ترجمة حآذف ترم hathef@windowslive.com
... حصرياً على منتديات حلمي ... ..|| www.7LMY.com/vb ||..
والان عرضنا المستقبلي
فيلم لورنس العرب يعرض كنسخة اصلية
بصيغة التقطها شخص في سينما سكوب
حسنا لا يمكنني رؤية شيء
من الفتاة الجذابة على الارجح انها تركب جملا ؟
انها خردة بيتر
هواة الافلام قد يستمعون به
ان اسمه الاول والاخير هي اسماء عامية للعضو الذكري
نقطع البرنامج لنوافيكم باخبار مثيرة
عائلة فيود قادمون الى كوهاج
ويكملون باقي اليوم في المركز المدني
عائلة فيود قادمون ؟
بيتر علينا الخروج
قد تربح احدى العوائل سحب بمقدار 5000 دولار
$5,000?
قد اصنع ذلك الكهف الذي اتمناه امام مرفا سياراتي
وبعدها اخبر الناس الا يأتو اليه
ابتعدو عن هذا الكهف
انتم لا تعلمون ما به
استثمار جيد للمال
نبحث عن عائلة .. مضحكة ومثيرة
المشاهدون يريدون عروضا
اليس لديكم اي قصص مسلية ؟
لويس اخبريهم بقصة الغرز والفتحات
حين ميلاد كريس لا بأس ساخبرهم انا
كانت لويس مشقوقة للغاية
ومفتوحة المهبل مباشرة لاول شخص يأتي
بدا الامر وكانك تبني جسراً جديداً
على جسر قديم ثم تقول
لا اصدق اني كنت استخدم القديم
انه خطير جدا
حسنا يكفي تهريج
لنتحدث بالتركية اتريدون بعض الايحاءات
انت محظوظ
العائلة الاخرى الذين اخترناهم لديهم ثلاثة بنات
لذلك نختارك لان لديك ثلاثة اولاد
لكنني لست .. اخرس كريج
حان وقت عائلة فيود
نقدم لكم عائلة كالهام
جاهزون للحدث
وعائلة جريفن
رهن اشارتكم دعونا نبدأ ...
عائلة فيود
يقدمها لكم
ريتشارد قيلسون
اشكركم .. أشكركم كثيرا . 59 انكم طيبون
لم اسمع هذا الكم من التصفيق
منذ أن عبأ بوب كل افلامه في خزانتي
حسنا , لنلعب
مئات الاشخاص يشاهدون ومن يربح عشرة اسالة يتأهل
استعدوا للسؤال
سم شيئ تجده في حمامك
بالوعة
اظهر لنا بالوعة
بيتر لا يزل لديك فرصة ثلاثة اسالة
سم شيء تجده في حمامك
اجده في حمامي اجده في حمامي
؟؟؟؟؟؟؟
؟؟؟؟؟؟؟؟
تلعب او تمرر ؟ لا سنلعب
لابد انها زوجتك المحبوبة
كنت انتظر هذا لسنوات
حسنا لويس شيئ في حمامك
ماذا عن حوص الحمام ؟
حسنا سمي شيئا تجدينه في حمامك
اممممم
شفرة حلاقة وورقة
سمي شيئا تحب ان تستقبله كهدية
اصابع حلوى ؟
اظهر اصابع الحلوى
انتظر هل نحن مهزمون ؟
لكن قلت لي لو انني نمت معك .... حسنا عائلة جريفن
لديكم فرصة الفوز باللعبة
شيء تحبون استقباله كهدية
محل بقالة
مرطب جسم قنفذ ميت .. نقود !
حسناً ,اجابة جيدة اجابة جيدة حسنا النقود
جيد جداً إجابة صحيحه
ريتشارد عائلتي تميل الى موضوع النقود
لذلك افكر في بوق عزف قديم
للموسيقار كابتن لوكارد
اولا في مخيلته ثم في حياته الحقيقة في تلك الحلقة
التي كان موجودا اقصى اليمين في مسلسل حرب النجوم الجيل التالي
هل انت غبي ؟ لقد قلناالنقود
اظهر لي عزف باكارد
بيتر كيف امكنك ... لقد كنت في اجراء المسح
هل تصدقين هذا ؟ سنمضي في جولة المكافآت
* *
(applause)
حسنا لويس 15 ثانية على الساعة
شيء ما تجلسين عليه
كرسي قطع برازي
فاكهة مشهورة
برتقال كلاي انكيل
شيء في خزانتك
احذية شبح مخيف
عطلتك المفضلة
الكريسمس الحادي عشر من سبتمبر
شيء تفعلينه في نهاية الاسبوع
اذهب للكنيسة مضاجعة شباب سود
حسناً شيء تجلسين عليه
قلتي كرسي
والجهاز يقول ..
