيمني يريدك أن تكون حذرا مع رجلك الآلي القاتل
من هو جيمني؟
توصلنا الى تفاهم
- اجتماع رسمي الآن؟ - لا, آسف كنت فقط...
أقتل صرصورا. ولكن لدي إعلان
أخيرا سننتقم من الشرطي هك
رستي لديه رجل آلي قاتل, ربما بعد قتله لدايل نستطيع أن...
- نهجم على هك به أو شيء من هذا القبيل - لن نحتاج الرجل الآلي يابيف
لدينا مساعدة هذه المرة
أعضاء أوميجا كاي
- كاب هل أنت ثمل؟ - لا, أنا جاد
تحدثت مع ايفان
سيقوم كلا البيتان بتنفيذ المقلب معا
- لماذا؟ هؤلاء الشباب حمقى - لا نستطيع الثقة بهم.
جيمني يتوافق مع رستي
صحيح, ولكن...
أفضل طريقة لعدم الثقة بهم
هو أن نثق بهم مع أحد لا نثق به أكثر من عدم ثقتنا بهم؟
هذا غير منطقي بالمرة
- بالظبط - هذا مناسب لي
وأنا أيضا
جيمني!
رائع. فض الإجتماع
قضيت عليه
وإذا بمساعدة كي تي, سنفتعل المقلب المطلق
وسيتذكر ذلك هك والجامعة كلها لسنين قادمة
لماذا قد نريد فعل أي شيئ مع كي تي؟
نعم, لسنا بحاجتهم للقضاء على هك
- هذا صحيح....ولكن, أظن. - أكانت هذه فكرتك أم فكرتهم؟
فكرنا فيها معا
هيا ياتشامبرز
ياشباب توقفوا قليلا, حسنا؟
انتم ياشباب تضغطون على ايفان منذ أن تخلى عن ماله
هذا ليس له أي علاقة بالمال.
انه حول شخصية إيفان قبل ان يتخلى عن ماله
ومازلت هذا الرجل
إيفان تشامبرز الذي رشحناه كرئيس لم يكن ليتنازل من أجل أي أحد.
انه على حق ياايفان
أنا آسف
إيفان تشامبرز الذي حصل على تصويتي لم يكن لينضم الى خطة شخص آخر
كانت ستكون لديه خطته الخاصة
نحتاج الى خدعة لتظهر مدى روعتنا
أو ربما نحتاج لرئيس آخر
فض الإجتماع
شكرا لتراي باي
لـسلوككن الجامح والغير ملائم
التالي, لدينا زي بي زي
هذا هو يابيف, كيسي ستظهر
ربما هي ومشبكها سيرقصان رقصة "باوند" .
لا أستطيع القول أنني لم أفكر بذلك
زي بي زي!
لماذا تأخرن هكذا؟
زي بي زي!
حسنا, أظن أن هذا يعني أن زي بي زي لن يأتين انتقلنا
انطلقي ياكيسي!
علميني علميني علميني!
اذا ماذا؟ هل أبدأ بالرقص بأسلوب التجمهر الفلاشي؟
- حسنا, لا ياعزيزي. - ماذا؟ آسف
كيس, نحن ننتظر النتيجة
آش واو
من تلك الفتاة؟
انها صديقة فقط
تهانينا, كنت رائعة جدا جدا
شكرا
- سألحقك فيما بعد - حسنا
- سننضم - حسنا, هذا يعني أن كلانا سينضم.
ولكننا ننضم بعدها
هل لديك أي فكرة عن مايخرج من فمك؟
- لا هل لديك انت؟ - شباب
سنلتقي لاحقا في اتحاد الطلاب
حسنا
مرحبا, كين الغني
أتريد تناول الشراب في دوبلرز بعد هذا؟
آسف سآخذ تأجيلا, ولكنك بدوت رائعة جدا هناك
Iأعلم هذ
تم وضع درجات الحكام
الفائز بمهرجان الغناء لهذا العام, و15 نقطة من الشرائط الزرقاء...
هو
غاما ساي!
ماذا؟
كنا أفضل بكثير من هؤلاء القطط الشيطانية
لقد غشوا, لابد من ذلك
كاثرين جمعت الأصوات
ربما يجب أن نتلطف معهم...
