1
00:00:02,650 --> 00:00:05,378
-إذا ما رأيك؟
-!!واو

2
00:00:07,300 --> 00:00:08,762
هذا لكي ،صحيح؟

3
00:00:10,040 --> 00:00:12,704
هذا لكِلانَا، لا تذهب بعيدا

4
00:00:13,273 --> 00:00:16,104
لا تقلقي لم يبقا هناك دم في ساقي
للذهاب إلى اي مكان

5
00:00:19,694 --> 00:00:23,381
هنا ((تشارلي)) أترك رساله بعد "
"سماع الصافره

6
00:00:24,509 --> 00:00:28,445
"إسمع يا أ.ع(أبن العاهره) أنا لن أعامل هاكذا"

7
00:00:28,737 --> 00:00:32,546
"إما أن تتصل بي أو ستصبح اسفا جدا جدا"

8
00:00:32,692 --> 00:00:35,149
- أحبك أيها الرجل القرد
- ((تشارلي))...

9
00:00:37,464 --> 00:00:38,499
-من هذا؟

10
00:00:38,670 --> 00:00:40,787
تبا لي البائعون  بالهاتف

11
00:00:41,608 --> 00:00:43,654
بائعون بالهاتف ينادونك بالرجل القرد

12
00:00:44,590 --> 00:00:46,503
أنا على قائمه غريبه

13
00:00:48,935 --> 00:00:53,381
حسنا ،أنها إمرأه خرجت معها مره
وتعلقت بي قليلا

14
00:00:53,633 --> 00:00:56,228
أنت ولد سيىء جدا جدا

15
00:00:56,701 --> 00:00:58,781
ورغم ذالك أنتي الوحيده التي تصفع

16
00:01:08,278 --> 00:01:12,958
تشارلي، هذا أنا ((ألن)) أخاك
ليس هناك شيء مهم

17
00:01:13,283 --> 00:01:16,371
فقط أردت مس القاعده فطردتني
......زوجتي للخارج

18
00:01:16,915 --> 00:01:18,474
وأنا نوعا ما فقدت الرغبه ......
.....بالعيش

19
00:01:18,542 --> 00:01:20,366
لذا عندما تسنح لك الفرصه انا
.... أتمنى لو

20
00:01:20,367 --> 00:01:21,367
لا أعلم...

21
00:01:21,791 --> 00:01:23,758
أه نعم((ألن))أنا أسف لسماع ذالك

22
00:01:23,759 --> 00:01:26,388
!!!!لذا إلى أين ستذهب إلى فندق أو ...واووو

23
00:01:29,400 --> 00:01:33,802
حسنا أظن أنه بأمكانك
البقاء هنا

24
00:01:34,792 --> 00:01:37,186
حسنا سأراك عندما تصل هنا

25
00:01:38,336 --> 00:01:39,497
من الأفضل أن نسرع

26
00:01:48,143 --> 00:01:50,677
أوه هل  تَبِيتُ هنا ؟

27
00:01:50,778 --> 00:01:51,878
لأني أظن انني ركنت خلفها

28
00:01:54,280 --> 00:01:57,320
sh-holmes:ترجمة
تعديل التوقيت : محمد المنصورة

29
00:01:57,355 --> 00:01:59,585
رجلان ونصف رجل
الموسم الأول/الحلقه الاول بعنوان
((تجريبي))

30
00:01:59,922 --> 00:02:02,142
إثنا عشر سنه و ثم ببساطه تطردني

31
00:02:02,143 --> 00:02:04,185
أعني ما المغزى من نذور زواجنا

32
00:02:04,442 --> 00:02:07,168
"إلى أن يفرقنا الموت"
من الذي مات لست انا ولا هي

33
00:02:08,975 --> 00:02:10,625
كيف دخلت إلى منزلي؟

34
00:02:12,157 --> 00:02:14,289
حسنا يا ((تشارلي))المفتاح في الصخره
..... المزيفه

35
00:02:14,290 --> 00:02:16,484
سينفع إذا كان بين صخور أخرى

36
00:02:18,023 --> 00:02:20,014
ليس إذا كانت على سجادة الترحيب.....

37
00:02:20,809 --> 00:02:23,455
......أعذرني لكن إذا وضعت الصخره المزيفه

38
00:02:23,456 --> 00:02:27,325
مع الصخوور الأخرى من المستحيل أن ......
تجده عندما تكون سكران

39
00:02:28,749 --> 00:02:31,741
....أنا زوج جيد أنني مخلص -
هل هي كذالك؟ -

40
00:02:32,014 --> 00:02:33,872
هل هي ماذا؟ -
مخلصه -

41
00:02:36,499 --> 00:02:40,188
لا تكون سخيفا ((جوديث)) في الأصل
لاتحب الجنس

42
00:02:40,746 --> 00:02:41,430
....كل ما تنفك تقوله

43
00:02:41,431 --> 00:02:42,431
أنها تعاني.....

