اشكر الآلهةَ، اخيرا وَصلتَ
وأنت أكثر جمالاً بكثير مِنْ ما كنت اتخيل
أعذرْني؟
لم تأتى من أجل الزواجِ المنظم؟
لا
هَلْ أنت ربما َتُريدُ زوج؟ لا
ثمّ مالذى يأتى بك إلى بلدتِنا؟
سَمعنَا عن الغرباءِ الذين وَصلوا مؤخراً
مجموعة قاسية المظهر، تَتبجّحُ بالعديد مِنْ عملياتِ قتل ال( رايز )؟
نعم، نَعتقدُ بأنّهم قَدْ يَكُونو سيتيدين
آه، نعم، تَعْني السكارى الثلاثة الذين يَقضّون أيامُهم للَشْربُ في الحانةِ؟
يبدون مثل قومى
أَخذوا الغُرَفَ في الحانةِ المحليّةِ
شكراً على الرحب والسعه
ويَجِبُ أَنْ تُعيدَ النظر دائما في رغبتِكَ لزوج
حَسَناً، أنا سأتأكد من الحانةَ، تتأكد من الحانةَ
أصوات جيدة
مرحباً؟
أَبْحثُ عن ثلاثة أفرادِ وَصلوا مؤخراً
سَمعتُ بأنّهم شرهين فى الاكل والشرب
على ما يبدو، هم كَانوا يتغنون حول نجاحاتِهم الأخيرةِ ضدّ الرايز
هؤلاء الناسِ الذين تَبْحثُ عنهم
أمّا شجعان جداً، أَو أغبياء جداً
كيف ؟
حَسناً
إذا كانت كلمةِ التَفَاخُر عادتْ إلى الرايز
يُمكنُ أَنْ يَكُونَ سيئَ جداً لهم
أَشْكُّ في انهم يَحتاجونَ الى خَوْف ال(رايز) الذي يَسْمعُ محادثتَهم
بالطبع لا
لكن ال( رايز )َ لا تحتاجُ دائما الى آذانَهم الخاصةَ للسَمْع
هَلْ تَعْرفُ الناسَ الذين اسأل عنهم؟
آسف
أَتدبّرُ عملَي
اى شيءُ قَدْ تُريدُ ان تضعه فى الاعتبار
و قَدْ تُريدُ إعتِبار العرض
نصيحتكَ الغير مرغوبة إلى شخص ما من فى الواقع يَهتمُّ بإستِلامها
موقف مثل هذا يُمْكِنُ أَنْ يؤذيك
أَو أسوأ
ماالأول ليذِهب؟
الآذان، أَو تلك العيونِ الجميلةِ؟
ماذا عَنْ رأسكَ؟
( رونون )
(آرا)، (ركى)
همم، سَمعَت الإشاعةَ؟
لا، ماذا يُشيعُ؟
لا يهم. إنسَ إِنَّني ذَكرتُه
إنتظر. عن ماذا؟
لا، سَيَكُونُ غير مهتم ان يقول لى اى شىء
حسنا، أنظر، إذا كنت ستضغط على (آي. أو. أي) . فرضو قرارَهم النهائيَ
إختاروا الزعيمَ الجديدَ لأطلانطس
حَسناً، مَنْ هو؟
حَسناً، لا يوجد إعلانَ رسميَ، لكن
الكلمة هى، انهم يَذْهبونَ مَع خبيرِهم الأوّلِ في التقنيةِ القديمةِ
ونشاط المستنسخين
صوت مَنْ هذا يَبْدو إليك؟
أنت؟ نعم. ما عدا من ذلك؟
حَسناً، سَمعتُ بأنّهم كَانوا يَمِيلونَ إلى شخص ما لديه خلفية عِلْمِيه
ولم لا؟ لقد حان الوقت ان ينتهى أحدنا في موقع القوَّةِ الحقيقيةِ
أوه، أوه، بواسطه "نحن، "تَعْني" أنت."
