0
00:00:00،697 --> 00:00:02،954
...في الحلقات السابقة من ستارغيت أتلانتيس
1
00:00:03،430 --> 00:00:04،587
من أنت؟
2
00:00:05،123 --> 00:00:06،426
(نابل جولان)
3
00:00:06،558 --> 00:00:09،086
أنت المسؤول
عن موت (الأثوشنس) ِ
4
00:00:09،280 --> 00:00:10،846
ما لم أكن أكذب بشأن ذلك أيضا
5
00:00:11،194 --> 00:00:13،473
أعتقد أني رأيتُ رؤية الليلة الماضية
6
00:00:13،636 --> 00:00:14،808
رأيت (كنعان) ِ
7
00:00:14،969 --> 00:00:16،392
والد ابني
8
00:00:16،795 --> 00:00:17،839
أين أنت؟
9
00:00:17،895 --> 00:00:19،839
سهم!ِ
10
00:00:21،998 --> 00:00:24،526
لا تدمروا سفينة العدو.ِ
قد تكون (تيلا) على متنها.ِ
11
00:00:24،761 --> 00:00:25،819
الأخبار السيئة ، (شيبارد) ِ
12
00:00:26،145 --> 00:00:29،531
الطراد قفز الى
الفضاء العلوي ، لقد اختفى
13
00:00:32،063 --> 00:00:33،063
ِ(كنعان) ِ...ِ
14
00:00:33،578 --> 00:00:35،936
جئتُ لك ، كما طلبت مني
15
00:00:36،158 --> 00:00:37،158
كما أنا طلبت
16
00:00:39،452 --> 00:00:40،418
ِ(مايكل) ِ...ِ
17
00:00:42،303 --> 00:00:44،130
أي علامة لها ، يا سيدي؟
انها ليست هنا.ِ
18
00:00:45،813 --> 00:00:49،169
وأخيراً.انه توقيت داميِِ.ِ
ما الذي جعلكم تتأخرون كثيراً؟
19
00:01:02،885 --> 00:01:04،085
انه مجرد غريب
20
00:01:20،799 --> 00:01:22،804
أنا آسفة عن كل هذا ، دكتور
21
00:01:23،029 --> 00:01:25،440
حسناً . إنني أدرك أن هناك
نظاماً عند التعامل مع شخص ما
22
00:01:25،574 --> 00:01:27،495
كان سجينا لمدة طويلة
23
00:01:27،615 --> 00:01:29،018
في الواقع، كَتبتُه
24
00:01:30،295 --> 00:01:33،135
بالرغم من ذلك، إذا أخذتي دمّاً أكثر بكثيرَ، ِ
أعتقد أنني قَدْ أَغِيبُ عن الوعي
25
00:01:33،298 --> 00:01:34،765
هذه الدفعة الاخيرة
26
00:01:35،658 --> 00:01:37،862
يجب عليك أن تفحصي أيضاً
أثر المخدر
27
00:01:37،982 --> 00:01:40،679
ِ(مايكل) كَانَ يَعطيني حُقَنَ منتظمةَ
نوع من كوكتيلِ المخدّرِ
28
00:01:40،800 --> 00:01:43،440
ومعظمها من المهدئات ، أعتقد.ِ
حسناُ
29
00:01:49،366 --> 00:01:50،778
هل أنت متأكد من أنه ليس (مستنسخ)؟ ِ
30
00:01:50،898 --> 00:01:52،722
لا، كَانَ المسح
سَيَلتقطُه مباشرةً
31
00:01:52،842 --> 00:01:54،584
اذن من هو بحق الجحيم؟
لا أعرف
32
00:01:54،704 --> 00:01:56،947
أنا مستغرب
حول هذا مثلك تماما
33
00:01:57،067 --> 00:01:58،716
أنت لا تعتقد أنه هو نفسه
34
00:01:58،846 --> 00:02:00،663
لا . حسناً ، أقصد... ربما
35
00:02:01،410 --> 00:02:02،941
نحن نستبعد كونه روبورت متقدم
36
00:02:03،061 --> 00:02:06،520
هذا ما زال يجعلنا نستبعد نصف دزينة من
التفسيرات الأخرى المحتملة
37
00:02:06،821 --> 00:02:07،626
مثل؟
38
00:02:07،778 --> 00:02:10،340
حَسناً، مثل تسلسل زمني بديل، ِ
الكون الموازي، الإستنساخ، ِ
39
00:02:10،460 --> 00:02:13،175
كما تعلمون ، خذوا اختياراً.ِ
مجرد يوم آخر في الفضاء الخارجي.ِ
40
00:02:13،339 --> 00:02:14،139
نعم
41
00:02:18،812 --> 00:02:19،612
حسناً...ِ
42
00:02:20،325 --> 00:02:22،492
أكملنَا الإمتحانَ التمهيديَ
43
00:02:22،708 --> 00:02:23،554
و؟
44
00:02:24،586 --> 00:02:26،633
كل الاختبارات التي أجريناها تؤكد ذلك
45
00:02:28،132 --> 00:02:31،070
ذلك الرجلِ هناك هو
الدكتور (كارسون بيكيت) ِ
46
00:02:37،613 --> 00:02:40،848
47
00:02:45،173 --> 00:02:50،603
ستارغيت أتلانتيس
48
00:02:51،377 --> 00:03:10،300
الموسم 4...الحلقة 19
القريب - الجزء 2
49
00:03:11،006 --> 00:03:12،876
ترجمة : أحمد و أكرم المشهراوي
50
00:03:13،940 --> 00:03:14،100
ترجمة : أحمد و أكرم المشهراوي
51
00:03:15،727 --> 00:03:16،601
ترجمة : أحمد و أكرم المشهراوي
52
00:03:17،764 --> 00:03:30،725
ترجمة : أحمد و أكرم المشهراوي
53
00:03:39،665 --> 00:03:42،907
القريب - الجزء 2
54
00:03:43،795 --> 00:03:45،224
{\pos(192,215)}(رودني)
(كارسون)
55
00:03:45،520 --> 00:03:48،279
{\pos(192,215)}آسف جداً لأني ما جئتُ من قبل.ِ
انه يبدو محمومَ جداً هنا
56
00:03:48،402 --> 00:03:50،723
{\pos(192,215)}خلال الأيام القليلة الماضية
هذا صحيح . أفهم
57
00:03:50،873 --> 00:03:52،655
{\pos(192,215)}أيّ كلمة متى أستطيع الخروج من هنا؟
58
00:03:53،516 --> 00:03:55،363
{\pos(192,215)}هذا قد يأخذ بعض الوقت
59
00:03:56،495 --> 00:03:57،295
حقا؟
60
00:03:58،432 --> 00:03:59،906
يا الهي ، تُسعدني رؤيتك
61
00:04:00،037 --> 00:04:01،393
هل تفكر كم هو شعوري
62
00:04:01،516 --> 00:04:04،462
أنا الشخص الذي كان سجيناً
لمدة سنتين تقريبا
63
00:04:05،688 --> 00:04:06،758
سنتين؟
64
00:04:07،258 --> 00:04:09،761
{\pos(192,170)}نعم. منذ كوكب (إم 8 جي -352) ِ
65
00:04:10،738 --> 00:04:13،098
{\pos(192,210)}الكوكب حيث تَركنَا (مايكل) ِ
والأشباح المُحَوَّلة الأخرى
66
00:04:13،225 --> 00:04:15،075
{\pos(192,210)}صحيح
ذلك المكان الذي تم القاء القبض عليك
67
00:04:15،727 --> 00:04:16،727
{\pos(192,210)}حسنا ، نعم
68
00:04:17،284 --> 00:04:19،783
