سنحافظ على إيماننا
ولن يهلكْ
هؤلاء البؤساء
هددوا مملكتى بكاملها بالإضطرابات
!سيتم معاقبتهم على ما فعلوه
سنُقاتل
ونموت
...لو أردت إيقافنا
أتوسل إليك أن تٌعيد ديار الرهبان
.......أخبرتك سابقاً
لا تتدخّلٍ في شؤوني
أتعلمين ما حدث للملكه السابق؟
أجل
يجب أن نفرض القانون فى جميع أرجاء الشمال
....إن شعبيتهم تزيد
وهى فرصه عظيمه
(لإستعاده الدين الحقيقي ل (إنجلترا
(موقنه أن هذا من فعل (كرومويل
لقد سمم عقل الملك
ولو كان بوسعي لإستبعدته من جانب الملك
!وأحرقته
الأمور تزدد سوءاً
وسأعرف من سألقى اللوم عليه
أيمكننى فعل شىء جلالتك لتخفيف آلامك؟
أجل
أعتقد إنك تستطيع
الملك إتخذ رئيسه الخدم كعشيقه له
لا تثيري المشاكل حولي
لأن لدي سبب يجعلنى سعيده
سأفعل ما يتوجب فعله
كى أرُيح،جلالته
!موقن أنها حامل بطفل ولد
هل سأحصل على إبن؟
وجدت شخص ما لتسلية الملك
(الزواج من( آن أوف كليفس
سيجلب معه الدعم العسكري والمالي
لتحالف البروتوستانت
..............لو لم استطع إسعاد الملك
هل سيقتلني؟
ملك إنجلترا هو الأكثر قسوه وظلماً
مما لا يدع مكاناً للشك الأن
يجب أن يسٌقط بالقوه
سأعلم هؤلاء الثوار درساً دموياً
!فى الذبح
لقد تم إتهامك بالتساهل مع الثوار
من....يتهمنى؟
جلالته
.. خيانته تؤلمني
أقسم،أن أجعله يأكل قلبه
أيجب أن اقتل مئات الرجال والأطفال والنساء
وإلا أفقد حب الملك
ماذا لو كانوا أولادك؟
سيزال علىَ فعل ذلك
!!لقد خنتنا
وماذا علىَ أن أفعل؟
هناك قوي تعمل فى الخفاء
داخل وخارج المحكمه
يجب أن يُقضى عليهم
وهل يعلم جلالته
(أن الثوار يلومون السيد (كرومويل
ويطلبون تنحيته
وعقابه
....... لا تتصرف بحماقه
و تخسر اللعبه
( آل تيودور)-ا(لموسم الثالث الحلقه الأولي) *ينصح بالتحفظ العائلي*
ترجمه: مهندس. محمد الصادي جميع الحقوق محفوظه
التحالف بين الملك هنري) ملك إنجلترا)
(و(كاثرين اوف آراجون
باطل وملغي
أريد أن اقدمك كزوجتى المستقبليه
والملكه المستقبليه لإنجلترا
إجتمعنا اليوم لكى نربط بالرباط المُقدس
هذا الرجل وهذه المرأه
و الأن،حبيبي
!دعنى أحمل
و سنرزق بطفل
(نخب( بولين
ملكه إنجلترا الجديده
ماذا عن هذه الفتاه؟
عاهره الملك
(آن بولين)
لماذا لا يتم التخلص منها؟
لا يمكننى موافقه البابا فى هذه المسأله
يمكنه فعل ما يحلو له فى روما
و سأفعل ما يحلو لى هنا
هذا خضوع رجال الدين
لإراده جلالتك
لقد قضيت على كنيسه إنجلترا
و اخيرا حصُلت على حقك
و يمكنك فعل ما يحلو لك
(سيد (كرومويل
!أ عينك نائب الوصى للأمور الروحيه
لم اهتم قط بإصلاح الكنيسه الكاثوليكيه
إهتمامي الوحيد هو تدميرها
لقد حالفنا نجاح عظيم
الجميع أدي القسم،لجلالتك
بما فيهم رئيس الكنيسه
ولكن لا يمكننا إقناع
توماس مور) أن يقسم لولائك)
لا يمكن أن يكون هناك مساومة
أتوسل إليكم أن تصلوا للملك
و تخبروه أنى مت كخادم مطيع
ولكن الله أولا
وماذا عن إبنتي؟
ماذا عن (ماري)؟ أيمكننى رؤيتها؟
من الأن فصاعداً
يمكننى أن اسوي خلافاتك مع ابيك
لو قبلتينى كملكه
لا أعرف ملكه سوى امي
