0
00:00:00,580 --> 00:00:03,890
{\c&H00FFFF&}Translated By Hatemmonir

0
00:00:04,590 --> 00:00:07,430
التواصل، أمر مهم
في أي علاقة ناجحة

0
00:00:07,440 --> 00:00:08,670
سواء كان بين الناس وبعضهم

0
00:00:08,670 --> 00:00:10,370
أو بين الشركة
و موظفيها

0
00:00:10,820 --> 00:00:12,030
ديبي

0
00:00:12,540 --> 00:00:13,610
إسترخي

0
00:00:13,610 --> 00:00:14,620
تنفسي

0
00:00:14,660 --> 00:00:16,350
إستديري

0
00:00:16,350 --> 00:00:17,490
مرحباً

0
00:00:17,490 --> 00:00:19,470
أُريد أن أتواصل معكي
وآخذ رأيكي

0
00:00:19,510 --> 00:00:21,730
في مشروع الوجبات الجاهزة للأكل -
أنا أسفة، هذا خطأي -

0
00:00:21,930 --> 00:00:23,080
ما هو خطؤكِ؟

0
00:00:23,080 --> 00:00:24,620
أنا لست مستعدة
لحضور إجتماع الأن

0
00:00:24,650 --> 00:00:26,230
لا، نحن لن نعقد إجتماع
...نحن فقط

0
00:00:26,260 --> 00:00:28,070
أنا لست مستعدة
أتمنى لو كنت

0
00:00:28,070 --> 00:00:31,550
لأنني عندما أكون غير مستعدة
أصبح متوترة و أُعيد الكلام

0
00:00:31,770 --> 00:00:32,860
أُعيد الكلام

0
00:00:32,860 --> 00:00:35,480
لم لا أُسجل أرائي
و أقوم بإرسالها لكِ؟

0
00:00:35,730 --> 00:00:37,430
سيكون هذا رائعاً

0
00:00:37,430 --> 00:00:38,700
رائعاً

0
00:00:40,860 --> 00:00:42,660
إنه تصبح متوترة قليلاً
عندما تكون معي

0
00:00:42,660 --> 00:00:44,890
لحسن الحظ التحدث لـ ديبي
ليست الطريقة الوحيدة

0
00:00:44,920 --> 00:00:46,100
للتواصل معها هنا

0
00:00:46,110 --> 00:00:48,870
(هناك أيضاً (المُذكِّرة

0
00:00:48,870 --> 00:00:52,140
...مُذكرة 314
على الموظفين ألا يستخدموا

0
00:00:52,140 --> 00:00:55,600
لغة عدوانية أو مهينة
في مكان العمل

0
00:00:56,370 --> 00:00:58,410
على الموظفين الأن أن يستخدموا"
لغة عدوانية أو مهينة

0
00:00:58,410 --> 00:01:00,860
"في مكان العمل؟
من المؤكد أن هذه غلطة

0
00:01:00,890 --> 00:01:02,570
لما تريد الشركة
أن نسُب بعضنا البعض؟

0
00:01:02,610 --> 00:01:04,690
حسناً، ربما يحاولون
أن يجعلوا الناس في العمل

0
00:01:04,730 --> 00:01:08,840
يتصرّفون وكأنهم
عائلة واحدة، أكثر غلظة

0
00:01:09,320 --> 00:01:10,900
نعم، هذا سيكون جيداً

0
00:01:10,900 --> 00:01:12,550
مثل كل أمر تفعله
الشركة بنا

0
00:01:12,550 --> 00:01:14,390
لابد أنه لغرض توفير المال

0
00:01:14,420 --> 00:01:17,080
ربما عندما ينادي
"شخص الأخر بـ "كيس حماقة

0
00:01:17,120 --> 00:01:20,270
يعملون بجد أكبر
"حتى يصبحوا مجرّد "كيس حماقة

0
00:01:20,310 --> 00:01:21,800
هذه ستكون مشكلة

0
00:01:21,800 --> 00:01:23,260
الموظفون هنا يتّبعون المُذكرات

0
00:01:23,290 --> 00:01:26,400
وخاصةً بعدما صدرت هذه المُذكرة
"التي تقول "على الموظفين أن يتبعوا المُذكرات

0
00:01:26,440 --> 00:01:28,490
هذا سوف يُحدث
فوضى شتائم

0
00:01:28,520 --> 00:01:30,350
تيد يستعد لقيادة

0
00:01:30,380 --> 00:01:31,820
إنفجار للكوادر الوسطى

0
00:01:31,860 --> 00:01:34,220
نافخاً صدره
...رافعاً ذقنه

0
00:01:34,260 --> 00:01:36,490
أنا ذاهب لإصلاح
هذا الأمر

0
00:01:36,490 --> 00:01:38,240
وإنطلق

0
00:01:39,650 --> 00:01:41,080
موضوع المُذكرة هذا

0
00:01:41,120 --> 00:01:43,340
يُطلق لدي هذا
الشعور الغريب

0
00:01:43,700 --> 00:01:45,950
إنه يبدو و كأن مشاعري تحُكني

0
00:01:45,990 --> 00:01:48,240
هذا يبدو
وكأن شيئاً بشرياً يحاول

0
00:01:48,280 --> 00:01:51,500
الخروج منكِ بصعوبة -
نعم، أعتقد أنه إحساس -

0
00:01:51,660 --> 00:01:54,100
مثل الفرح أو الطعام الحار

0
00:01:54,130 --> 00:01:56,700
...تقنياً، الطعام الحار لا

0
00:01:56,700 --> 00:02:00,130
كيف للمُذكرة
أن تُطلق كل هذا؟

0
00:02:02,140 --> 00:02:04,590
لقد ذكرتني
بمُذكرة أُخرى منذ 5 سنوات

0
00:02:04,620 --> 00:02:06,930
عندما تمت ترقيتي لهذه الوظيفة

0
00:02:06,970 --> 00:02:08,550
...كنت مرشحة لها مقابل رجل يُدعى... والتر

0
00:02:08,590 --> 00:02:10,480
والذي كان له نفس الإسم الأخير لإسمي

0
00:02:10,510 --> 00:02:12,890
ولكن يُنطق بشكل مُختلف

0
00:02:12,930 --> 00:02:15,640
هل هناك طريقة أُخرى
لنطق "بالمر"؟

0
00:02:15,670 --> 00:02:17,640
لا يُنطق"P"في عائلته حرف

0
00:02:17,920 --> 00:02:19,400
أعتقد أنهم هولنديون

0
00:02:19,430 --> 00:02:22,410
يبدو مثل أعمالهم اليدوية
الغبية، والأجبان

0
00:02:22,450 --> 00:02:24,590
والطواحين الهوائية العملاقة

0
00:02:24,630 --> 00:02:27,240
إذاً والتر..."ألمر"؟

0
00:02:27,280 --> 00:02:29,710
أعلم، هؤلاء الناس لا يُعقلون

0
00:02:29,750 --> 00:02:32,850
على كل حال، لقد أعلنوا الترقية
في مُذكرة

0
00:02:32,850 --> 00:02:34,510
تُهنيء ف.بالمر

0
00:02:34,550 --> 00:02:36,670
في وقتها فقط
إعتقدت أنها له

0
00:02:36,700 --> 00:02:38,890
أنجزت أعمالي الورقية
ولكن لم أعلم أبداً

0
00:02:38,930 --> 00:02:42,120
إذا كانت الوظيفة
فعلاً لي أم لـ والتر

0
00:02:42,150 --> 00:02:44,650
ربما يكون هذا الإحساس
غير المريح هو الذنب

0
00:02:44,690 --> 00:02:47,670
الذنب إحساس قوي
في كل عيد شكر يجعلني

0
00:02:47,700 --> 00:02:50,840
أركب ثلاث طائرات
فقط لأستطيع زيارة البسكويت العُنصري لعمتي