{\pos(192,210)}أنت تتذكر ، رودني؟
نعم. نعم ، أنا فقط...ِ
69
00:04:20،380 --> 00:04:22،723
{\pos(192,210)}حسناً ، نحن بحاجة لك لتزودنا
ببعض التفاصيل
70
00:04:22،969 --> 00:04:23،975
حسنا ، كل شيء على ما يرام
71
00:04:24،644 --> 00:04:27،160
{\pos(192,210)}حَسناً، كما أنت لَرُبَما حَزرتَ، ِ
72
00:04:27،285 --> 00:04:29،527
{\pos(192,210)}المعالجة كَانتْ أقل
مِنْ 100% فعّالة
73
00:04:30،881 --> 00:04:33،772
على الرغم من الحقن اليومية ، ِ
بدأ البعض منهم في العودة ، ِ
74
00:04:34،230 --> 00:04:35،250
بما فيهم (مايكل) ِ
75
00:04:37،663 --> 00:04:39،489
هم لَرُبَما إستعملوا
قدراتَهم التخاطريةَ
76
00:04:39،609 --> 00:04:42،276
لإسْتِدْعاء سفينة خلية ، ِ
لَكنِّي لا يُمكنُ أَنْ أكُونَ مُتَأَكِّدَاً.ِ
77
00:04:42،396 --> 00:04:45،049
كُلّ ما أَعْرفُه هو أنني كُنْتُ
مُستنطق مِن قِبل (مايكل) ِ
78
00:04:45،173 --> 00:04:47،418
بعدها لا بدَّ وأنه أعطاَني
حقن من نوع ما
79
00:04:47،540 --> 00:04:50،324
لأن الشيء الذي أتذكره بعد ذلك ، ِ
أنني استيقظت في كوكب آخر
80
00:04:50،445 --> 00:04:51،858
لماذا جعلك سجين؟
81
00:04:52،118 --> 00:04:54،508
{\pos(192,210)}انه يريد مني المساعدة في البحث
82
00:04:54،628 --> 00:04:56،215
{\pos(192,210)}الجمع بين الحمض النووي للبشر والأشباح
83
00:04:57،502 --> 00:04:59،308
{\pos(192,210)}بالطبع ، رفضت في البداية
84
00:05:00،665 --> 00:05:01،877
{\pos(192,210)}ولكن بعد ذلك بيوم واحد
85
00:05:02،687 --> 00:05:04،555
{\pos(192,210)}أحضر سجين
آخر في زنزانتي
86
00:05:04،950 --> 00:05:06،263
{\pos(192,170)}سيدة شابة
87
00:05:07،666 --> 00:05:09،499
{\pos(192,170)}لم تكن تتجاوز
أكثر من 20 سنة من العمر
88
00:05:12،523 --> 00:05:14،814
{\pos(192,170)}وقتلها بدم بارد
أمام عيني
89
00:05:15،518 --> 00:05:20،197
{\pos(192,210)}وقال أن كل يوم أرفض فيه المساعدة ، ِ
أنه سيقتل واحدة أخرى مثلها تماماً
90
00:05:20،358 --> 00:05:22،274
ومن تلك اللحظة فصاعداً ، تعاونت
91
00:05:24،753 --> 00:05:27،061
{\pos(192,210)} ِ(كارسون) ، أنا آسف جداً
92
00:05:27،953 --> 00:05:29،330
{\pos(192,210)}لم يكن سهلاً
93
00:05:30،035 --> 00:05:32،041
أنا سَأَعترفُ، أحياناً، ِ
فقدتُ الأملَ تقريباً
94
00:05:33،467 --> 00:05:35،850
ولكن عندما فكرت بك، ِ
والعقيد (شيبارد) ، و (تيلا)، ِ
95
00:05:35،970 --> 00:05:37،836
وبقية الفريق
96
00:05:38،534 --> 00:05:40،565
عَرفتُ بأنّكم سَتَكُونُوا هناك
تَبْحثُون عنّي في مكان ما
97
00:05:42،557 --> 00:05:43،497
نعم
98
00:05:44،122 --> 00:05:46،348
فهمت ، الأمر هو ، لم نكن
99
00:05:46،682 --> 00:05:48،524
لم تكونوا ماذا؟
نحن لم نبحث عنك
100
00:05:48،644 --> 00:05:50،520
لم نكن نعرف أنك كنت في عداد المفقودين.ِ
عفوا؟
101
00:05:51،429 --> 00:05:55،274
عُدنَا إلى كوكب (إم 8 جي -352) ِ
أنقذنَاك مِنْ مايكل
102
00:05:55،434 --> 00:05:58،580
هو هرب، لَكنَّنا إستعدنَاك
إلى أطلانطس بخير وسلام
103
00:05:59،220 --> 00:06:02،231
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟
من الواضح، لَيسَ أنت، لكن آخرَ أنت، ِ
104
00:06:02،351 --> 00:06:04،282
ِ(كارسون بيكيت) آخر
105
00:06:05،644 --> 00:06:06،659
هل هذه مزحة؟
106
00:06:07،212 --> 00:06:08،368
كنت أتمنى هذا
107
00:06:08،600 --> 00:06:11،478
هل تقول لي أن هناك
ِ(كارسون بيكيت) آخر يتجول في هذه القاعدة؟
108
00:06:11،600 --> 00:06:13،315
حسنا ، لا
(رودنيِ)
109
00:06:15،567 --> 00:06:18،477
عاد من هذا الكوكب
لقد استأنف مهامه
110
00:06:18،597 --> 00:06:20،587
كل شيء عاد الى طبيعته
111
00:06:22،635 --> 00:06:24،366
وبعد ذلك بنحو ستة أشهر
112
00:06:25،496 --> 00:06:27،511
لقد قُتل بانفجار
113
00:06:29،747 --> 00:06:31،922
بالنسبة لنا ، أنت لم تكن
في عداد المفقودين ، (كارسون) ِ
114
00:06:32،762 --> 00:06:33،839
كنت قد لقيت حتفك
115
00:06:39،944 --> 00:06:41،940
هل تحدثت عن اتصالاتك بالشبح؟
116
00:06:42،060 --> 00:06:44،596
يدعي أنه قدم لنا كل شيء
وهو يعرف عن (مايكل) ، ولكن
117
00:06:44،716 --> 00:06:45،789
أفترض أنه يكذب
118
00:06:45،910 --> 00:06:49،699
حتى نستطيع أن نأتي بشيء
يمكنه استخدامه ، إنه ليس جيداً كثيراً لنا
119
00:06:49،819 --> 00:06:51،664
لذلك علينا إيجاد
اتصالات لنا في مكان آخر
120
00:06:51،825 --> 00:06:54،200
هذا ما أردت
التحدث إليك حوله
121
00:06:55،321 --> 00:06:56،395
أنت تعني (بيكيت) ِ
122
00:06:56،734 --> 00:06:59،705
كَانَ داخل عمليةِ (مايكل) ِ
وهو قَدْ يَعْرفُ شيئاً
123
00:06:59،825 --> 00:07:02،400
أو أنه قد زرعه
هناك لنا لإيجاده
124
00:07:02،520 --> 00:07:04،745
مما نعلمه جميعا ، هذا الأمر كله
يمكن أن يكون منظم
125
00:07:04،865 --> 00:07:06،667
بالتأكيد، أيّ شئ محتمل
126
00:07:07،415 --> 00:07:10،215
ِ(جون) ، (كارسون بيكيت) ِ
الذي تعرفه قد قتل
127
00:07:10،784 --> 00:07:12،789
كنت هناك.ِ
كنتم جميعا هناك.ِ
128
