*ترجمة* " SALEH 070 "
** " SALEH 070 "
*ترجمة* " SALEH 070 "
** " SALEH 070 "
*ترجمة* " SALEH 070 "
كيف أبدو ؟ - .مدهش -
"كُل الرجال يُريدون أن يكونُ مثلك" "كُل النساء تريد أن تكون معك "
هل يُمكن على الأقل تنظر لي قبل أن تجاوب؟
.أصحح كلامي
....كُل الرجال يُريدون أن يكون معك
تشارلي ، بربك .أنا متوتر جداً هنا
.هذا أول ميعاد حقيقي منذ الكلية
ماهذا بحق الجحيم ؟ - .بوربون -
تشرب " بوربون " بينما تتمرن ؟ - جن تجعلني أتعرق -
البوربون : هو وسكي أمريكي ومنتج منذ القرن الثامن عشر
أنظر، لا تحول هذه، الى مشكلة أكبر من الازم
...ألتقيت بـ امرأة وطلبت منها الخروج معك - في الحقيقة هي من طلبت مني الخروج -
كُنت في السوق وهي طلبت نصيحة عن إختيار الذرة
ولم يكُن هناك أي من العاملين .لم يكن هناك أبد
حتى أذا كان موجود أحد ليس لديهم أطلاع كامل حول هذا المنتج
. الحمد لله أنك كنت موجود - أخبرني عن هذا -
وضّحت بأنة يجب التأكد ...من القشر
لتحقق من ثبات حبات الذرة...
وبعد ذلك طلبت مني الخروج
حسناً، لهذا يقولون "لا أحد يكسب تأثير أكثر من العاملين"
حقاً يقولون هذا ؟ - .لا -
.النقطة المهمة هنا ، انه مجرد عشاء
ستذهب أنت ، ومن ثم تضجرها حتى الموت ومن ثم ترجع للبيت
أجل ، أعرف هذا لكني أريد أن أكون بشكل جيد بينما أفعلها
تبدو بخير . فقط أرتاح . وكُن على طبيعتك
أجل ، أجل حسناً
هل يجب علي أن أخذ بعض من الواقيات الجنسية؟ - . لماذا؟ -
أرى ....إعلانات الخدمات التجارية
أجل ، أنت على حق ، أراك فيما بعد
حس بالعرق
أعتقد ان الميعاد على مايرام
*ترجمة* " SALEH 070 "
** " SALEH 070 "
*ترجمة* " SALEH 070 "
** " SALEH 070 "
*ترجمة* " SALEH 070 "
** " SALEH 070 "
*ترجمة* " SALEH 070 "
** " SALEH 070 "
*ترجمة* " SALEH 070 "
** " SALEH 070 "
*ترجمة* " SALEH 070 "
يالهي، "الين" تبدو مثل الألة
أنا قرش الحب ، إذا توقفت عن . ممارسة الحب ، أغرق
حسناً ، حسناً إنتظري ، إنتظري
.أسماك القرش لا تصدر صوت الهدير
حسناً ، أنا دُب الحبّ
إذا توقفت عن ممارسة الحب أمنع نيران الغابة
ألين - ضعي هذا خارجاً -
.صباح الخير - .صباح الخير -
.أرى بأنك تتمرن ثانية
.أجل ، هو جيد لقلبي
أعتقدت أن ضرر الكبد يجعلة من نوع الدفع
صباح الخير ،جميعاّ
.صباح الخير - .صباح الخير -
.عطشان
.ألين
حسناً" قادزوكس"َ الرشيق يحصل على النزوة
قادزوكس: هي شركة ملابس مراهقين مقرها في ولاية تكساس والمعنى : أوسع الملابس
أجل، يبدو بأننا نعيش في قرن المعجزات
أعتقد لو أنهم لم يتمكنو من ... وضع رجل على القمر
.لو ضعو إمراة على أخيك ...