لقد قلت برازي
اين اجابتي ؟
هل تتظاهر انني لست هنا ؟
يدعي انه ما زال مضحكا
مرحبا
اهلا فيل معك روبن وليامز
هذا مضحك
اردت فقط التأكد ان الاجتماع لا يزال في الثانية والنصف ظهر الغد
والا فسوف اذهب الى طبيب الاسنان الصيني فهمتني ؟
عند الثانية والنصف افهمت ؟
ابن الهاهرة امتلا فمي بالقهوة
يا الهي انت مضحك وهذا امر حقيقي
حسنا بيتر كانت لويس مذهلة
تحتاج فقط نقطة لربح 5000 دولار
عشرين ثانية
شيء تجلس عليه
كرسي
حاول مجددا كرسي كبير
لا انه نفس الشيء حاول مجددا
كرسي عالي
يبقى اسمه كرسي
كرسي قل شيئا غير الكرسي
ماذا لو كنت لا استطيع التفكير ؟
تخطي السؤال كيف اتخطى ؟
فقط قل اقول ماذا ؟
قل انك تتخطى
كرسي
اسف انتهى وقتك
ولم تجمع النقاط الكافية
شكرا على مجهودك
هل هذا كل شيء ؟ خسرنا ؟
اخشى ذلك لكن تمتعنا بوجودك هنا معنا
ابن العاهرة ماذا عن كهفي في الحديقة ؟
ماذا عنه؟
ابعد يديك
انا اخدم في الجيش الوهمي
بيتر هل انت بخير ؟
ماذا حدث ؟
اين انا ؟
من انت ؟انا لويس
لويس من ؟
من انا بحق السماء ؟
سيدة جريفن اخشى ان زوجك فاقد للذاكرة ؟
يا الهي هل هو دائم ؟
لا استطيع الجزم
قد تعود ذاكرته خلال ايام او شهور
او سنوات
او اسابيع
بيتر اريدك ان تقابل عائلتك ؟
عائلتي ؟
صحيح
هؤلاء اطفالك
انا ولدك كريس
انا ابنك
لم ارك في حياتي
لابد انك كنت مخفيا
انا مخفي
لا لست كذلك
منظر مثير
قابل " ميج " ابنتك
هذه ليست كلمتك المعتادة
اسف لست اذكر اي شيء
هذا طفلك وكلبك
انه لا يتذكرنا
انها فرصتنا لاختلاق اسم جديد
انا توماكس وهذا صديقي زاموت
نحن توام نتشارك الالم مع بعضنا
كلا براين انا يفترض ان اتالم
انت تخرب كل شيء
سوف نحاول استرجاع ذاكرتك ببعض اشرطة فيديو العائلة
ببعض اشرطة الفيديو
لديكم كثير من الاشرطة هنا
افضل مشاهدة هذه اكثر
امراة جميلة ... ما هذا ؟
انه مجرد فيلم من الثمانينات
علينا مشاهدة هذا
انظر ماذا يقولون عنه
انه ممتع كما هو ملمسه
لقد وقفت اصفق بحرارة هيا جوليا هيا
" جول سيقال "
هذا الشريط جعلني اضحك حتى انتابني الصداع
لذا ذهبت للطبيب وخضعت للكشف
ولازلت انتظر النتائج
يبدو الجميع احبه يجب ان نشاهده
سنشاهده لاحقا بيتر
ساريك بعض اوقاتنا الخاصة
من عقلك الباطن شهر العسل
اظنك شربت الكثير انت لا تعلمين
لا تعلم ذلك ...
ابتعدي اعلم ان جسم اجمل من جسمك
هل هذا نحن ؟
اجل بيتر
كنت وسيما جدا
وكان اسبوعا رائعا
صديقي اظن الفتاة معجبة بي
بالطبع فهي زوجتك
هل تحبها ؟
لست ادري
لن يكون الامر سهلا
علينا تدريسه كل شيء
قد نسيه
هل سمعتم هذه الاغنية الجديدة ؟
لا
طائر طائر طائر
هذا يسمى تليفون
يستخدم للتحدث مع الناس الذين في غير منازلهم
هل هنالك اخرون ؟
هنالك ستة مليارات شخص في العالم
سوف اريك
كيف اكلم اهلي
مرحبا
من معي ؟ من معي ؟
كارتر . من معي ؟ لا ادري
هل جلبت شاحنة الاوكسي ؟ ماذا ؟
هل انت الرجل ؟ انا رجل
اريد مخدراتي
اي مخدرات ؟
لا اظنها المكالمة التي توقعتها
حسنا بيتر هذه ادوات الاكل
هذه شوكتك
وهذا السكين
هذا ليس سكين
هذا السكين
وهذا ايضا سكين
حسنا ساذهب في طريقي
اريد رؤية الكثير عنه وفجاة لا اريد منه شيئا
الى الابد
حسنا لن ينجح هذا
اذا كنت ستتعلم القيادة
عليك التدريب اولا
العب لعبة حرامي السيارات لمدة ثماني ساعات
وساعطيك محاولة اخرى
هل انتم اعز اصدقائي ؟
وهذا المكان الذي كنا نجلس فيه ؟
هذا صحيح
انا كويقماير وهذا جو
حسنا ماذا نفعل هنا ؟
عادة ناتي هنا وانت تجلب لنا مشروبا
وتخبرنا عن شكل اثداء لويس
كما تفعل دائما
اجل لكن اولا اعتدنا الدخول هنا
وسحب النادلة الشقراء من شعرها
انها تصرخ فاضطررت لضربها
واو
تعري تعري تعري
بيتر ليس عليك التجسس علي
انت زوجي
ادخل .