00:07:13،065 --> 00:07:16،164
أنا آسفة أن أقول ذلك، ِ
ولكن عليك أن تتذكر ذلك
129
00:07:18،255 --> 00:07:20،035
أعرف أن هذا كثيراً
لك لتوضع في...ِ
130
00:07:20،155 --> 00:07:21،785
نعم، أنت حقّاً تلعن هذا
131
00:07:21،905 --> 00:07:23،895
أولاً ، تخبرني أنني
لست الوحيد (كارسون بيكيت) ، ِ
132
00:07:24،015 --> 00:07:27،700
ثم تخبرني أن الآخر
قُتل في انفجار مروع
133
00:07:27،860 --> 00:07:28،960
أوه ،يا إلهي
134
00:07:29،166 --> 00:07:31،037
أمّي !ِ
أنت لَمْ تُخبرْها، أليس كذلك؟
135
00:07:31،965 --> 00:07:33،081
حسناً ، نعم
136
00:07:33،241 --> 00:07:34،245
حًكم جيد
137
00:07:34،504 --> 00:07:35،583
أنت قد لقيت حتفك
138
00:07:35،743 --> 00:07:37،355
أنا آسف ، لكننا دفناك
139
00:07:37،475 --> 00:07:39،212
كان هناك حفل تأبين
140
00:07:39،372 --> 00:07:40،713
هذا لا يمكن أن يحدث
141
00:07:40،873 --> 00:07:42،725
يجب أن أتحدث إليها.ِ
أنت لا تستطيع
142
00:07:42،845 --> 00:07:45،426
أي نوع من التأثير يمكن أن يكون لها؟
ماذا يتعين عليك أن تقول لها؟
143
00:07:45،586 --> 00:07:47،595
سأقول أن القوات الجوية
قدمت خطأ دموي !ِ
144
00:07:47،755 --> 00:07:49،514
ِِ(كارسون) ِ...ِ
هذا أكثر من اللازم
145
00:07:49،674 --> 00:07:51،641
أحضر الدكتورة (وير) الى هنا
أنا بحاجة للتحدث اليها
146
00:07:55،144 --> 00:07:56،043
ماذا؟
147
00:07:57،395 --> 00:07:59،148
لا أستطيع أن أفعل ذلك
لم لا؟
148
00:08:00،606 --> 00:08:01،776
لقد ماتت ، (كارسون) ِ
149
00:08:04،566 --> 00:08:06،869
قتلت من قِبل (المضاعفين) ِ
150
00:08:06،989 --> 00:08:09،131
ضحت بنفسها
لإنقاذ البقية منا
151
00:08:12،264 --> 00:08:13،564
أنا آسف ، أنا...ِ
152
00:08:15،066 --> 00:08:17،164
لا أعرف ماذا أقول
153
00:08:18،255 --> 00:08:20،711
أنت تعرف ، ِ
لأفضل جزء من السنتين
154
00:08:21،525 --> 00:08:25،525
تَخيّلتُ ما الذي سَيَكُونُ مثل
اليومِ الذي عُدتُ فيه أخيراً إلى أطلانطس
155
00:08:29،006 --> 00:08:31،399
هذا لَيسَ بالضبط
كيف صوّرتُه
156
00:08:41،885 --> 00:08:43،387
ما هو هذا المكان؟
157
00:08:44،315 --> 00:08:46،012
مجرد عالم ميت آخر
158
00:08:46،435 --> 00:08:49،632
دمره الأشباح ، ِ
وتخلى عنه الناجين ، ِ
159
00:08:50،264 --> 00:08:51،764
نُسي من كلا الطرفين
160
00:08:53،024 --> 00:08:55،323
وهو مكان مثالي لإجْراءعملي
161
00:08:59،535 --> 00:09:00،478
افتحه
162
00:09:15،223 --> 00:09:17،830
سأترككِ تطلعين
على ما هو جديد
163
00:09:27،563 --> 00:09:28،562
ِ(هالينغ)؟ ِ
164
00:09:39،336 --> 00:09:41،537
ما الذي ستخبريني به ، دكتورة؟
165
00:09:41،885 --> 00:09:43،988
أعتقد أنني حللت اللغز
166
00:09:44،735 --> 00:09:46،515
هل تَعْرفي ما هو (التيلومير) ، عقيد؟
167
00:09:46،635 --> 00:09:48،385
انه جزء من
الكروموسومات البشرية ، أليس كذلك؟
168
00:09:48،505 --> 00:09:50،008
نعم ، هذا صحيح
169
00:09:50،585 --> 00:09:54،485
في كل مرة تنقسم فيها الخلية ، يتمزق
الكروموسوم جزئياً ويعاد بنائه ، ِ
170
00:09:54،605 --> 00:09:57،705
وفي هذه العمليةِ ، كمية صغيرة
من (التيلومير) تُصبحُ مُسْتَهْلكةً
171
00:09:57،825 --> 00:10:00،825
ونتيجة لذلك ، ِ
تُصبحُ (التيلوميرات) أقصر بمرور الوقت
172
00:10:01،035 --> 00:10:03،151
كلما تقدمنا في العمر ، ِ
كلما أصبحت أقصر
173
00:10:03،345 --> 00:10:05،146
وهذا ما حصل للدكتور (بيكيت)؟ ِ
174
00:10:05،615 --> 00:10:06،518
نعم
175
00:10:07،228 --> 00:10:08،829
وفقاً للمسح ، ِ
176
00:10:09،546 --> 00:10:11،544
ِِ(التيلوميرات) التي لديه أقصر 30 % ِ
177
00:10:11،815 --> 00:10:14،396
مما ينبغي أن تكون
بالنسبة لعُمر هذا الرجل
178
00:10:14،516 --> 00:10:16،645
التفسير الوحيد
هو أن الحمض النووي الأصلي
179
00:10:16،765 --> 00:10:18،120
جاء مِنْ خلية بالغة
180
00:10:18،455 --> 00:10:21،645
عندما بدأت (التيلوميرات) فعلاً
في التدهور
181
00:10:21،765 --> 00:10:24،566
اذن...ِ
يُمكنكِ أن تنسي موضوع العوالم الموازية
182
00:10:25،705 --> 00:10:26،921
لقد تم استنساخه
183
00:10:30،685 --> 00:10:33،185
لم أكن أعتقد أبداً
أنني سأراكم مرة أخرى
184
00:10:33،305 --> 00:10:34،403
ولا نحن
185
00:10:35،085 --> 00:10:38،086
أنا فقط أَتمنّى بأنّه لو كَان تحت
ظروف أفضل
186
00:10:40،585 --> 00:10:42،770
أين بقية شعبنا؟
187
00:10:43،475 --> 00:10:44،777
تم اتخاذهم
188
00:10:45،735 --> 00:10:48،036
تم اتخاذهم؟
لكي يُجرى تجارب عليهم
189
00:10:48،715 --> 00:10:51،279
ويُحولوا إلى واحد من تلك...ِ
تلك الأشياء
190
00:10:52،065 --> 00:10:53،595
مُنْذُ مَتَى وهذا يحدث؟
191
00:10:53،715 --> 00:10:55،616
منذ شهور.ِ
منذ يوم وصولنا.ِ
192
00:10:55،806 --> 00:10:57،706
ِ(كنعان) كان من الأوائل
193
00:10:57،875 --> 00:10:58،869
أعرف
194
00:10:59،076 --> 00:11:00،979
رأيته على سفينة (مايكل) ِ
195
00:11:02،255 --> 00:11:05،258
لَكنّنِي لَمْ أُدركْ
أن هذا حَدثَ للعديد
196
00:11:06،055 --> 00:11:07،255
أنا آسفة جداً