0
00:02:50,870 --> 00:02:52,980
إذاً هذا هو الذنب؟

0
00:02:53,020 --> 00:02:55,270
لطالما واجهت هذا الشعور في الماضي

0
00:02:55,310 --> 00:02:58,280
بمشاعر أُخرى
مثل السكّر أو الخمر

0
00:02:58,320 --> 00:03:01,390
يجب أن تتحدثي مع والتر
لربما وجدتي وسيلة لتساعديه

0
00:03:01,430 --> 00:03:03,250
تحمُل الذنب أمر رهيب

0
00:03:03,690 --> 00:03:06,440
حسناً، أن أكره هذا الشعور

0
00:03:06,480 --> 00:03:09,960
...أكرهه مثلما أكره -
لا تُخبريني، الهولنديون؟ -

0
00:03:10,040 --> 00:03:12,770
أنا لا أكره الهولنديين
أنا أُحب الهولنديين

0
00:03:12,770 --> 00:03:15,670
لهذا أضعهم
في مرتبة أعلى

0
00:03:17,810 --> 00:03:19,040
لا أدري من أين
...أتت هذه المُذكرة

0
00:03:19,070 --> 00:03:21,460
ولكن بالتأكيد هذه غلطة
لذا كنت آمل من قسم الموارد البشرية

0
00:03:21,500 --> 00:03:24,180
أن يُصدروا تصحيحاً -
سوف ننظر في هذا الموضوع -

0
00:03:24,210 --> 00:03:25,290
حقاً؟

0
00:03:25,300 --> 00:03:28,410
لا، الشركة لا ترتكب
أخطاء كهذه يا سيد. كريسب

0
00:03:28,440 --> 00:03:31,770
ماذا عن المُذكرة
التي أعلنت عن "يوم الجمبعة الغير رسمي"؟

0
00:03:31,810 --> 00:03:33,710
الشركة قالت أن
هذه لم تكن غلطة

0
00:03:33,750 --> 00:03:37,390
وفسروا ذلك بأن شعوب المايا القدامى
قد تنبأوا بيوم الجمبعة

0
00:03:37,400 --> 00:03:39,300
أول يوم ثامن في الأسبوع

0
00:03:39,340 --> 00:03:41,570
والذي سوف يأتي عام 2024

0
00:03:41,610 --> 00:03:44,730
و الشركة تؤمن
بأنه يجب أن نحتفل به بشكل غير رسمي

0
00:03:44,760 --> 00:03:46,550
سوف أرتدي بنطلون جينز أزرق

0
00:03:47,420 --> 00:03:50,680
وعندما طالبوا كل
"الموظفين بـ "براز السيارة

0
00:03:50,720 --> 00:03:53,230
هذا لم يكن إجبارياً، الحمد لله

0
00:03:53,270 --> 00:03:54,910
بالرغم من ذلك إكتشفنا
ما سيفعله الموظفون

0
00:03:53,270 --> 00:03:55,010
{\fs16}{\an8}(وتعني أن يستخدم الشخص سيارته للنقل الجماعي carpool التصحيح)

0
00:03:54,950 --> 00:03:56,670
ليوقفوا سياراتهم
بالقرب من المبنى

0
00:03:57,370 --> 00:03:59,490
إذاً أنت لن
تُساعديني في هذا الموضوع؟

0
00:03:59,490 --> 00:04:01,140
أسفة، تعجبني المُذكرة

0
00:04:01,180 --> 00:04:04,170
طوال اليوم، يتوجب علي
أن أستمع لأشخاص مثلك يشتكون

0
00:04:04,200 --> 00:04:06,240
والأن أستطيع أخيراً
أن أخبرهم برأيي

0
00:04:06,270 --> 00:04:09,800
أيها الدمية بيضاء الأسنان -
كما تعلمي، إمتلاك أسنان بيضاء -

0
00:04:09,830 --> 00:04:12,190
وشكل دمية
...وسيم ليس بالضبط

0
00:04:12,190 --> 00:04:14,580
شخص أبله -
هذا عادل -

0
00:04:14,620 --> 00:04:16,800
الشركة لن تقوم
بالتراجع عن المُذكرة

0
00:04:16,830 --> 00:04:19,450
التي تقول للموظفين أن يكونوا
وقحين و بذيئين، وهذا يعني

0
00:04:19,450 --> 00:04:22,040
أن الأمور ستصبح
مُربكة كثيراً لـ فيل و ليم

0
00:04:22,070 --> 00:04:24,820
اللذان لسوء الحظ
لم يقرءا مذكرتهما

0
00:04:24,820 --> 00:04:26,430
و هكذا بهذا التوجه الجديد

0
00:04:26,470 --> 00:04:28,550
للوجبات الجاهزة للأكل
سيمنح للجندي في الميدان

0
00:04:28,580 --> 00:04:31,200
وجبة متنقلة
فيها النكهة المنزلية

0
00:04:31,230 --> 00:04:34,620
لشيء أعدته الأم
وقامت بتجفيفه ووضعه في أكياس مفرّغة من الهواء

0
00:04:34,650 --> 00:04:36,450
كنت أنظر إلى المكونات
و أتساءل

0
00:04:36,480 --> 00:04:39,300
إن كان هناك بروتين كافي
أيها المغفّل

0
00:04:39,300 --> 00:04:41,510
عُذراً؟

0
00:04:41,540 --> 00:04:43,030
كنت أتساءل
عن المحتوى البروتيني

0
00:04:43,030 --> 00:04:44,720
...ولكن قلت بعد ذلك -
أيها المغفّل -

0
00:04:44,720 --> 00:04:45,780
ها هو

0
00:04:45,810 --> 00:04:48,160
أفترض أنه يمكننا
إضافة المزيد من البروتين لشيء نسميه

0
00:04:48,200 --> 00:04:50,560
"القالب البيج الثالث" أو "طبق اللحم"

0
00:04:50,600 --> 00:04:53,900
إن بها الكثير من البروتين
أيها الحشرة كبيرة العينين