يا للروعة
انتظري
شيء لحدث داخل بنطلوني
في المقدمة هذه المرة
لا باس بيتر
هذا يعني انك تشعر بالاثارة
هذه الطريقة التي تكون
بين الزوج وزوجته
يعني انك تريد ممارسة الحب
لكني نسيت كيفية الممارسة
لا تقلق
ساعلمك
اتبع ارشاداتي فقط
هذا يشعرني كاول مرة
يشعرني كاني اول مرة
هذا ما يسمونه بالجنس ؟
اجل هكذا
هل نفعلها ثانية ؟
هل يمكننا ؟
انت تشعر باثارة كاجتماع القنفذ والاناناس
مرحبا ايتها الجميلة اين كنتي طوال حياتي ؟
صباح الخير اشخاص لطيفون لا اعرف اسمائكم بعد
ولا تعنون لي شيئا
امل ان هذا لا ينطبق علي
- خاصة بعد ليلة امس
- لديك وجهة نظر هنا ايتها المثيرة
الجنس مع نصفك الباقي
بنفس جودة مضاعجتك كاملة
واعتقد جميعنا سنشعر بنفس السعادة
لا لا بيتر لا يمكنك مضاجعة الاولاد
يا ليتك اخبرتيه قبل ان يفقد ذاكرته
كانت مزحة
كنت اقول نكتة فحسب
هذا حسك الفكاهي ؟
كنت امزح فقط
يا الهي ميق هذا فضيع
فتحت فمك لقول نكتة وهذا ما انتجه لنا ؟
هذه فوضى ميق
حاولت ان اكون مضحكة
هذا ليس مضحكا
انه الجانب المظلم
اجل هذا والدك
اخرجي من هنا ميق
اخرجي من المطبخ هيا اخرجي
اخرجي
هذا انت بيتر
كنت في الانتظار
هل انت جاهز ؟
بالطبع
ابتعدي قليلا لكي يكفي انا وتيفاني
ماذا ؟ من هذه ؟
انها المراة التي ساضاجعها الليلة
ولا تقلق بشان الحمل
انا حامل مسبقا
بيتر ماذا اصابك ؟
لا يمكنك مضاجعة امراة عشوائية
ولم لا ؟
لاننا متزوجون
اسف
لكني لا اذكر اني تزوجت احدا
لماذا علي الالتزام بالجنس لشخص واحد
طوال حياتي ؟
لاننا نحب بعضنا
هذا جزء من تكوين العائلة
ويعني كونك مسؤولا ومخلصا
لا يبدو هذا ممتعا
حسنا ان كان هذا ما تشعر
اذن لم يعد لدينا عائلة
انا مسرور بقولك هذا
لكن هذا منزلي ولن اذهب لاي مكان
ليس عليك ذلك
انا راحلة وساخذ الاطفال معي
يا له من عقد جميل عليك
اشكرك
هل هذا ما تشترينه باموال العهر ؟
امي لا اريد العيش في شقة قذرة ضيقة
اسفة عزيزتي ليس لدينا خيار
والدك لا يتذكر حياته
ولا يريدنا جزء منها
لذلك علينا الانتقال
هذا مقرف
لا يجب ان اكون هنا
طفل ينتمي لوسط المدينة
اشبه بطفل ينتمي الى طائرة
لا باس عزيزي
فيلمنا الان هو هانكوك
بيتر ما هذا ؟
انا اعزب
لذلك دعوت بعض الاصدقاء
والان انتظر مغادرتهم
هذا ما يفعله الاعزاب
بيتر انا ابحث عن راس احمر
ذو اذرعة وارجل خشبية
هل تستطيع تعريفي عليه ؟
انها طاولة شيمس لا تؤشر عليها
انها تنظر نحونا
رائع والان علي ان امضي
مرحبا انا شيمس
تركت عائلتك من اجل هذا ؟
لا ادري ما كنت افعله من قبل
لكن هذه طريقة عيش الرجال
عرفت هذا للتو
راقب
الا تفتقد عائلتك ؟
تلك السيدة والاطفال ؟
لست اتذكرهم حتى كيف افتقدهم ؟
انا لا اريد عوتك للخروج معي
لاني ساقابل بالرفض
هل تخرجين معي ؟
كلا ؟ حسنا
لويس يا الهي
كويقماير
يا للصدفة.