197
00:11:07،845 --> 00:11:10،285
كَانَ يجبُ أَنْ أكُونَ في القرية
في اليوم الذي قبض عليكم فيه
198
00:11:10،405 --> 00:11:12،546
لم يكن هناك شيء
يمكنكِ القيام به
199
00:11:12،666 --> 00:11:16،429
ِ 50رجل مُسلَّحون بصواعق تسللوا
لقريتنا تحت غطاءِ الليلِ
200
00:11:16،785 --> 00:11:19،045
قُُُبض علينا فجأةًَ
201
00:11:19،165 --> 00:11:21،905
هذه الجدران الأربعة كَانتْ
سجننا مُنذُ ذلك الوقت
202
00:11:22،025 --> 00:11:24،221
يجب ألا تفقدوا الأمل
203
00:11:24،865 --> 00:11:27،576
شعب أطلانتس
يعرفون عن إختفائِي
204
00:11:27،696 --> 00:11:29،597
وهم يبحثون عني
205
00:11:29،865 --> 00:11:31،944
لن يمر وقت طويل
قبل أن يأتوا لإنقاذنا
206
00:11:32،495 --> 00:11:34،600
هذا اعتقاد طيب جداً
207
00:11:35،835 --> 00:11:38،492
ولكن حتى اليوم ،عقدنا
نفس الأمل عنك
208
00:11:46،275 --> 00:11:49،571
كنت أعرف أنك تريد
رؤية النتائج لنفسك
209
00:11:51،215 --> 00:11:53،714
وهل أنتِ مُتَأَكدة
أنها مِنْ عيّنتِي؟
210
00:11:53،935 --> 00:11:55،938
أجريت الإختبارَ بنفسي، مرّتين
211
00:11:57،296 --> 00:11:58،795
ليس هناك خطأ
212
00:12:00،945 --> 00:12:02،042
{\pos(192,215)}أنا آسفة
213
00:12:04،225 --> 00:12:05،406
{\pos(192,215)}هذا لا يهم
214
00:12:05،526 --> 00:12:07،065
{\pos(192,215)}من السهل لك أن تقول هذا
215
00:12:07،185 --> 00:12:09،455
{\pos(192,215)}لَكنَّك لَسْتَ الواحد
الذي وُضع في أنبوبة إختبار
216
00:12:09،575 --> 00:12:12،485
{\pos(192,215)}واحد من أفضل أصدقائي على الاطلاق
عاد لتوه من الموت
217
00:12:12،605 --> 00:12:14،685
{\pos(192,215)}لَنْ أتلاعب
بأكثر من بضعة (تيلوميرات) ِ
218
00:12:14،805 --> 00:12:16،555
{\pos(192,215)}شكرا لك، ِ
لكن هذا لا يغير من حقيقة
219
00:12:16،675 --> 00:12:18،933
{\pos(192,215)}أنني لستُ
ِ (كارسون بيكيت) الحقيقي
220
00:12:19،053 --> 00:12:21،846
أنت لست كذلك، لأن (بيكيت) الحقيقي
لا يشعر بالأسف على نفسه
221
00:12:21،966 --> 00:12:24،544
هو يَفْهمُ كَيفَ يُساعدُنا
أنا على استعداد لبذل كل ما أستطيع
222
00:12:24،664 --> 00:12:26،965
لكنني لست واثقاً للغاية
بأنّ مساعدتي سَتَكُونُ مطلوبة
223
00:12:27،085 --> 00:12:28،334
لماذا لا تكون؟
224
00:12:33،735 --> 00:12:36،786
اننا نتحدث عن شخص كان ، ِ
بكل معنى الكلمة ، ِ
225
00:12:36،906 --> 00:12:39،315
صنع على يد أحد
أخطر الأفراد
226
00:12:39،435 --> 00:12:40،715
لم نكن أبداً سنصادفه
227
00:12:40،835 --> 00:12:43،075
في الأساس ، هو لَيسَ
بذلك الاختلاف عن أولئك الهجائنِ
228
00:12:43،195 --> 00:12:45،795
وأنا أَشْكُّ كثيراً أننا سنتجادل
حول أيهم سيُمْكِنُنا أَنْ نثق به
229
00:12:45،915 --> 00:12:48،416
ولكن لا يمكن إنكار حقيقة
بأنّه ليس نُسخةَ عاديةَ
230
00:12:48،536 --> 00:12:52،149
مايكل تمكن من إستنساخ
ذكرياته، عمليات تفكيره ، ِ
231
00:12:52،309 --> 00:12:54،193
وحتى شخصيته
232
00:12:54،353 --> 00:12:56،904
قضيت بعض الوقت معه ، ِ
وأقول لكم أنه (كارسون) ِ
233
00:12:57،064 --> 00:13:01،064
هذا لا يَعْني بأنّه من الآمن أن نعمل
بأية معلومات قَدْ يَعطينا اياها
234
00:13:01،455 --> 00:13:04،225
انظروا ، انه ربما يعتقد حقاً
بأنه سيساعدنا
235
00:13:04،345 --> 00:13:06،454
وما زال لعبة
في يد (مايكل) اليمنى
236
00:13:06،574 --> 00:13:07،915
لقد حصلت على هذه النقطة ، رودني
237
00:13:08،178 --> 00:13:09،583
ماذا الذي يَعْرضُه بالضبط؟
238
00:13:09،743 --> 00:13:13،016
انه يعرف على الأقل أربعة مخططات
للمرافق التابعة ل(مايكل) ِ
239
00:13:13،136 --> 00:13:14،714
يُحب أن يتحرك كثيراً
240
00:13:14،874 --> 00:13:17،383
يبقى خطوة واحدة أعلى من الأشبأح
ماذا عن عناوين البوابة؟
241
00:13:17،543 --> 00:13:20،285
لقد عصبوا عينيه في كل مرة نقلوه فيها ، ِ
لذلك لم يستطيع رؤية جهاز (دي إتش دي) ِ
242
00:13:20،405 --> 00:13:23،389
بالرغم من ذلك ، الا أنه التقط عنوان
طُلب مِن قِبل أحد مرتزقة (مايكل) ِ
243
00:13:23،986 --> 00:13:25،891
هذا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ المكان للبَدْء
244
00:13:32،945 --> 00:13:35،148
اسبقني ، (رودني) ِ
سألحق بكم
245
00:13:43،845 --> 00:13:45،805
هَلْ هو أبداً سَيَقُول كلمة لي؟
246
00:13:45،925 --> 00:13:49،515
عليك أن تَعطيه إستراحة. هو لَيسَ
جيداً بالتعامل مع هذا النوعِ مِنْ الأشياء
247
00:13:49،635 --> 00:13:52،675
أي نوع من الأشياء؟
كما تعرف ، الاستنساخ ، النُسَخ المطابقة، ِ
248
00:13:52،795 --> 00:13:54،985
الناس الذين يعودون من الموت
249
00:13:55،105 --> 00:13:56،905
مَررنَا بهذا مَع (إليزابيث) ِ
250
00:13:57،025 --> 00:13:59،055
ِ (رودني) أخبرني بذلك.ِ
لا بدّ وأن كَانَ صعباً
251
00:13:59،175 --> 00:14:01،074
سيكون حول ذلك.ِ
نعم
252
00:14:08،635 --> 00:14:10،624
شكرا لك.ِ
لا بد أَنْ أكُونَ قطعةَ صدئةَ صغيرة جداً
253
00:14:10،744 --> 00:14:13،328
أنت لَسْتَ صدئَ، دكتور
كنت فقط غير جيداً في هذا
254