0
00:04:53,940 --> 00:04:55,320
المشكلة في الخضروات

0
00:04:55,350 --> 00:04:57,640
حسناً يا رفاق
دعونا نضع الأمور تحت السيطرة هنا

0
00:04:57,680 --> 00:05:00,040
لا تستمع لهؤلاء
القرويين أصحاب الأسنان البارزة

0
00:05:00,070 --> 00:05:01,390
الطعم هو المشكلة الحقيقية

0
00:05:01,390 --> 00:05:02,880
إنه ميدان قتال
وليس مطعم أربع نجوم

0
00:05:02,910 --> 00:05:04,110
يا كعكة السلطعون الرديئة

0
00:05:04,150 --> 00:05:07,250
حسناً
يجب أن أسأل... ما الذي يحدث؟

0
00:05:07,280 --> 00:05:10,400
لأن هذا الإجتماع
أكثر وقاحة من الذي كان بالأمس

0
00:05:10,440 --> 00:05:12,270
يبدو أن أحدهم
لم تصله المُذكرة

0
00:05:13,720 --> 00:05:15,030
لقد سأل سؤالاً بسيطاً

0
00:05:15,030 --> 00:05:17,110
وأنت تردي عليه بتهكم
من الثمانينيات؟

0
00:05:17,110 --> 00:05:18,820
هنا

0
00:05:19,380 --> 00:05:20,710
إنها مُذكرة حقيقية

0
00:05:20,710 --> 00:05:24,400
يريدوننا
أن نُهين بعضنا البعض... سيدي؟

0
00:05:25,310 --> 00:05:26,790
هذه لم تكن جيدة

0
00:05:26,830 --> 00:05:29,380
ولكن في إجتماعاتي
لن يحدث هذا

0
00:05:29,410 --> 00:05:30,740
ولكن المُذكرة تقول بأن علينا أن نفعل ذلك

0
00:05:30,770 --> 00:05:32,720
حسناً، نحن لن نقوم بها هنا
أيها البرجر النتن

0
00:05:32,750 --> 00:05:35,800
ماذا؟ هذا إسمه الأخير

0
00:05:41,250 --> 00:05:43,080
فيرونيكا ذهبت
...للقبو في الأسفل

0
00:05:43,120 --> 00:05:46,020
على أمل أن تشعر بتحسن
إذا تحدّثت إلى والتر ألمر

0
00:05:46,060 --> 00:05:47,670
مرحباً، والتر

0
00:05:47,670 --> 00:05:50,210
لا أُصدق
فيرونيكا ألمر

0
00:05:50,250 --> 00:05:51,540
أنا أسف، بالمر

0
00:05:51,580 --> 00:05:53,650
لم أعتاد على الطريقة
التي تنطقينها بها

0
00:05:53,660 --> 00:05:55,130
تفضّل، لقد أحضرت لك كعكة

0
00:05:55,170 --> 00:05:56,730
و برطمان سردين

0
00:05:56,770 --> 00:05:57,910
ربما يمكنك الإنتظار حتى أُغادر

0
00:05:57,940 --> 00:05:59,690
حتى تقوم بدهن
الكعكة بها

0
00:06:00,200 --> 00:06:01,240
أنا لست هولندياً

0
00:06:01,270 --> 00:06:02,400
و الهولنديون لا يقومون بدهن السردين

0
00:06:02,430 --> 00:06:04,390
على نصف الأشياء التي قلتِ أنهم يدهنونها بها

0
00:06:04,580 --> 00:06:06,930
ولكن شكراً على الكعكة
هل هذا عيد ميلادي؟

0
00:06:06,960 --> 00:06:09,150
فلقد فقدت الإحساس بالوقت هنا بالأسفل

0
00:06:09,180 --> 00:06:11,620
لا، فقط أردت أن أقول
أني لطالما شعرت بإستياء

0
00:06:11,650 --> 00:06:14,050
أننا كنا نتنافس
على نفس الوظيفة

0
00:06:14,050 --> 00:06:17,590
أرجوكِ، أنا من يشعر بإستياء
لطالما كرهت تصرفي

0
00:06:17,630 --> 00:06:19,570
في منطقة العمل
بعد خسارتي للوظيفة

0
00:06:19,690 --> 00:06:21,920
لم أترك إنطباعاً جيداً لديكِ

0
00:06:21,950 --> 00:06:24,110
أنا أسف أني قمتُ
بتوسيع حذائكِ

0
00:06:24,110 --> 00:06:25,240
لا بأس

0
00:06:25,280 --> 00:06:27,240
لقد كانت أحذيتي الرخيصة
من حياتي السابقة

0
00:06:28,380 --> 00:06:31,030
هل يمكنني أن أشتري لك شيئاً
يُبهج هذا المكان؟

0
00:06:31,030 --> 00:06:33,500
ربما مصباح مُلون
أو ثلاجة لحوم

0
00:06:35,130 --> 00:06:36,710
أنا الذي يشعر بالذنب

0
00:06:36,740 --> 00:06:38,380
للطريقة التي تعاملت بها مع ترقيتكِ

0
00:06:38,420 --> 00:06:39,730
دعيني أُعوضكِ عما فعلت

0
00:06:39,760 --> 00:06:42,200
آخذكِ لتناول
مشروب أو شيء من هذا القبيل

0
00:06:43,370 --> 00:06:46,350
أنت رصين جداً، لكن لا أستطيع

0
00:06:47,320 --> 00:06:49,480
لقد فهمت، أنتِ لا زلتي غاضبة مني

0
00:06:49,520 --> 00:06:51,130
أنا وغد

0
00:06:51,160 --> 00:06:52,880
وأستحق أن أُعاني من هذا الذنب

0
00:06:52,920 --> 00:06:54,890
ليلاً و نهاراً في هذا القبو الضيق

0
00:06:55,870 --> 00:06:57,820
حسناً، سأتناول معك مشروب

0
00:06:58,160 --> 00:07:00,060
هل هناك فرصة أن يكون لديك زجاجة هنا

0
00:07:00,090 --> 00:07:02,160
ونقوم بفتحها الآن؟

0
00:07:05,410 --> 00:07:08,020
هذا الإجتماع كان فوضوي
لقد كرهت كل الشتائم

0
00:07:08,050 --> 00:07:09,590
وهذا ليس لأن والدتي سمينة

0
00:07:09,630 --> 00:07:11,000
وتجلس خارج المنزل

0
00:07:11,000 --> 00:07:13,370
لقد أحببت ذلك نوعاً ما
إنه يجعل الناس يتصرفون بحرية

0
00:07:13,410 --> 00:07:15,130
لأن بإمكانهم
أن يقولوا ما يخطر في بالهم

0
00:07:15,170 --> 00:07:18,070
حتى ديبي تكلمت اليوم
والتي لا تتحدث أبداً في الإجتماعات

