1
00:00:01,233 --> 00:00:02,553
حسناً، ماذا غير هذا؟

2
00:00:02,894 --> 00:00:06,043
حسنا،هذه احد اول الاغاني التي
((كتبها عمك ((تشارلي

3
00:00:07,594 --> 00:00:11,522
مسخ مراهق سلاحف نينجا

4
00:00:15,974 --> 00:00:18,399
إذا ما رأيك؟

5
00:00:18,839 --> 00:00:21,237
لابد أنها كانت قبل زماني

6
00:00:24,123 --> 00:00:25,525
حسنا،لقد إنتهينا من هنا

7
00:00:27,512 --> 00:00:31,281
لا تترك علبة العصير على البيانو
انها تترك علامه دائريه

8
00:00:31,631 --> 00:00:33,880
كيف يمكن لعلبه أن تترك
علامه دائريه

9
00:00:35,416 --> 00:00:39,065
علي ان أركض لمخزن البقاله لذا سأحتاج شخص
ليطوي هذه الملابس

10
00:00:39,066 --> 00:00:41,314
لا أعرف إذا كان محل مخزن البقاله
هو المكان الأول أذهبه لهذا الأمر

11
00:00:41,315 --> 00:00:42,315
لكن حظا سعيدا

12
00:00:43,260 --> 00:00:47,268
أوه، تذكر انت معاقب لذا لا يسمح لك
بمشاهدة التلفاز ، ولا كمبيوتر أو جيم بوي

13
00:00:47,269 --> 00:00:49,133
تشارلي)) أريدك ان تكون عيني وأذني))

14
00:00:49,134 --> 00:00:52,190
حسنا ،لكن يجيب عليك ان تكون
كبدي وبروستاتي

15
00:00:54,193 --> 00:00:56,071
واو،من هذا

16
00:00:57,409 --> 00:00:59,881
تشارلي)) هل تريد معالجة هذا الأمر))

17
00:01:00,088 --> 00:01:04,342
لا يوجد مشكله ،((جيك)) عندما يكون
..... لديك علاقه جنسيه

18
00:01:04,343 --> 00:01:05,677
حسنا ،حسنا

19
00:01:07,713 --> 00:01:11,543
جيك)) نحن نغسل ملابس الغرباء))
لاننا فقراء

20
00:01:12,891 --> 00:01:15,368
سأعود خلال ساعه ،أبدأ بالطوي
ولا تشاهد التلفاز

21
00:01:19,469 --> 00:01:20,669
على ماذا تعاقب؟

22
00:01:21,296 --> 00:01:23,334
صبغت غرفتي في بيت امي

23
00:01:23,335 --> 00:01:24,244
وما الغلط في هذا؟

24
00:01:24,627 --> 00:01:26,408
أنني في العاشره من عمري؟؟

25
00:01:28,333 --> 00:01:31,473
هه، ما رأيك بغولف الجوارب

26
00:01:31,588 --> 00:01:32,927
وما هذا؟

27
00:01:32,946 --> 00:01:37,265
حسنا،هكذا كيف تلعب
غرفة المعيشه هي الملعب وبها اربع حفر

28
00:01:38,940 --> 00:01:42,094
هذا يعني انه عليك ان توصل
الجورب إلى المطبخ

29
00:01:42,095 --> 00:01:44,205
بأربع ضربات أو اقل _
حسنا _

30
00:01:44,525 --> 00:01:49,012
سنلعب بربع دولار للحفره
إعاقتك وأضحه

31
00:01:49,013 --> 00:01:50,982
وهي انك قصير ولم تسمع بسلاحف النينجا

32
00:01:52,249 --> 00:01:57,194
حسنا أبقي ركبتك منحنيه ويدك
مستقيمه وأرجحها بسهوله

33
00:02:01,939 --> 00:02:03,901
أوه،أنا مهزوز

34
00:02:04,137 --> 00:02:05,798
يمكننا ان نلعب لأقل إذا أردت

35
00:02:05,799 --> 00:02:10,261
لا تصبح مغرور
هناك 17 حفره أخرى

36
00:02:11,259 --> 00:02:13,162
رجلين ونصف رجل
الحلقه الثانيه بعنوان
(( فلابي الكبير النذل))

37
00:02:13,163 --> 00:02:17,663
sh_holmes:ترجمة
توقيت : محمد المنصورة
dvd4arab.com:حصريا ل

38
00:02:17,820 --> 00:02:21,002
الحفره 18
تعادل للجميع

39
00:02:21,003 --> 00:02:24,977
ويبدو ان المدافع عن اللقب لديه فرصه سهله ليستغلها