00:14:13،448 --> 00:14:14،547
عادل بما فيه الكفاية
255
00:14:16،788 --> 00:14:18،238
أريد فقط أن أقول
256
00:14:18،561 --> 00:14:20،649
شكرا لك . لأنك تثق بي
257
00:14:21،646 --> 00:14:23،296
لن تندم على هذا
258
00:14:24،139 --> 00:14:24،843
دكتور؟
259
00:14:25،114 --> 00:14:25،818
نعم؟
260
00:14:26،075 --> 00:14:27،531
نسيت اللاسلكي
261
00:14:27،651 --> 00:14:28،700
لا ندم
262
00:14:51،199 --> 00:14:53،098
في الوقت المناسب لساعة سعيدة
263
00:14:57،974 --> 00:15:01،862
كُنْتُ أَتمنّى لَرُبَّمَا يُمْكِنُك أَنْ تُساعدَنا.ِ
نحن نَبْحثُ عن صديق لنا
264
00:15:02،022 --> 00:15:04،354
الذي عُرِفَ
للتَوَقُّف هنا أحياناً
265
00:15:06،270 --> 00:15:07،915
جِئتَم إلى المكانِ الخاطئِ
266
00:15:08،035 --> 00:15:09،912
لم نُخبرك حتى
كيف يبدو شكله
267
00:15:10،072 --> 00:15:11،362
أنتم تسيئوا فهمي
268
00:15:12،167 --> 00:15:14،434
لا أحد هنا يهتم كيف يبدو شكله
269
00:15:14،991 --> 00:15:18،379
جِئتَم إلى المكانِ الخاطئِ
إذا كنتم تبحثون عن معلومات
270
00:15:19،596 --> 00:15:20،315
انظر
271
00:15:21،291 --> 00:15:24،749
أَعْرفُ بأنّك تُحاولُ التَظَاهُر
هنا لأصدقائِكَ، لكن
272
00:15:24،869 --> 00:15:27،120
أعتقد أننا يمكن أن نجعله قيمة لك خلال هذا
273
00:15:27،839 --> 00:15:29،139
أعتقد أنه سيكون أفضل
274
00:15:29،299 --> 00:15:31،827
لو تَستديرُوا وتذهبوا في طريقكم
275
00:15:39،759 --> 00:15:41،485
هذه رصاصات سلاح (بي-90) ! ِ
276
00:16:03،077 --> 00:16:03،924
هل مات؟
277
00:16:05،519 --> 00:16:07،803
لا ، لكننا في حاجة الى العودة
لأتلانتيس في أقرب وقت ممكن
278
00:16:15،286 --> 00:16:16،347
ما الأمر؟
279
00:16:16،467 --> 00:16:19،690
فريق العقيد (شيبارد) يعود
لديهم اصابات
280
00:16:23،812 --> 00:16:24،714
ماذا حدث؟
281
00:16:24،834 --> 00:16:26،614
هذا الرجل أطلق النار علينا بسلاح (بي-90) ِ
282
00:16:28،149 --> 00:16:29،429
نحن بخير ، ولكن
283
00:16:29،549 --> 00:16:31،925
كما تعلمي ، فإنه تلقى ضربة برأسه
عندما سقط من الشرفة
284
00:16:32،045 --> 00:16:34،437
ِ(بي-90)؟ من أين حصل عليه؟
هذا هو السؤال
285
00:16:34،557 --> 00:16:35،873
نعد 3 . 1, 2, 3 ، للأعلى
286
00:16:37،307 --> 00:16:41،128
معدل (جي إس سي) 6، التنفس 16، النبض 150 ، ِ
ضغط الدمّ 70 على 50 ِ
287
00:16:41،288 --> 00:16:43،349
وضعت ضمادات الضغط
في مكان الحادث
288
00:16:43،926 --> 00:16:45،080
ما الأمر؟
289
00:16:45،784 --> 00:16:47،092
أنا أعرف هذا الرجل
290
00:16:48،511 --> 00:16:52،123
اسمه (نابل) . عندما ذهبتُ أنا و (تيلا) ِ
إلى (آتوس) الجديدة ، كان هناك
291
00:16:52،243 --> 00:16:53،746
حاول قتلنا
292
00:16:53،954 --> 00:16:56،486
حسناً، حبي. انه فاقد الوعي
الآن ، و، وفي الوقت الحالي، ِ
293
00:16:56،606 --> 00:16:58،938
في حاجة ماسة إلى اهتمامنا
يُمكنكِ مواجهته في وقت لاحق
294
00:16:59،058 --> 00:17:01،834
الآن نحن بحاجة لانقاذ حياته
دعونا نذهب ، فتيان
295
00:17:08،816 --> 00:17:09،782
ضغط الدم؟
296
00:17:10،065 --> 00:17:11،075
40 الى 50
297
00:17:11،235 --> 00:17:14،286
هذا منخفض . نحن بحاجة لوقف
هذا النزيف. أحتاج شفط
298
00:17:14،406 --> 00:17:15،871
دعونا نَستعدُّ لتصوير العمود الفقري بأشعة اكس
299
00:17:18،578 --> 00:17:20،668
ماذا أفعل؟
امسك بَعْض المشابكِ وتُصبح مشغولاً
300
00:17:20،828 --> 00:17:21،621
حسناً
301
00:17:22،215 --> 00:17:24،350
أعتقد بَعْض التمزيقِ والتشوهات
الحادة جداً
302
00:17:27،918 --> 00:17:29،299
ضعوه على السرير ، الآن
303
00:17:38،239 --> 00:17:40،062
كانت فكرة الدكتور (بيكيت) للذهاب إلى هناك
304
00:17:40،182 --> 00:17:42،946
لو لم نذهب ، لم نكن
سنقبض على واحد من عملاء (مايكل) ِ
305
00:17:43،066 --> 00:17:45،601
أنتم أيضاً ما كنتم ستقتلون
تقريباً في كمين
306
00:17:45،721 --> 00:17:47،152
لم يكن بذلك السوء
307
00:17:47،434 --> 00:17:48،487
كان شخص واحد
308
00:17:48،686 --> 00:17:51،036
أطْلق النّار عليكم بواحد من
أسلحتِنا الخاصةِ
309
00:17:51،156 --> 00:17:53،192
كَانَ جاسوساً ل(مايكل) ِ
في قريةِ ال(أثوشنس) ِ
310
00:17:53،312 --> 00:17:55،367
حصل على سلاح (بي-90) مِنْ
مخبأ الأسلحة التي تَركنَاها هناك
311
00:17:55،487 --> 00:17:58،330
هذا لا يغير من حقيقة
أنكم وقعتم بكمين
312
00:17:58،491 --> 00:17:59،794
عمداً أو ليس عمداً
313
00:17:59،914 --> 00:18:02،012
العقيد (كارتر) ، أنا الدكتورة (كيلر) ِ
314
00:18:02،132 --> 00:18:05،499
من الأفضل أن تأتي إلى المستوصف
هناك مشكلة مع الدكتور (بيكيت) ِ
315
00:18:07،882 --> 00:18:11،288
بَعْدَ أَنْ إنهارَ، أجريتُ مَسْحاً
ووَجدَتُ دليل النخر
316
00:18:11،408 --> 00:18:13،608
في العديد مِنْ أعضائه الداخلية
317
00:18:13،832 --> 00:18:17،203
خلاياه لا تُجدّدُ بسرعة كفاية
للحفاظ على وظيفة النسيج
318
00:18:17،323 --> 00:18:18،591
هل لديكِ أي فكرة لماذا؟
319
00:18:18،771 --> 00:18:21،937
لا يمكنني سوى أن أفترض أنه معقد