44
00:02:42,432 --> 00:02:44,989
"أنها تستمر بالقول "أنني أعاني ...أنني أعاني

45
00:02:44,990 --> 00:02:47,588
ماذا يعني هذا؟ أنت تعرف
هل قالت لك إمرأه هذا الشيء من قبل؟

46
00:02:48,993 --> 00:02:50,240
!أوه ،،أجل

47
00:02:52,100 --> 00:02:53,599
!لكن ليست إمراه لا تحب الجنس

48
00:02:56,352 --> 00:02:57,301
((و..و ((جيك

49
00:02:57,302 --> 00:02:58,920
((هذا سيدمر((جيك

50
00:02:59,775 --> 00:03:01,489
جيك))؟)) -
إبني -

51
00:03:03,135 --> 00:03:05,716
أوه أجل،،المراهقون متطورن جدا هذه الأيام

52
00:03:06,078 --> 00:03:06,917
أنه في العاشره

53
00:03:09,401 --> 00:03:10,282
تشارلي))أنا سأذهب))

54
00:03:10,283 --> 00:03:11,283
أه لا

55
00:03:11,080 --> 00:03:12,989
أنتما الاثنان بحاجه للحديث،سأتصل بك غدا

56
00:03:12,990 --> 00:03:14,789
انا أسفه لما حدث لك ولزوجتك

57
00:03:14,898 --> 00:03:17,584
أه إرجعي،،مغادرتك لن تعيدهم سويه ثانيةً

58
00:03:20,878 --> 00:03:23,401
أسمع هذا فقط إلى ان تعود المياه لمجراها

59
00:03:23,402 --> 00:03:24,402
عدة أيام

60
00:03:24,490 --> 00:03:26,082
وستعود لوعيها

61
00:03:27,182 --> 00:03:29,007
بالطبع هذه ما تفعله النساء

62
00:03:31,597 --> 00:03:33,015
أسمع يمكنك ان تنام في غرفة الضيوف

63
00:03:33,016 --> 00:03:34,016
سأحضر  بعض الملأت

64
00:03:34,216 --> 00:03:35,053
لا  أنا لا أحتاجهم

65
00:03:35,054 --> 00:03:36,054
أحضرة الملأت الخاصه بي

66
00:03:37,478 --> 00:03:41,095
أحضرت شراشفك الخاصه -
أنا احب شراشفي -

67
00:03:43,353 --> 00:03:45,988
حسنا إذا عمت مساء-
لا إنتظر-

68
00:03:47,219 --> 00:03:49,031
تشارلي))  هيا نحن بالكاد نتحدث))
لبعضنا البعض

69
00:03:50,052 --> 00:03:51,633
((عن ماذا تريد الحديث يا ((ألن

70
00:03:52,174 --> 00:03:53,759
.....لا أعرف

71
00:03:55,160 --> 00:03:57,198
لقد تم اختياري أفضل مقوم عظام 
لهذه السنة

72
00:03:57,049 --> 00:03:59,271
من قبل جمعية "سان فرناندو فالي" للعلاج

73
00:03:59,914 --> 00:04:03,489
حسنا إذا ليله سعيده  -
((لا ..لا أنتظر يا ((تشارلي -

74
00:04:03,490 --> 00:04:06,926
ماذا عنك ماذا يحدث لديك؟

75
00:04:07,969 --> 00:04:09,604
أوه يا((ألن))ليس هناك الكثير لأتحدث عنه

76
00:04:09,605 --> 00:04:12,125
....أكسب الكثير من المال لقاء عمل صغير

77
00:04:12,456 --> 00:04:14,914
انام مع نساء جميلات اللواتي
لا يسألن عن شعوري

78
00:04:15,306 --> 00:04:18,634
أقود ((جاغور)) وأعيش على الشاطيء

79
00:04:18,768 --> 00:04:21,862
وفي بعض الأحيان في نصف النهار
بدون أي سبب على الأطلاق

80
00:04:21,957 --> 00:04:25,632
أحب أن أصنع لنفسي أبريق كبير من
المارغريتا  وأخذ قيلوله على الشرفه

81
00:04:27,623 --> 00:04:29,073
!...هه

82
00:04:31,694 --> 00:04:34,016
((إذا ليله سعيد((تشارلي-
ليله سعيده-

83
00:04:38,390 --> 00:04:40,215
((ليلة سعيدة يا ((رجلي القرد

84
00:04:50,964 --> 00:04:54,382
هل عيناك حمراوان؟

85
00:04:55,708 --> 00:04:57,996
يجب أن تكون قادر على رأيتها
من هذا القرب

86
00:04:59,545 --> 00:05:02,363
((ماذا تفعل هنا يا ((جيك-
أمي جلبتني-

87
00:05:02,894 --> 00:05:04,791
هل تأخذني للسباحه في المحيط

88
00:05:06,254 --> 00:05:09,078
هل بأمكاننا التحدث بهذا بعد أن يتوقف
الصداع في رأسي