0
00:07:18,100 --> 00:07:20,740
حسناً، نحن لن نقوم بها هنا
أيها البرجر النتن

0
00:07:21,460 --> 00:07:23,130
ماذا؟ هذا إسمه الأخير

0
00:07:23,170 --> 00:07:24,740
حسناً، دعونا فقط نُعيد تنظيم الحديث

0
00:07:24,780 --> 00:07:26,950
إنتظر! يا حمالة البدل الوسيم

0
00:07:28,530 --> 00:07:31,260
ما يحتاجه مشروع الوجبات الجاهزة للأكل
هو اليخنة الأثيوبية

0
00:07:31,470 --> 00:07:33,700
إنها دسمة، ومغذية، وبسيطة

0
00:07:33,740 --> 00:07:35,520
مثلكم جميعاً أيها الأوغاد

0
00:07:36,100 --> 00:07:37,980
ديبي لم تفتح فمها من قبل

0
00:07:38,010 --> 00:07:40,080
وقد كان إقتراحاً جيداً -
إنها فكرة جيدة -

0
00:07:40,120 --> 00:07:42,060
لكن بعد ذلك ناداها مارك
بـ المُحافظة المؤيدة للحكم الملكي

0
00:07:42,200 --> 00:07:43,230
و دخلت الأمور في فوضى مرة أُخرى

0
00:07:43,230 --> 00:07:44,270
أنت فقط لا يُعجبك هذا

0
00:07:44,300 --> 00:07:46,010
لأنك تريد أن
تكون مُتحكماً دائماً

0
00:07:46,050 --> 00:07:47,720
...أنت شخص يهوى التحكُم
هذا ما أنت عليه

0
00:07:47,720 --> 00:07:49,230
أنا لا أُريد أن أكون متحكماً طيلة الوقت

0
00:07:49,500 --> 00:07:51,180
بالرغم من أن
هذه هي وظيفتي

0
00:07:51,180 --> 00:07:52,930
أنت طويل، و وسيم

0
00:07:52,970 --> 00:07:54,830
و لديك ربطة العنق القوية
و البدلة القوية

0
00:07:54,870 --> 00:07:56,500
الناس يرونك مُرعباً، تيد

0
00:07:56,540 --> 00:07:57,860
وأنت تُحب ذلك لأنه يعني

0
00:07:57,950 --> 00:07:59,900
أنك حصلت على كل ما تُريد -
حسناً، أولاً -

0
00:07:59,940 --> 00:08:02,740
مظهري ليس غلطتي
لقد خلقني ربي هكذا

0
00:08:02,770 --> 00:08:04,700
ثم ألهمني
من أين أشتري البدل

0
00:08:04,700 --> 00:08:06,910
تيد، القليل من الفوضى
قد يكون أمراً جيداً

0
00:08:06,950 --> 00:08:08,320
جدي قابل جدتي

0
00:08:08,360 --> 00:08:10,330
حينما قذفها إعصار لداخل مخزن الحبوب خاصته

0
00:08:10,490 --> 00:08:14,430
قام بسحب المِدَمّة
من صدرها وتقدم لخطبتها في لحظتها

0
00:08:10,580 --> 00:08:14,370
{\an8}(المِدَمّة: أداة لجمع العُشب)

0
00:08:15,450 --> 00:08:17,740
أحقاً يتوجب علينا
أن نقرأ هذه المُذكرات

0
00:08:17,780 --> 00:08:20,650
تباً! لا يتوجب علينا
العمل في عيد الشكر؟

0
00:08:20,680 --> 00:08:22,590
و أنظر!، كما توقعت

0
00:08:22,620 --> 00:08:24,840
كان يُفترض
أن نرتدي دروع من الرصاص

0
00:08:24,870 --> 00:08:27,180
عندما كنا نعمل
على مشروع الأشعة السينية على الأعضاء التناسلية

0
00:08:27,210 --> 00:08:28,470
ها هي

0
00:08:28,510 --> 00:08:31,660
على الموظفين الأن أن يستخدموا"
لغة عُدوانية أو مُهينة

0
00:08:31,700 --> 00:08:33,120
"في مكان العمل

0
00:08:33,160 --> 00:08:34,790
يُمكنني أن ألعب هذه اللعبة

0
00:08:34,820 --> 00:08:37,330
لقد كنت أكتب عاموداً
...فكاهياً في جريدة الكلية

0
00:08:37,360 --> 00:08:40,240
أجوبة ليم السريعة"
"للأسئلة الفيزيائية النظرية

0
00:08:40,280 --> 00:08:43,110
لقد نال منك ليم

0
00:08:43,150 --> 00:08:45,050
أنا لا أُجيد الإهانات

0
00:08:45,080 --> 00:08:47,990
عندما كُنت طفلاً
كُنت أُضرَب بإستمرار

0
00:08:48,020 --> 00:08:50,110
وأفضل رد سبق
و أن قلته

0
00:08:50,150 --> 00:08:52,760
أنت على حق"
"سأبذل قصارى جهدي

0
00:08:53,580 --> 00:08:57,480
أستطيع مساعدتك
يا إناء البول الحزين

0
00:08:57,520 --> 00:09:00,900
لقد نال مني ليم

0
00:09:05,280 --> 00:09:08,710
من هذا الشخص
المسترخي الودود؟

0
00:09:08,750 --> 00:09:11,220
هل هذا تيد؟ نعم، هو

0
00:09:11,250 --> 00:09:12,940
أنت تبدو و كأنك
في طريقك للعمل في خلط العصير

0
00:09:13,150 --> 00:09:14,200
في حانة على حمام سباحة

0
00:09:14,200 --> 00:09:16,140
حسناً، أنا كنت
...أُفكر فيما قلتيه

0
00:09:16,180 --> 00:09:18,800
عن مدى كوني
مُتحكماً و مُرعباً

0
00:09:18,830 --> 00:09:21,260
إذاً أنا أُخبرك بأن تراجع
نفسك في طريقة حياتك

0
00:09:21,300 --> 00:09:24,230
فتقوم بتغيير ملابسك؟
يالك من مُغفل

0
00:09:24,270 --> 00:09:26,300
وهذه ليست
إهانة إجبارية من الشركة

0
00:09:26,340 --> 00:09:27,780
هذه نابعة من القلب

0
00:09:29,220 --> 00:09:31,510
...الملابس أمر رمزي
إنها الخطوة الأولى لقول

0
00:09:31,550 --> 00:09:33,590
أنا أنوي أن أتغير

0
00:09:33,620 --> 00:09:35,700
في الواقع، كنت أتمنى
أن تُغطي الملابس على الموضوع