لقد ولدت جلالتها طفله
(أميره إنجلترا (إليزابيث
أسف جداً
إنها نعمه من الله، سيأتى الأولاد لاحقاً
من الأن فصاعداً،يجب أن نكون حذرين
يجب ألا نخسر ود الملك
وإلا سنخسر كل شىء جميعناً
ساعه موتى حانت بسرعه
(إبنتي وإبنتك (ماري
أتوسل إليك أن تكون اباً جيداً
طالما (ماري )على قيد الحياه
يمكنها أن تكون الملكه
إليزابيث)،إبنتك)
ستجعلها وريث العرش
(أنت رجل سعيد فى زواجك( تشارلز
أحسدك على ذلك
سأذهب لألازم الملك
والعاهره التى أنجبها منها سيتم تتويجها
ألا يمكنك التذرع بالتوعك؟
جلالته سيقطع رأسي
!!حتى لو توعكت بصدق
أختك الصغري إمرأه جميله
ولكن ليس بجمال أخيها
لقد اتيت للتو من فراش اخر
لا تنكر ذلك
حسناً- لن انكر-
جلالتك اقدم لك إبنتي
(السيده (جان سيمور
(جان)
تخيلي ماذا سيحدث لو احبها
اتمنى لو أن هناك طريقه لأبعادها
عندما تُسعدي الملك
ستمتلكين القوه للتغلب عليها
احمل طفل الملك
....... أريد بدايه جديده
.... نهضه
دعينى اقبلك جاين؟
يألهي،ماهذا؟
وأنا حامل فى طفلك
(أجدك تلهو مع السيده (سيمور
!لقد أضعتى ولدى
لا يوجد من تلومه سواك
لدى أدله قويه تقول انها و (توماس ويد) عشاق
هذا صحيح أن رجل أتى لغرفه الملكه
كل شىء على مايرام
أحبكِ
وكانوا يتبادلون العناق والقبلات
كلاكما معتقل لأقامه علاقه جنسيه مع الملكه
ماذا؟
هذا تفويض إعتقالك
أنتِ متّهمه بإرتكاب جريمة الزنى
أريد ميعاداً
أريده قبل النهايه
أخبرنى هل شاهدت إبنك وهو يموت؟
ماذا عن إبنتك؟
أكان الأمر يستحق كل هذا؟
أعدك ان اقوم بالإصلاح الديني فى هذه المملكه
وسيخلد ذكراي للأبد
ليس لدي شك أن حكم جلالتك
سيتم تخليده
أؤمن من كل قلبى إننى سأتخذ زوجه جديده
ايمكننى تقبيلك (جان)؟
!ألست ملك إنجلترا؟
جان؟
جلالتك
لقد إجتمعنا اليوم
من قبل الرب والشهود
لنربطهم بالرباط المقدس
"هنري الثامن"
ملك إنجلترا وفرنسا
المدافع عن الحق
الرئيس الأعلى للكنيسة الإنجليزية
(و السيده (جان سيمور
و إن كان هناك من بين الحاضرين من يعارض ذلك الزواج
... ليتحدث الأن
أو ليصمت للأبد
شكرا لك على هديتي لقد كانت جميله للغايه
إنهار رمز لشكري لكِ
لننضم للحفل الراقص
الموسيقي
أشعر بالذنب- لم؟-
لأننى انسي احيانا أن اخبركِ كم أنت جميله
أعتقد إنها ستجعله سعيداً
بإراده الرب،جميعنا سنكون سعداء الأن
لم الحظ يا سيدتي؟
أأنت جديده فى القصر؟
أجل يا سيدي أنا خادمه جلالتها
ما إسمك؟
(السيده( اورسولا ميسلدون
تعرفين من انا؟
(أنت السير (فرانسيس براين لقد سمعت عنك
ماذا سمعتِ؟
!تحب ركوب سفن الرجال الأخرين
اثق اننى سأراك كثيراً
(سيده (ميسلدون
منذ أن أعلن أن كلتا بنات الملك غير لائقتين للحكم
يحب أن نثق أن الملك ستحمل بطفل سريعاً
أخشي أنه بموت (آن) إننا خسرنا صديق وداعم قوي
لو فضلت الملكه الجديده المذهب الكاثوليكي
كما تقول الشائعات
إن إصلاحنا كله فى مهب الريح
انا مندهش
أن لديك إيمان ضعيف بالملك
ينبغى أن نستمر فى تلك المساعي
ونقتل أي ذره ضمير
فى الأديره
الله القوي والأبدي
ليُلهمنا قوه الإيمان
