اعتذر لأنك رايتني بهذا الشكل
مرحباً (ريتشارد)
انت ؟ انا
لقد خاب أملي فيكم جميعاً
اذاً , ما الذي كنت تفعله في استراليا ؟
عمل أو المتعة؟ في الواقع ، ذهبت في سيرهما.
اهلاً بكم في [ لوس انجلوس ]
وداعاً ابي . وداعاً عزيزتي
هيا
(جون) ؟
هل انت على مايرام ؟
نعم , انا بخير
هيا , لندخلك
حسناً
حسناً ، كم من الوقت سيستغرق ذلك؟
حفل الزفاف في اكتوبر تشرين الاول.
استمع , سأعاود الأتصال بك لاحقاً . نعم
أنا مريض من المطاعم
والعصابات
واختيار الأقمشة لظهورهم
ماذا تقول , نحن فقط...
احضار والداي ووالدك
وتفعل ذلك على غرار الطلقات نارية في (فيغاس) ؟
لا . انتِ تستحقين أفضل من هذا , (هيلين)
ونحن نستطيع فعل ذلك اعلم اننا نستطيع
انا احب .....
هذه
هذه ? انا قصدت هذه .
انت رائع يارجل
اعلم ذلك
اذا ً , كيف كان هذا المؤتمر ؟
مُمل
مَن ؟ مَن ؟ الدكتور ( شيبرد ) ؟
التقيت به في غرفة الأمتعة المفقودة
عندما ذهبت إلى ملء الاستمارات
انهُ .... أنهُ فقد شيئاً أيضاً
انهُ طبيب جراح في العمود الفقري ؟
نعم , رجل لطيف.
قدم لي استشارة مجانية
عليكَ الأتصال به
كان يحاول ان يكون مهذباً ، (هيلين)
اذاً ماذا ؟
انا أقصد .....
ما هي احتمالات انك ستشغل حيز جراح في العمود الفقري ؟
انا أقصد , مَن يعلم ؟
ربما أنهُ القدر
ربما
أنا ابن هارب
حسناً , (ريتشارد)
حاون وقت التكلم
مرحباً بعودتك , أيها ( العقيد )
لقد حصلت على تان لطيفة في أستراليا
هل أفتقدنا ؟
نعم بالتأكيد , (راندي )
اذاً , كيف كان المؤتمر يا (جون) ؟
لقد كان جيد لكن بالفعل لم اتعلم شيئاً
لا؟ ولكن ،حظيت بعلاقات جيدة، بالرغم من ذلك
حقاً ؟ هذا مثير للاهتمام.
انظر ،يدعى (كين فيشر)
وقال انك اضطرت الى الغاء الغداء معه.
صحيح ، لقد كنت في ظل الطقس في ذلك اليوم
على الارجح الطائرة تأخرت . حقاً ؟
بسبب انهُ كان هنالك ندوة تدعى قضاء الشعب
وقال انك لم تأخذ اعتمادك.
لقد فعلت بعض التحقق والتدقيق,
ويبدو أنكَ لم تحضر حدثاً واحد
منذ كنا نرسل لك (سيدني) على موقع الشركة ......
اين انت بحق الجحيم ؟
اسمعي , (راندي), انا حقاً اعتذر....
لماذا لا نسميها عطلتي الأسبوعية ؟
أظن أنك أردت ذلك عطلة الاسبوع في اكتوبر ؟
كما تعلم , من أجل زفافك
أرجوكِ , (راندي). انا اعلم لم يكن عليّ الكذب
ولكن عندما كنت ...
ان هذا الأمر شخصي,
وحقاً لا أريد التحدث عن ذلك
حسناً , (جون)
انت مطرود
عطش ؟
(ريتشارد) ، أنا آسف لأني ضربتك في الحلق
وجررت من قبالة الشاطئ ، ولكن كان علي أن أفعل شيئا.
-ماذا تريد ؟ -ما كنت دائماً اريده
عليك أن تأتي معي.
لماذا تبدو بظهر (جون لوك ) ؟
لقد ساعدني للوصول الى (جايكوب)
لأن (جون) مرشح
او على الاقل كان مرشحاً
ماذا تقصد ....