0
00:09:35,700 --> 00:09:37,790
لقد أمضيت أسوء ليلة في حياتي البارحة

0
00:09:37,820 --> 00:09:39,150
ألم تصلك المُذكرة؟

0
00:09:39,190 --> 00:09:41,580
يوم الجمبعة الغير رسمي لن يأتي قبل 2024

0
00:09:41,610 --> 00:09:44,110
أنا أُحاول أن
...،أكون أقل إرعاباً، على ما يبدو

0
00:09:44,140 --> 00:09:46,680
هذه أسرع مرة
أفقد فيها الإهتمام بأمر ما

0
00:09:46,720 --> 00:09:50,700
لقد خرجت مع والتر ألمر
ليلة أمس، بسببك

0
00:09:50,730 --> 00:09:52,400
أنا؟ما الذي فعلته؟

0
00:09:52,400 --> 00:09:53,830
أنت بدأت تسأل عن المُذكرات

0
00:09:53,860 --> 00:09:55,220
والتي أطلقت لدي إحساس الذنب

0
00:09:55,260 --> 00:09:56,790
لذا وافقت على تناول
مشروب مع الرجل

0
00:09:56,930 --> 00:09:59,870
ثم أخبرني أنه بعد أن
خسر الترقية، رحلت زوجته

0
00:09:59,870 --> 00:10:02,570
فشعرت بالذنب أكثر
فوافقت على تناول العشاء معه

0
00:10:02,610 --> 00:10:04,760
حيث علمت أنه فقد منزله أيضاً

0
00:10:04,800 --> 00:10:07,240
ثم علمت أنه يعيش
في القبو في منزل والديه

0
00:10:07,270 --> 00:10:10,140
وأنه مكان رطب جداً
وأن كلبه لديه إلتهاب مفاصل بعد أن سقط من السلم

0
00:10:10,170 --> 00:10:12,440
والأن يجب أن يُحمَل
كحقيبة سفر

0
00:10:12,480 --> 00:10:14,270
لذا جعلته يُقبلني -
يا إلهي -

0
00:10:14,310 --> 00:10:16,580
لكن إستمريت بالإحساس بالذنب
لذا جعلته يتحسسني

0
00:10:16,580 --> 00:10:17,710
يا إلهي -
نعم -

0
00:10:17,760 --> 00:10:19,620
أُفكر أنني ربما
أحتاج نهود جديدة

0
00:10:19,650 --> 00:10:21,220
هذه أصبحت مغطاة بالحزن

0
00:10:21,220 --> 00:10:24,030
يبدو هذا أكثر رسالة إحباطاً
"تُنشر في مجلة "بينتهاوس

0
00:10:24,070 --> 00:10:26,730
ظللت أنتظر أن يذهب شعوري بالذنب
لكن هذا لم يحدث

0
00:10:26,770 --> 00:10:28,220
ماذا سأفعل؟

0
00:10:28,590 --> 00:10:31,500
ربما أشتري له قارباً
الرجال يحبون القوارب، أليس كذلك؟

0
00:10:31,540 --> 00:10:32,940
مرحباً، فيرونيكا

0
00:10:32,980 --> 00:10:35,670
لقد حظيت بوقت ممتع الليلة الماضية

0
00:10:35,700 --> 00:10:38,270
كنت أتمنى أني ربما
أخذك للعشاء لاحقاً

0
00:10:38,310 --> 00:10:39,780
لنعيش لقاء والتر و فيرونيكا

0
00:10:39,780 --> 00:10:41,450
النسخة 2.0

0
00:10:42,400 --> 00:10:44,420
كيف تحب أن يكون القارب؟

0
00:10:44,420 --> 00:10:46,820
شيء يمكنك أن تركبه
...وتذهب

0
00:10:46,820 --> 00:10:49,420
...حقاً إنطلق
فقط تذهب من هنا

0
00:10:49,430 --> 00:10:52,430
حسناً، أنا لا أستطيع
قبول هدية كهذه منكِ

0
00:10:52,430 --> 00:10:53,680
سوف أشعر بالذنب كثيراً

0
00:10:53,680 --> 00:10:56,430
،نعم
الذنب، ياله من شعور مروع

0
00:10:56,460 --> 00:10:57,570
أراك الساعة 8:00

0
00:10:57,610 --> 00:10:59,220
وهذه المرة، من فضلك لا تقل

0
00:10:59,260 --> 00:11:01,970
"شكراً، لتقبيلكِ لي"

0
00:11:06,190 --> 00:11:08,630
هل يمكنك أن تضغط لي الدور العاشر
أيها النازي ذو وجه الفأر؟

0
00:11:11,550 --> 00:11:13,370
نهودكِ يجب أن تُعرض

0
00:11:13,410 --> 00:11:15,710
في المتحف السويسري للرسوم الصغيرة

0
00:11:17,030 --> 00:11:18,990
قلتي 10، أليس كذلك؟

0
00:11:19,850 --> 00:11:22,140
قبل أن نبدأ، أنا أُدرك
أن بعض الناس يمكن أن تعتقد

0
00:11:22,170 --> 00:11:24,060
أني شخص متحكم
و مرعب قليلاً

0
00:11:24,060 --> 00:11:27,630
ولكن أُريد أن أُعلمكم
بأن كل الأفكار مرحّب بها

0
00:11:27,630 --> 00:11:30,330
حقاً، أُريد أن أسمع
من الجميع

0
00:11:31,350 --> 00:11:34,320
هل يمكنك أن تُعيد ذلك
بالإنجليزية؟ أنا لا أتحدّث لغة المؤخرة الضعيفة

0
00:11:35,040 --> 00:11:36,490
نحن لا نقوم بذلك هنا، فيل

0
00:11:36,520 --> 00:11:38,990
أنا أسف جداً
لن تسمع كلمة أُخرى تخرج من فمي

0
00:11:39,030 --> 00:11:42,290
إذاً ألا تُصبح متحكماً
إستمر لثانية واحدة؟

0
00:11:42,320 --> 00:11:45,650
أنا أسف، السافلة المتذمرة
على حق

0
00:11:45,690 --> 00:11:47,690
أي شيء تريدون قوله
لن أُمانع به

0
00:11:48,160 --> 00:11:49,400
لقد سمعتم شمبانزي الشركة

0
00:11:49,470 --> 00:11:51,190
إبدأوا بطرح إقتراحاتكم
لمشروع الوجبات الجاهزة للأكل

0
00:11:51,190 --> 00:11:53,730
قبل أن تعود رأسه إلى مؤخرته

0
00:11:54,520 --> 00:11:56,810
أحب الطماطم الطازجة
مباشرة بعد قطفها

0
00:11:56,850 --> 00:11:58,150
بربك يا مارك إستخدم عقلك

0
00:11:58,190 --> 00:11:59,300
...كيف لنا أن نأتي بطماطم طازجة

0
00:11:59,300 --> 00:12:01,670
إفتح النقاش أيها الشمبانزي
فقط إجعل الأفكار تتدفق

0
00:12:01,700 --> 00:12:04,870
أنا أسف مارك، سأُدون هذا

0
00:12:04,870 --> 00:12:09,210
أحياناً عندما أكون وحيداً
أحب أن أُشاهد نفسي و أنا أأكل