بالضبط
انه نوعُ من الخوفِ، مع ذلك
تعلم، أنا سأصنع القراراتَ التي لا تُؤثّرُ على المدينة
لكن على كامل المجرةِ
نعم، مخيف
مخيف جداً من الناحية الأخرى
القائد لا يَثنّي على التخميناتِ بنفسه
أَنا فوق للتحدي
أَعْرفُ أَنا
سَأَجْعلُهم فخورين
ريديك، سَأَجْعلُك فخور
الرايز- المستنسخين حرب في تأرجح دائم
ومن ماذا أَسْمعُ، ال(مستنسخين) يضربون بعض الحمقىِ في هجومِهم الأخيرِ
تلك أخبارُ جيدةُ، (جون). احسنت
يا سأجهز التقارير من اجلك
سام
اه. . . ما الجديد؟
يقوم فقط بالتحضيرات للتغييرِ في القيادةِ هنا
ليس من الضروري أن تُخبرُني. أَعْرفُ
حقاً؟
أُريدُ قَول ما أعتقد ال(آي. أو. أي ). لَمْ يَكنْ مُمْكِنناً أنْ يصنع إختيار أفضل
شكراً، رودني
لا، لا، لا، لا، أنت رحيم جداً
ماذا؟
اه. . . "شكراً لكم، رودني؟ "
لا، لا، إنتظردقيقة. تَعْني
نعم. هي رئيسُنا الجديدُ
تمت الترجمه بواسطه / أحمد سامى FX8255@YAHOO.COM 0126497417
مهندس / سامى عبد العزيز بكرداسه SA72ABD@YAHOO.CO.UK 0127584149
صدقنى، كذلك نحن
كَيفَ إستطعتَ النَجاة من هجومِ ال(رايز) على ساتيدا؟
لم نكن هناك
لا أَفْهمُ
عندما جعلنا القرارَ الاولً هو المُقَاوَمَة ضدّ الرايز
لَمْ نَنتظرُ ان يأتون إلينا
بَدأنَا بتشغيل ( الاوبس) ضدّ البعض مِنْ معاقلِهم المعروفةِ
كَانوا سريعى الضرباتَ
إدخلْ، اضربهم بشدّة، أخْرجُ
فقط على هذه الفرصه الخاصه، نحن نوع ما نفقد جزءِ الخُرُوج
رَأيتُ الرماح تضرب موقعَكِ
لماذا لَمْ ترى عندما كنا نجِدُ شبكة الكهوفِ في سفحِ التل
عندما هجم الرايز
المدخل إنهارَ، واغلق علينا فيه
أَخذَنا ثلاثة أيامِ لنحَفْر مخرجِنا
وفي ذلك الوقت، المكان كَانَ يمتلئ بهم
كَانَ واضحَ انهم يَستعدّونَ لهجومِ
أَخذتْ إسبوعان آخرانُ قبل ان نستطيعُ أَنْ نَجِدَ طريقَنا خلال البوابه، وفي ذلك الوقت
كان متأخّر جداً
عندما عُدنَا إلى ( ساتيدا )، كان هناك لا شيءُ نتركه
أَنا آسفُ
كان يَجِبُ أنْ لا اتركك فى الخلف
لا تَكُنْ أبلهَ، رونون
عندما اخذت فرقة ثانية إلى البوابه
لم يكن لديك طريقهُ لمعْرِفة ان تلك الرماح كَانتْ ستمر من خلاله
وإذا كُنّا سَنَعُودُ مَعك
ثمّ كُنّا سَنَمُوتُ في الهجومِ على ( ساتيدا) مع كُلّ شخص آخرِ.
السبب الوحيد لماذا بَقيتَ
لأنهم جُعِلوك هارب
سَمعتَ عن ذلك؟
قَبْلَ فَتْرَة، بَدأنَا بسَماْع القصصِ
قالوا بأنّك كُنْتَ بِطول سبعة أقدامٍ وكَانَ لديهم قوّةُ خمسة رجالِ
الناس يَحْبّونَ المُبَالَغَة
قالوا أيضاً بأنّك قَتلتَ مائة من الرايز
ذلك الجزءِ يَبْدو صحيحا
حَسناً، ثمّ
إلى بؤسِ أعدائنا
وإعادة لمّ شمل الأصدقاءِ
ارجع من الموت
أوه، نعم
في اليومِ الذى تَركتُ فيه تشوك
السيد ( بريتيك ) قالَ لي
"اكسب مِنْ ماضيكَ
لكن لا تَتْركُ الماضيَ يكسب منك."
تلك نصيحةُ جيدةُ
ما زالَ، أَعْرفُ سأفتقد هذا المكانِ
و جميعكم
كان يُمكنُ أنْ أُهانَ شعرت به بطريقه اخرى
10 سَنَواتِ انها وقت طويل
كَانتْ 10 سَنَواتَ مستخدمه بشكل جيد جداً
هَزمنَا الكثير من الاعداء وتغلبنا على العديد مِنْ التهديداتِ.
لم يكن غبى ابدا
اتممنا الكثيراً هنا
لكنها الآن (أطلانطس) تحتاج الى ذلكِ منك
نعم
جزء منّي يَتطلّعُ إلى الذِهاب، لكن
تعلم، هناك جزء منّي يعتقد انه َرُبَّمَا قريباً ايضا
بِأَنِّي سأَتْركُ عملَي غير مكتمل هنا
سَيَستمرُّ عملك
فقط في مكان مختلف
لقد اعطيت شرفَ خيالى، عقيد كارتر
و أَعتقدُ بأنّك يَجِبُ أَنْ تغتنمه
وأعلم هذا
مع إِنَّنا قَدْ لا نغادر مَعك
إس جي -1 لَنْ تَكُونَ بعيدَه
لذا اتوقع منكم ياشباب ان تأتو لزيارتى في وقت ما؟
فرسى الغير مروض لا يَستطيعُ أَنْ يُبعدَني
استدعاء لطيف
في الواقع
حَسَناً
وَقّتْ الذِهاب
ما هذا؟
هو إختيار الثمارِ مِنْ العوالمِ المُخْتَلِفةِ لنُتاجرُ مَع.