89
00:05:11,028 --> 00:05:12,430
لماذا يؤلمك رأسك؟

90
00:05:13,892 --> 00:05:16,389
شَربتُ  نبيذ قليلا أكثر من
اللازم  في ليلة أمس

91
00:05:17,385 --> 00:05:19,819
إذا يجعلك تشعر بالسوء فلماذا تشربه؟

92
00:05:21,817 --> 00:05:23,849
لا أحد يحب المتفلسفيين

93
00:05:24,759 --> 00:05:26,385
....عليك أن تضع دولار في

94
00:05:26,386 --> 00:05:28,418
الجره لأنك قلت
((حمار))

95
00:05:29,894 --> 00:05:31,102
....أسمع هذا

96
00:05:31,985 --> 00:05:34,859
هذه 20 يجب أن تغطيني إلى الغداء

97
00:05:36,689 --> 00:05:39,101
ما أظنه أنه عليك ان تعملي قائمه

98
00:05:39,102 --> 00:05:41,285
على جانب واحد ما لا يعجبك في زواجنا

99
00:05:41,286 --> 00:05:43,683
وعلى الجانب الاخر ما يعجبك

100
00:05:44,077 --> 00:05:46,406
ألن)) أحياناً عندما أفكر  حول ))
....رجوعي للبيت إليك

101
00:05:46,893 --> 00:05:48,470
أبدأ بلبكاء في السياره....

102
00:05:51,453 --> 00:05:53,431
أعتقد أن هذا سيكون في الجانب الذي
لا يعجبك

103
00:05:54,750 --> 00:05:57,774
لماذا أكذب المحيط مغلق اليوم

104
00:05:59,102 --> 00:06:01,496
بالله عليك يا ((تشارلي))الا تستطيع أن
تلبس بنطال

105
00:06:01,737 --> 00:06:04,091
أنظري إلي يا((جودي))بالكاد أستطع أن انزل
به من الدرج

106
00:06:06,471 --> 00:06:10,839
....تشارلي))هل يمكنك أنت و((جيك))أن))-
....تعال يا فتى سنتناول الأفطار خارج-

107
00:06:11,183 --> 00:06:13,606
لقد تناولت الفطور -
إذا سنأكل الغداء-

108
00:06:13,998 --> 00:06:16,782
ليس وقت الغداء-
بوكووووو-

109
00:06:18,443 --> 00:06:20,170
ذلك إنفِجار رأسهِ

110
00:06:22,771 --> 00:06:24,359
جوديث)) يمكنني التغير))

111
00:06:24,759 --> 00:06:27,326
....أوه رجاء((ألن))أنت أكثر رجل صلب متصلب

112
00:06:27,327 --> 00:06:30,327
وأستحواذي متحفظ قد قابلته

113
00:06:31,740 --> 00:06:33,160
صلب متصلب

114
00:06:34,328 --> 00:06:37,161
ألا تعتقدين أن هذا لا يتناسب

115
00:06:49,819 --> 00:06:52,021
امي وابي سينفصلون

116
00:06:52,256 --> 00:06:54,853
أجل ..يبدو ذالك

117
00:06:55,817 --> 00:06:56,655
انت محظوظ

118
00:06:57,489 --> 00:07:00,526
عندما كنت في سنك كنت أحلم بأن يتطلق والدي

119
00:07:02,447 --> 00:07:05,192
أمك هي جدتي-
أجل-

120
00:07:05,477 --> 00:07:07,917
جدتي تقول أنك خيبة أمل مريره

121
00:07:10,669 --> 00:07:14,086
هيا يا رياضي أمك تريد ان تودعك

122
00:07:18,141 --> 00:07:22,126
أسمع أنه لا يعرف شيء من الذي يحصل
لذا دعنا نَبقي هذا لأنفسنا