الأمل والإحسان
ونعدك بالمحبه تحت إمرتك
من خلال السيد المسيح،مولاي
آمين
سيدتى،رجاء
لدى هديه زفاف لجلالتكِ
(كان يخص الملكه (كاثرين
شكراً لك
الملك ،جلالتك
زوجتي
زوجي
لا اعتقد إننا نحتاج لكم الأن
ليس فى هذا الوقت
أفسحوا الطريق، مفوضى الملك
تأكدوا من كل شىء
(أجل، دكتور (فرانكيش
دكتور (فرانكيش)، هذه العذراء الثريه
هذا تمثال سليم
معطف من الحرير وأطنان من جواهر ضعف مالدي البابا
حسنا،ياسيدتي
أتعريتِ الأن؟
(سيد (آسك
(أنظر ما فعلوه( جون
أنظر فقط
(إنها افعال( كرومويل
كرومويل) وتلك الطائفة من ) (الزنادقة في( لندن
الأوغاد
(استطيع القول لك سيد (آسك
الشعب لم يعد مكتوف الأيدي
يذهب ادراج الريح
سمعت أن بالأمس
أن إثنين من مفوضى كرومويل) تمت مهاجمتهم)
(فى( لينكشير
(وهنا فى( يوركشاير
أحد العامه قاوم فى كنيسته
"وقال "آتوا بالصلبان التى أخذوها منا
لا يمكننا إتباعهم بعد الأن
ماالمفترض أن أفعله ،(جون)؟
العامه هنا وفى (لينكشير)، وفى كل مكان
مستعدين للقتال لإنقاذ ما يحبوه
ولكن يحتاجون لقائد
يحتاجون لشخص ذكى وممتعلم ليقودهم
(لست بقائد،(جون
لا تقرر الان
سنعقد إجتماعا وبعدها قرر
من أجل محبه الله
..أنظر لذلك
"المفوضين وجوده فى دير "سولي
وكيف فعلوا ذلك؟
أنظر بنفسك
الناس تعتقد ان عظام القديسين لا تتحلل
من اجل البركات
لذا يدفعوا القليل من النقود للكنائس
و لروما
كيف هى أحوال إصلاحنا؟
كما تعلم يا مولاي
البرلمان صوت لصالح القمع
لكل بيوت الرهبنه الصغيره
و المفوضون يباشرون أعمالهم
قريبا فى كل قريه فى إنجلترا
أهناك مقاومه؟
ليس كما كنا نتوقع
ولماذا نتوقع ذلك؟
الناس يجب ان تفهم أن هذه البيوت صُدرت للمصلحه العامه
من اجل منافعهم الدنيويه
تم إخباري، وهي حكاية واحدة بين الكثير
عندما شن المفوضيين هجمات عل الاديره فى لندن
وجدوا رئيس الدير بنفسه،فى الفراش مع عاهره
وكلاهما عاريين
عرضوا عليهم رشاوي كى يذهبوا
من المؤكد ان الناس فى هذه البيوت يصبحون جشعون عندما يتم قمعهم
يقتاتون باي شىء ليلا ونهارا حتى لا يتبقى شىء
إنهم حتى يأخذون الكتب
لإستخدامه ورقها فى بيوت الراحه
ماذا عن مكاسب خزانة الملك؟
حتى الأن،طبقا لحساباتي
ضاعفنا دخل الملك
واستحوذنا على اراضى الرهبان
والتى تقدر بملايين الجنيهات
ملايين؟
أجل،سيدي السكرتير
(السير(إدوارد سيمور
(سير (إدوارد
(كأخ لزوجه الملك المحبوبه،(جاين
من دواعي سرور جلالته أن ينصبك
"كونت "بيشامب" فى "سومرسيت
"أيضا والياً على" جيرسي
ومستشار شمال ويلز
جلالتك،هذا شرف عظيم
أؤكد لجلالتك إننى سأعمل بشكل متواصل على إهتمات جلالتك
أملاً فى إستحقاق هذه الثقه العظيمه
التى أريتها لى
،مولاي
هذه خطابات ترسيمك
أهنئك على ترقيتك
سيدي السكرتير
(توماس)
كيف تجري الأعمال الأخري؟
تلقيت جلالتتك رساله من الإمبراطور
تهنئك على زواجك
و إن لم يكن هناك اي عائق
إنه متلهف لكى يأتى لزيارتك
جيد،ماذا ايضا؟
(السيده (ماري
كتبت لك رساله يا مولاي
ماذا تريد؟
.... كتبت تقول
"أنه حان الوقت لننسي الماضى التعيس"