إعتقدتُ بأنّه سَيَكُونُ طيب القلبَ
محاوله ضعيفه
حقاً، وماذا تَقترحُ؟
تعلم، َرُبَّمَا بَعْض الزهورِ
يُمْكِنُ أَنْ تُبتهجَ فوق فصولها
أوه، زهور
هنا، ْخذُ هذا، وأَذْهبُ
عقيد كارتر
مرحباً بكم في أطلانطس
شكراً
من اللّطيف أَنْ أَكُونَ هنا
أُريدُكم ان تعلمو انه من المشرف لى قبول هذا العمل
جِئتُ الى هنا ملتزم بالكامل بهذه البعثةِ
إلى (أطلانطس)، والاهميه القصوى، إلى كُلّ فرد منكم
أَتطلّعُ للعَمَل مَعّكم
شكراً
خطاب جيد
شكراً
أنا أيضاً اقوم بحفلات الزفاف و عرو ض الجوائز
إحجزْ مبكراً لتَفادي الإحباطِ
هَلْ يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ للمراقبةً خارج منجمكِ الجديد؟
نعم
( رودنى )
( سام )
الغش، أليس كذلك؟
بِحقّ الجحيم ما ذا كان يفعل ثلاثتكم خلال هذه السَنَواتِ؟
أوه
الأكل، شرب
قتل الرايز
ضَربنَاهم فى أوقات أكثر مِنْ أَنِّ يُمْكِنُ أَنْ أَحْسبها
تطايرت اعداد من الجثث اللطيفه جداً
بدون الحاجة لذكر الرماح الـ12 التى اسقطناها
نتحرك مُسلَّحون،، ومن حينٍ لآخر، نحْصلُ على إنتيلِ جيدةِ
حَسناً، يَبْدو مثل الهروب الجميل
لكن كانت هناك بضعة تضحيات
نعم؟ ماذا تَعْني؟
خمسة منّا خَرجوا مِنْ ذلك الكهفِ احياء
لَكنَّنا فَقدنَا ( ماريكا ) على الهجومِ الأولِ ضدّ الرايز
وبعد ذلك ( هيمى ) السَنَة الماضية
لم يكنَ سهل
ليس لدينا الكثير لنفعله معه، لَكنَّنا نتُدبّرُ الأمر
أحياناً، هو غير كاف
نعم، حَسناً، قَدْ استطيع المُسَاعَدَة
لدينا القوة البشريةُ، المعدات
أنا و أصدقائي ، يُمْكِنناُ أَنْ
على أية حال , ام
إلى ماريكا و هيمى
شكراً لكم
يا، ( رودني ). تعال فيه
احضرت لك بعض الأشياء لتَهَنْدُم المكانِ
حَسناً، شكراً لكم. ذلك حلوُّ جداً
هذه زهرية هناك
أوه، أسقطَ العقيدَ ( شيبارد ) ذلك مِنْ
على ما يبدو، هو أخذ عينات الفاكهةِ مِنْ المنزل العالمى لمختلف شركائنا التجاريون
إعتقدتُ بأنّها كَانتَ بادرة مدروسة جداً
إبن الأي
على أية حال
انظر، أنا فقط. . . أنا حَصلتُ على مرحباً بك أنت على أطلانطس
انظر كَمْ تَستقرُّ فيه ، و
تعلم، إذا إحتجتَ أيّ شئَ، وهَلْ ذَكرتُ بأنّني كُنْتُ أَرى شخص ما؟
أَنا آسفُ، ماذا؟
أَنا , اه، رُؤية شخص ما
نعم، أنا فقط سأتى به الآن لأنك هنا
الآن ،و سَنَعْملُ أكثر بكثير معا، و
تعلم، أنا فقط فكرت بماضينا
ماضينا؟
حَسناً، تعلم، الرغبة الغير متبادلة التي تسيطر علينا لماذا تبدو كذلك للأبد
(رودني)
أنا فقط لا أُريدُ ان تكون الأشياءَ صعبةَ بيننا ، انت تعلم؟
نوع مثلهم الآن
(رودني)
أَنا متأكّدُ سَنَكُونُ بخير
أوه، بالطبع. أَعْني، سَأكُونُ بخير. أنا فقط
مَعك أَسْمعُ بأنّك مسؤول
رونون، هذا العقيدُ (كارتر). (سام)، هذا ( رونون )هو
( ساتيدين )
وعضو فى فريقكَ. بالطبع
ماذا يمكنُ أن افعل لك؟
أُريدُ أَنْ أَجْلبَ بَعْض الأصدقاءِ إلى أطلانطس،، وعلى ما يبدو، أنا يَجِبُ أَنْ اوؤكده من خلالك أولاً
لسوء الحظ، بَعْض إجراءاتِ الأمنِ الجديدةِ
تمنعْني من السَماح لأيّ زيارات خارجيه إلى (أطلانطس) في الوقت الحاضر
لمن السلطة؟
كَانَ توجيه مِنْ آي. أو. أي
حَسناً، هم لَيسوا بِحاجةٍ إلى أَنْ يعلمو
رونون، هي
أَنا متأكّدُ انك تستوعب وضعنا المذبذب هنا