40
00:02:25,048 --> 00:02:29,097
بينما ينتظر المعرض البطل الجديد
ليستجيب لهذا الشيء

41
00:02:29,465 --> 00:02:31,362
هلى سكت رجاء؟

42
00:02:33,486 --> 00:02:35,960
تنفجر أعصابه بينما الضغط يستمر

43
00:02:41,288 --> 00:02:43,723
يااااه _
هذا غير معقول _

44
00:02:43,823 --> 00:02:48,050
نسر في الحفره 18 هذا لم يحصل من
قبل في تاريخ غولف الجوارب

45
00:02:48,527 --> 00:02:49,821
...قليلا من المساعده هنا

46
00:02:49,822 --> 00:02:53,971
أنصاره يأتون من الشرفه مع
أغراض بقاله للبطل الجديد

47
00:02:54,205 --> 00:02:55,187
ماذا يحدث؟

48
00:02:55,208 --> 00:02:57,142
((لقد فزت ،لقد هزمت عمي ((تشارلي

49
00:02:57,293 --> 00:02:59,785
عفوا، ألم أطلب منك ان تطوي الغسيل

50
00:02:59,786 --> 00:03:04,229
الغسيل هل انته مجنون؟
الفتى فاز بكأس

51
00:03:04,449 --> 00:03:06,022
كأس بالموليف

52
00:03:06,888 --> 00:03:09,620
أنا فزت ،وانت خسرت
أنا فزت ،وانت خسرت

53
00:03:10,327 --> 00:03:14,461
تشارلي عندما أطلب منه فعل شيء
في هذا أريد منك ان تساندني

54
00:03:14,462 --> 00:03:15,929
لأنني احاول ان اعمله تحمل المسؤوليه

55
00:03:17,037 --> 00:03:18,860
!هذا الجورب رطب ومبلل

56
00:03:19,154 --> 00:03:23,019
أجل،لقد ظربته إلى المرحاض في الحفره
التاسعه وقد كان الغطاء مفتوح

57
00:03:23,917 --> 00:03:25,388
إذا هذا ماء حمام

58
00:03:25,615 --> 00:03:27,179
على الأقل

59
00:03:34,618 --> 00:03:39,103
حسنا،وضعت ((جيك)) في السرير، وطويت
الغسيل ؛ورتبت أغراض البقاله

60
00:03:39,104 --> 00:03:41,048
محاولت أشعاري بالذنب
((لا تنفع معي يا ((ألن

61
00:03:41,455 --> 00:03:44,383
أجل،حسنا هذا كل ما لدي
سأعود خلال ساعه

62
00:03:44,717 --> 00:03:45,769
إلى اين تذهب

63
00:03:45,938 --> 00:03:48,040
علي أن اعيد علب القمامه إلى الداخل

64
00:03:48,323 --> 00:03:49,681
اليوم لم يكن يوم جمع القمامه

65
00:03:49,970 --> 00:03:51,719
أوه،ليس هنا بل عند جودث

66
00:03:51,799 --> 00:03:56,713
عند جودث؟
ألن)) زوجتك طردتك من المنزل))

67
00:03:56,750 --> 00:03:58,814
أجل ،لكن هذا لايعني انها
ليست بحاجه إلي

68
00:03:59,264 --> 00:04:01,384
نعم انه يعني هذا

69
00:04:02,358 --> 00:04:06,382
حسنا،نحن مازلنا متزوجين
وذالك ما زال بيتي

70
00:04:06,383 --> 00:04:08,763
وهي مازلت تعتمد علي لعمل بعض الاعمال

71
00:04:08,764 --> 00:04:12,569
وهذ جيد لأنه يترك الباب مفتوح ... تعرف
للمصالحه

72
00:04:12,999 --> 00:04:18,497
فهمت لكن كيف ترفع علب القمامه
بدون عامود فقري؟

73
00:04:23,600 --> 00:04:25,484
انها مزوده بعجلات

74
00:04:34,229 --> 00:04:35,926
ماذا تشاهد؟

75
00:04:37,087 --> 00:04:40,842
انني اشاهد فلم
وانت ليس من المفروض ان تشاهد اي شيء