وتتوسل لك كى تعود إلى مغفره جلالتك
وبتواضع وتوسل تذكرك
"بأنها ليست فقط إمرأه بل إبنتك"
لن استعيدها ابداً
حتى تثبت نفسها لي
بعد زواج أمها وكونها أميره
سترسل لها رساله
لو ارادت فعلا نسيان الماضى التعيس
عليها إذن رفض ما تفعله
جلالتك
(سير( فرانسيس
لدى اخبار ساره لك
جلالته وافق على تعيينك
حارس لغرفة الملكه
ممتن لذلك
ستُكلف بعمل صغير لاحقاً
ممتاز
جلالتك
هلم معي
هناك شخص ما اود أن اقدمك له
(ملكه( جاين
(دعيني أقدم لفخامتكِ (يوستيس تشابويس
سفير الإمبراطور (تشارلز الخامس) ملك إسبانيا
فخامتك
سأترككم للتحدث بخصوصيه
فخامتك
أهنئك على زواجك
وأتمنا لكِ الصحه الجيده والإزدهار
رغم ان السيده التى سبقتكِ على العرش
كانت اكثر سعاده
وليس لدى شك أنكِ ستكونين كذلك
ستعرفين بنفسك هذا الشعار
شكرا،لفخامتك
الإمبراطور سيبتهج لأنه يوجد ملكه قويه وودوده على العرش
ويمكننى القول لكِ ما سيزيد بهجتي
وسعاده كل رجل إنجليزي قابلته
سمع بخبر زواجك
خاصه وأنهم يقولون
بأنكِ تصنعين السلام دوماً
بمحاوله إقناع جلالته لإعاده إبنته ماري له
أعد،فخامتك
(أننى سأستمر فى مسانده السيده (ماري
وسأبذل قصاري جهدي لأستحق لقب صانعه السلام
... الذى أعطيته لى بشكل أنيق
لو فعلتِ ذلك يا سيدتي وبدون آلام الحمل والولاده
ستكتسبين إبنه عزيزه
والتى ستُسعدك أكثر
من اطفالك من الملك
أكرر قولى فخامتك
اننى سأبذل قصاري جهدي لإعاده السلام
بين الملك وإبنته الكبري
أيها السفير
سيدتي
أنت أول سفير تقابله
لم تتعود على مثل هذه المقابلات الرسميه
ولكن أصحيح ما يقولوه؟
إنها لطيفه و ودوده
وتميل دائما للسلام
أقسم،على سبيل المثال
أنها من الممكن أن تمنعنى من شن حروب خارجيه
لتفادي الخوف وألم الإفتراق
حرب خارجيه؟ جلالتك،ضد من؟
كنت أتكلّم إفتراضيا
بالطبع يمكنك تفهم ذلك،جلالتك
شكرا لقدومكم،شكراً
أصدقائي،أصدقائي
أتينا هنا كي نستمع ونتحدث مع هذا الرجل الصالح
(السيد( روبرت آسك
بعضكم بالطبع يعرفه
كدوق "نورثمبرلاند" الشرعي
لقد كان صادقاً وعميقاً
......... فى تعامله مع العامه لذا
السيد (آسك) يمكنه التحدث بنفسه
عمتم مساءً،أيها الساده
والأن،اخبرونى ماذا تريدون جميعاً
(سيد ( آسك
جميع اعيادما ألغيت
ايسر الملك أن نسترجع ايام عطلاتنا؟
ونريد إستعاده الأديره
وأن تتوقف هذه البدعه
نريد إبعاد هؤلاء الأساقفه الجدد
(ويحل مكانهم ومكان( كرومويل ذوى الاصل النبيل
(نستمع لإشاعات،سيد(آسك
بأن ضرائب جديده ستفرض علينا
على الماشيه والتعميد
على الزيجات و الولادات
(سيد (آسك
إنهم حتى يدمرون كنائسنا
ويسرقون كنوزها
حسناً،ايها الساده حسناً،ايها الساده
ما الذى ستفعلوه لإيقافهم؟
(سيد (آسك
قبل أن تأخذ ارضنا وبضائعنا ومنازلنا
من قبل مفوضى الكنيسه
سنقاتل
(سنموت،سنموت حتى النهايه،سيد(آسك
أتفهم غضبك
تدمير الأديره عمل إجرامى فظيع
ممثلين عن العائله الملكيه
وهذا مثال سامى لنا كلنا
ولكن
أيها الساده هذه دعوه
للثوره على حكم الملك
وهذا شىء لا يوافق عليه ضميري
الملك هو جسدنا وروحنا