0
00:12:09,210 --> 00:12:11,520
لما لا نضع مرآة؟

0
00:12:11,520 --> 00:12:13,140
تحب أن ترى نفسك تأكل؟

0
00:12:13,170 --> 00:12:15,210
سأُدون هذا؟

0
00:12:15,210 --> 00:12:17,930
أُحب أن أشرب بعض
النبيذ على العشاء

0
00:12:17,930 --> 00:12:19,600
!إنهم جنود

0
00:12:20,420 --> 00:12:22,150
سأُدون هذا

0
00:12:27,720 --> 00:12:29,450
أحتاج مساعدتك، أيها السافلة

0
00:12:29,490 --> 00:12:30,930
ما المشكلة، يا صاحبة المؤخرّة القوية؟

0
00:12:30,960 --> 00:12:33,730
على هونكِ، ليندا
إنها مُذكرة، وليست درعاً سحرية

0
00:12:34,370 --> 00:12:37,480
أريد أن أجعل رجلاً
يهرب صارخاً من حياتي

0
00:12:38,380 --> 00:12:40,020
أنا سعيدة لأنكِ
أردتِ نصيحتي

0
00:12:40,050 --> 00:12:42,590
ولكن حزينة لأن هذه هي منطقة خبرتي

0
00:12:42,630 --> 00:12:45,220
لقد خرجت مع والتر مرّة أُخرى
والأن لو قمت بالإنفصال عنه

0
00:12:45,250 --> 00:12:47,000
سيعتقد أني جرحته منذ
خمس سنوات

0
00:12:47,040 --> 00:12:48,730
ثم بحثت عنه
وجعلته يغرّم بي

0
00:12:48,760 --> 00:12:50,230
لأستطيع أن أجرحه مرّة أُخرى

0
00:12:50,270 --> 00:12:51,930
بالإضافة، أني دُست على قدمه
و أنا أُغادر

0
00:12:51,960 --> 00:12:53,970
والذي يعني بناءاً
على حسابات علاقتنا

0
00:12:54,000 --> 00:12:56,200
أن الليلة هي الليلة الموعودة

0
00:12:56,230 --> 00:12:59,410
حسناً، بُناءاً على خبرتي
إخافة رجل أمر سهل جداً

0
00:12:59,580 --> 00:13:01,480
جوهرياً، يتوجب عليكِ
أن تضعي ثلاث كلمات

0
00:13:01,520 --> 00:13:05,530
...في كلامكِ بدوران مستمر
المستقبل، الأطفال، الإلتزام

0
00:13:05,570 --> 00:13:07,860
تراجعي أعطيني مساحة

0
00:13:08,350 --> 00:13:11,470
هذه كلمات قوية

0
00:13:17,560 --> 00:13:20,080
ما هذه الشيفرة التي تكتبها، يا جيثرو؟

0
00:13:20,760 --> 00:13:22,660
لقد إستمتعت حقاً
بتكرار ما تقوله

0
00:13:22,700 --> 00:13:25,320
لي من إهانات
ولكن أريد أن أفعل ذلك بمفردي

0
00:13:25,710 --> 00:13:28,220
إعطاء إهانة لرجل
تجعله يستطيع أن يجرح الناس لمدة يوم

0
00:13:28,260 --> 00:13:31,420
تعليم الرجل الإهانة
تجعله يستطيع أن يجرح الناس

0
00:13:31,450 --> 00:13:34,350
الذين سخروا منه
لأنه لم يتعلم صيد السمك

0
00:13:34,390 --> 00:13:36,790
على كل حال، لقد إستنتجت معادلة

0
00:13:36,820 --> 00:13:38,690
أنظر لهذا

0
00:13:38,730 --> 00:13:41,020
لديك مشكلة في حياتك
ومن يقف ليساعدك؟

0
00:13:41,060 --> 00:13:44,030
الرياضيات، إنها دائماً
تقف بجانبك، أليس كذلك، فيل؟

0
00:13:44,070 --> 00:13:47,730
لو أخذت شكل مادي
سأترك زوجتي وأتزوجها

0
00:13:47,760 --> 00:13:49,520
إلزم حدودك، يا صديقي

0
00:13:49,560 --> 00:13:51,080
على كل حال، إنها بسيطة للغاية

0
00:13:51,110 --> 00:13:53,680
تأخذ أكثر علامة
مميزة في جسم الشخص

0
00:13:53,720 --> 00:13:56,650
...وتقارنها بالأعضاء التناسلية لــ
ذكر، أنثى أو حيوان

0
00:13:56,690 --> 00:14:00,960
وتنتهي بالمقطع
"كيس"، "مسحة"، أو "قرمشة"

0
00:14:01,000 --> 00:14:03,140
يمكنك أيضاً أن تضيف
إشارة إضافية للإخراج

0
00:14:03,180 --> 00:14:05,120
من أي فتحة

0
00:14:05,160 --> 00:14:06,710
من فتحات جسم الإنسان

0
00:14:07,070 --> 00:14:09,080
ألا يجب علينا أن نُجربها؟

0
00:14:09,120 --> 00:14:10,970
عُذراً، روجر؟

0
00:14:11,000 --> 00:14:15,370
رأسك تشبه مؤخرة سحلية
يا ممسحة المخاط

0
00:14:21,550 --> 00:14:22,940
والتر

0
00:14:22,970 --> 00:14:25,010
يبدو أن أحدهم
لا يشبع من رؤيتي

0
00:14:25,040 --> 00:14:28,630
أنت على حق، أنا لا أستطيع
في الواقع يجب أن نتحدث عن علاقتنا

0
00:14:28,670 --> 00:14:32,980
و عن مستقبل أطفالنا
وكيف سيكونوا ملزمين منا

0
00:14:33,010 --> 00:14:35,880
هذا كثير لأستوعبه، حسناً

0
00:14:35,920 --> 00:14:37,890
أُريد أن يكون
لهذه العلاقة مستقبل

0
00:14:37,930 --> 00:14:40,180
لأنني أُريد أطفالاً، هذا صحيح

0
00:14:40,220 --> 00:14:42,840
أطفال كبار يصرخون
يندفعون من داخل رحمي

0
00:14:42,870 --> 00:14:44,700
مصطفين لجانب بعضهم كعصيان الخشب

0
00:14:44,700 --> 00:14:46,000
حقاً؟

0
00:14:46,040 --> 00:14:48,580
نعم، سيدي
هذا هو كل ما أُفكر به

0
00:14:48,610 --> 00:14:51,050
المستقبل، الأطفال، الإلتزام

0
00:14:51,080 --> 00:14:53,550
المستقبل، الأطفال، الإلتزام
المستقبل، الأطفال، الإلتزام