من هي الفتاة ؟ - .لا أعرف -
قابلها في السوق وساعدها في أختيار ذرة
ذرة؟
حسنا، لستُ في مكان جيد للحكم أنا مرة عملتها مع رجل من أجل "دبة غاز"َ
ألين؟ ألين؟ - نعم؟ -
ماذا لديك هنا؟ - ....فرشاة -
وصلصة شوكلاتة، وقفازات مطاطية... هل تعرف ماذا سنعمل بها ؟
لا - .و لا أنا أيضاً -
تشارلي، أنا لم أمارس جنس مثل هذا .في حياتي
في الحقيقة ، أنا لم أعمل أي شيء من قبل يُمكن أن يسمّى "جنس"َ
لأن إذا كُنت تسمي هذا "جنس"َ .نحتاج أسم جديد لهذا
إقتراحي سيكون "الغناء الشعبي،يم-يم"
.أنا سعيد لك
وأنا أيضاً. ألدينا كرسي صغير ؟
.خزانة الدخل - .شكراً لك -
قد تحتاج أن تسرع نفسك؟ - أجل صحيح -
يا..ولد
ماذا ؟ - يا.. ولد -
هل بالإمكان أن اشاهد التلفاز ؟
لا أرى المانع لديك عيون ومؤخرة
أين ألين ؟
أنه هنا - حسناً ، هل لي أن أتكلم معة؟ -
طبعاً ، لما لا
حسناً ، حسناً، إنتظري لحظه
تا دا " مفاجئة "َ - اجل -
الوقت ليس مناسب "تشارلي"َ
أجل ، لكن أعتقدت أنك تُريد أن تعرف أن زوجتك السابقة هنا وأبنك
المفترض أن تجلبه الجمعة
اليوم الجمعة
لكن ليس حتى الساعة الخامسة
الأن الساعة الخامسة
حسناً ، عوض عني ، سأخرج الأن
الين - نعم ؟ -
قد تحتاج أن تخرج هذي القفازات، أولاً
أحسنت التفكير
سيخرج الأن - شكراً لك -
....أذاً
كيف اخبارك؟....
مالذي يجري هناك ؟
الين..... يغير من شكل الأثاث يعيد الترتيب
آسف ، كُنت أخذ قيلولة
أذاً . . . اذاً ما الأمر .؟
أريد تذكيرك أن "جايك" عنه بطولة كاراتيه صباح الغد
.حسناً - مالذي في وجهك ؟ -
فقط صلصة شكولاته قليله - شكراً لك -
فهمت، بطولة كاراتية صباح الغد
ألين ، مالذي يحدث ؟
مالذي...ما الذي يجري ...هو اني مستلقياً على السرير
أكل مثلجات....
.بعد نقل الأثاث - .بعد نقل الأثاث - -
.و نمت على بعض الشكولاتة
مع السلامة .الين
أعتقد أنها صدقت - حقاً ، تعتقد؟ -
.كــلا
لما لم تخبرها أن عندك إمرأة ؟
لا أعرف ، يبدو خاطئاً
أنت مطلّق ليس لديك أي شيء لتشعر بذنب
.ليس ذنّباً .أنة فقط خجل
مما أنت خاجل؟ - .تشارلي ، قضيت 12 سنة مع جوديث -
مررنا بالكثير سوية ....لا تستطيع أن تمحو كُل هذا
بلفّ صلصة الشكولاتة... على صدر إمراة أخرى
حسناً، اخطأت بالسؤال، الأن ماذا ستفعل لـ"جايك"؟
بالهي، جايك هنا لا أريد أن يعرف أني في علاقة
هذه ليست علاقة هذة قفازات وكراسي صغيرة
حسناً ، حسناً
أنت أصرف إنتباهه، وأنا سأخرج "نانسي" وأوصلها للبيت
حسناً
خطأ. هذا فقط خطأ، هذا خاطئ جداً
جايك ، هل تريد ان نذهب ونطلق على بعض الأطواق
بعد دقيقة
هو غافل ، فقط أذهب
بعد دقيقة
لا ،مازال يشاهد التلفاز أنتظر ، سأتأكد
هل أنت جائع ؟ - ماذا سنأكل ؟ -
لا أعرف. فقط أخبرني إذا أنت جائع - يعتمد على ما سيكون عندنا -