(الهجوم عليه هو هجوم على (الكومنولث وعلى الرب نفسه
أسمعتم هذا ايها الرفاق؟
طبقه النبلاء لا تهتم بنا
المسيح مات من أجل الفقراء
أتتذكر ذلك سيد، (آسك)؟
السيده (اورسولا ميسلدون) ، جلالتك
(سيده (ميسلدون
جلالتك
إفعلى واجباتك بكرامه وبشكل مستقيم
وتذكري أن عملك هو الولاء والطاعه
سيده (روشفورد)؟
جلالتكِ
رجاء
طلبت فى رؤيتكِ
أعلم أن الأمور لا تسير على ما يرام معكِ
منذ أن اعدم زوجك
لقد نسيت ذلك تماماً
(أشعر بالإدانه لما فعله (جورج
حتى السيد (كرومويل) رفض الإجابه على خطاباتي
الأمر برمته ليس خطأك
جورج بولين) كان هو المسئول عن نفسه)
أريدك أن ترجعى للقصر
أودك أن تكونى رئيسه الخدم المقبله
أأمل أن تقبلى هذا المنصب
شكرا ، جلالتك
(حسناً،سيد (روكشفورد
كل شىء سيصبح جيداً مجدداً
كل شىء سيتم إصلاحه
سير( فرانسيس براين)،سيدتي
سيده (ماري)؟
سيدي
مسروره لأنك أتيت لرؤيتي
كتبت خطاب لتهنئه الملك بزواجه
(و استجديه لخدمه الملكه (جاين
أو أترجى جلالتها لأعود لخدمتها
اخشي،سيده ماري
جئت هنا لمناقشة المجاملات
جلالته يطلب منكِ توقيع ذلك
ماهذا؟
قائمه من البنود
من ضمنها أن الملك هو رئيس الكنيسه الإنجليزيه
وزواج أمك غير شرعى وغير قانوني
ويجب ايضاً أن تتركى روما
متحرره من لا شرعيتكِ
وإذا لم توقعي
(أخشى أن السيد السكرتير( كرومويل
لا يضمن أمنك
على الرغم من حبي لأبي
وبالرغم أننى اود فعل اي شىء يسعده ويرضيه ولكن
سأخاطر بروحي الخالدة لإحسان ملك دنيوي
يالكِ من إبنه غير مطيعه
لو لم تخضعى لوالدكِ
ربما يتهمك بالخيانه
كلا،كلا لن يفعل
لا يمكننى تصديق ذلك
إستمعِ لي
أقول لكٍ،لو كنتِ إبنتي
لكنت حطمت رأسك بالجدار
حتى يلين كالتفاح المغلي
أتفهمين؟
(سيده (ماريان
(ناقشت مراسم تتويجك مع السيد (هولبين
أسمعتِ عن (فيستنى أوف فينيس) ؟
كلا،جلالتك
إنها سفينه
والتى يسافر بها رئيس القضاه كل عام
لتجديد نذور زواجه للبحر
إنه شىء رائع
مزيّنة بالتماثيل الذهبية والبرونزية
لكوكب نبتون، وأسود البحر
... ولمخلوقات البحر الرائعه الأخري
وسأقوم ببنائها
وستسافرين بها
من (جرين ويتش) للمدينه
عندما يتم تتويجك
الملكه (جاين) ملكه إنجلترا
جلالتك، لا أعرف ماذا اقول.؟
لا يتوجب عليكِ قول شىء
سيكون التتويج الأكثر روعة
الذى حظت به ملكه إنجليزيه
أعدك بذلك
جلالتك،إعذرني
ولكنى سمعت أن جلالتك
(إتخذت بعض الإجراءات ضد السيده (ماري
بكل قلبى اتوسل لك ألا تفعل
ألا تشعري بما تقولين؟
لا تتحدث بمثل هذه الأمور مجدداً
(جاين)
لدى هديه زفاف أخري
أأمل أن تحبيها
شكرا ،لجلالتك
!!!أحبه،إنه جميل
(سيده (ميسلدون
(سير( فرانسيس
أأمل ألا اكون ازعجتكِ؟
كلا،سيدي
ترك لى رساله بأنك تود رؤيتي؟
أجل
عم؟
كنت اتسائل لو كنت تحبين أن تكونى عشيقتي
سيدي،إننى مخطوبه وسأتزوج؟
لمن؟
(للسير (روبرت تافيستوك
أيمكن له أن يوفر لكِ هديه كهذه؟
لا أعتقد ذلك
ولكن لو كنتِ تودين الإحتفاظ بعذريتكٍ لمن يستحقها
أقسم ألا ازعجكِ
أو ازعج ضميرك مجدداً
لم اقرر بعد
كيف أضحي بروما أو زواج أمّي؟