ماذا تقصد بـ " مرشح " ؟
- الم يقول لك (جايكوب) شيئاً عن هذا ؟ - شيئاً من ماذا ؟
(ريتشارد) , انا اسف
انت تعني , انك كنت تعمل كل شيئاً قد قاله لك
كل هذا الوقت , وهو لم يقل لماذا ؟
لم أكن لأفعل ذلك بك
لم أرد أن ابقيك في الظلام
و ماذا كنت ستفعله ؟
أردت ان اعامل سوف تحترم
تعال معي ,
وانا أعدك بأن أقول لك كل شيء
كـلا
هل انت متأكد من ذلك , (ريتشارد) ؟
لأن الناس نادراً ما تحصول على فرصة ثانية
لن أذهب معك لأي مكان
حسناً ....
ماذا ؟
سأراك يا(ريتشارد) , قريباً اكثر مما تتوقعه
هل سأقاطع ؟
قل لي ماذا حدث لهم
حسناً
هناك فرصة معقولة إلى حد ما
انكَ لن تصدقني
جربني
(جون لوك ) قتلهم
- جميعاً لوحده - نعم
لقد تحول الى ضباب أسود ,
وقتلهم جميعاً امام عيوني
انهُ قتل (جايكوب) أيضاً ؟
نعم
اذاً , أين هي جثته ؟
(لوك) دفعه الى النار , واحترقت جثته
(لوك) ... هل تعلم لماذا ؟
لقد أخذ معه (ريشتارد) الى الغابة
انهُ يُجند
مرحباً , (جايمس)
لقد اعتقدت انك ميت
انا كذلك
كنت مع هذا جيد للغاية
ماذا اأخذ بشكل جيد للغاية ؟
انني هنا
أنا لا تبدي أي اهتمام إذا كنت ميتاً
او السفر بالزمن او ....
شبح عيد الميلاد الماضي
كل ما يهمني هو هذا الويسكي.
حتى يصل للقاع ,
ثم أخرج من منزلي
هذا ليس منزلك , (جايمس)
فهو ليس كذلك
لا . انت فقط عشت هنا لفترة قصيرة
هذا لم يكن أبداً منزلك
مَن انت ؟
انت متأكد انني لست (جون لوك )
ما الذي يجعلك تقول هذا
لان (لوك) كان خائفاً ,
حتى عندما كان يتظاهر انه لم يكن
لكن انت ....
لم تكن خائفاً
ماذا لو قلت لك أنني كنت الشخص الذي يمكنه أن يجيب
السؤال الاهم في العالم؟
وما هو هذا السؤال ؟
لماذا أنت في نهاية الخبر / الجزيرة؟
انا على الجزيرة
لان طائرتي اصدمت بها,
'لأن طائرتي تفجرت,
لان المروحية التي ركبت فيها كانت ثقيلة جداً
هذا ليست الاسباب لوجودك هنا
واذا أتيت معي..
استطيع اثبات ذلك
حسنا ، أعتقد أنني أفضل وضع بعض السراويل.
حسناً
هيا !
اللعنة
يا صاح؟
!يا صاح
ماذا تفعل؟
ماذا افعل! ما الذى تفعله بحق الجحيم؟
هل ركنت سيارة فى حياتك؟
انت عملياً فى منطقتى
.انا اسف .نعم
و لكن, اتعرف, هناك بقعة جيدة هناك
.نعم, نعم, حسناً .و لكن ليس على ان اركن هناك
يمكننى ان اركن اينما اريد
عليك ان تبقى داخل الخطوط
انا اسف للغاية
كان من المفترض ان يحجزوا بقعة لى
لذا, اتعرف, ركنت هنا فقط
لم ارك من قبل, اتعمل هنا؟
فى الواقع, انا امتلك الشركة
"هوجو ريس"
"جون لوك"
رائع. ما الذى تفعله هنا يا "جون"؟
فى الواقع لا شىء رئيسى طردنى للتو
من رئيسك؟
"اسمه "راندى
لكن,.. "راندى ناتيونز"؟
نعم, نعم
نعم, ذلك الرجل احمق كبير
اتريدنى ان اكلمه من اجلك؟
لا, لا بأس
"اخبرك ماذا يا جون
انا املك وكالة مؤقتة ايضاً
اتصل بهذا الرقم
و اخبرهم ان "هوجو" قال
ان يضعوك فى عمل جديد
حتى الذن
الامور سوف تجرى
.انه يصبح جميلاً للغاية
اين الجميع؟
لقد رحلوا. لقد قالوا انهم ذاهبون للجزيرة
الأن هذا أمن مكان على الجزيرة