حسناً ،ماذا تريد؟ - ماذا لديك؟ -
ليس جائع
أذاً، ظننت بأنك ستوصلها للبيت ومن ثم تعود
أستأجرت من فندق ؟
لا ، أنت على حق القيادة بهذا الطريق خطٍره
.حفرة واحدة يمكنها تغيير حياتك إلى الأبد
متى أخر مرة أكلت شيئاً؟ لا تضحك ،تعرف ما أقصد
حسناً ،حسناً، تفقد حانة الشرف لبعض من مشروب "قيروبي" أو شيئاً
الجفاف .. هو العدو
.حسناً ،إستمتع ، أراك لاحقاً
أنا جائع. ما هو العشاء؟
ماذا تريد ؟ - ماذا لديك ؟ -
أعتقد أن هناك "شرائح لحم"َ في الفريزر "الثلاجة"َ
..أريد دجاجاً
فقط خاطئ
.خاطئ جداً جداً
هل شبّعت ؟ - .نـعـم -
جيد - لماذا ، ماذا لديناً أيضاً؟ -
أنت قلت أنك شبعت - أجل -
.جـيـد
لكن ماذا لدينا أيضاً ؟
آسف على التأخير ...كان على الذهاب الى المكتب
لطوارئ... و تعطل عندي الأيطار #كفر السيارة#
ولذا كان لابد أن أنتظر "نادي الصيانة"َ .لمجيء وتغييره
ولم تكُن معي بطاقت الأشتراك
و الرجل كان لابد علية أن يدقق ...على الحاسوب
بالرغم من أنني كُنت عضو.... .منذ 1989
ولهذا السبب تأخرت في العودة
.أعتقدت بأنك هنا
.أنا إفتقدتك ، ألين
شكراً لك ، هل ممكن أن أتكلم معك لدقيقة؟
عم تشارلي ،ما لدينا للحلوى؟ - أنت قُلت أنك شبعان -
ليس شبعان للحلوى
حسناً ، ماذا تريد؟ - ماذا لديك ؟ -
كيف لك أن لا تقتلة ؟
تشارلي ، شعوري فضيع حول ما أفعل
.أذاّ أنت تفعلة بشكل خاطئ
لا ، أشعر كأنني .أتخلى عن طفلي
ألم تستمع؟ هو لم يلاحظ بغيابك
هذا ليس ما أقصد
ماهو هذا النوع من الرجال ...الذي يختار الجنس مع غريبة ومثيرة
.بدل قضاء وقت جميل مع ولدة الصغير؟...
لا أعرف ، رجل كان متزوج .لـ12 سنة ومارس الجنس 12 مرة
.أنت على حق ، أستحق هذا
.بالضبط ، أذهب ومتع نفسك
حسناً، وأنا لدي بالفعل الغرفة لليلة كلها
أجل ، أغلب الفنادق يفضلون أن تفعلها بهذه الطريقة
فقط تأكد أن ينام "جايك" في وقت مبكّر لدية كراتيه الصباح
...وبالطبع ، أنت ستعود - تشارلي ، ثق بي -
أنت ، أثق بك لكن هو من أقلق بشأنة
ماذا .؟
لا بد أنك تمزح معي يجب علي أن أخذه الى الكراتية؟
ألين .الساعة 6:30 صباحاً
ماهو نوع المعتوة الذي إلتقيت به؟
هي مدهشة ، تشارلي لم أقابل مثلها أبداَ
علي الذهاب
جايك ، إستيقظ
حاولت
هل أحد بالمنزل ؟ - .هنا -
أين "جايك"؟
لا أعرف ألم يكن لديه بطولة كراتية؟
أجل ، من المفترض أن تأخذه قبل ثلاث ساعات
لماذا لم تأخذه ؟ - .لم ينهض -
.حاولت كل شيء
بأي وقت نام ؟
لا أعرف ، أنا نمت حوالي الثانية وهو مازال صاحياً
هل كان مستيقظ حتى الثانية ؟
قال بأنة شرب قهوة لكن ذلك كذب ،اليس كذلك؟
حسناً،حسناً، ليس بالمهم الكاراتية كانت فكرة والدتة، أسمع
أريد منك خدمة أخرى
بربك، ضعة في قراب المسدس "بيل الطائش"
بيل الطائش: هو جيمس بتلر هيكوك كان شخصية في الغرب الأمريكي القديم.