0
00:14:53,580 --> 00:14:54,940
الإلتزام، الإلتزام
...الإلتزام، الإلتزام

0
00:14:54,980 --> 00:14:58,230
هدئي من روعكِ
هذا يحدث بسرعة

0
00:15:00,280 --> 00:15:02,650
حسناً! سأفعلها

0
00:15:03,830 --> 00:15:06,040
الأطفال، الأطفال، الأطفال، الأطفال -
!نعم -

0
00:15:06,080 --> 00:15:07,700
!بقدر ما تشائين

0
00:15:07,730 --> 00:15:09,640
دائماً ما يقول والدي
أنني منذ رحيل زوجتي

0
00:15:09,670 --> 00:15:12,400
أصبحت حذراً جداً
!في العلاقات، ولكن تباً لذلك

0
00:15:12,440 --> 00:15:14,410
هذه هي العلاقة المنشودة، أنا أعلم ذلك

0
00:15:14,450 --> 00:15:16,970
هيا بنا نشعل الشمعة، وننطلق

0
00:15:17,010 --> 00:15:20,520
في علاقة زواج
هادئة و مستقرة

0
00:15:20,560 --> 00:15:22,900
ياإلهي، إنظر إلي

0
00:15:22,930 --> 00:15:25,480
أنا سعيدة جداً
لدرجة أنني لا أشعر برجلاي

0
00:15:27,900 --> 00:15:30,930
لقد أخذت آراء الجميع
لمشروع الوجبات الجاهزة للأكل

0
00:15:30,940 --> 00:15:32,940
وها هو

0
00:15:32,940 --> 00:15:34,740
المواصفات المطلوبة للجنود أن يحملوا

0
00:15:34,770 --> 00:15:36,430
ثلاثة من هذه على ظهورهم

0
00:15:36,460 --> 00:15:39,810
الأن يجب أن نُصمم
جندي بطول 14 قدم

0
00:15:39,810 --> 00:15:41,240
أخبار سعيدة، تيد

0
00:15:41,250 --> 00:15:43,580
لقد عالجت والتر
من خوفه من الإلتزام

0
00:15:43,580 --> 00:15:45,910
إنه يريد أن يحصل
على لوحة مرسومة لنا

0
00:15:45,950 --> 00:15:49,040
مع كلبه المحمول كحقيبة سفر
ونحن مرتدين درّاعة صوفية

0
00:15:50,020 --> 00:15:52,520
لقد حصلت على صندوق غداء
بحجم ملعب كرة اليد

0
00:15:52,520 --> 00:15:53,970
والأن يجب أن أجد فيل و ليم

0
00:15:54,010 --> 00:15:55,590
وأجعلهم يعملوا مباشرةً
على هذه الكارثة

0
00:15:55,590 --> 00:15:57,290
لا تشتكي لي

0
00:15:57,320 --> 00:15:59,870
هل لمس هذا الصندوق
نهودك، تيد؟

0
00:15:59,900 --> 00:16:02,730
إذاً إخرس بحق الجحيم

0
00:16:05,570 --> 00:16:08,470
ما لم أكن أعلمه
أن فيل و ليم لم يكونا في المعمل

0
00:16:08,500 --> 00:16:10,550
كانا يحظيان
...بمغامرّة من نوع مختلف

0
00:16:10,580 --> 00:16:12,590
في تجربة معادلة
الإهانة الجديدة

0
00:16:12,590 --> 00:16:14,600
عيناك تشبه
خصيتي أرنب صغيرتين

0
00:16:14,640 --> 00:16:16,580
في وجه
قرد يلعق القيح

0
00:16:16,610 --> 00:16:18,980
لقد نال منك فيل -
!رائع -

0
00:16:21,660 --> 00:16:23,880
هذا يكفي...إملأ
فم الزهرة خاصتك

0
00:16:23,920 --> 00:16:26,220
أيها التفاح المخلل

0
00:16:26,220 --> 00:16:28,220
هذا هو الأسلوب الإليزابيثي

0
00:16:28,230 --> 00:16:31,530
لقد تمت خدمتك

0
00:16:36,990 --> 00:16:38,280
نهود رجل جميلة

0
00:16:41,740 --> 00:16:44,140
ما خطبك؟
ألم تصلك المذكرة؟

0
00:16:44,140 --> 00:16:46,140
لا، فيل، لم تصله

0
00:16:46,140 --> 00:16:50,080
إنه يوصل الماء
إنه لا يعمل هنا

0
00:17:02,260 --> 00:17:04,630
الحمد لله أنها إنكسرّت أخيراً

0
00:17:04,630 --> 00:17:06,060
مرحباً، تيد

0
00:17:06,060 --> 00:17:08,930
ربما أذهب للمنزل مبكراً
اليوم ولا أعود أبداً

0
00:17:09,730 --> 00:17:11,930
لا يمكنك أن تذهب للمنزل
أنا أحتاجكم يا رفاق

0
00:17:11,940 --> 00:17:14,900
وهذا يكفي...موضوع
الإهانات هذا يجب أن ينتهي

0
00:17:14,910 --> 00:17:16,370
أيها الخراطيم الناضحة

0
00:17:17,160 --> 00:17:20,710
أسف، هذه واحدة للطريق

0
00:17:20,710 --> 00:17:22,810
لقد سخر منا تيد

0
00:17:22,810 --> 00:17:24,950
إنظري جانيت، الوضع أصبح جنونياً

0
00:17:24,950 --> 00:17:26,840
إثنان من رفاقي
تم ضربهم بقارورة ماء

0
00:17:26,840 --> 00:17:29,570
،أنا أسفة
ليس هناك ما يمكنني فعله، سيد. كريسب

0
00:17:29,600 --> 00:17:31,720
أنا لم أعد أحب
المُذكرة أيضاً

0
00:17:31,720 --> 00:17:33,940
العديد من الناس
أصبحوا يسخرون من إسمي

0
00:17:33,950 --> 00:17:35,240
أنا مُتفاجيء أن الأمر تطّلب هذه المُذكرة فقط

0
00:17:35,270 --> 00:17:36,640
لتخرج الأمور عن نصابها

0
00:17:36,640 --> 00:17:38,370
أنظر، لدي العديد من الشكاوي

0
00:17:38,400 --> 00:17:41,100
لكن الشركة
لن تعترف أنها إرتكبت خطأً

0
00:17:41,100 --> 00:17:43,230
ماذا لو لم يتوجب
عليها أن تعترف أنها إرتكبت خطأً؟