من الضروريُ ان يبقى موقعُ هذه القاعدةِ سِرّا
سيكون
انهم قومى. أنا سَأتَكْفلُ بهم
متأكّدُ يُمْكِنكُ ذلك
ولكن الآن، نحن على كوكب جديد مَع مجموعة جديدة مِنْ القواعدِ
وشخص جديد مسؤول
وير لم يكن ابدا يشك بى
حسنا، أولاً، رونون
لا أَشْكُّ فيك
هذه التعليماتِ الجديدةِ تُقدّمُ إلى كُلّ شخصِ على هذه القاعدةِ
وثانياً
لَستُ الدكتور وير
هَلْ هو دائماً كذلك؟
لا، لا
لا، في الحقيقة، وجدته فى يوم جيد
حسنا
حاولا معا، وشغلاه
إعملْ عليه
حَسناً، كَانَ ذلك سريعَ
نعم، قُلتُ بأنّه سَيَكُونُ
كان يُمكنُ أنْ تَأْخذَ وقتَكَ
نَحْبُّه هنا
نُفكّرُ بالبَقاء على بضعة أيام أكثر
ثمّ إلى أين ستذهب ؟
حيثما
تلك إحدى الأشياءِ اللطيفةِ عن ان لاتوجد مربوطا بالأسفل
تَذْهبُ حيث تُريدُ
وأنت تغادر عندما لاتكون مطلوبا
نعم، حَسناً، كُنْتُ أَتمنّى ان يرى قومىَ كرمَ أكثر قليلاً، لكن
لاتقلق حوله
أَفْهمُ
لَيسَ كُلّ شخصَ يَحْصلُ على دعوةِ إلى أطلانطس
لا تَبْدُ متفاجىء
تُسافرُ بنفس القدر حول هذه المجرةِ بينما نحن نَعمَلُ
وعاجلاً أم آجلاً، أنت سَتَبْدأُ بسَماْع الإشاعاتِ حول الناسِ الجدّدِ في مدينةِ القدماء
والعدّاء الذي إنضمَّ إليهم
يارجل، أَنا آسفُ
أَتمنّى أنا اكون صريحا مَعك من البداية
وَضعوا ثقتهم فيك
وأنت أثبتّ لَهم جدارتك
ما كُنْتُ أَتوقّعُ اقل من هذا
نعم، لكن ما زالَ ماذا
تعتقدَ بأنّهم قامو بإستثناء لأنك كنت تسألُ؟
أُفتَرَضُ ان أكُونَ صديقَهم لا
أنت حليفَهم
ضيفهم
انا , ( ريكى )، و(ارا)، نحن أصدقائَكَ
أنا لا أَشْكُّ في انهم جيدينَ
ساعدوك عندما إحتجتَ
ومِنْ ماذا أَسْمعُ، فعلو الكثير لإيذاء الـ(رايز) اكثر مِنْ أي واحد
يَجِبُ أَنْ تَحترمُ ذلك
لَكنَّه لا يَعْني بأنّك يَجِبُ أَنْ تَتعهّدُ بهم
الطريق انا أَراه
الآن بما اننا فى الخلف معا
انت ستَعُودُ مَعنا
رائع جداً، أليس كذلك؟
لِكي أكُونَ صادقَ، هى مغامره صغيره
تأتى مِنْ شخص ما بسجلِكَ، الذي يَقُولُ شيءاً
تعلم , ( جون )، اسمكَ كَانَ على القائمةِ القصيرةِ
نعم، اعلم
رَأيتُ ما فعلوه إلى إليزابيث
السياسة والشريط الأحمر. أنا لا أَحْسدْها
أنا لا أَحْسدُك
شكراً
تَعْرفُ، لمعظمنا
هذا الشيءِ مَع (إليزابيث) لم ينتهى بعد
ما زالَتْ هناك
هل تعتقد أن هناك فرصه فى ان تبقى حيهُ؟
هناك طريقه واحده للمعْرِفة بالتأكيد
هَلْ تقتِرح بأن نَعُودُ؟
كان يَجِبُ أنْ نَعْملَه قريباً
لكن (آي. أو. أي) . رُفِضَت التعاون معي
الآن بما أنّك المسؤول، َرُبَّمَا يُمْكِنُ أَنْ تَعطيني الضوءَ الأخضرَ
أَنا آسفُ، لَكنَّه خطرُ جداً
ليس أخطر مِنْ آخر مَرّة دَخلنَا
الظروف كَانتْ مختلفة. زائد، كَانَ لديك امتيازات لا تمتلكهاَ الآن
حَسناً، هي الواحد التي أعطتْنا تلك الميزه
السببَ الوحيدَ الذي جعلنا هنا بسبب ما فعلته
صدقنى، اعلم
وأنا لا أَحْبُّ فكرةَ تَرْك شخص ما فى الخلف أكثر من ما تَعمَلُ
لكن لم اوشكُ أَنْ أُرسلَك أَو أي شخص آخر فى مهمّة إنتحارية
الآن، تأتى الى بخطه ليس لها اى فرصةِ نجاح
وأنا سَأَعتبرُه
بإختصار , ( جون )، أَنا آسفُ
لا شيء استطيع فعله
حسناً
تَبْدو اليوم حائرا
أوه، لا، أنا بخير
ما الخطب؟ لا شيء. أخبرتُك، أنا بخير
جيد جداً. أَفترضُ بأنّنا يَجِبُ أَنْ نستمرُّ بالتَدْريب فحسب