123
00:07:23,236 --> 00:07:25,907
أ عن((سرنا الصغير)) لماذا تودعه

124
00:07:27,529 --> 00:07:31,114
((أوه هي ستقظي الأجازه مع اختها في ((فيجاس

125
00:07:32,363 --> 00:07:34,689
لذا قررنا أن ((جيك)) سيبقى معي

126
00:07:34,690 --> 00:07:35,690
معك؟

127
00:07:36,658 --> 00:07:38,000
أوه معنا

128
00:07:39,201 --> 00:07:41,848
أنا جائع-
هل ستكون هذه مشكله؟-

129
00:07:49,577 --> 00:07:50,467
لا اظن ذلك

130
00:07:51,671 --> 00:07:53,875
شكرا  يجب أن أتصل بمكتبي

131
00:07:53,876 --> 00:07:55,306
هل بأمكانك ان تصنع له الغداء

132
00:07:59,534 --> 00:08:00,679
بالطبع-
شكرا-

133
00:08:04,592 --> 00:08:07,153
لماذا تبتسم هكذا-
لأنه ليس لديك طعام-

134
00:08:09,310 --> 00:08:11,055
أجل لكن لست انا الجائع

135
00:08:12,718 --> 00:08:14,617
من الذي يضحك الأن أيها القصير

136
00:08:17,589 --> 00:08:19,782
هل تشرب الحليب-
فقط مع الحبوب -

137
00:08:21,329 --> 00:08:24,714
ليس هذا الحليب..ذالك الحليب

138
00:08:26,409 --> 00:08:30,521
ما الفرق-
((ذالك((مزرعة الالبان))ونحن نشرب((حضيرة الالبان-

139
00:08:33,988 --> 00:08:39,636
حسنا..هل أنت سعيد؟-
!لماذا أكون سعيد أنه حليب فقط-

140
00:08:41,218 --> 00:08:45,321
جيد،أبقى هكذا وستكون على أحده
الرسوم المتحركه

141
00:08:50,936 --> 00:08:55,935
(حسنا حبوب الأفطار:(لكي تشارم)(كوكو بوفس
(فروستيد فلكس)(مابل لوبس)

142
00:08:56,036 --> 00:08:58,836
(أريد (مابل لوتس
به  الشوفانِ والذرةِ والحنطةِ،

143
00:08:58,989 --> 00:09:06,366
أنهو متعةُ الفطورِ الأحلى
أنه ميبل ميبل الشهي

144
00:09:06,828 --> 00:09:09,999
هل تعرف من كتب هذه الأغنيه عمك ((تشارلي))كتبها -
بدون كذب-

145
00:09:10,002 --> 00:09:13,606
بني أذا كنت سأكذب كنت سأقول اني كتبت
((أغنية ((السلمَ إلى السماءِ))وليس((مابل لوتس=حلقةِ القيقبَ

146
00:09:16,615 --> 00:09:19,017
أنتما تبدوان رائعين سوية -
شكرا لك -

147
00:09:19,735 --> 00:09:23,359
إذا هل زوجتك تغني أيضا-
أوه أنا لست متزوج-

148
00:09:24,117 --> 00:09:25,605
يا للأسف

149
00:09:31,365 --> 00:09:33,012
التمشي معك أفضل من التمشي
مع كلب

150
00:09:37,144 --> 00:09:42,006
((دكتور((بلوم))  أنا  ((ألن هاربر
....أنا وزوجتي

151
00:09:42,007 --> 00:09:44,800
نريد أن نلغي موعد مستشار الزواج
لبعد ظهر اليوم

152
00:09:46,846 --> 00:09:48,423
نعم ،،حسنا شيء ما طرء

153
00:09:49,933 --> 00:09:51,632
و..و ..وهو شخصي نوعا ما

154
00:09:53,398 --> 00:09:55,486
...أَعرفُ الفائده من هذه الأشياءِ ل

155
00:09:58,324 --> 00:09:59,471
علي أن اذهب

156
00:10:01,062 --> 00:10:02,704
مرحبا-
هل((تشارلي))في المنزل؟-

157
00:10:03,486 --> 00:10:05,815
لا ،،أنا أخو تشارلي هل من الممكن
أن أساعدك

158
00:10:07,844 --> 00:10:10,398
((أوه مرحبا يا أخ ((تشارلي)) أنا((روز

159
00:10:11,284 --> 00:10:12,989
((أنا مدبرة منزل ((تشارلي

160
00:10:13,900 --> 00:10:18,444
أنتي مدبرة المنزل؟-
أوه أنا مدبرة منزل وممثله وعارضه أيدي-

161
00:10:19,790 --> 00:10:22,693
أنني أفعل هذا فقط لإبعاد الكلاب من الباب

162
00:10:24,796 --> 00:10:28,283
هل فهمت ماذا اعني؟-
بالطبع ،أجل تفضلي بالدخول-

163
00:10:34,100 --> 00:10:35,538
...أوه يمكنني شم رائحته

164
00:10:36,820 --> 00:10:38,504
تشميين من؟

165
00:10:38,505 --> 00:10:42,125
أخاك ....لديه رائحه مسكيه رائعه

166
00:10:47,863 --> 00:10:51,995
....إذا سادعك تعمليين-
لا إنتظر-

167
00:10:56,626 --> 00:10:59,370
أوه لا ،، لا بأس

168
00:11:06,786 --> 00:11:09,122
!!جيك))صديقي إسترح))