76
00:04:41,123 --> 00:04:45,242
أه نعم
ها ذالك الرجل رجل جيد ام سيء

77
00:04:45,519 --> 00:04:49,151
رجل جيد
وانت ليس المفروض ان تشاهد التلفاز

78
00:04:49,462 --> 00:04:56,190
أعرف
هل هذه حبيبته؟

79
00:04:56,239 --> 00:04:57,707
حبيبته السابقه

80
00:04:57,947 --> 00:04:59,607
لكن مازال يحبها صحيح؟

81
00:04:59,797 --> 00:05:01,813
لن أماشيك في هذا طوال الفلم

82
00:05:03,416 --> 00:05:07,049
أظن ذلك
((أذهب للنوم ((جيك

83
00:05:07,916 --> 00:05:09,446
حسنا

84
00:05:12,752 --> 00:05:13,839
من هذا الرجل؟

85
00:05:14,024 --> 00:05:16,896
هذا هو الرجل الذي كان معه في
السجن واخبره اين أخفى المال

86
00:05:17,369 --> 00:05:22,408
أوه صحيح
وانت معاقب...،لا تلفاز

87
00:05:22,409 --> 00:05:23,533
أعرف

88
00:05:32,041 --> 00:05:34,022
ما الذي يحدث بحق الجحيم

89
00:05:35,814 --> 00:05:37,575
((جيك))_
ليله سعيده _

90
00:05:41,965 --> 00:05:43,588
هه، أنا أشاهد ذالك

91
00:05:43,589 --> 00:05:45,538
أي جزء من لا تلفاز لم تفهمه

92
00:05:45,772 --> 00:05:48,019
أنا يسمح لي بمشاهدة التلفاز

93
00:05:48,321 --> 00:05:49,604
((أعني ((جيك

94
00:05:49,605 --> 00:05:51,447
انا قلت: لا تلفاز
فقال:حسنا

95
00:05:51,448 --> 00:05:53,937
.قلت له اذهب للسرير، فقال حسنا
فماذا تريد مني؟

96
00:05:53,938 --> 00:05:56,952
تشارلي)) أنه يستغلك لأنه يعرف))
انك لن لن تفعل شي

97
00:05:56,953 --> 00:05:59,953
حسنا،  يبدو أنه يعرفني افضل منك

98
00:06:00,531 --> 00:06:03,537
أسمع ،إذا كان الأمر سينجح
بعيش ((جيك)) جزء من حياته هنا

99
00:06:03,538 --> 00:06:05,873
فعليك أن تكون راشد يجب أن
تظهر الأنظباط

100
00:06:06,293 --> 00:06:08,307
حسنا ،لابأس،مهما يكن
أعطني جهاز التحكم

101
00:06:08,308 --> 00:06:10,753
لا..لا أنته لا تستمع إلي عليك
ان تكون حازم

102
00:06:11,024 --> 00:06:14,848
حسنا، أذهب لغرفتك

103
00:06:15,121 --> 00:06:16,552
اجل هكذا

104
00:06:16,612 --> 00:06:19,549
أنني اعني كلامي،اعطني جهاز التحكم
وأذهب لغرفتك

105
00:06:19,881 --> 00:06:21,418
مضحك جدا
ها هااا

106
00:06:21,749 --> 00:06:24,284
انا جدي إخرج من هنا أو سأرفسك

107
00:06:33,537 --> 00:06:34,949
أوه لا

108
00:06:49,815 --> 00:06:51,557
شو

109
00:07:03,677 --> 00:07:06,765
جيك....
جيك

110
00:07:06,981 --> 00:07:08,377
كان مشغل عندما اتيت

111
00:07:11,667 --> 00:07:16,184
اجل هذا صحيح،ماذا اخبرتك عن وضع
علب العصير فوق البيانو

112
00:07:16,529 --> 00:07:17,808
كيف تعرف انه لي؟

113
00:07:19,902 --> 00:07:25,000
((من غيرك هنا يشرب عصير (( ترانسيلفانيا غووفي

114
00:07:25,687 --> 00:07:27,422
نقطه جيده

115
00:07:28,763 --> 00:07:31,645
وشيء أخر هل كنت على الشرفه
تطعم النوارس مره أخرى

116
00:07:31,872 --> 00:07:33,631
أسف لقد نسيت

117
00:07:34,970 --> 00:07:37,722
حسنا يجب ان نتحدث

118
00:07:39,339 --> 00:07:41,331
((احبك يا عمي ((تشارلي

119
00:07:42,219 --> 00:07:44,483
نحن لا نطعم النوارس

120
00:07:44,484 --> 00:07:45,750
لأننا لن نستطيع التخلص منها

121
00:07:45,751 --> 00:07:47,495
ولا نترك النوافذ والأبواب مفتوحه

122
00:07:47,496 --> 00:07:50,042
لأن جميع الحشرات والأوساخ ستدخل للمنزل

123
00:07:50,043 --> 00:07:50,570
حسنا

124
00:07:50,695 --> 00:07:55,152
لا،لا،لا تقول لي ((حسنا)) فقط هذه ليس
رجل راشد يقول لصغير ما العمل