كنت احاول جلب بعض اللحم البقري على الرف
وفكرت في اهدائك بعضه
لتقدمينه لزوجك
يبدو انك لم تسمع بالامر
لقد انفصلنا مؤخرا
ماذا ؟ لماذا ؟
انها قصة طويلة
لا تريد سماعها
عيب عليك
اريد سماعها كلها
لكن اسمعي لدي بعض التسوق لذلك ..
هل تزوريني في مساء الغد ؟
سوف احضر عشاء
بالطبع
هذا لطيف قلين
هذا شيء مؤكد
مثل نهاية زواج مكسيكي
لا يوجد حليب
اريد الذهاب بهذه الثلاجة للمطار واحضارا المزيد
حين تذهب هناك هلا جلبت بعض المكسرات ؟
لدينا جرذي نهم يعيش تحت المجلى
ساختبئ تحت المجلى
حتى تنامون جميعكم
ثم اخرج واتبول على الارضية
الم تعد لويس ؟
احاول ايجادها
ذهبت للعشاء عند كويقماير
ماذا ؟
كان عشاء لذيذا
لم اعرف انك تطبخ
ايام كنا في العزوبية
نتعلم كيف نعتني بانفسنا
انت صديق لطيف
من الرائع ان تستمع لمشاكلي
استمع لك لساعات لويس
يا الهي
من نصف كاس نبيذ اصبحت مترنحا
- من الافضل ان استلقي
- اتريد المساعدة ؟
انت خدومة
اظنني استطيع المشي من هنا
اين يختبئ ؟
مرحبا براين
حسنا بيتر
اعلم انك خالي الدماغ
لكن عليك الاستماع الي حيث ساقول ...
هل ناديتني براين ؟ اجل
هل رجعت ذاكرتك ؟
اجل في طريق عودتي من المتجر
مرحبا بيتر
لقد تجاهلتني امام منزلي
توقعت ان بيننا هدنة صلح
لا اعلم من انت ولا اريد معرفة ذلك
فلم لا تعود لحضيرتك ؟
هذا المكان كان مهرجان تلقينك الدروس
استعدت ذاكرتي
وبناء على ردة فعلي لا اهتم بالنسبة لك
انتظر من انت ؟
انا اعرفك
ما هي مشكلتك ايها الغريب ؟
حسنا يبدو انه عدوي القديم
كنت محظوظا ان لديه رقما زوجيا من الادوات يضربني بها
لماذا لم تخبر احدا ؟
قلت لنفسي لم لا استمتع بحفلة عزوبية
لبضعة ايام قبل استعادة لويس
ربما انتظرت اكثر من اللازم
لويس تواعد كويقماير وعليك ايقافها
- قبل حدوث شيء
- يا الهي اين هي ؟
في المنزل المقابل عنده
يجب ان تسرع
لان كويقماير هو مخترع الجنس
مثل السمين الذي يطلب دائما حلوى
حيث يريد الجميع المغادرة
هل يريد احد الحلوى ؟
لا يمكنني اكل لقمة
يجب ان اعود للمنزل للحاضنة
ساخذ قطعة
سيتطلب 45 دقيقة
لا يهم
لا اصدق اننا نفعل هذا
لكن كما تقول يبدو امرا صائبا
امر غريب اقصد
يبدو انه يتم بسرعة
اعني انه تم بسرعة لكن بالنسبة لي لا باس
اعني اليس هذا جنونيا ؟
كانها مغامرة نقضيها معا
هذا بالضبط ما اشعر به
ربما بعض الغرابة
ان كان بيتر لن يعود الي ابدا
على الاقل اعلم
انني بين ايدي امينة
هل تثقين بي ؟
هل هناك شيء ؟
لا ادري
ساعود لاحقا
اللعنة
لويس ؟
بيتر ؟
ماذا تفعل ؟
رجعت لي ذاكرتي
انا احبك لويس اريد استعادتك مع الاولاد
واستعادة حياتي
لا اصدق هذا
عزيزي انه انت
لقد عدت
لقد عدت لويس انا اسف
عاملتك بشكل سيء لكن املي ان تعرفي
انه لم يكن انا
لم افقد ذاكرتي فحسب
بل فقدت عقلي
شحن
اللعنة
يا الهي بيتر لا اهتم
لست اهتم
لا يهمني شيء فقط مسرورة بعودتك
لنعد للمزل
اللعنة