169
00:11:10,510 --> 00:11:11,448
ما الذي أخركم؟

170
00:11:11,449 --> 00:11:14,131
توقفنا لتناول الأيس كريم  لأنني
مغناطيس بنات

171
00:11:17,424 --> 00:11:19,200
(وصل إلى الوارد نافوره(بول

172
00:11:22,080 --> 00:11:24,160
لماذا تظن أنه تعلم هذا مني؟

173
00:11:25,304 --> 00:11:26,992
لأنني أنا تعلمته منك

174
00:11:29,168 --> 00:11:32,741
شكرا لي تنظيفك البيت-
لم أكن أنا لقد كانت ((روز)) موجوده بالمنزل-

175
00:11:33,226 --> 00:11:35,993
روز))!جعلت ((روز)) تدخل لمنزلي))

176
00:11:36,631 --> 00:11:37,948
لقد قالت انها مدبرة منزلك

177
00:11:37,949 --> 00:11:38,949
تبا

178
00:11:38,948 --> 00:11:41,410
لقد أغلقت الخزانات الملعونه بالصمغ مجددا

179
00:11:42,600 --> 00:11:43,393
مجددا؟

180
00:11:43,394 --> 00:11:45,989
أنت لديك شخص يأتي بأنتظام ليلصق خزائنك

181
00:11:46,752 --> 00:11:50,474
أنت قابلت بعض من يقطع اعماله وخرجت معه
أن ذالك غير مؤذي

182
00:11:51,096 --> 00:11:53,393
إذن هذه غلطتي؟-
من أدخلها؟-

183
00:11:53,986 --> 00:11:55,938
أنت بحق رجل مظطرب جدا !!...أبتعد أبتعد

184
00:11:55,284 --> 00:12:00,337
أنا الان المظطرب من الذي ظهر في منتصف الليل
مع شراشفه الخاصه

185
00:12:01,101 --> 00:12:03,900
على الأقل أهتم على ما أنام عليه
أو من الأفضل أن أقول مع من انام

186
00:12:05,181 --> 00:12:09,987
هه يا زميل ،من ننا نحن الاثنان اراهنك انني الوحيد
الذي نام مع إمرأه متزوجه مؤخرا

187
00:12:10,786 --> 00:12:13,754
وذالك ليس بالشيء الجيد لتتفاخر به

188
00:12:17,385 --> 00:12:19,314
أهلا  يا أمي

189
00:12:20,426 --> 00:12:26,188
هل تدري كم هو موجع ان تسمع بطلاق
أبنك في الشارع

190
00:12:26,409 --> 00:12:28,180
أي طلاق ؟وأي شارع؟

191
00:12:29,117 --> 00:12:31,499
كيف دخلتي لمنزلي؟

192
00:12:32,195 --> 00:12:37,135
أنت أبق خارج  الموضوع أنا هنا لمساعدة
اخاك في وقت صعب جدا عليه

193
00:12:38,403 --> 00:12:40,251
كيف يمكنك ان تفعل هذا بي؟

194
00:12:40,551 --> 00:12:41,501
أفعل ماذا؟

195
00:12:41,502 --> 00:12:46,160
الان عندما أريد أن أرى حفيدي سيجب علي
((وضع موعد مع ((جودث

196
00:12:46,808 --> 00:12:51,121
والتي،دعنا نواجه الواقع لم تكن طيبه ابدا معي
وماذا إذا كان هناك رجل اخر؟

197
00:12:51,300 --> 00:12:55,035
يمارس الجنس معها
هل ترويت لتفكر بهذا

198
00:12:59,017 --> 00:13:01,939
.أظنه يفكر بهذ الأن يا أمي

199
00:13:03,314 --> 00:13:04,299
هذا شايكَ المُجَمَّدُ ،يا جدتي

200
00:13:04,385 --> 00:13:07,474
شكرا يا ملاكي الصغير
أوه عزيزي انا طلبته مع قطعة ليمون

201
00:13:11,546 --> 00:13:16,172
حسنا هذا ما ستفعله . أنت و((جيك))ستأتون
للعيش معي

202
00:13:16,366 --> 00:13:19,987
ومع ذالك انا أتجول بذالك المنزل
!!... الكبير لوحدي

203
00:13:20,618 --> 00:13:23,601
أمي هذا كرم منك لكن ما أن نتفاهم
.....((انا و((جودث

204
00:13:23,602 --> 00:13:25,370
سأعود للعيش إلى منزلي....

205
00:13:25,731 --> 00:13:28,556
...أوه عزيزي أنضج

206
00:13:29,379 --> 00:13:31,502
فكر بما قلته

207
00:13:31,503 --> 00:13:35,691
أنت أبني ودائما سأحتفظ بمكان لك في
....منزلي

208
00:13:35,862 --> 00:13:37,352
وفي قلبي...