125
00:07:55,153 --> 00:07:58,718
هذا فقط راشديين يتفقون كيف يعيشون معا

126
00:07:58,721 --> 00:08:00,004
هل أتفقنا _
أجل _

127
00:08:00,659 --> 00:08:03,242
هه ،ماذا يحدث

128
00:08:03,524 --> 00:08:04,507
لا شيء

129
00:08:04,587 --> 00:08:06,647
هل كان يشاهد التلفاز _
لا _

130
00:08:08,537 --> 00:08:11,896
جيك)) يجب أن أركض لعمل شيء مهم))

131
00:08:11,897 --> 00:08:14,756
فلماذا لا تغتسل وتلبس وعندما اعود
سنفعل شيء مسلي

132
00:08:14,757 --> 00:08:16,922
هل سنشاهد التلفاز _
أذهب _

133
00:08:19,706 --> 00:08:21,320
إلى اين تذهب

134
00:08:22,007 --> 00:08:24,626
أوه إلى ..أوه إلى.أوه
إلى البقاله

135
00:08:30,033 --> 00:08:31,645
أنت ذاهب لترى ((جودث))أليس كذالك

136
00:08:32,907 --> 00:08:33,827
لا

137
00:08:35,569 --> 00:08:36,986
إذن إلى اين تذهب

138
00:08:38,175 --> 00:08:39,370
((إلى ((جودث

139
00:08:40,141 --> 00:08:42,245
(( اوه،((ألن _
...انايجب أن...أنا يجب أن_

140
00:08:42,246 --> 00:08:46,089
المؤقت على نظام الرشاش معطل

141
00:08:46,090 --> 00:08:49,916
والزهور ستصاب بالفيضان
وانا احبها وأريد ان استرجعها ......

142
00:08:50,883 --> 00:08:52,625
يا رفيقي انني اشعر بك

143
00:08:52,947 --> 00:08:54,031
شكرا لك

144
00:08:54,227 --> 00:08:56,353
لسوء الحظ الشعور هو الغثيان

145
00:08:58,602 --> 00:09:00,598
رائع،سأراك لاحقا

146
00:09:00,599 --> 00:09:03,387
ألن)) أنت ترتكب الخطا نفسه طوال حياتك))

147
00:09:03,388 --> 00:09:07,243
بكونك الولد الجيد، وتصلح كل شيء فيحبك الجميع

148
00:09:07,748 --> 00:09:10,913
لم ينفع مع امي ولم ينفع مع كيلا
الفتاتين التي خرجت معهما

149
00:09:12,783 --> 00:09:14,505
ولن ينفع مع وزجتك

150
00:09:14,540 --> 00:09:19,722
تشارلي أنت لا تعرف أي شيء عن الألتزام
والمسؤوليه إتجاه بالعلاقه

151
00:09:19,925 --> 00:09:22,670
أجل لكنني أعرف عندما تستغلتي النساء

152
00:09:22,895 --> 00:09:25,029
وبهذا لا اعني الطريقه المسليه

153
00:09:25,342 --> 00:09:27,782
يمكنك ان ترتاح لانه لا أحد يستغلني

154
00:09:31,641 --> 00:09:35,101
وهل عنيت أنني لم أواعد سوى فتاتين
بضمن ذالك جودث

155
00:09:35,923 --> 00:09:42,323
لأنك ..لأنك إذا فعلت
((لدي كلمتان لك:((ماكسين تشيرناكوف

156
00:09:55,292 --> 00:09:56,544
هل أصلحته؟

157
00:09:57,845 --> 00:09:59,043
ليس تماما...

158
00:09:59,044 --> 00:10:00,565
لا يبدو انك غيرت شيء في الأمر

159
00:10:00,566 --> 00:10:04,491
أه حسنا، أحيانا التغير يحدث
يا ((جودث)) بدون ان تلاحظيه

160
00:10:06,703 --> 00:10:09,976
حسنا لا بأس عندما تنتهي من أصلاح هذا

161
00:10:09,977 --> 00:10:11,793
هل بأمكانك المجيء للداخل وتنظر
إلى مدمر القمامه