يجب ان نذهب الى هناك ايضاً هل انت بخير؟
انا بخير
هيا لنخرج من هنا
ما الذى يجعلك تظن انى قادم معك؟
"لأنك تريدين ان تجدى "جين
ما الذى تعرفه عن زوجى؟
اعرف انها اذا كان على الجزيرة و هو حى
فسوف يكون فى المعبد
لنتحرك
ماذا عن "جون"؟
يجب ان ندفنه
ما الذى كنت تفعله وحدك فى ذلك المنزل يا "جيمس"؟
اشرب
لما لست معهم؟
اتعرف ماذا؟ لما لا نتحدث؟
حسناً
من ذلك بحق الجحيم؟
يمكنك ان تراه؟
الطفل؟ بالطبع يمكننى ان اراه
ماذا؟
تعرف القوانين
لا يمكنك ان تقتله
لا تخبرنى ما استطيع ان افعله
لا تخبرنى ما لا استطيع ان افعله
"لوك"
انظر, اياً كنت لديك حوالى عشرون ثانية
و سوف اخرج من هنا
اين هو؟ ما الذى تفعله هنا بحق الجحيم؟
اين هو؟ "لوك"؟ .خرج الى الغابة يركض خلف فتى ما
نحتاج الى الذهاب الأن الى اين؟
الى المعبد, لنذهب, لنذهب اتعرف ماذا؟
لقد ذهبت الى المعبد, اعتقد "انى سأبقى مع "لوك
"هذا الرجل ليس "جون لوك- .اعرف-
اذا لما انتى معه؟- لأنه لديه اجابات-
يقول انه يعرف لما انا على هذه الجزيرة
"إلا اذا اردت ان تخبرنى لما انا هنا يا "ريتشارد- .لا تكونى ساذجة-
لن يخبرك اى شىء
.سوف يقتلك- ..اذا اراد ان يقتلنى-
كان يمكنه ان يفعل هذا فى كثير من المرات
انت لا تفهمين مع ما تتعاملين
انه لا يريدك انتى فقط ميتة, انه ..يريد الجميع اموات
كل من تهتمين بأمره, جميعهم و لن يتوقف
الى من تتكلم؟
لا احد
هل لحقت بذلك الفتى ابداً؟
اى فتى؟
.صحيح
لنبدأ, هلا فعلنا؟
.نعم يا "جيمس". لنبدأ
اى نوع من الحيوانات قد تصف نفسك مثله؟
اعذرنى؟
اى نوع من الحيوانات قد تصف نفسك مثله؟
انا..انا لا اعرف ما علاقة ..هذا ب
.فقط قل ما يخطر ببالك
هل تصف نفسك كشخص اجتماعى؟
هل لى ان اتحدث مع رئيسك؟
بالطبع
سأذهب و احضرها
صباح الخير, سيد..."لوك"؟
نعم
انا "روز نادلر", رئيسة المكتب
ماذا يمكننى ان افعل من اجلك؟
,"ما يمكنك ان تفعليه, سيدة"نادلر
هو ان تعفينى من السؤال عن اى نوع من الحيوانات انا
و املاً تعطينى عملاً
بالطبع
اى نوع من الاعمال تبحث عنه؟
حسناً, انا ارى هنا
انك لديك خبرة فى تنسيق المواقع
.منسق مواقع بناء
انا لست متأكداً ان هذا وفاق جيد
حسناً, لو كانت الخبرة هى المشكلة
..انا لدى- الخبرة ليست المشكلة-
انظرى, السيد "ريس" اخبرنى
اذا اتيت الى هنا, سيتم الاعتناء بى
و سيد "ريس" هو رئيسى لذا فأذا قال ذلك
يمكننى ان اجعله يحدث من اجلك
اذا اردت ان تعمل فى .البنار, فلا بأس
.شكراً لك .انا لم انتهى
سأرسلك الى هناك غداً
و من ثم اليوم الذى يليه
ستعود فى مكتبى
انظرى
يا سيد"لوك", لنحاول ان نكون واقعيين اكثر
و ما الذ تعرفيه عن الواقعية؟
انا لدى السرطان
السرطان القاتل
انا اسفة
عندما اخبرنى الدكاترة فى الاول
عانيت لأتقبل الامر
و لكن فى النهاية, عبرت مرحلة الإنكار
و عدت الى عيش اياً كانت الحياة المتبقية لى
...لذا
ماذا عن ان نجد عملاً؟
يمكنك ان تفعله؟
هل تقرأ؟
اعذرينى؟
الكتب. اتقرأ الكتب؟
بالطبع. من لا يفعل؟