نظراً لحقيقة انه مستنسخ
320
00:18:22،603 --> 00:18:25،691
أعطيتُه دورة علاج
للمُحَاوَلَة في تَحفيز نمو الخلية
321
00:18:26،534 --> 00:18:29،111
لكن الأمر يشبه محاولة
لإيجاد شفاء للشيخوخة
322
00:18:29،421 --> 00:18:30،635
ماذا تقولي؟
323
00:18:31،896 --> 00:18:35،993
من السطح الخارجي ، يبدو أنه بخير ، ِ
ولكن من الداخل ، ِ
324
00:18:36،891 --> 00:18:38،152
حسناً ، انه...ِ
325
00:18:38،702 --> 00:18:39،663
انه يحتضر
326
00:18:46،848 --> 00:18:47،879
يا الهي
327
00:18:48،441 --> 00:18:51،832
لا عجب إذا كنت قد شعرت
مثل فطورِ الكلبِ مُنذُ أن أصبحتُ هنا
328
00:18:52،370 --> 00:18:55،235
أنا آسفة ، (كارسون) . أتمنى لو
كان هناك ما يمكننا القيام به
329
00:18:55،355 --> 00:18:57،434
لماذا حدث هذا الآن؟
330
00:18:57،554 --> 00:18:58،703
ماذا تقصد؟
331
00:18:58،823 --> 00:19:01،343
كنت على قيد الحياة لنحو
سنتين مع (مايكل) ِ
332
00:19:01،463 --> 00:19:05،073
ألا ينبغي أنْ تشعر بنوع من التأثيرات
مِنْ هذه الحالة قَبلَ الآنَ؟
333
00:19:05،193 --> 00:19:06،694
هذه نقطة جيدة
334
00:19:07،347 --> 00:19:11،151
لا تفهم هذا خطأً، لكن بالنسبةِ
لمعدل تدهور خلاياك
335
00:19:11،271 --> 00:19:13،625
كان يَجِبُ أنْ تَمُوتَ منذ وقت طويل
336
00:19:17،544 --> 00:19:19،119
الحقن الأسبوعية التي أعطاني اياها
337
00:19:19،607 --> 00:19:22،873
قال أنها كانت مسكنات
قَصدَ مَنْعني مِنْ مُحَاوَلَة الهُرُوب
338
00:19:23،033 --> 00:19:26،418
ولكن لا بد أنها كانت نوع من المخدرات
للحفاظ على خلايا جسمي من التدهور
339
00:19:26،578 --> 00:19:28،420
بالطبع لم تُحضر
أي منها معك
340
00:19:28،580 --> 00:19:31،730
لا . (مايكل) كان يديرها بنفسه ، ِ
جرعة واحدة في كل مرة ، ِ
341
00:19:31،850 --> 00:19:33،935
ولكن عندما أنقدني فريق العقيد (شيبارد) ِ
342
00:19:34،055 --> 00:19:36،449
كَانتْ أربعة أيام فقط
منذ الحقنة الأخيرة
343
00:19:36،569 --> 00:19:38،764
بافتراض أنها تأخذ سبعة
أيام كاملةِ لينتهي مفعولها...ِ
344
00:19:38،924 --> 00:19:40،532
أجرينا مسحاً لك عندما أتيت الى هنا
345
00:19:40،652 --> 00:19:41،559
بالضبط
346
00:19:41،927 --> 00:19:44،547
وبما أن الماسح كان قادراً على إلتِقاطه، ِ
لا بد نَكُونُ قادرين على عَزْله
347
00:19:44،667 --> 00:19:46،692
وإنشاء المزيد منه
علينا أن نبدأ من الآن
348
00:19:46،812 --> 00:19:48،947
أين تَعتقدُ بأنّك تَعْملُ؟
لدينا عمل لنقوم به
349
00:19:49،067 --> 00:19:50،532
لا ، لدي عمل لأقوم به
350
00:19:50،652 --> 00:19:53،217
أنت بحاجة للبقاء في السرير
كلما قللت من بذل الجهد ، كلما كان ذلك أفضل
351
00:19:53،337 --> 00:19:55،473
أنتِ لا تَتوقّعي مني بجدية أَنْ أستلقي هنا
وأَكُونُ عديم الفائدة
352
00:19:55،593 --> 00:19:57،838
عندما تُعلّقُ حياتَي الخاصةَ
في كفة ميزان، أليس كذلك؟
353
00:20:13،740 --> 00:20:15،555
ِ (كنعان) ، انظر لي
354
00:20:21،135 --> 00:20:22،694
أنت تعرف من أنا
355
00:20:23،784 --> 00:20:26،598
لا أعرف
ماذا فعل (مايكل) لك
356
00:20:28،551 --> 00:20:30،815
لَكنِّي أَعْرفُ ذلك ، على نحو عميق ، ِ
357
00:20:31،263 --> 00:20:33،610
جزء من منك لا يزال
الرجل الذي أتذكره
358
00:20:35،334 --> 00:20:36،837
أحتاج الى مساعدتك
359
00:20:38،788 --> 00:20:40،832
نحن بحاجة إلى مساعدتك
360
00:20:42،913 --> 00:20:45،164
إذا لم نجد طريقة للخروج
من هنا بسرعة
361
00:20:45،973 --> 00:20:47،889
سيُجبرنا (مايكل) ِ
362
00:20:48،548 --> 00:20:50،345
على ما أجبرك عليه
363
00:20:52،132 --> 00:20:54،717
طفلنا سيولد في وقت قريب
364
00:20:55،276 --> 00:20:56،761
وعندما يولد
365
00:20:56،881 --> 00:21:00،675
سيأخذه (مايكل) لاستخدامه
في بعض الأغراض الرهيبة
366
00:21:01،606 --> 00:21:04،619
يجب عليك ألا تدع ذلك يحدث
367
00:21:08،544 --> 00:21:09،893
ِ (كنعان) ، انتظر
368
00:21:14،108 --> 00:21:15،551
سأصبح أحول العينين
369
00:21:15،671 --> 00:21:18،160
ستَكُون هنا في مكان ما
لا بد أننا فقدنا شيئاً
370
00:21:18،280 --> 00:21:20،571
مررنا على كل شيء أكثر من مرتين
ربما انتهى مفعول المخدر
371
00:21:20،691 --> 00:21:22،874
أسرع مما كنا نتصور.ِ
انتظر لحظة
372
00:21:23،466 --> 00:21:24،297
ماذا؟
373
00:21:24،671 --> 00:21:26،333
سلسلة (عديد البيبتايد) غير معروفة
374
00:21:26،453 --> 00:21:29،037
كشفها الماسح
في احدى خلايا كليتك
375
00:21:30،170 --> 00:21:32،766
حاولي فحصها
لآثار الحمض النووي للأشباح
376
00:21:37،855 --> 00:21:38،926
يا إلهي
377
00:21:39،910 --> 00:21:42،468
لا بد أَنْ يَكُونَ إنزيم شبحِي من نوع ما
378
00:21:45،356 --> 00:21:46،915
لكنه بالغ التعقيد
379
00:21:47،035 --> 00:21:49،019
لن يكون من السهل استنساخه
380
00:21:51،106 --> 00:21:52،213
حسناً ، ماذا بعد
381
00:21:59،918 --> 00:22:01،156
لا تُحرّضي عليهم
382
00:22:03،002 --> 00:22:05،181
هي
لا. ستأخذونني بدلاً منها
383
00:22:07،294 --> 00:22:08،287
(هالينغ)
384