162
00:10:11,794 --> 00:10:14,952
بالطبع _
شكرا _

163
00:10:14,953 --> 00:10:16,453
أنتظري ،لا

164
00:10:17,790 --> 00:10:19,199
ماذا؟

165
00:10:19,639 --> 00:10:22,610
لا لن أئتي للداخل لأصلح مدمر القمامه

166
00:10:23,194 --> 00:10:24,188
لما لا؟

167
00:10:26,507 --> 00:10:30,544
((أعلم عندما استغل يا((جودث
وليس بالطريقه المسليه

168
00:10:31,263 --> 00:10:32,699
عن ماذا تتكلم؟

169
00:10:32,700 --> 00:10:35,477
من نخدع؟
.زواجنا إنتهى

170
00:10:35,478 --> 00:10:38,682
أنت فقط خائفه من المضي في حياتك
لهذا تستمرين في جري إلى هنا

171
00:10:38,683 --> 00:10:40,974
وانا اخاف ان أمضي في حياتي
لهذا أستمر بالقدوم

172
00:10:44,686 --> 00:10:47,176
((إلى اللقاء يا ((جودث

173
00:10:48,027 --> 00:10:51,524
أتمنى أن تجدي ما تبحثين عنه

174
00:11:03,396 --> 00:11:06,936
((جيك))
ماذا لديك هناك؟

175
00:11:06,937 --> 00:11:07,963
فقط بعض الخبز

176
00:11:09,226 --> 00:11:11,213
أرجوك لا تقل لي انك عدت لاطعام
النوارس مجددا

177
00:11:14,377 --> 00:11:15,798
حسنا

178
00:11:17,411 --> 00:11:21,096
أوه هل جعلت احد الفلابي الكبار الاوغاد
بالدخول للمنزل

179
00:11:21,706 --> 00:11:24,587
((عليك ان تضع دولار بالجره لأنك قلت((أوغاد

180
00:11:24,607 --> 00:11:26,869
ذكي
((أطعن الدب))

181
00:11:27,839 --> 00:11:29,811
....أنا أخبرك يا ((جيك))هذه المرة الأخيره ال

182
00:11:34,533 --> 00:11:35,990
يا يكس....!؟

183
00:11:41,401 --> 00:11:43,292
((أنني حقا اسف يا عمي ((تشارلي

184
00:11:43,293 --> 00:11:44,946
لا اريد التحدث إليك الأن

185
00:11:45,519 --> 00:11:49,482
اجل، هل لديكم رقم قسم الحيوانات
أو تهدئة الطيور

186
00:11:51,622 --> 00:11:58,702
لدي مشكلة نوارس ((سيغل=نورس)) ،شكرا سأنتظر

187
00:11:58,811 --> 00:12:00,567
لم اكن اعرف أنه سيكون
منهم الكثيير

188
00:12:00,854 --> 00:12:02,777
أخبرتك ألا تطعم الطيور اللعينه

189
00:12:02,778 --> 00:12:04,541
واخبرتك ألا تترك النافذه مفتوحه

190
00:12:04,862 --> 00:12:09,276
أجل،..من هذا
((فيلييس سيغل=نورس))

191
00:12:17,622 --> 00:12:21,591
لا لا يا فيلييس انا اردت التحدث مع
احد بشأن النورس

192
00:12:22,461 --> 00:12:24,544
لدي قطيع من النوارس في منزلي

193
00:12:26,000 --> 00:12:28,014
لا،لا أعرف ماذا أصابهم

194
00:12:29,369 --> 00:12:30,989
أنني أسف

195
00:12:30,990 --> 00:12:33,289
لقد كان لدينا أتفاقيه يا ((جيك )) وأنت
خرقتها

196
00:12:33,542 --> 00:12:37,361
الو،أسمع اريد احد ما ليأتي مع شبكه
او شيء من هذا القبيل

197
00:12:38,788 --> 00:12:40,300
طبعا ،سأنتظر

198
00:12:40,706 --> 00:12:44,664
ألوو،من هذا
((أنيت=شبكه))

199
00:12:47,623 --> 00:12:54,960
أسمع لدي غرفه مليئه بل((سيغل=نوارس)) لا
أوه مرحبا يا فييلس