لا شيء هناك
حسنا، توقّف عن ضْربُي
الله. . . أنا سأتحدث
أُفكّرُ بمغادره أطلانطس
أين ستَذْهبُ؟
هَلْ يَجِبُ ان اختار بين (أطلانطس) وأصدقائك الـ(سيتدين )؟
تايلا هم أكثر مِنْ أصدقائي هم عائلتَي
كُنّا دائماً هناك لبعضنا البعض
أنت لا تَفْهمَ
أَختلفُ
تَرْكت رفيقى من اجل منزل هنا على أطلانطس
كَانَ قرار صعب جداً
أنا كُنْتُ قائدهم
للبعضِ
القائد الوحيد الذي لم يَعْرفونهَ ابدا
وعلى الرغم إِنَّني كُنْتُ قَريب كالرحله خلال ستارجيت
كان هناك لحظاتَ شَعرتُ فيها بأنّني أَخُونُهم
لذا ماذا؟ تَجاوزتَ الأمرَ؟ لا
أحياناً لايزال لدى تخميناً ثانياً لقرارَي
ثمّ أَتذكّرُ بأنّني استطيع فعل الكثير هنا لمساعده قومى
وبقيّة البشرِ في هذه المجرةِ
مِنْ أَنِّ افعلها على منزلى العالمى
تايلا تتحدث معك، أليس كذلك؟
نعم، حَسناً، كَانَ لدينا دردشة صَغيرة
لذا اتركنا نَسْمعُه
إسمعْ ما؟
مهما يَجِبُ أَنْ تَقُولُ
لَنْ أَقُولَ أيّ شئَ حقاً؟
ليس من الضروري ، لأن تعلم ما الذي سَأُخبرُك
بأنّك عضو ثمين مِنْ فريقِي
وبأنَّه من الصعب إيجاد شخص ما لأَخْذ مكانِكَ
وبأنّك قَدْ تَعتقدُ بأنّك تَعُودُ لإيجاد شيءِ فَقدتهَ
لكن لا شيء هناك للعَودة إلى
سيتيدا ذهبت ، وتحيا على الهروب مَع رفاقِكَ الذين لَنْ يَجْلبوا ذلك الظهرِ
أنت لَنْ تَقُولَ أيّ من ذلك؟
ليس من الضروري أن
انظر، ليس عن مُحاولهُ إعادة الماضي
حَسناً، ما هو؟
يَحتاجونَني
لديهم دائماً
انا الذي إعتنيتُ بهم
أحَصلَ عليهم احياء بالمنزل حينما دَخلنَا معركةً
أنت رجلَ واحد، رونون
لا تَستطيعُ التَوَقُّع لحِمايتهم إلى الأبد
من المحتمل لا
لكن ذلك حيث أنت الشباب يأتون
حَصلنَا على بعض الإنتيلِ على هدف الـرايز
إنّ الـ( رايز ) و الـ(مستنسخين) نوعَ لضرب الفضلاتِ خارج بعضهم البعض الآن
أعتقد انه ذو نتيجة عكسيةُ لرَكْض اى (اوب) ضدّهم
أَشْعرُ بأنّك سَتغيّرُ رأيك عندما تَسْمعُ التفاصيلَ
دعنا نَسْمعُه
ليس بعد
أُريدُ إطاراً , ( ارا )، ( ريكى ) في هذا
تُريدُ ضَرْب مختبر الـ(رايز)؟
لا مخالفةَ، لكن تلك كانت قريبة من
أرض الكلامِ المجنونةِ
انه وحده ابحاث للأسلحه
مِنْ ماذا سَمعنَا، المكان ينقصه الأيدي العاملةُ
نَعْرفُ الـ(رايز) تهاجمُ على عِدّة جبهات
لا يوجد لديهم مواردُ أكثر لحِراسَة كُلّ وسائلهم بشكل صحيح
ما زالَ، هي قالتْ، "ينقصه الأيدي العاملة" بدلاً مِنْ "آلية."
هناك إختلاف كبير
هو لَنْ يَهْمَّ. يُمْكِنُ أَنْ نُعالجَه
ثمّ لماذا تَحتاجُ إلى مساعدتَنا لسَحْبه؟
نحن لا
لَكنَّنا سَنَحتاجُ إلى مساعدتَكَ للإفْلات عندما ننجح
(أَرى)
نحن سواقَكَ المعيّنينَ
هذا هدفُنا
هو واقعُ جيد نِصْف رحلةِ اليومِ مِنْ البوابه مشياً على الأقدام
إمتِلاك السفينة يَجْعلُ الأشياءَ اكثر سهوله لتَحْصلُ علينا جيئة وذهابا قَبْلَ أَنْ تصِلُ أيّ تعزيزات
لاتقلق. كُلّ حصلت عليه لتفعله ذبابةُ
سنعمل دعامه عمل
حَسناً، ذلك مُراعا لشعور الآخرينُ جيد منك، لكن إذا لم نَرتكبُ،
كلنا في
وأنا حقاً لا أَرى لِماذا نحن
أَعْني، متأكّدة سيكون أمراً عظيماً لتحصل أيدينا على بَعْض تقنيةِ الـ(رايز) الجديدةِ، لكن
َرُبَّمَا إذا عَثرنَا على مخزون احتياطي، أَو َرُبَّمَا ابتاعو البعض مِنْ إي باي، لكن