0
00:17:43,260 --> 00:17:46,190
ماذا لو قالت فقط
أنها تضع سياسة جديدة؟

0
00:17:46,220 --> 00:17:49,270
مبنية على الرأي العام
للموظفين؟

0
00:17:49,270 --> 00:17:52,110
أنظر إلى رأسك الجميل
وهو يُخرج الأفكار

0
00:17:52,110 --> 00:17:53,930
أنا معجبة

0
00:17:53,930 --> 00:17:55,720
حسناً، أنا أستلطفكِ أيضاً، جانيت

0
00:17:55,750 --> 00:17:58,620
إذاً هل سنقوم بهذا؟

0
00:17:58,620 --> 00:18:00,880
ما الذي نتحدّث عنه بالضبط؟

0
00:18:00,880 --> 00:18:02,260
إنهاء هذه السياسة

0
00:18:02,290 --> 00:18:03,340
نعم، هذه

0
00:18:03,370 --> 00:18:06,280
حسناً، لو سميناها رأي عام

0
00:18:06,310 --> 00:18:07,860
أعتقد أن الشركة ستستجيب لذلك

0
00:18:07,860 --> 00:18:10,380
وهذه ستعتبر
ضربة خفيفة للشركة

0
00:18:10,420 --> 00:18:12,810
كي تستمع وتصبح
متشاركة عظيمة

0
00:18:12,810 --> 00:18:14,250
"أنت تقصدين "مُشاركة

0
00:18:14,280 --> 00:18:18,140
هذا ليس ما تقوله
الشركة في الدليل

0
00:18:22,140 --> 00:18:24,070
لقد وصلتني هذه المُذكرّة للتو

0
00:18:24,100 --> 00:18:25,970
لم يعُد يتوجّب علينا
أن نسُب بعضنا البعض

0
00:18:26,010 --> 00:18:27,720
وهذا بناءاً على الرأي العام

0
00:18:27,720 --> 00:18:29,070
الأخبار السعيدة أن هذه الشركة

0
00:18:29,110 --> 00:18:31,210
لا تُفرط في مذاكراتها
الممتازة والمطبوعة بعناية

0
00:18:31,250 --> 00:18:34,660
هل كل هذا في مشروع الوجبات الجاهزة للأكل؟

0
00:18:34,700 --> 00:18:37,880
نعم، إنه يُسمى الأن
"مشروع الوجبات الضخمة حقاً"

0
00:18:39,080 --> 00:18:41,580
هذا ما يحدث
عندما تأخذ بإقتراحات الجميع

0
00:18:41,610 --> 00:18:43,180
حسناً، لما فعلت ذلك؟

0
00:18:43,180 --> 00:18:45,770
لأن أحد الأشخاص
الذي أهتم لرأيهم يظن أنني متحكِم

0
00:18:45,800 --> 00:18:48,660
أتهتم لهذه الدرجة
برأيي فيك؟

0
00:18:48,700 --> 00:18:51,180
أنت تتحدث عني، أليس كذلك؟

0
00:18:51,180 --> 00:18:52,650
نعم

0
00:18:55,290 --> 00:18:57,940
هل هناك شيء في هذه الأغراض يمكن إستخدامه؟

0
00:18:57,970 --> 00:19:00,830
نعم، يخنة ديبي الأثيوبية
جيدة جداً

0
00:19:00,870 --> 00:19:02,630
و عندما تنشف

0
00:19:02,670 --> 00:19:04,780
تشكل دعامة قوية
للقدم

0
00:19:04,820 --> 00:19:06,890
أرأيت ها أنت

0
00:19:06,920 --> 00:19:08,960
كل ما كنت تحتاجه هو فكرة واحدة جيدة

0
00:19:08,990 --> 00:19:11,010
وحصلت عليها
لأنك إستمعت للجميع

0
00:19:11,480 --> 00:19:13,480
والذي فعلته
لأنك إستمعت لي

0
00:19:13,520 --> 00:19:16,250
لو لم تفهم قصدي
فالدرس هنا هو أن تستمع لي

0
00:19:16,290 --> 00:19:20,040
ما هذا الذي أسمعه
عن أحذية اليخنة الأثيوبية؟

0
00:19:20,080 --> 00:19:21,960
إنها كل ما
يتحدّثون عنه في الأعلى

0
00:19:21,990 --> 00:19:23,970
حسناً، بالتحدث
...عن التطورّات المشوقة

0
00:19:24,000 --> 00:19:26,220
عندما كنت في قسم الموارد البشرية

0
00:19:26,250 --> 00:19:28,700
وجدت هذه المُذكرة القديمة
عن ترقيتكِ

0
00:19:28,730 --> 00:19:31,060
كان يجب على جميع
الموظفين أن يوقعوا عليها

0
00:19:31,060 --> 00:19:32,310
حقاً؟

0
00:19:32,340 --> 00:19:35,580
أعلم أننا إتفقنا"
"ألا نوظف النساء في الإدارة العليا

0
00:19:35,620 --> 00:19:37,990
لكن فيرونيكا بالمر لديها ذكاء رجولي"

0
00:19:38,560 --> 00:19:41,930
وبما أنها إجتازت جميع العواقب

0
00:19:41,960 --> 00:19:43,800
يُمكننا جميعاً أن نُعجب بتنورتها

0
00:19:43,830 --> 00:19:47,560
ياإلهي، هذه الترقية كانت لي

0
00:19:47,600 --> 00:19:49,540
أنا لم أُفسد حياة والتر

0
00:19:49,570 --> 00:19:52,580
ما شأن هؤلاء
المغفلين في الأعلى؟

0
00:19:52,620 --> 00:19:54,800
جدياً، لقد كتبوا هذه في 2005

0
00:19:54,840 --> 00:19:58,060
أنا ذاهبة لأصرف والتر عن حذائي

0
00:19:58,100 --> 00:20:00,390
...ربما يجب أن تتصرفي برفق

0
00:20:00,430 --> 00:20:03,830
لديا عضة على بطني

0
00:20:06,850 --> 00:20:09,490
وهكذا ذهبت
فيرونيكا للقبو

0
00:20:09,520 --> 00:20:10,850
وإنفصلت عن والتر

0
00:20:10,890 --> 00:20:13,430
ولكن بعد ذلك عوضته

0
00:20:13,470 --> 00:20:16,350
بإعطائه مكتب في الأعلى

0
00:20:19,820 --> 00:20:22,120
شكراً لكِ

0
00:20:22,880 --> 00:20:26,110
فيل و ليم تخلا
عن معادلة الإهانة خاصتهما

0
00:20:26,140 --> 00:20:28,520
وقاموا بترضية رجل نقل الماء

0
00:20:31,380 --> 00:20:34,180
وأنا أدركت أن التواصل
لا يعني فقط الكلام

0
00:20:34,220 --> 00:20:35,470
بل أيضاً الإستماع

0
00:20:35,510 --> 00:20:38,310
ديبي، أردت فقط أن أقول

0
00:20:38,340 --> 00:20:39,850
أنا أُقدر مجهودكِ في مشروع الوجبات الجاهزة للأكل

0
00:20:39,890 --> 00:20:41,790
وعندما تأتيكي
أي أفكار أُخرى

0
00:20:42,010 --> 00:20:43,060
فسأستمع لها

0
00:20:43,060 --> 00:20:44,600
أعتقد
أننا يجب أن نخرج معاً، تيد

0
00:20:44,630 --> 00:20:48,080
يُمكنك أن تفعل ما تشاء بي

0
00:20:49,460 --> 00:20:50,950
وليس معنى أن أستمع

0
00:20:50,990 --> 00:20:53,020
أنه يجب علي
أن آخذ بكل الإقتراحات