200
00:12:55,597 --> 00:12:57,382
يا _
((إلى اللقاء  يا((فيليس _

201
00:12:57,777 --> 00:12:58,860
أخبار جيده

202
00:12:59,265 --> 00:13:01,893
حقا ،تعال لتخبرني بها في
((غرفة((جيك

203
00:13:02,128 --> 00:13:04,610
ماذا فعل ؟هو لم يصبغ أي شيء ،صحيح؟

204
00:13:05,010 --> 00:13:06,713
أريدك أن تتفاجأ

205
00:13:09,262 --> 00:13:12,159
أنت لن تتخيل ما حدث عندما كنت
((في بيت ((جودث

206
00:13:12,458 --> 00:13:14,242
وأنت أيضا

207
00:13:16,247 --> 00:13:18,209
يا إلهي

208
00:13:18,531 --> 00:13:20,121
إذا ما هي أخبارك الجيده؟

209
00:13:20,852 --> 00:13:22,298
أفتح الباب

210
00:13:22,987 --> 00:13:25,227
أبنك أدخلهم هنا فعليك أن تخرجهم انت

211
00:13:26,000 --> 00:13:29,000
أفتح..الباب

212
00:13:34,738 --> 00:13:36,433
((هذا لم يكن مضحكا يا ((تشارلي

213
00:13:37,617 --> 00:13:39,901
ذالك يعتمد على أي جانب من الباب كنت به

214
00:13:41,538 --> 00:13:44,044
أسمع ،أنني حقا اسف بشان الطيور

215
00:13:44,045 --> 00:13:45,950
لكنني متأكد انها ستغادر ما أن تجوع

216
00:13:46,095 --> 00:13:47,556
هذا ما كنت أظنه بك

217
00:13:48,311 --> 00:13:49,176
حسنا،هل تعلم ؟

218
00:13:49,177 --> 00:13:51,193
قد نغادر أنا ((وجيك))  في وقت
اسرع من ما تظن

219
00:13:51,452 --> 00:13:52,384
ماذا تعني؟

220
00:13:52,385 --> 00:13:54,405
في بيت ((جودث)) كان هناك تقبيل

221
00:13:55,109 --> 00:13:58,636
قبل متبادله ،عفويه
لكن متبادله بشكل حقيقي

222
00:13:59,472 --> 00:14:02,451
واو،وهل كانت ممله مثل ما تبدو؟

223
00:14:03,902 --> 00:14:06,432
أسمع يا ((تشارلي)) لقد قبلتني
ولم تكن تلك

224
00:14:06,433 --> 00:14:08,454
قبلة إمرأه أرادة فقط أصلاح مدمر قمامتها

225
00:14:10,292 --> 00:14:12,582
أنت تعرف سباكتها (تصليح اشياء بيتها)اكثر مني

226
00:14:13,212 --> 00:14:16,363
هل تعرف ماذا سأفعل سأدعها هي تأتي لي

227
00:14:16,701 --> 00:14:19,195
انت تعرف لعب منفصل
لعب بارد

228
00:14:19,647 --> 00:14:21,665
أجل ، لهذا بيتكم يتأرجح

229
00:14:23,289 --> 00:14:25,470
عمي((تشارلي)) هل تريد لعب غولف الجوارب

230
00:14:26,442 --> 00:14:27,807
لا شكرا

231
00:14:27,919 --> 00:14:28,888
إلى أين تذهب

232
00:14:29,210 --> 00:14:31,130
أنني ذاهب للسياقه _
هل بأمكاني أن أئتي معك _

233
00:14:31,131 --> 00:14:32,045
لا

234
00:14:36,316 --> 00:14:39,039
لا أظن ان عمي((تشارلي)) يحبني بعد الان

235
00:14:40,087 --> 00:14:42,318
لا تكن سخيفا
....انه فقط متضايق بشأن

236
00:14:42,320 --> 00:14:44,999
ثلاثين،أربعين طائر صارخ الذين في منزله

237
00:14:45,410 --> 00:14:47,152
....لماذا لا تكتب له رساله

238
00:14:47,153 --> 00:14:48,728
تخبره فيها كم انت أسف....

239
00:14:48,914 --> 00:14:50,363
حسنا

240
00:14:50,868 --> 00:14:53,056
لا تقلق هو سيرجع

241
00:14:53,728 --> 00:14:56,468
عاجلاً أم آجلاً الكل يرجع

242
00:14:57,682 --> 00:15:02,142
فقط علي أن تعطيهم القليل
من الوقت و المجال

243
00:15:04,099 --> 00:15:05,435
((الوو،((جودث

244
00:15:10,842 --> 00:15:11,859
ماذا في السطل؟

245
00:15:12,543 --> 00:15:13,489
الصاحب

246
00:15:15,692 --> 00:15:16,762
ماذا؟

247
00:15:16,971 --> 00:15:18,050
طعم

248
00:15:18,563 --> 00:15:21,595
ذهبت للمحل وسألتهم ما الذي
يحب ان يأكله النورس

249
00:15:21,596 --> 00:15:22,996
سنحتفظ بهم

250
00:15:24,072 --> 00:15:26,736
لا سنرمي الطعم من النافذه

251
00:15:26,737 --> 00:15:28,016
لإغراء الطيور لتخرج من المنزل

252
00:15:28,017 --> 00:15:29,855
هه،هذا ذكي جدا

253
00:15:30,927 --> 00:15:34,286
نعم، هذا بعض التنوع على شيء أستخدمه
بأساور التنس والنساء