أعتقد ان ما يُحاولُ قَوله
لَسنا متأكّدينَ جداً إذا كنا نُريدُ المُخَاطَرَة بحياتِنا لشيءِ مثل هذا
َرُبَّمَا إنتظر شهر أَو إثنان
اترك الـ(مستنسخين) والـ(رايز) يضعفان من بعضهم البعض بالأعلى
ثمّ على الغداء ، نَتحدّثُ عنه ثانيةً
إحدى الأشياءِ التي هم يَعْملونَ عليها الآن في المختبرِ هى طريقه لإطْفاء رمزِ هجومِ الـمستنسخين
هَلْ شيء كهذا محتمل ؟
الرمز عُطّلَ مرّة قبل ذلك
َرُبَما فعلها اللأ(رايز) فى المرة الأولى
حَسناً، لا نَستطيعُ تَرْك ذلك يَحْدثُ
لا
إذا الحربِ بالـ(مستنسخين) انتهت
ثمّ يَكُونُ اللأ(رايز) قادرين مرةً أخرىعلى تَوجيه إنتباهِهم إلى بقيّة المجرةِ
لذا
هَلْ أنت فى الداخل؟
رفاقكَ يَبْدونَ مثل مجموعه كافيه مؤهله جيدا
لكن إذا فعلت هذا، الشيء الأخير الذي أَحتاجُ
شخص ما سيَنفجرُ نِصْفَ مُتَبْخَر ويخَاطَرَ بهذا الاوب
، وحَسناً، أوه، نعم، حمقانا
هذه لَيستْ اول مره يفعلو فيها هذا , جون
قَدْ تَكُون المرة الأولى التي تفعلها بالشركةِ
مع ذلك، وأنا لا أُريدُه ان يَتحوّلُ إلى مباراة تَبَوُّل كبيرةِ
نعم، حَسناً، سَأَبقي مجموعتَي في الخَطِّ. تفعل نفس الشىء من اجلك
آخر مَرّة تحققت، كَانتَ مجموعتَكَ، أيضاً
نعم
انظر، كُنْتُ سأَنتظرُ لإخْبارك هذا
لَكنِّي قررت قرارَي
عندما نَنهي هذا الأوب
سَأَتْركُ أطلانطس
تعال فيها
التعبئه؟
نعم
تعلم، الحقيقة بما أنكّ جَلبتَ كُلّ هذه المادةِ تُخبرُني بأنّك إعتبرتَ (أطلانطس) منزلا
بأنّك كُنْتَ سعيد هنا
نعم، حَسناً، أنا كُنْتُ
أَنا
أصدقائكَ قلقون بشأنك
حَسناً، هم لا يَجِبُ أَنْ يَكُونوا. أنا يُمْكِنُ أَنْ أَعتني بنفسي
تلك لَيستْ النقطةَ
عندما قَبلتَ العرضَ للإِنْضِمام إلى أطلانطس، أصبحتَ جزء من شيءِ
، وسَواءً أرَدْنا أمْ لَمْ نَرِِدْ، لديك الجذورُ هنا الآن
الناس الذين يَهتمّونَ بك، التي تَعتمدُ عليك
تبتعد ربما يكون اصعب مما تعتقد
أوه، لن اذهب
فقط لأنى لَستُ جزءمن فريقِ ( شيبارد ) لا يَعْني
أَنى أقل رغبه فى مُسَاعَدَة (أطلانطس)، أَو وَضعَ حياتَي على الخَطِّ لأيّ منكم
لا أَستجوبُ ولائَكَ، رونون
فقط الحكمة في المغادره، إذا، كما تَقُولُ، أنت لا تُريدُ رَفْض أطلانطس
تَنسيق جُهودنا مَعك وأصدقائِكَ قَدْ لا تَكُون سهله جداً
نحن أَوْشَكْنا أَنْ نَكتشفَ، أليس كذلك؟
أَحتاجُك للإعادة النظر في قرارِكَ للمغادره
وإذا أنا لا
أعطىَ كُلّ شيءُ أَعْرفهُ عن أطلانطس
أنت سَتُحاولُ وتَوقّفُني
أَتمنّى بأنّه لَنْ يأتى إلى ذلك
ضعنا قُرْب الطرف الجنوبي
نحن سَنَلاقي أقل مقاومة إذا دخلنا هذا المكانِ خلال الظهرِ
أحَصلَ عليه
عندما نَترأّسُ ، نحن سَنَأْخذُ مركز الصدارة
تُراقبُ ظهورَنا
هَلْ تَعْرفُ الى أين أنت تَذْهبُ؟
هدفنا في مكان ما على المستوى الثانيِ
اه، رُبَّمَا يُمكنُ أَنْ تَكُونَ محدد أكثر بعض الشيء؟
ليس لدينا خطةُ أرضيةِ مضبوطةِ، إذا كنت تسأل
إنّ المستوى الثانيَ بالكاملَ قطاع عالى الامان
إذا كنت غير متأكد، هَلْ لَنْ تكُونَ ذو نتيجة عكسيةَ لنا أَنْ نتبعك؟
هو أفضلُ هذا الطريقِ
هذه وسائلِ الـ(رايز) مشوّشة جداً
نعلم ما نَبْحثُ عنه
أوه، ونحن لا؟
هذا لَيسَ بالضبط الـ(اوب) الأول لنا، تعلم.