209
00:13:37,952 --> 00:13:39,695
.أنا أحبك أيضا يا امي

210
00:13:50,703 --> 00:13:54,932
أحبك أيضا يا امي-
صغيره جدا ومتأخره كثير-

211
00:13:57,583 --> 00:14:00,201
((إذا كيف كانت ((فيجاس-
لقد كانت جيده-

212
00:14:00,242 --> 00:14:03,429
ألن)) أنا أعتذار جدا لجعلك تمر بهذا))

213
00:14:03,430 --> 00:14:06,109
لقد كنت مخطأه للُومْك على حزنِي

214
00:14:06,000 --> 00:14:09,399
لا،ليس هناك حاجه لتعتذري
...والمهم بأننا هنا

215
00:14:09,400 --> 00:14:10,400
....ونعمل على أصلاح زواجنا...

216
00:14:11,090 --> 00:14:11,650
تبديين جميله بالمناسبه...

217
00:14:11,651 --> 00:14:14,701
بالتأكيد هذا بسبب كل الأكسجين الزائد
الذي يضخونه إلى الكازينوهات

218
00:14:14,989 --> 00:14:16,001
((ألن))

219
00:14:16,002 --> 00:14:19,598
وكنت محقه أرى الأن انه الوقت أعطانا
الكثير من الأشياء الجيده

220
00:14:19,899 --> 00:14:22,658
أنا أعرف أنني نضجت
.... أنا لست ذالك الرجل المضطرب الذي

221
00:14:22,899 --> 00:14:25,048
طردته من المنزل قبل أربع ...
أيام ونصف وأنا متأكد من هذا

222
00:14:25,184 --> 00:14:26,184
((ألن))

223
00:14:26,006 --> 00:14:31,303
و((جيك))بخير بالمناسبه أعلم أنك قلقه بسبب وجوده
بجانب أخي ولكن يبدو أن ((تشارلي))جيد مع الأطفال

224
00:14:31,344 --> 00:14:34,080
حسنا ها هيا البطاقه الأخيره

225
00:14:38,438 --> 00:14:40,415
دولار-
... أنا أيضا،،وأنا أيضا-

226
00:14:41,164 --> 00:14:45,101
أراهن بدولار وأزيد خمسه

227
00:14:47,388 --> 00:14:50,977
تراهن بخمس دولارات على هذه-
...أنا أزيد وانا-

228
00:14:52,918 --> 00:14:55,399
ملكات مليئة بالتسعاتِ

229
00:14:56,608 --> 00:14:58,047
يا ولد ألا تعرف ما هو البيت الكامل

230
00:14:58,048 --> 00:15:00,358
أجل وأعرف أيضا الذي يصعب أخراجه

231
00:15:02,000 --> 00:15:04,256
أحب هذا الولد

232
00:15:05,575 --> 00:15:09,029
و..وأنا اظن اننا سننظر لهذا كبدايه
جديده لزواجنا

233
00:15:09,030 --> 00:15:11,252
أو نهضه أو عصر نهضه إذا أردتي

234
00:15:11,922 --> 00:15:13,528
ألن)) أظن انني شاذه))

235
00:15:17,550 --> 00:15:19,398
حسنا......

236
00:15:19,399 --> 00:15:22,699
سنضع قائمه.....

237
00:15:23,782 --> 00:15:26,950
على جانب واحد سنضع أشياء الشواذ

238
00:15:27,003 --> 00:15:31,293
أراهنك وأزيدك عشرون

239
00:15:35,500 --> 00:15:38,669
أظنه هزمك يا زميل-
أنه يراوغ-

240
00:15:39,000 --> 00:15:41,364
أنه يسحب أذنه دائما عندما يراوغ

241
00:15:42,737 --> 00:15:45,578
كيف أيها الفأر القدير، هل تقبل

242
00:15:47,414 --> 00:15:48,951
أقضي عليه

243
00:15:53,830 --> 00:15:57,254
هيا بنا-
انا أكره هذا الولد-

244
00:15:59,700 --> 00:16:01,100
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم

245
00:16:01,488 --> 00:16:05,636
((لقد قلت ((جحيم -
ضع دولار في الجره -

246
00:16:06,472 --> 00:16:09,131
ماذا؟-
جميعنا فعلنا هذا-

247
00:16:11,143 --> 00:16:13,534
تشارلي)) هل من الممكن أن اتكلم معك بنفراد))

248
00:16:14,900 --> 00:16:16,459
دور من الأن-
جيك)) أذهب للنوم))-

249
00:16:16,460 --> 00:16:17,460
أنا خارج

250
00:16:18,354 --> 00:16:20,445
ما المشكله بك
هل انت مجنون؟

251
00:16:20,446 --> 00:16:22,300
ليس لديك أي احساس بالصح والخطأ

252
00:16:22,777 --> 00:16:24,203
ربما لا .كيف كان العشاء؟

253
00:16:24,600 --> 00:16:27,041
كيف وضعت ((جيك)) على طاولت بوكر
مع رجال راشدين

254
00:16:27,369 --> 00:16:29,346
من الواضح أنه لا يمكن أن أُئتَمنَ

255
00:16:31,301 --> 00:16:34,631
إذا كيف كان العشاء؟-
.......وضعته معك فقط لساعتيين؟-

256
00:16:34,998 --> 00:16:37,199
سأستمر أسئل يا ((ألن))؟-
العشاء كان جيدا-

257
00:16:37,499 --> 00:16:39,829
.....كلانا اكل لحم العجل
وهي شاذه.........