كتابى المفضل هو "من الفئران ."و الرجال" للكاتب "ستينبيك
اتعرف ذلك الكتاب؟
لا. قليلاً بعد وقتى
انه عن هذان الرجلان "جورج", و "لينى"
.لينى" نوعاً ما بطىء"
."و يسبب المتاعب ل"جورج
.لذا يخرجه "جورج" فى الغابة
يخبره ان ينظر هناك و يتخيل
المنزل الجميل الذي سيعيشون فيه يوماً ما
و يطلق النار على رأس "لينى" من الخلف
حسناً, هذه لا تبدو كنهاية سعيدة
ماذا فى رأسك يا "جيمس"؟
انا اتسائل ما قد يحدث لك
اذا وضعت رصاصة فى رأسك
لما لا نكتشف؟
ما انتى؟
ما انا هو انى محبوس
و لقد كنت محبوسة لوقت طويل
لدرجة انى لا اذكر حتى كيفية الشعور بالحرية
ربما يمكنك ان تفهم ذلك
و لكن قبل ان احبس, لقد كنت رجلاً "مثلك يا "جيمس
لقد عانيت وقتاً صعب فى ان اصدق ذلك
حسناً, يمكنك ان تصدق ما تريد و لكن هذه الحقيقة
انا اعرف كيفية الشعور بالفرح
...ان اشعر بالألم, الغضب, الخوف
لأعيش الخيانة
انا اعرف كيفية الشعور بأ، تخسر شخصاً تحبه
اذا اردت ان تطلق النار على إذا اطلق
"و لكنك قريب للغاية يا "جيمس
سيكون من المخزى ان تتراجع الأن
لما كان عليك ان تحضره من البداية؟
لأن الناس هناك
يحتاجون ان يروا وجه ما يواجهونه
و ما الذى يوقف ما يواجهونه
من ان يغير وجهه؟
لا يستطيع. ليس بعد الأن
انه عالق هكذا
هل يريد ان يقول احد شيئاً؟
الم يعرفه احداً منكم؟
حسناً, انا عرفته
...جون لوك", كان"
.مؤمن .كان رجلاً ذو إيمان
...لقد كان
...رجلاً افضل بكثير
...مما قد اكونه
.و انا اسف للغاية انى قتلته
..هذه اغرب جنازة على الإطلاق
.ذهبت اليها
"مرحبً. مكتب الدكتور "شيبارد
مرحباً؟
هل يمكننى ان اساعدك؟
لا. لا يمكنك
من كان ذلك على الهاتف؟
لا احد
لا احد؟
لقد سمعتك تتحدثين للتو على الهاتف "يا "جون
لقد كنت
"لقد كنت اتصل بالدكتور "شيبارد
حسناً, جيد لكى متى سوف ترينه؟
لن اراه
حسناً, انا لا افهم
...لما قد لا تريدين- "لقد طردت يا "هيلين-
!قادم
سيدتى؟ مهنة محيطية
انا اوصل امتعتك الضائعة
حسناً
وقعى هنا لتقبلى التسليم
شكراً. حسناً, شكراً
"حسناً, "جون
الأن تكلم معى
كيف طردتى؟
لقد كذبت على "راندى" انا "لم اذهب الى الاجتماع فى "سيدنى
ماذا؟
افتحى الحقيبة "يا "هيلين
لما هذه؟
مسارى
ماذا؟
مسارى
مغامرة فى المناطق النائية
الرجل ضد الطبيعة
و لكنهم لم يدعونى اذهب
و جلسن هناك اصرخ فيهم
اصرف فيهم بأنهم
لا يمكنهم ان يخبرونى ما افعل
و لكنهم كانوا محقين
لقد تعبت من التخيل
كيف يمكن ان تكون حياتى خارج هذا الكرسى
كيف قد يكون
,ان امشى على الممر معكى
لأنها لن تحدث
لذا ان اردتنى ان ارى المزيد من الاطباء
لو,...ان ارى اخذ استشارات اخرى
لو اردتنى ان اخرج من هذا الكرسى
انا لا الومك
و لكنى لا اريدك ان تقضى عمرك
فى انتظار معجزة يا "هيلين", لأنه
لا يوجد شىء كذلك
"هناك معجزات يا "جون
و الشىء الوحيد
الذى كنت انتظره
هو انت
وجعة نظر جيدة
و الأن ماذا؟
الأن ننزل
ننزل اين؟
الى هناك بالأسفل
بدون اهانة, و لكنك مت بالفعل
لذا فهذا رائع ان هذا الأمر ليس بالمشكلة بالنسبة لك