أجل, حسنا, حتى اذا فعلت ذلك, لايمكننا اثبات ذلك, اذا لقد فشلنا تماما
كل مايجب فعله هو...أن نتحقق من ورقة الدرجات
والتي قد تكون على لوحها المشبكي
اذا سنطلب أن نرى لوحها المشبكي؟
لن نحتاج للطلب
أظن هاهي, لا أساتذة
لا مشاريع
فقط أنت وأنا
كان يجب ان يكون
واضح كالماء, منافسة بين رجلين
حسنا, هذه معركة عادلة
ليس هناك شيء عادل في هذا يارس العدل هو أن أفوز بمنحتي
لأنه لمدة السنة والنص الماضية, قضيت كل دقيقة استيقاظ في الكلية
وأنت كنت تخرج مع صديقاتك وأعضاء أخويتك
يارفاق, وفروا كلامكم لمعركة الآلات
لالا, لأنني أضحي وأتخذ القرارات الصعبة
حينما أن كل شيء يسقط في حجرك
حصلت على مقبول في امتحان نصف الترم وكدت أن تتقشر من أجل زيادة درجاتك
وكل شيء ينجح
لقد عملت بجد أيضا!
ليس كمقدار نصف مجهودي وأنت تعلم ذلك
أنا أستحق هذا
وأنت لا
هل تصدقه؟
حسنا
يارستي, كل شيء كان جيدا بالنسبة لك
تعلم ذلك, الكلية, كابا تاو, صديقاتك
كل مالديه هو العلم
وربه ,الذي بالكاد تحدث ايه هذا الترم
اذا أدعه يفز هكذا لأنني أشعر بالسوء من أجله؟
لا, ماقوله فقط هو أن هذا الشاب لديه شيء واحد في حياته
واذا أخذت هذا منه....
أنت عالم, تستطيع أن تقوم بالحسابات
شيء جيد أنهن لم يتركن مصباحا مشتعلا حيث أننا سندفع فاتورة كهربائهن
وجدت شمعة
ياسمين
ماذا, انه مظلم هنا
لهذا أتينا بمصابيحنا
أعتقد أنهن ذهبن باستعجال الى دوبلرز, فليبدأ الجميع بالبحث
- أعتقد أني وجدته - فلننظر اليه
حسنا, اقد أعطانا الحكام 99, 95, 95 وصفر؟
- أحدهم أعطانا صفرا من 100 - الحكم الوحيد, رايان
وأعطى جاما ساي 100
هذا غامض جدا!
نعم, وقام باقي الحكام بإعطاء أوائل الثمانين لغاما ساي
هل هذا يعني أنهن قم برشوة هذا الحكم؟
كأنهم مغنيات مصغّرات
حسنا, اذا كانت هذه هي القضية اذا لدينا الإثبات
نعم, فلنذهب
هيا
كنا على حق, يالاامبرز
هذا هو المقلب المطلق
فلنذهب الى أسفل, ونحضر حبلا إضافيا لنأمن أنفسنا
- كاب, هيا بنا - بالتأكيد
- يارفاق, أتستطيعون لمده ثانية؟ - نستطيع, ياكاب.
شباب
ايفان, ادخل هنا
هل ستهربون ياشباب؟
- اهرب ياكاب. - ولكننا لم ننته هنا عن ماذا تتحدث؟
ايفان, أسرع
يارفاق, لا نستطيع حمل هذا للأبد
- يحتاجون لمساعدتنا هناك في الأعلى - اركب الشاحنة, حسنا؟
- اتصلت بالشرطة؟ - آسف ياكاب.
استمع الى, أنا أصنع لك معروفا
اهرب
ولكن, انتظر
لا لا لا
ياإلهي!
العربة 5
- يجب أن نذهب - ماذا؟ أين وايد والرفاق؟
- لا نستطيع المساعدة. - فلنذهب من هنا بحق الجحيم
اه ياإلهي, هذا شرير بغيض.
لا تتحركوا
ذهبوا من هذا الإتجاه
في هذه الزاوية, يقف 135 باوند
عضو من أعضاء نادي خارج نطاق الدراسة
انه راستي "المرساة" كارترايت
في هذه الزاوية, انه المولود الجديد صاحب العلاقة الحميمة مع "صاحبة الشقة"
من واتومكا, أركانساس
والذي لا يريد إخبارنا بوزنه
صاحب لوح الدائرة الكهربائية القصوى والنهائية دايل "السكة الحديدية المضيئة" كاتيلويل
أرجوك إجعل هذا سريعا
على درجاتك
استعد
...معركة الآلات!
حلاقة جيدة, ها يارس؟
نعم!
لقد نجا المرساة, دايل
كيف تشعر؟
ماذا هناك يادايل؟
مامشكلة رجلك الآلي؟
هذا الشاب سيخسر أمام راستي
يبدو أننا حصلنا على مرساة جديدة
لا,لا,لا,لا.
دايل يفوز!
الجميع, دايل يفوز!
نهانينا يادايل
شكرا يارس, يبدو أننا أخيرا عرفنا من هو الرجل الأفضل
- دايل! دايل! دايل! دايل! - حسنا
دايل, دايل!