بعد كل معاناه والدتي
أتفهم
ولكن أقترح ان توقعى الوثيقه
(وبعد ذلك إفعلِ ما يدعي ب (الإعتراض المنفصل
والذى يعنى القسم الكاذب فى السر
قبل خضوعك للشهاده
أليس هذا نفاقاً
بالطبع الإمبراطور بالطبع لا يوافق على توقيع هذه الوثيقه
والبابا
(سيدتى،(ماري
ينبغى أن اخبركِ بصدق
الإمبراطور لم يعد يميل
الى التعمق أكثر فى هذه المسأله
وفى كل الأحوال أنتٍ لست من رعيته
ومنذ أراد التحالف مع الملك
لن يكون قادرا على إهانته بعد الأن
وبعد ذلك
سأكون بمفردي؟
وماذا سيحدث لو لم اوقع؟
من المحتمل أن يقوم الملك بقتلك
حسناً
ألا تريدي أن تقرأيها اولا؟- كلا-
كل ما اطلبه ان تصلي من اجل ما افعله
من اجل أن اعيش
لن اسامح نفسي أيضاً
الأب (بول)؟
نعم،سموك
(أنا الكاردينال (فون ولدبيرج
لكم من الوقت مكثت هنا فى المعهد اللاهوتى بروما؟
تقريباً،عام سموك
لقد تركت إنجلترا عندما تبين ان الملك يعارض روما والبابا
(ربما أن موت الساقطه (آن بولين درب من دروب العنايه الإلهيه
ويصلى قداسته من اجل
ان يدرك الملك (هنري) ان هذه فرصه للمصالحه
كانت هناك بادره واحده
إذعانه لرؤيه روما رغم إنه ضعيف
سيسمح له لرفع تهديد الطرد
سموك،صدقني
هناك شىء يصلى من أجله المؤمنين من الإنجليز
أمى السيده (ساليزبري) كتبت لي
تصف شعورها أن الملكه الجديده فى اعماق قلبها كاثوليكيه
ربما أن والدتك تستطيع فعل شىء أكثر من الأمل
(ربما أنت ايضا أيها الأب (بول
من المفترض أنك ستعود لإنجلترا
لكى تؤثر على الأحداث هناك
(كما تري،ايها الأب (بول
أعلم جيداً من تكون
إنه الإنكار الحقيقي
يمكنه أن يزيد من رغبتكِ
بلمسه واحده
بلمسه واحده لجسدها
وأطرافك ستذوب في النار
العقد يناسبك
و ستعشقيه
(جلالتك تلقيت رساله من السيده (براين
معلمه السيده إليزابيث
يبدو ان الطفله نمت مقارنه بملابسها
السيده (برايان) جلالتك تقترح
شراء ملابس جديده لها
ولماذا افعل ذلك؟، اشك إنها فى الأساس إبنتي
العالم بأسره يعلم أن والدها (كان الخائن( هنري نوريس
وأن والدتها عاهره
ماذا أيضا؟
هناك هذه الخطابات
(عن خضوع السيده( ماري
ستعد الترتيبات لى وللملكه،لمقابلتها
ليس هنا وليس على العلن
سنذهب إلى سكنها
هناك إشاعات بإنتشار الطاعون فى المدينه
ينبغى أن يؤجل التتويج
جلالتك
(توماس)
السيد (ريتش) أرانى الأرقام
(مسرور بما فعلته (توم
قريبا سأكافئك
(سيده (روتشفورد
أجل،جلالتكِ
(خذِ هذا للسيده (براين
وأخبريها أن تشتري ملابس (جديده للسيده( إليزابيث
أجل،سيدتي
(وفكرٍِِِ بهديه للسيده (ماري
أتلهف لمقابلتها
جلالتكِ عطوفه جداً
(سيده (روتشفورد
ليس خطأك أن زوجك قام بخيانتكِ
(وليس خطأ (ماري) و(إليزابيث
أنهم أولاد الملك
النساء وضعهن سىء فى هذا العالم
رغبتى بقدر المستطاع
أن البى إحتياجاتهم
بشكل هادىء
وسأفعل ذلك بنفس الطريقه
واثقه إنكِ ستساعديني
أجل،سيدتي
ما إسمك؟
تشارلي)،سيدي)
(تشارلي رول)
تاجر؟
راعى غنم
(السيد السكرتير (كرومويل
إنحني
أتعرف بما سنواجهه،(تشارلي)؟
(أجل، ايها القائد (آسك
لسنا بثوار