00:22:15،047 --> 00:22:15،765
لا
385
00:22:16،771 --> 00:22:17،471
لا
386
00:22:18،721 --> 00:22:19،423
لا
387
00:22:23،096 --> 00:22:26،431
أخبريني عندما تحصلي
على نَتائِج الإختبارِ لهذه . شكراً
388
00:22:29،220 --> 00:22:30،220
اللعنة عليه
389
00:22:30،971 --> 00:22:32،994
ما الأمر؟
انظري بنفسك
390
00:22:40،660 --> 00:22:43،252
مبادىء القراءة لا تتصلب
إلى طبعة الحمض النووي
391
00:22:43،657 --> 00:22:46،672
هناك الكثير من الملوثات.ِ
عدنا الى نقطة الصفر.ِ
392
00:22:46،792 --> 00:22:48،482
أنا آسفة ، (كارسون) ، ولكن...ِ
393
00:22:49،076 --> 00:22:50،842
كُنّا فقط في هذا
لفترة قليلة
394
00:22:50،962 --> 00:22:53،077
كنت تعرف أنه لن يكون سهلاً
395
00:22:53،969 --> 00:22:56،128
كنت أتمنى
انفراجاً حتى الآن
396
00:22:57،160 --> 00:22:58،083
ِ (كارسون)؟
397
00:22:58،970 --> 00:23:00،484
لا بأس . أنا بخير
398
00:23:00،604 --> 00:23:03،039
لا ، أنت لست بخير
حالتك تزداد سوءاً
399
00:23:03،159 --> 00:23:06،039
سأكون بخير
انه مجرد دوار بسيط
400
00:23:06،159 --> 00:23:08،390
الآن ، أعطيني بعض
تلك أنابيبِ (بي سي آر) ، هل ستفعلي؟
401
00:23:08،954 --> 00:23:09،785
أرجوكِ
402
00:23:10،220 --> 00:23:11،664
لا يمكنك تجاهل هذا
403
00:23:11،845 --> 00:23:13،270
ماذا يمكنني أن أفعل غير هذا؟
404
00:23:13،470 --> 00:23:16،940
يمكننا ايقاف حالة تدهور خلاياك
في مكان مخصص لتركيب ركود
405
00:23:17،100 --> 00:23:19،719
لا تضعوني في واحد من تلك الأشياء.ِ
ولكنه من المنطقي.ِ
406
00:23:19،839 --> 00:23:22،487
عندما أتمكن من إصلاح هذا...ِ
ماذا لو لم تتمكني؟
407
00:23:22،782 --> 00:23:25،114
سأكون عالقاً في هذا الجهاز الدموي
الله وحده يعلم الى متى
408
00:23:25،275 --> 00:23:27،869
أليس هذا أفضل
مِنْ المُحَاوَلَة عبثاً لحَلّ هذا
409
00:23:27،989 --> 00:23:30،183
بينما تدق الساعةِ بعيداً
على حياتِكَ الخاصةِ؟
410
00:23:32،020 --> 00:23:32،720
لا
411
00:24:01،535 --> 00:24:02،535
ِ (مايكل)؟
412
00:24:03،846 --> 00:24:04،935
هل هذا أنت؟
413
00:24:13،222 --> 00:24:14،182
(كنعان)
414
00:24:17،969 --> 00:24:18،835
بسرعة
415
00:24:19،171 --> 00:24:20،698
يجب عليك أن تُطلقَ سراحي
416
00:24:23،418 --> 00:24:25،111
ِ (مايكل) سيكون هنا في وقت قريب
417
00:24:26،357 --> 00:24:29،930
سيفعل لي
ما فعله لك . أرجوك
418
00:24:33،033 --> 00:24:34،577
يمكنني مساعدتك على الهرب
419
00:24:35،957 --> 00:24:37،187
كلّكم
420
00:24:42،274 --> 00:24:43،360
ِ (تيلا)؟
421
00:24:43،532 --> 00:24:44،290
نعم
422
00:24:45،799 --> 00:24:46،829
هذه أنا
423
00:25:08،947 --> 00:25:09،683
نعم
424
00:25:09،957 --> 00:25:11،002
هذا كل شيء
425
00:25:16،021 --> 00:25:16،911
(كنعان)
426
00:25:17،259 --> 00:25:18،285
ما الأمر؟
427
00:25:30،779 --> 00:25:31،575
اتركنا
428
00:25:43،157 --> 00:25:44،041
الآن...ِ
429
00:25:45،191 --> 00:25:46،498
دعينا نبدأ
430
00:26:02،043 --> 00:26:05،346
أرى مرة أخرى أنكِ
إخترتِ إنْقاذ حياتِي
431
00:26:05،995 --> 00:26:08،049
لم يكن قراراً سهلاً ، ِ
دعني أقول لك هذا.ِ
432
00:26:08،169 --> 00:26:11،573
السبب الوحيد الذي جعلها تفعل ذلك
هو أننا بحاجة الى معلومات
433
00:26:11،733 --> 00:26:13،052
عن (مايكل) ِ
434
00:26:14،006 --> 00:26:15،258
نعم ، أعرف
435
00:26:16،761 --> 00:26:18،872
سيئة للغاية أن جهدك يضيع
436
00:26:19،920 --> 00:26:21،953
كان يَجِب أنْ تتَركوني أَمُوت
437
00:26:22،529 --> 00:26:23،579
لماذا ذلك؟
438
00:26:24،066 --> 00:26:26،545
لأنه بمجرد أن يكتشف (مايكل) ِ
أنني أُسرت ، ِ
439
00:26:26،665 --> 00:26:28،505
سأكون ميتاً على أية حال
440
00:26:28،625 --> 00:26:29،916
نعم ، حسناً ، ربما
441
00:26:30،204 --> 00:26:32،469
أو ربما لا ، ِ
إذا ساعدتنا في العثور عليه
442
00:26:32،629 --> 00:26:34،424
لديه جواسيس في كل مكان
443
00:26:35،481 --> 00:26:38،391
لا يوجد مكان في هذه المجرة
لا يَستطيعُ إيجادي فيه
444
00:26:39،168 --> 00:26:40،936
من قال شيئاً عن هذه المجرة؟
445
00:26:43،955 --> 00:26:47،655
اضطررت لتغيير هذه التكنولوجيا
للاستخدام مع البشر
446
00:26:51،065 --> 00:26:52،183
انه خام
447
00:26:52،647 --> 00:26:55،304
ولكنه يعمل بشكل جيد
448
00:26:57،189 --> 00:26:58،189
ِ (مايكل) ِ...ِ
449
00:26:59،063 --> 00:27:02،176
مهما حدث بيننا
في الماضي
450
00:27:03،691 --> 00:27:04،852
أتوسل إليك
451
00:27:05،398 --> 00:27:09،047
لا تؤذي طفلي
452
00:27:11،576 --> 00:27:12،759
لم أكن أحلم به
453
00:27:13،849 --> 00:27:16،485
الآن، فقط ارتاحي
454
00:27:17،614 --> 00:27:19،123
هذا لن يضر شيئاً
455
00:27:21،708 --> 00:27:22،519
اسمعي
456
00:27:29،739 --> 00:27:31،285
طفلك بصحة جيدة
457
00:27:33،737 --> 00:27:34،565
انظري
458
00:27:41،441 --> 00:27:43،083
لماذا تفعل هذا؟
459
00:27:49،188 --> 00:27:50،277
على السفينة
460
00:27:51،922 --> 00:27:53،025