و لكن ان ظننت انى سأنزل الى هناك اولاً
فلقد جننت
لا يوجد مشكلة. سأذهب اولاً
هل انت قادم يا "جيمس"؟
"جيمس"
"لوك"
اقفز. سأمسكك. هيا
!هيا, سأمسكك! هيا
!هيا
!انتبه
ما هذا المكان؟
ما كان كل هذا بحق الجحيم؟
مزحة داخلية
اذا هذا ما اردتنى ان اراه
ثقب في الهاوية مع بعض الصخور في الوادي؟
هذا لما انا هنا؟
لا
هذا سبب وجودك هنا
هذا يا "جيمس" هو سبب وجودكم جميعاً هنا
.حسناً, اخرجها .هيا, كلها
لا غش هيا, الأن هيا, كلها
يمكنك ان تمسكهم يمكنك ان تمسكهم
هيا, اخرجها
احضرها الأن, احضرها كلها
عمل جيد, عمل جيد
حسناً, جميعاً
من فضلك افتحوا كتبكم الى الفصل الرابع
اليوم سنتكلم عن
جهاز الانسان التكاثرى
...هل تعرف اين
اعذرنى, هل تعرف اين استراحة المدرسين؟
.نعم, انها هناك- .شكراً لك-
حسناً ايها الناس, انا اعرف انى ابدو كأسطوانة مشروخة
و لكن كم مرة علينا ان نعيد هذا؟
اذا حصلت على فنجان القهوة الأخير
انت تنزع المصفاة
و تلقيها بعيداً
لا تخف. سأقوم بعمل وعاء جديد
فى الواقع كنت امل فى بعض ايرل جراى فقط
شاى؟
الأن هناك مشروب سادة
لا اصدق اننا تقابلنا بين لينوس". الترايخ الاوروبى"
جون لوك", البديل" حسناً, مرحباً بك
من كتب هذا؟
"اسمه كان "جاكوب
كان "جاكوب"؟
لقد مات البارحة
لا تبدو منزعجاً للغاية
انا لست كذلك
لما كل الاسامى مشطوبة؟
ليست جميعاً مشطوبة
"شيبارد"
هذا "جياك شيبارد"؟
و هو ليس الوحيد
"ريس"
هذا "هوجو", صحي؟
لقد كان لدى "جاكوب" شيئاً مع الارقام
" 16 جارا"
كون" انا لا اعرف اذا كانت" .سن او جين
"هنا "4. لوك
اعتقد ان كلاهما يعرفانه
و اخيراً و ليس اخراً
"رقم 15. فورد"
هذا هو انت
لما قد يكتب اسمى على هذا الحائط؟
.انا لم اقابل الرجل ابداً- .لا انا متأكد انك قابلته-
فى مرحلة ما من حياتك يا "جيمس" غالباً عندما كنت صغيراً
عندما كنت بائساً و ضعيفاً هو جاء اليك
تلاعب بك
و جذب خيوطك كأنك دمية
و كنتيجة, الخيارات التى ظننت انك قمت بها
لم تكن خيارات على الإطلاق
لقد كان يدفعك "يا "جيمس
يدفعك
الى الجزيرة
لما قد يفعل ذلك؟
لأنك مرشح
مرشح لماذا؟
لقد ظن انه كان حامى هذا المكان
و انت يا "جيمس" قد تم ترشيحك
لتأخذ ذلك العمل
ماذا يعنى هذا؟
انه يعنى ان لديك ثلاثة خيارات
اولاً, يمكنك ان لا تفعل ...اى شىء و
و ترى كيف تجرى الامور
و من الممكن
...اسمك
سوف يشطب
الخيار الثانى
يمكنك ان تقبل الوظيف
تصبح "جاكوب" الجديد و تحمى الجزيرة
احميها من ماذا؟
"من لا شىء يا "جيمس
هذه هى المزحة
لا يوجد شىء لتحميها منه
انها فقط جزيرة لعينة
و سوف تكون بخير تماماً بدون جاكوب" او انت"
او اى من الناس الاخرين الذى اضاع حياتهم
لقد قلت ان هناك ثلاثة خيارات
الخيار الثالث يا .جيمس" هو ان نذهب فقط"
تخرج فقط من هذه الجزيرة اللعينة
و لا ننظر الى الخلف ابداً
و كيف نفعل ذلك؟
معاً
إذا ماذا تقول يا "جيمس"؟
هل انت مستعد للذهاب الى المنزل؟
بالطبع نعم
تمت الترجمة بواسطة Thehunterman & Professor PSP
لصالح فريق ترجمة برامج نت