حقاً
كم عدد الـ(رايز) قتلت في القِتال اليدوى؟
بالكاد افكرُ بذلك ماذا عن هذا
ذلك ما إعتقدتُ تعلم، أَخذنَا خليةِ النحل بالكامل، موافق؟
بالمقارنه بنا، أنت هاوى
سهل
إذا لم نَستطيعُ الِعْب بلطف سوية
ثمّ دعنا لا نفعل
حَصلنَا على الكثير مِنْ الأرضِ للتَغْطية في وقت قصير ، لذا
نحن سَنَسِيرُ على طريقكَ
ثمّ سَنَنفصلُ إلى فريقين عندما نَصِلُ الى المستوى الثانيَ
هَلْ أنت هادىء بذلك؟
نعم
جيد
موقع الهدفِ القادمِ
هذا هو
اسرع
حَصلتُ عليه
كُلّ شخص بالداخل
سَنَذْهبُ بهذا الطريقِ. تَذْهبُ فى ذلك الطريقِ
اتَّصل بنا إذا وجدت أيّ شئَ
نعم
حظّ سعيد.
( رونون )
دعنا نَذْهبُ
ماذا تعتقد؟
مواضيع إختبارِ؟ أَو اصداره الـ(رايز) من ماكينة البيع
أَكْرهُ أن أكُونَ الرجلَ لقَوله، لَكنَّنا لا نَستطيعُ مُسَاعَدَة هؤلاء الناسِ حقاً
وَصلنَا إلى الحفاظ على الحركه
حقاّ
هذا الشيءِ كان طريق الهدوءَ وطريقَ سهلَ جداً
أنا نوع مثل الهدوءِ والسهلِ. طرازات لتغيير لطيف
الـ(رايز)
رونون، إنتظر
رودني، افتح هذا الباب
الجحيم مَعها
او، تعالى، انه يعمل من اجله
هاه! فعَلتها
أوه، الشْكرُلله، أنتَ ثلاثة
حَصلوا على ( تايلا) و( شيبارد)، و
إجلبْه
من الهاوي الآن؟
رونون، ماذا حَدثَ؟
أَحتاجُ للتحدث مع العقيدِ (كارتر) مباشرةً
جون، هَلْ أنتم بخيرّ؟
قطعة من صداع الكحول
الحقيقة بأنّ ( رونون) ورفاقه لَهمْ هنا علامة جيدة
ليس في الواقع
رفاق ( رونون ) هم سببَ وجودنا هنا. وَضعونا بالأعلى
ماذا تَتحدّثُ عنه؟
وَقعتُ فيهم بينما كُنْتُ أُحاولُ إلى خروجِ
بينما كُنْتُ اقوم بإستراتيجيه الانسحاب
أذهلوني
هَلْ أنت متأكّد؟
هو جميلُ بشدّة لإسَاْءة فهم شيء مثل ذلك
هَلْ كَانَ ( رونون ) مَعهم؟
أنا لَمْ أَراه
هذا الواحد
إمسكْ به، هنا، شباب
(رودني)
إبقَ قوياً، رودني
سَأُحاولُ
قُلتُ، أنا بخير
حاولتُ إلى اذاعه (شيبارد)، لكن لم يصل أي رَدِّ منه، ( تايلا )، أَو مكى
وماذا عن الـ(سيتيدين)؟
أصبحنَا منفصلينَ
اعتقدت ان الـ(رايز) وَصلَ إليهم، أيضاً
كثيراً لهذا الـ(أوب) أنْ يَكُونَ مشي الكعكةِ
موافق
ذَهبنَا مِنْ الدعمِ لإنْقاذ والتغطيه
دّكتور ( زيلينكا )، حضر القافز
حسنا، عقيد
سَيَتوقّعونَنا
اجعله قافزان
هَلْ أنت عقل الشباب الذي يُخبرُني أين سنَذْهبُ؟
بجدية، لَستُ كبيرَ على المفاجئاتِ
حتى كالطفل، كان لا بُدَّ أنْ اختلس نظرة خاطفة في هدايا عيد الميلادَ لأنني لا أَستطيعُ أَنْ أُوقفَ التشويق
أَتذكّرُ هذا الوقتِ نَحتاجُ مساعدتَكَ
مَع ماذا؟
عَبثتَ برمزِ الـ(مستنسخين) الأساسي
لا اعلم عن ماذا تَتحدّثُ
حسنا، رُبَما صنعت بضعة تعديلات صغيرة. لذا ماذا؟
هذه لَيستْ المرة الأولى التى يتَحدّونا
لذا هو كَانَ الـ(رايز) الذي عطّلَ رمزَ الهجومَ
عده ألاف سنه منذ ان
هَزمنَا الـ(قدماء). المجرة كَانتْ لنا، وبعد ذلك هذه
أشياء ظَاهِرة
آخذُته أنت لَسْتَ نصير كبير هم فضاعةَ
هم لَيسوا أحياءَ حتى
بكلمة أخرى، أنت لا تَستطيعُ أَكْلهم، لذا هم غير جيّدون إليك
هم الات
الألات يُمكنُ أَنْ تَكُونَ مُبَرمَجةَ ثانيةً
بخير، لذا، ماذا تُريدُ منّي؟
حاولنَا إرْسال فيروسِ التعطيلَ مرةً أخرى
محاولاتنا كَانتْ فاشلةُ
نَحتاجُك لإلْغاء التغييراتِ التى صنعتها لتعيدَ الفيروسَ فعّالَ مرةً أخرى ضدّهم