254
00:15:36,939 --> 00:15:39,015
عمي((تشارلي)) صنعت هذا لك

255
00:15:45,181 --> 00:15:46,174
شكرا

256
00:15:47,021 --> 00:15:48,507
صنعتها بنفسي

257
00:15:49,398 --> 00:15:50,746
أنني أرى ذالك

258
00:15:52,407 --> 00:15:53,297
ماذا تفعل؟

259
00:15:53,415 --> 00:15:54,725
سأتخلص من الطيور

260
00:15:55,119 --> 00:15:56,302
هل أستطيع المساعده _
لا _

261
00:15:58,078 --> 00:16:01,064
جيك)) لما لا تذهب وتلعب في الشرفه))

262
00:16:01,408 --> 00:16:02,234
حسنا

263
00:16:06,260 --> 00:16:07,799
ماذا بك؟

264
00:16:07,886 --> 00:16:10,524
لقد عمل بجد على تلك البطاقه
وانت بالكاد نظرت إليها

265
00:16:10,525 --> 00:16:11,756
((ماذا تريد مني يا((ألن

266
00:16:11,757 --> 00:16:13,666
انه يموت من الحزن لكي تسامحه

267
00:16:13,866 --> 00:16:17,790
!!حسنا، أنني أسامحه
إذا هل ستساعدني ام ماذا؟

268
00:16:17,791 --> 00:16:19,638
لدي مشكله خطيره هنا

269
00:16:21,687 --> 00:16:24,117
حقا ،لأنه يبدو انك مسيطر عليها كليا

270
00:16:25,877 --> 00:16:27,580
حسنا هذه الخطه

271
00:16:29,334 --> 00:16:32,284
ندخل إلى هناك ونبدأ برمي
الطعم من النافذه

272
00:16:32,704 --> 00:16:34,739
عندما يخرج أخر طير
نقفل النافذه

273
00:16:34,740 --> 00:16:37,830
وننجو بحياتنا
هل انت جاهز؟

274
00:16:39,887 --> 00:16:40,941
بالتأكيد

275
00:16:41,747 --> 00:16:44,178
تَعْرفُ،إذا كانو يحبون هذا الطعام كثير

276
00:16:44,396 --> 00:16:46,494
.......لماذا سينتظرونك لترم

277
00:16:59,306 --> 00:17:01,046
أنه يبدو كأن أحدا ماقام بتحذيرهم

278
00:17:02,307 --> 00:17:03,640
هل لديك أي أفكره لامعه أخرى؟؟

279
00:17:03,641 --> 00:17:07,652
أجل سأتي برجل ليغلق الغرفه بالأسمنت

280
00:17:09,253 --> 00:17:10,343
مضحك جدا

281
00:17:11,000 --> 00:17:14,194
أنني لا أمزح هذه الغرفه ميته بالنسبه لي

282
00:17:16,578 --> 00:17:18,066
أما ذالك أو أن أبيع المنزل

283
00:17:18,756 --> 00:17:21,260
سأعرضه في السوق كغرفتيين
زائد قفص طيور

284
00:17:22,831 --> 00:17:24,305
الكل يحب قفص الطيور

285
00:17:26,066 --> 00:17:27,217
((ماذا عن ((جيك

286
00:17:27,218 --> 00:17:29,923
هل ستعرضه في السوق أو تغطيه بجدار

287
00:17:30,202 --> 00:17:31,718
((لقد حاولت مع ذالك الولد يا ((ألن

288
00:17:31,719 --> 00:17:34,376
أنه يقول شيء ثم يذهب
ويفعل شيء أخر

289
00:17:34,500 --> 00:17:37,257
أنه في العاشره
أنه يحصل  حتى على إهتمام طائر طنان

290
00:17:38,537 --> 00:17:40,612
إذا ماذا سأفعل عندما يتجاهل كلامي

291
00:17:40,613 --> 00:17:43,844
تعاقبه،تمنعه من التلفاز،تاخذ من
العابه وكمبيوتره