وكان مقاتلاً ،الى جانب شهرته ككاتب
.لا،لا،لا هذا ليس حول الجنس
أريد منك أن تراقب "جايك"ً ...لبقية نهاية الأسبوع
لكي أنا و "نانسي"يمكن أن نذهب... الى (لاس فيغاس )ونتزوج
يالهي، ألين.لست بحاجة لي . أن تتزوج هذه المرأة
إذا كُنت لا تريد أن تمارس الجنس بعد الأن فقط أخبرها
لا، لا، أنت لم تدرك هذا
.هذا أبعد من الجنس
نحنُ واقعين في الحب
ألين، تعال هنا
أنت لم تقع في الحب، أنت مسلوب العقل
لا،لا، أنا لم أشعر بهذا حول أي أمرأة من قبل
لدينا تقارب يتجاوز الطبيعيون
حقاً ؟ - . أجل -
نوع روحي ؟ - .أجل -
حسناً، يمكن أن أدرك هذا أذاً من أين هي ؟
.هي حول هذا المكان
أين ؟ - السوق المركزي -
تشارلي، توقف عن هذا
فكرت باخلاص في هذا ...وأنا حقاً عاشق لــ
. نانسي - .أعرف هذا، أعرف هذا -
كُنت أبحث عن الكلمة المناسبة لوصفها
جنون؟سهله؟رشيقة؟
تشارلي. تشارلي ، بدأت بداية خاطئة مع زوجتي الأولى
....لا نرتكب الخطأ نفسه مع
.الجميلة نانسي...
حسناً،أنت على حق،هذا ليس حولها هيا، أجلس
أنت ستضربني ؟ - .سنرى كيف ستسير الأمور -
حسناً، أنا لم يسبق أن كُنت .الأخّ الكبير لك
أنا لم أقم بحمايتك، ولم أكون ...بجانبك عندما بدأت بالمواعدة
ولا عندما تزوّجت وكان عندك "جايك"َ... وهل تعرف لماذا ؟
لماذا ؟ - .كُنت مشغولاً بممارسة الجنس -
وهو الوقت المناسب لأكون الأخ الكبير .لمساعدتك الأن
لقد أجتزت هذه المرحلة. أعرف ماذا يعني أن نخلط بين الحب والجنس
.هذا ليس ما أفعل "تشارلي"َ
نحنُ نتحدث عنَي، أنا مريت بهذه المراحل أكثر من مرة
.أتذكر هذه الفتاة
قضينا عطلة أسبوع لا تصدق، سوية
لم اجرب مثلها قبل ذلك أبداً .وأنا أقترحت
.لقد توسلت إليها لنتزوج - أين ألتقيت بها ؟ -
.في الحجز
هذا كان في المدرسة الثانوية ؟ - .الصف الثامن -
وبعد سنوات ، حدث ثانية .مع إمرأة ثانية
"الحب من أول نظرة" .الجنس كان لا يصدق
أنا اقتنعت بأنها توأم الروح .لذا رميت نفسي فيها
لقد فعلتُ كُل شيء لأجعلها .تتزوجني
وهل تعلم ماذا ؟ ...إذا قالت "نـعـم"َ
يكون لدي زوجة سابقة بعمر 67 سنة... .وعلى راتب تقاعد من الرقص المتعري
...كُل ما أحاول القول
أنت لست أول رجل يخلط... ...بين العاطفة والحب الحقيقي
.ولن تكون الأخير...