258
00:16:42,545 --> 00:16:47,396
واو الكثير من الجميلات لن
يأكلن لحم العجل

259
00:16:49,304 --> 00:16:54,600
لماذا في الأصل أوحاول أن أكلمك-
هيا..أنني أوحاول فقط  أن اخفف عنك قليلا-

260
00:16:54,689 --> 00:16:58,321
لا أحتاج لان يخفف عني أحد لأن العالم الذي
اعيش فيه مظلم ،،مظلم وممطر

261
00:16:58,665 --> 00:17:00,362
.وأنت عديم الفائدة فيه

262
00:17:00,511 --> 00:17:03,841
أوه حقا لم أكن عديم الفائده عندما
احتجت لي مكان تنام فيه

263
00:17:04,934 --> 00:17:07,636
حسنا من الواضح ان ذالك كان خطأ-
هل انت متاكد؟-

264
00:17:08,913 --> 00:17:10,817
.ربما من الأفضل ان نضع قائمه

265
00:17:25,925 --> 00:17:27,541
عمي((تشارلي))..؟

266
00:17:27,853 --> 00:17:30,424
ماذا يحدث ألا تستطيع النوم؟

267
00:17:31,414 --> 00:17:35,262
لا يبدو ان أبي سينتقل للعيش في بيت جدتي

268
00:17:36,379 --> 00:17:38,452
أجل هذا كان سيبقيني مستيقظ

269
00:17:41,456 --> 00:17:44,755
إذا كان سيجعلك تحس أفضل ،،لقد ربحت ثمانون
دولار في تلك اللعبه

270
00:17:45,100 --> 00:17:47,859
خمس وثمانون-
ثمانون لأن المنزل يحصل على نصيبه-

271
00:17:49,988 --> 00:17:51,752
أتمنى لو كان ابي مرح مثلك

272
00:17:51,753 --> 00:17:56,010
لا تقل هذا أن اباك يحبك اكثر من اي
شي في الدنيا

273
00:17:56,700 --> 00:17:59,802
تعرف ذالك صحيح..؟-
اظن ذالك-

274
00:18:04,356 --> 00:18:06,766
لماذا ليس لديك أطفال

275
00:18:08,300 --> 00:18:12,348
لا اعرف ربما لأني احب نفسي اكثر
من أي شيء في الدنيا

276
00:18:14,920 --> 00:18:16,831
عمي((تشارلي))؟-
نعم-

277
00:18:17,671 --> 00:18:20,255
لا أريد الذهاب لجدتي أفضل البقاء هنا

278
00:18:22,261 --> 00:18:24,950
أجل لكن أباك يعرف ما هو الأفضل لك

279
00:18:26,629 --> 00:18:30,684
حسنا ،،عمتى مساء يا عمي((تشارلي)) أحبك

280
00:18:46,331 --> 00:18:48,176
عليكي ان تحبي ولد مثل هذا

281
00:18:48,177 --> 00:18:52,298
لقد أسمعته ((السلم للجنه)) وما زال
((يفضل أغنية ((مابل لوبس

282
00:18:53,159 --> 00:18:57,642
تشارلي)) لم أرك منذ أسبوعيين و الان))
..... أخيرا أسترجعت المنزل لنفسك

283
00:18:57,989 --> 00:19:00,778
إذن هل تريد الحديث عن ابن اخيك
او تريد ممارسة الجنس

284
00:19:01,313 --> 00:19:03,657
اوه الجنس
بالطبع الجنس

285
00:19:10,085 --> 00:19:11,662
دعيني أسئلك شيء؟-
اجل-

286
00:19:13,444 --> 00:19:16,900
هل فكرت بأنجاب الاطفال-
وو ((تشارلي)) لقد كان لدينا شي جيد-

287
00:19:16,922 --> 00:19:18,200
ألم تستطيع أبقاءه هكذا؟

288
00:19:18,799 --> 00:19:20,796
ماذا تفعليين ظننت أننا سنمارس الجنس

289
00:19:20,601 --> 00:19:23,886
كيف سأمارس الجنس بينما طاقتك
الحيويه تختفي

290
00:19:32,344 --> 00:19:35,543
....أهلا يا رجلي القرد

291
00:19:36,295 --> 00:19:40,750
لقد كنت أفكر بك وكنت أتسائل لماذا
نؤذي بعضنا هكذا

292
00:19:41,293 --> 00:19:44,782
((روز)) هذا انا ((الرجل القرد))