بالطبع. أَرى
الأشياء، تلك يُمكنُ أَنْ تَكُونَ نوعَ صعبِ
موضوع الإختبارَ سَيُسهّلُ أشياء أكثر لك
موضوع إختبارِ؟
الـمستنسخين
أوه،يا إلاهي
فكّرتُ في الموضوع، وأنا أُريدُك أَنْ تَعْرفَ بأنهّ عندما يأتى الوقتَ
سَأَحترمُ اى قرار تصنعه بخصوص مستقبلَكَ مَعنا
يُمكنُ هذا أَنْ يَكُونَ الـ(أوب ) الوحيد الفريد لنَستمرُّ سوية
ثمّ من الأفضل أن نَستفيدَ منه إلى أبعد الحدود
دّكتور مكى
كيف يتقدم عملكَ ؟
كَانَ بطيئِ
أَعْني، تجديد مكانَ الرمزِ الأساسيِ لَيسَ شيءاً استطيع انجازه فى ليله
العقيد ( شيبارد ) و(تايلا) سَيَكُونانِ خائبى الأمل لسَمْاع هذا
سَأَنْظرُ فيه
أعتقد قَدْ أَكُونُ قادر على انجاز الكثير قريباً
أَفْهمُ رغبتَكَ للتَأخير على أمل أَنَّهُ سَيَعطي شعبكَ الوقت للصُعُود للإنقاذ
في الحقيقة، إستلمتُ توا كلمةَ هم على طريقِهم
لَكنَّنا جاهزون لهم
حسنا، انهم يَبتعدونَ
شكراً لك، القافز الثان
خُذْنا في، ملازم
نعم، عقيد
دعنا نَذْهبُ، دعنا نَذْهبُ
هناك مبدل للطاقه وراء هذا الحائطِ هنا
أنتم بخير؟ حَسناً، لقد حان الوقت
أطول من ذلك، كان لا بُدَّ أنْ نُنقذَ أنفسنا
هَلْ (رونون) إستطاعَ ان يجَعْله يعود إلى أطلانطس؟
فعل أين هو؟
نَنفصلُ لتَغْطية أرضِ أكثرِ
امن المدخلَ. هيا نَذْهبُ
حَسَناً، يأتى، دعنا نَخْرجُ من هنا
أين تَحتجزُهم؟
لماذا لا تَسْألَ أصدقائَكَ؟
خالى
خالى؟ كان يجب ان تطلق على
أوه، لا
دعنا نَذْهبُ لنبحثَ عن رونون
تعاملْ معه
هَلْ انت الـ(رايز المبجل ) ؟
رونون، تَحتاجُ لفَهْم ذلك بعد ماذا ان يفعلوه إلى ساتيدا
ذهبت ( ساتيدا ) وكذلك الحياة التى عَرفنَاها
كَانَ لدينا إختيار
للمَوت بالماضي، أَو الحياه من اجل المستقبلِ
ماذا فعلو اليك؟
كَافؤونا بهديةِ الحياةِ الأبديةِ
نفس الهديةِ يُمكنُ أَنْ تَكُونَ لك، إذا كنت راغب بقبولها
قاومنَا في باديء الأمر، كُنّا عنيدون
لكن الـ(رايز ) قُرّرَ
جعلونا نرى مستقبلنا
سَمحوا لنا بمُوَاجَهَة نهايةِ حياتِنا، يَدْفعُنا إلى الحافةِ
لكي يُمْكِنُ أَنْ نَرى الحقيقةَ
وأعادَنا
جعلونا نرى ثانيةً، وثانيةً، وثانيةً
حتى كَسروك
حتى تقَبلنَا الحقيقةَ أخيراً
وهديتهم
( رونون )
انضم الينا
أنت مجنون
لا تَتْركُ فخرَكَ يَقِفُ في طريقك
مثل ( ماريكا ) و هيمى
لَمْ يَمُوتوا فى اى هروب، أليس كذلك؟
قُتِلوا لأنهم لم يعملو
قُتِلوا بعنادهم
لا تُرتكبْ نفس الخطأ
انضم الينا لا
أَبَداً
اهرب. اهرب
اهرب، واتخذ اى طريق تستطيع ْ، لأن في المرة القادمة نلتقى، لَنْ نكون كالأصدقاء
لَنْ يَكُونَ هناك مرة قادمة
سننهى هذا مثل الـ(سيتدين) الحقيقى
لست سيتيدين
راكى ، لا
كثيراً من اجل الشرفِ
لا أسلحةَ
لَمْ يكن هناك ليُقْتَلُ بما فيه الكفاية؟
هاه؟
رونون، أين أصدقائكَ؟
انهم هنا
دعنا نَذْهبُ إلى المنزل
هَلْ هذه رسمتى؟
نعم
رودني شَعرَ بأنّك يَجِبُ أَنْ يكونَ لديك ظهرُ
أنا لَمْ أَعطيه إليه
حَسناً، ساعدَ نفسه، على إفتراض أنَّ أنت كُنْتَ تتركه خلفك
كيف تَشْعرُ؟
حَسَناً
من اللّطيف ان يمتلك دعم لك
شكراً
من الجيدُ أَنْ يَكُونَ دعما
تمت الترجمه بواسطه / أحمد سامى FX8255@YAHOO.COM 0126497417
مهندس / سامى عبد العزيز بكرداسه SA72ABD@YAHOO.CO.UK 0127584149