وإذا أخبرني أحد ما ...بما أخبرك
.لوفرت على نفسي الكثير أوجاع القلب...
حسناً ، سمعتك . شكراً لك
.على الرحب
تأكد أن "جايك" لا يسقط في الزبالة وأنا سأتصل عليك من فندق"سيرك السيرك"َ
سيرك السيرك؟
أنت على حق، لا يهم المال ما هو الفندق الذي يعرض"القرصان"؟
آسف ، "ألين"َ .لكن يجب علي أن افقدك عقلكِ
مرحباً ؟ - .أمي ، الحمد للة أنك هنا -
لستُ بحاجة الى ..تهكّمك ، تشارلي
لا ، حقاً ، احتاجك .ألين ، يحتاجك
مالذي يجري ؟
ألين ، أخبر "أمي" ماهي خطتك .لعطلة الإسبوع
.كلا - لماذا ؟ محرج ؟ -
لا .لا - خجلان ؟ -
خائف ؟ - .نـعـم -
ياعزيزي ، انا أمّك .يمكنك أن تخبرني أي شئ
حسناً. ألتقيت بإمراة رأئعة ...في السوق قبل أيام قليلة
.ونحنُ سنتزوج...
.!أرى
في سبيل الله ، إذا كُنت مشتاق لفتاة لهذا الحد أبحث عن فتاة وضعها على التجنيب
.هذا ليس حول الجنس
أرجوك ، ماذا يمكن أن يكون ؟
.يمكن أن يكون حبّاً - .أجل ، طبعاً -
من هذه الإمرأة ؟ ماذا تعمل ؟
.هي تعمل بــ"ألين"َ
...حسناً،حسناً،هذا ....ربما هذه بداية العلاقة
لكن في اليوم الأخير... .تفتحت الى أكثر بكثير
.مغفلي "راندي" الصغير
....إستمع ، إذا تزوجت أنا
بعد كُل عطلة أسبوع مثيرة... ....مع أي غريب
سيكون عندك... .أزواج أمهات أكثر بكثير من ما لديك بالفعل
هي تعرف عن ما تتحدّث "ألين"َ
أمنا ، نامت على وسادات الفندق أكثر من "نعناع الشوكولاته"َ
#يوضع النعناع على الوسائد للرائحة#
.لا تساعدني ، تشارلي
الأن....الأن أستمع يا عزيزي ....بدون أهانة
ولكن بما أنك فقير.... ....وتعيش مع أخّيك
سؤال يجب أن يسأل،من المرأة.... التي ستوافق على الزواج بك ؟
مالم تكون "غبية قليلاً"َ أو تبحث عن "بطاقة خضراء"ّ
.إستمع إلى ماماك، الين
.كلا ، كلا ، سأستمع إلى قلبي
ولي المعلومية .هي وافقت على الزواج
.أنا لم أسألها حتى الأن - لكنك تخطط لهذا ؟ -
.نـعـم - .لن أضربك ، عزيزي -
.تشارلي
حسناً، سأكون شاكر لكم .لتركي أعيش حياتي الخاصة
.أحبّ "نانسي" ، و"نانسي" تحبّني
وأذ هذا خطأ .سيكون خطأي
مرحبا.؟"نانسي" أشتقتي لي .أشتقت لك
هناك شيء أريد أن أسألك .لكن أريد مقابلتك شخصياً
.حسناً، حسناً ، نعم أفهم هذا
أجل . طبعاً .طبعاً مع السلامة
.زوجها رجع مبكراً
حسناً..خطأي
هل أنت جائع ؟ - ماذا لديك ؟ -
ماذا تريد؟
لا أعرف..ما إختياراتي؟
يمكن أن تطبخ شيئاً أو تعيش في الشارع
.لستُ جائع