بل بحجاج
ويجب أن نستمر كحجاج
لو اردت الإنضمام لنا
إذن عليك أن تقسم على أن تكون صادقاً مع الله العظيم
و كنيسه المسيح الكاثوليكيه
وإلى راعينا، الملك
وإلى مجلس العموم فى هذه المنطقه
كى يساعدك الرب
أقسم
إرتدي هذه الشاره
إنها تمثل الجروح الخمس للمسيح
لنبرهن أن العامه يحاربون من اجل السيد المسيح
حسناً،ايها القائد
فليباركك الرب،تشارلي
سيدي
(قف سير( توماس كرومويل
"ايضا بارون (كرومويل) بارون "ويمبلدون
وإبتداءا من هذا اليوم
"كاتم سر الملك"
جلالتك
أيمكنننى؟
ليكن معك الرب، يافتى
جلالتك،هذا عطف منكٍ
ماري،هبه كهذه هينه
مقارنه بهبات القلب
لكم يزيدنى سرورا أن اراكِ برفقه والدك
(ماري)
جلالتكِ
هناك مكان كاف لألف تاج
لو أردت اي شىء ليس عليك سوي طلبه
شكرا، لجلالتك
ابيكِ
حسناً
ابي
ماري كانت حلوّة وحنونة جدا
لقد كانت كما آمل
لا عجب من أنها محبوبه جداً
بسبب عفتها وطيبتها فى قلوب الشعب
جلالتك ينبغى أن تدعوها للقصر
أرها ذلك
جلالتك؟
لماذا لا تتحدث لي؟
لأننى محبط
لماذ؟
!محبط لأنك لم تلدِ طفل بعد
!مولاي
جئنا هنا مسرعين
لنخبرك بأن جزء كبير من الشمال
(ك( لينكشير
قاموا بثوره ضخمه ضد جلالته
هناك تجمعات للشعب فى كل مكان
ومشاعل التمرد منتشره ليلاً عبر التلال
منذ اربعه ايام
(عندما كنا نجمع الضرائ فى( هيكسام
هوجمنا من قبل غوغاء مضطربين
أمسكوا بأحد المفوضين يدعي (نيكولاس بيلو)
أنزلوه من على صهوه جواده
وضربوه حتى الموت بعصيهم
بين الغوغاء
رأينا كهنة مسلّحين
يحثون هؤلاء الأشرار
"بمقوله "إقتلوهم،إقتلوهم
(وسمعنا برجل أخر يدعي( ويليام ليتش
(والذى كان أحد خدمك سيد (كرومويل
تم شنقه على شجره
وماذا يريد هؤلاء الثوار
أكثر مما استطيع قوله
يريدون عطلاتهم
و إعاده الاديره
...... ولا يتم التدخل فى شئون كنيستهم،و
لا مزيد من الضرائب
و سمعتهم يعلنون
أنهم لو نجحوا فى حملتهم
(فإنهم سيقتلوك سيد (كرومويل
(و اربع أو خمس أساقفه، و( تشاندلر ريتش
عقاباً على نهب الكنائس
و هدمها
لماذا لا تتدخل طبقه النبلاء
و تقمع هذه الجماعات الخائنه
بالتأكيد يريدون حماية أراضيهم وحصصهم
لقد حاولوا
ولكن قوه الثوار تتضاعف
البعض يقول سيد( كرومويل) إنهم ليسوا مئات
بل آلاف مشتركين فى الثوره
ضد إصلاحات الملك الكنسيه
وكيف لم تعلم؟
من المفترض أن تعرف كل ما يجري هنا
لقد اخبرتنى أن هناك مقاومه ضئيله
بالعكس
أخبرتنى أن معظم الشعب سعيد
لإزاله هذه المباني
لقد كنت مخطئا
لم تكن تعلم اي شىء
مخادع
...إجلس، وأكتب
نعتبر أنه من الجحود
أن شعبناً ورعايانا
يثورون ضدنا بدون أي دوافع
بينما أخد البضائع من الكنائس
لم يكن متعمداً
... وحتى إن كان متعمداً
فإن الرعايا المخلصين لم يكن ينبغى أن يقفوا ضدي
أميرهم بهذا العنف
ولكن كان عليهم ان يلتمسوا غرضهم مني
الأن
أأمركم ايها الثوار
أن ترجعوا لبيوتكم، وتكفوا عن الحديث
و تذكروا ولائكم
فمن واجبكم طاعتي
كملك لكم
بواصايا الرب
وبالقانون الطبيعي
فليبق العامه جميعهم متماسكين
الأن حان وقت النهوض
وإلاّ أبدا
إلى الأمام