292
00:17:43,845 --> 00:17:45,263
أنت أخذت منه كل الأشياء الجيده

293
00:17:45,264 --> 00:17:46,264
ماذا بقى لأخذه منه

294
00:17:46,265 --> 00:17:47,878
جهاز أستنشاقه

295
00:17:48,660 --> 00:17:49,711
((انت تفهم ماذا اعني يا((تشارلي

296
00:17:49,712 --> 00:17:51,935
أعني ليس من المفروض
ان تأخذ حبك

297
00:18:39,871 --> 00:18:43,117
مرحبا،لقد حاولت مكالمتك لكن
لم تنفك ان ترد علي ألت الرد

298
00:18:43,118 --> 00:18:44,446
لذا فكرت ان اجلب هذا

299
00:18:44,854 --> 00:18:45,622
ما هذا؟

300
00:18:45,809 --> 00:18:49,480
هذا دليلي حول السباكون والكهربائيين

301
00:18:49,481 --> 00:18:52,369
والضمانات ومراكز الصيانه

302
00:18:53,433 --> 00:18:58,180
ومن هذ القبيل
حسنا،لقد انتهيت علي أن أذهب

303
00:18:59,087 --> 00:19:00,506
ألن))أنتظر))

304
00:19:04,079 --> 00:19:05,031
نعم؟

305
00:19:05,677 --> 00:19:07,372
حول تلك القبلةِ

306
00:19:09,773 --> 00:19:13,534
عندما قلت انه يجب ان نمضي في حياتنا
....خفت لذا

307
00:19:14,438 --> 00:19:16,370
ألن)) لقد قبلتك من الخوف))

308
00:19:17,148 --> 00:19:18,742
هه،لكنها تحسب

309
00:19:19,526 --> 00:19:22,154
ألن لقد كنت محق يجب ان نتجاوز هذا

310
00:19:22,934 --> 00:19:24,521
حسنا

311
00:19:26,361 --> 00:19:27,668
ألن)) أنتظر))

312
00:19:32,774 --> 00:19:33,603
نعم؟

313
00:19:33,705 --> 00:19:36,268
مدمر القمامه مازال يصدر تلك
الأصوات المزعجه

314
00:19:36,269 --> 00:19:38,692
لا أنفك ان أخبرك ان لا تضعي به العظام

315
00:19:39,158 --> 00:19:41,648
لم أفعل _
((فخ المغسله لا يكذب يا((جودث _

316
00:19:44,273 --> 00:19:46,148
((هذا رائع جدا يا عمي((تشارلي

317
00:19:46,584 --> 00:19:49,869
أجل،لقد كنت قاسيا عليك
لذا أردت أن اعوض عن ذالك

318
00:19:50,930 --> 00:19:52,945
إذا لم تزل غاضب بشان النوارسِ؟

319
00:19:53,101 --> 00:19:56,125
لا،مازلت غاضبا لكنني أكتشفت طريقه
جديده لأتعامل مع ذالك

320
00:19:56,611 --> 00:19:58,858
حسنا،أظن أن هذه طريقه جيده جدا

321
00:20:01,207 --> 00:20:04,725
انا ايضا،انا سأشتري لك كل
....هذه الأشياء لكن

322
00:20:04,945 --> 00:20:07,478
كعقاب لانك جلعت النوارس تدخل لمنزلي....

323
00:20:07,650 --> 00:20:09,371
لا يمكنك ان تلعب بها لشهر

324
00:20:09,827 --> 00:20:10,957
شهر؟

325
00:20:11,452 --> 00:20:12,455
ذكي جدا،صحيح؟

326
00:20:13,779 --> 00:20:15,544
هذا ليس عدلا

327
00:20:16,582 --> 00:20:17,642
هل تعرف ما هذا؟

328
00:20:18,238 --> 00:20:20,718
أصغر كمان في العالم

329
00:20:23,808 --> 00:20:25,252
عن ماذا تتحدث؟

330
00:20:35,007 --> 00:20:36,386
((لقد ذهبوا يا ((تشارلي

331
00:20:38,483 --> 00:20:40,788
هل انت متاكد؟
أنظر تحت السرير

332
00:20:44,354 --> 00:20:45,540
المكان خالي

333
00:20:46,562 --> 00:20:50,038
حسنا إذا
أَتسائل لماذا غادرو

334
00:20:50,261 --> 00:20:52,185
ربما لأننا توقفنا عن أطعامهم

335
00:20:53,856 --> 00:20:55,408
واوو،أنظرو لهذا

336
00:20:59,027 --> 00:21:02,183
واوو، انت تعلم ماذا يعني هذا؟

337
00:21:02,475 --> 00:21:05,194
أجل،...فطور

338
00:21:07,392 --> 00:21:31,187
sh_holmes :ترجمة
توقيت : محمد المنصورة