تبدو كرائحة شواء
لا أتمنى ذلك حقا
ريبيكا, هل تذكرت أن تطفئي تلك الشمعة؟
رفاق..
عدن الى البيت
يجب أن نتحدث
في الخارج, لا أريدك في بيتي
أنا سعيد أنك نجوت, حسنا؟
انت خططت لهذا؟
اسمع الى , حسنا؟
نعم, تركنا أصدقائهم يحملون العربة واتصلنا بالشرطة
ليقبضوا علينا؟
كان يجب أن أفعل هذا لأكسب رضا أعضاء بيتي
وكان حلك أن يطرد ثلاثة من اخوتي؟
طردوا؟
ياإلهي, لم تكن هذه هي الخطة
إعتقدنا أنهم سيحصلون على عقاب "خدمة المجتمع"
- يالها من خطة - ماذا كان يتوجب علي فعله يارجل؟
أتخلى عن بيتي وأتنازل من أجلك أنت وكيسي كما فعلت لكم في السنة الأولى؟
هيا
عندما يأتي الإختيار بين أصدقائك
وإخوتك, يجب أن تختار إخوتك
أجل
لقد كان اختيارك واضحا
انتظر, استمع استمع
أنت لديك الفتاة المثالية
رفاق يحبونك كثيرا
بيتي هو الشيء الوحيد الذي لدي
حسنا, أنت محق في ذلك
وإذا كنت مكانك, لخرجت من البوابة الخلفية
ماذا حدث؟
شكرا لله أنكن بخير عندما سمعنا السارينة
اعتقدت أنكن في بيت غاما ساي.
- لم نكن هناك - شكرا لله
للحظة اعتقدت أنكن سبب الحريق
لقد كنا هناك
ولكننا لم نتسبب في الحريق
نرجو هذا
تركت شمعة مضاءة, وليس "نار مخيم"
ولكن, ربنا تريدين تفسير ذلك للشرطة حيث أنك تحبين التحدث عن ذلك كثيرا
ياإلهي, الشرطة
سنذهب كلنا الى سجن البنات كالذي في أفلام السجون التي يشاهدها صديقي
- Iإنها كاثرين - لا, انها الفتاة اللئيمة
حسنا, سأتكفل بها
كاثرين
- لا أصدق هذا - أعلم, إنها سريالية
ولكني سأفعل مابوسعي للتحقيق في ذلك
هل هذا ضروري, كان من الممكن أن يكون حادثا
لا, هذا مستبعد. هذا النوع من الأشياء نادرا مايحدث الا إذا كان هناك أحد مذنب
وسيعاقبون بشده.
من المفروض أن تتساهلي, أقصد..
لا تريدين الإفراط في هذا, تعلمين ذلك
أليس كذلك؟
هذا شيء كبير منك ياكيسي, باعتبار
أن زي بي زي الأكثر تأثرا بذلك.
مهلا
عن ماذا تتحدثين؟
التفاوت في أحكام مهرجان الغناء؟ عن ماذا تتحدثين أنت؟
كنت أتحدث عن أن بيتك يحترق
ماذا؟
ياإلهي!
لم تقم بإقصاء بيث بدون سبب!
مما يعني أنها حقا أرادت إعطائي الوظيفة مما يعني أنها ليست كفراني
لدينا مشاكل أكبر من ذلك
أنت رئيستنا ياآش
ماذا الآن؟
نسلم أنفسنا, على مأعتقد
- لا - لا؟
لا نستطيع تسليم أنفسنا لأننا لا نعرف ماحدث
انه بيت قديم, من الممكن أن يكون السبب كهربائي أو تسرب للغاز
- أو راكون
سنعرف إن كنا فعلناها
عندما نقع في المشاكل بسبب هذا
ولكن حتى هذا الوقت لا نقل شيئا
- لن أتفوه بكلمة, وعد - أجل.
كلنا يجب أن نعد بعضنا يجب أن نتعاهد
أجل أجل, كلكن تجمعن.
ارفعن خناصركن
نحن, أخوات زيتا بيتا زيتا
نتعهد أن لا نخبر أحدا خارج هذه الجدران
ماحدث الليلة
أجل
حسنا
ماذا تفعل هنا؟
قلت سآخذ تأجيلا, أتذكرين؟
أحتاج الى صديق الآن
لا أصدق أنه تم طرد ويد, فيرت وجيرمي
خسرت أربعة من أفضل أصدقائي اليوم
آسفة ياكاب
حسنا, كان من الممكن أن يكون أسوء
على الأقل بيوتنا لم تحرق كبيت غاما ساي
أجل
ترجمة هاجر عرام
www.tvsubtitles.net