"الى "يوك
إلى آلام الموت
لإعلاء كلمه الرب
للأمام
(أكتب للنبلاء فى (يوركشير
و ذكرهم بواجبهم لقمه الثوار
وعواقب عدم فعل ذلك
فى هذه الحاله
ينبغى تأجيل عمل
مفوضين الكنيسه
...... حتى الثوار
كلا
الطريقه الوحيده لتأكيد
سلطه الملك على أراضى قوم الشمال الوقحين
بأن نريهم أن الملك ينوي
على الإستمرار قدما فى
..... الإصلاح الديني مهما يقولون
ومهما يفعلون
اجل
سيدي
(الثوار إستولوا على( لينكولن
أعلام الثوار على بوابات المدينه
(ومتجهون الأن إلى( يورك
يألهي،ساعدنا
عندما كنت فى الخامسه انا وامي كنا نعبر (لندن) نحو البرج
كانت هناك ثوره ضد ابي
الثوار الكورنيون كانوا امام اسوار المدينه
وبداخلها كان هناك الرعب
و الخوف
ولم يكن هناك أنباء عن الجيش الملكي أو ابي
حاولت امي أن تكون هادئه
كانت خائفه
وأنا ايضا
كنت موقنا أننا سنُقتل
أعيّنك كقائد للقوات الملكية
ستتجه للشمال قدرما تستطيع
ستجد الأسلحة والمدفعية في هانجيرفورد)، لكن لا تتلكّأ هناك)
كلا، سأنفذ جميع أوامر جلالتك
وأكثر
(هؤلاء الثوار خونه،(تشارلي
مليئين بالنوايا الحقيره والشيطانية
يجب أن يعاقبوا
على كرههم وعلى جرم ثورتهم ضد ملكهم
"كما عاقب أبي" الكورنيين
تشارلز،ماذا يجري؟
إتركونا- اجل،سموك
جلالته شرفني
بقياده جيشه ضد الثوار الشماليين
لا تقلقي
لدى العديد من التجهيزات والرجال لإخضاعهم
بسهوله
لدى وعد جلالته
أأمل من الرب يوفيه
سعيد لتولى هذه المهمه
كروميل) وبَخ على كل شىء)
و الثوار يطالبون برأسه
بمساعده الرب،يمكننى تقديمها لهم
"كاتم سر الملك"
بعثت ل( سوفولك) بجيش ملكي
لو إقتضت الضروره سأرسل جيش ثاني
للقضاء على الثوار
حسناً،جلالتك
إلا إذا تفرقوا
و ارسلوا مائه من زعمائهم (الى دوق( سوفولك
بحبال حول أعناقهم
بعدها لديه الإذن
لكى يحرق ويدمر ممتلكاتهم
وليجعل منهم عبره
لكل رعايانا
أجل،سيدي
وإذا لم يذعنوا لذلك
أعدهم بالدمار المطلق لهم
ولزوجاتهم واطفالهم
أتفهمنى؟
سأسحقهم جميعاً
(وبعدها سأسحقك( كرومويل
ت
تر
ترج
ترجم
ترجمه
ترجمه:
ترجمه:م
ترجمه:مه
ترجمه:مهن
ترجمه:مهند
ترجمه:مهندس
ترجمه:مهندس.
ترجمه:مهندس. م
ترجمه:مهندس. مح
ترجمه:مهندس. محم
ترجمه:مهندس. محمد
ترجمه:مهندس. محمد ا
ترجمه:مهندس. محمد ال
ترجمه:مهندس. محمد الص
ترجمه:مهندس. محمد الصا
ترجمه:مهندس. محمد الصاد
ترجمه:مهندس. محمد الصادي
ج
ترجمه:مهندس. محمد الصادي جم
ترجمه:مهندس. محمد الصادي جمي
ترجمه:مهندس. محمد الصادي جميع
ترجمه:مهندس. محمد الصادي جميع ا
ترجمه:مهندس. محمد الصادي جميع ال
ترجمه:مهندس. محمد الصادي جميع الح
ترجمه:مهندس. محمد الصادي جميع الحق
ترجمه:مهندس. محمد الصادي جميع الحقو
ترجمه:مهندس. محمد الصادي جميع الحقوق
ترجمه:مهندس. محمد الصادي جميع الحقوق م
ترجمه:مهندس. محمد الصادي جميع الحقوق مح
ترجمه:مهندس. محمد الصادي جميع الحقوق محف
ترجمه:مهندس. محمد الصادي جميع الحقوق محفو
ترجمه:مهندس. محمد الصادي جميع الحقوق محفوظ
ترجمه:مهندس. محمد الصادي جميع الحقوق محفوظه