293
00:19:46,208 --> 00:19:48,389
أستمعي هل من الممكن أن أسئلك سؤال

294
00:19:48,390 --> 00:19:53,390
هل هناك خطأ بسؤال أمرإه مرتبط بعلاقه
معها إذا كانت تريد أطفال

295
00:19:53,695 --> 00:19:57,568
اوه ((تشارلي)) لقد كان لدينا شيء
جيد لماذا تريد تخربه

296
00:20:00,429 --> 00:20:05,135
أنظر لنفسك رجل راشد ومازلت تعيش مع امك

297
00:20:06,061 --> 00:20:11,151
كيف تشعر في نفسك؟
بمقياس من واحد إلى إثنين

298
00:20:12,461 --> 00:20:13,798
لم أعد للعيش مع أمي

299
00:20:13,799 --> 00:20:16,393
انني ببساطه أسكن هنا إلى ان نجد
انا و((جودث)) حلا ما

300
00:20:17,251 --> 00:20:19,115
إذا ..واحد؟

301
00:20:20,894 --> 00:20:21,582
((ماذا تريد يا ((تشارلي

302
00:20:21,966 --> 00:20:23,890
....أعتقدت بما أنك هنا من أسبوعان

303
00:20:23,891 --> 00:20:25,901
سيكون هناك دم على المقعد...

304
00:20:33,532 --> 00:20:36,610
لذا فكرت إذا أردت العوده أنت و((جيك)) إلى
.....منزلي لفتره

305
00:20:36,611 --> 00:20:37,611
هذا..هذا سيكون جيد

306
00:20:38,441 --> 00:20:38,812
....أنتظر

307
00:20:38,987 --> 00:20:41,595
أن  تعني أنك تريدني أن اعود للعيش
معك في المنزل

308
00:20:42,098 --> 00:20:43,898
في الحقيقه؟....لا

309
00:20:45,135 --> 00:20:48,695
أريد أن يعود ((جيك))للعيش معي لكن
أكتشفت أنك صفقه شامله

310
00:20:49,398 --> 00:20:51,582
شكرا لكننا بخير هنا مع أمي

311
00:20:52,383 --> 00:20:56,748
هيا يا ((ألن))نحن لا نستطيع ترك((جيك))مكشوفا
لها على أي نوع من القواعد المتبعه هنا

312
00:20:56,701 --> 00:20:59,092
ليس هناك أي قواعد متبعه أنه هنا
في الأجازات فقط

313
00:20:59,093 --> 00:21:00,839
.هذا كثير

314
00:21:01,557 --> 00:21:04,422
برونا))يستطيع سلخ بقره كامله في ساعه))

315
00:21:05,613 --> 00:21:09,228
ألن)) يجب علينا أن نأخذه بعيدا عنها))
أعني أنظر ما حصل لنا

316
00:21:09,445 --> 00:21:13,508
وماذا حصل لكما ؟ -
أهلا يا أمي  -

317
00:21:14,715 --> 00:21:19,974
تشارلي)) أنت رجل ناضج ربما عليك ان))
تتوقف عن لوم امك على عيوبك الخاصه

318
00:21:20,418 --> 00:21:22,443
ألن)) الأريكه ليست للجلوس))

319
00:21:22,100 --> 00:21:24,256
تشارلي)) قم من على الأريكه))

320
00:21:25,000 --> 00:21:29,112
((عمي ((تشارلي -
هذا ولدي الجيد -

321
00:21:30,013 --> 00:21:34,000
وماذا أخبرتك عن الصراخ في المنزل؟ -
جدتي انا اختنق -

322
00:21:35,766 --> 00:21:39,998
هل يبدو لك هذا مألوف؟ -
أنت محق هذا الجنون يجب أن ينتهي؟ -

323
00:21:41,725 --> 00:21:44,589
خذ لقد أحضرت لك مفتاحك الخاص

324
00:21:51,996 --> 00:21:55,779
لست مرتاحا لهذا، ربما علي أن
أنتظر في السياره

325
00:21:56,187 --> 00:21:59,011
أنت لن تنتظر في السياره ثق بي هذه طريقه
رائعه لمقابلة النساء

326
00:21:59,198 --> 00:22:01,499
لا أريد مقابلة النساء مازلت متزوج

327
00:22:01,500 --> 00:22:03,500
هيا ،زوجتك تواعد الحسناوات
لماذا لا تفعله انت

328
00:22:12,094 --> 00:22:15,140
إبنك رائع -
شكرا لك -

329
00:22:15,732 --> 00:22:18,862
شريك حياتك بالتأكيد سعيد جدا

330
00:22:24,500 --> 00:22:27,400
أنت محق، أذهب للأنتظار في السياره

331
00:22:27,401 --> 00:22:31,701
sh_holmes:ترجمة
تعديل التوقيت : محمد المنصورة

332
00:22:31,702 --> 00:22:37,702
www.dvd4arab.com:حصريا لمنتديات