ِ (كنعان) قال أن
461
00:27:53،145 --> 00:27:56،851
إبننا من شأنه أن يخدم القضية
462
00:27:58،064 --> 00:27:59،812
ماذا يعني ذلك؟
463
00:28:00،536 --> 00:28:01،961
لديك موهبة
464
00:28:02،791 --> 00:28:04،024
وكذلك الحال بالنسبة ل(كنعان) ِ
465
00:28:05،836 --> 00:28:08،690
هَلْ تَوقّفتي عن التفكير
ماذا ذلك قَدْ يَعْني لإبنِكَ؟
466
00:28:10،999 --> 00:28:12،721
انه فريد جينياً
467
00:28:13،847 --> 00:28:15،967
وبينما فعلتُ الكثير
مِنْ التقدّمِ مَع هجائنِي، ِ
468
00:28:16،087 --> 00:28:18،899
لا تزال هناك بعض التفاصيل
التي تحتاج العمل على حلها
469
00:28:20،477 --> 00:28:21،645
هذا الطفل...ِ
470
00:28:22،281 --> 00:28:23،496
سوف يساعدني في ذلك
471
00:28:29،175 --> 00:28:32،496
إعتنيتي كثيراً به.ِ
يَجِبُ أَنْ تَكُوني فخورَة جداً.ِ
472
00:28:35،257 --> 00:28:36،200
رغم ذلك...ِ
473
00:28:42،689 --> 00:28:44،726
يُمكنه أَنْ يَستعمل القليل من المساعدة
474
00:28:46،680 --> 00:28:48،475
ِ (مايكل) ، ماذا تفعل؟
475
00:28:49،013 --> 00:28:49،940
أرجوك
476
00:28:50،339 --> 00:28:51،798
أحتاج إلى هذا الطفل
477
00:28:52،990 --> 00:28:54،989
لا يمكنني أن أدع أي شيء
478
00:28:55،109 --> 00:28:56،488
يحدث له
479
00:29:09،459 --> 00:29:10،638
كيف تسير الأمور؟
480
00:29:10،758 --> 00:29:13،517
ِ (نابل) أعطانا العنوان
عرفنا أين هي
481
00:29:15،746 --> 00:29:17،568
انه واحد من أكبر مرافق (مايكل) ِ
482
00:29:17،688 --> 00:29:21،520
المختبر في مركز المبني الرئيسي ، ِ
لكن من الصعب العثور عليه
483
00:29:21،640 --> 00:29:24،875
ناهيك عن حقيقة أنه إذا كان هناك ، ِ
سيكون تحت حراسة مشددة
484
00:29:25،126 --> 00:29:27،560
عظيم
هل أنت متأكد أن هذا هو المكان الصحيح؟
485
00:29:27،991 --> 00:29:29،989
إنني بالتأكيد أميز
الوصف الذي أعطاه (نابل) ِ
486
00:29:30،109 --> 00:29:31،913
ثقوا بي ، هذا هو المكان
487
00:29:32،440 --> 00:29:34،216
يجب أن تأخذوني معكم
488
00:29:36،246 --> 00:29:38،389
هذا مجرد جزء صغير
من التعقيد
489
00:29:38،509 --> 00:29:41،616
المكان يشبه المتاهة ، وعندما نصبح
في الداخل ، فمن السهل التحقق حوله
490
00:29:43،798 --> 00:29:45،245
حسناً. أشكرك يا دكتور
491
00:29:51،921 --> 00:29:53،127
اذن ، ما رأيك؟
492
00:29:53،288 --> 00:29:55،115
حسناً ، اذا كان يقودنا الى فخ
493
00:29:55،235 --> 00:29:57،805
هذا لَنْ يُحدثَ فرقَ كثيراً
سواء كان هناك أَم لا
494
00:29:57،925 --> 00:30:00،447
ولكن اذا لم يكن ، ِ
انه يمكن أن يكون مفيداً جداً
495
00:30:00،567 --> 00:30:01،970
انتظر ثانية
496
00:30:02،090 --> 00:30:04،769
اذا استمر على هذه المهمة ، يمكن أن
يقتله. لا يمكننا أن نطلب منه أن يفعل ذلك
497
00:30:04،889 --> 00:30:07،146
نحن لم يطلب منه. انه تطوع.ِ
أوه ، أعطيني استراحة
498
00:30:07،266 --> 00:30:09،442
على مهلك ، (رودني) ِ
أنا آسف ، أنا قلق قليلاً
499
00:30:09،562 --> 00:30:11،154
بأنّنا متعرجفون جداً بحياتِه
500
00:30:11،274 --> 00:30:13،579
لأننا نَعتبرُه
كنوع من نسخة رخيصة
501
00:30:13،699 --> 00:30:14،961
انه يفعل ذلك من أجل (تيلا) ِ
502
00:30:15،143 --> 00:30:16،152
لا تقف هناك
503
00:30:16،272 --> 00:30:19،727
وتتظاهر بأنك لن تفعل
نفس الشيء لو كنت مكانه
504
00:30:29،426 --> 00:30:31،993
لا بأس . أنا بخير
شكراً لك. حسنا
505
00:30:32،454 --> 00:30:33،273
(كارسون)
506
00:30:33،393 --> 00:30:35،587
ِ (رودني) ، كنت للتو قد توجهت للأسفل
للحصول على مواكبة
507
00:30:36،174 --> 00:30:38،084
بالكاد تستطيع الوقوف
ليس من الضروري أن تَعمَلُ هذا
508
00:30:38،204 --> 00:30:40،252
أنت قلت بنفسك
ِ (كارسون) الحقيقي لن يجلس حول
509
00:30:40،372 --> 00:30:42،265
القلق على نفسه
عندما يتمكن أن يساعد
510
00:30:42،385 --> 00:30:44،455
أيضاً (كارسون) الحقيقي
لم يستمع الى نصيحتي
511
00:30:44،575 --> 00:30:46،952
انظر ، لا يجب عليك أن تثبت أي شيء ، ِ
تحديداً ليس لي
512
00:30:47،072 --> 00:30:48،016
أنا أعرف هذا
513
00:30:48،671 --> 00:30:50،977
لا تقلق . سأكون بخير
دعنا نذهب
514
00:31:14،166 --> 00:31:16،683
أَقْرأُ مجموعة اشارات حياة
باتجاه الأمام
515
00:31:16،803 --> 00:31:18،021
ربما هي (الأثوشنس) ِ
516
00:31:18،141 --> 00:31:20،876
نعم. أو ربما انه قطيع
أولئك ال(فرانكشتاينس) ِ
517
00:31:22،417 --> 00:31:23،368
دكتور؟
518
00:31:25،172 --> 00:31:26،839
انه بهذا الطريق ، أعتقد
519
00:31:28،307 --> 00:31:30،521
لا ، لا ، أنا متأكد. بهذا الطريق
520
00:31:43،451 --> 00:31:44،798
ماذا يحدث؟
521
00:31:49،695 --> 00:31:52،336
هناك اتصال
بيننا ، (مايكل) ِ
522
00:31:52،456 --> 00:31:53،508
ومن الآن
523
00:31:53،628 --> 00:31:55،586
يمكنني أن أشعر بخوفك
524
00:31:56،068 --> 00:31:57،677
لم أكن أستبعد ذلك
525
00:31:58،214 --> 00:31:59،444
دعينا نسميه...ِ
526
00:31:59،909 --> 00:32:00،811
القلق
527
00:32:07،979 --> 00:32:09،198
ماذا فعلت؟
528
00:32:09،318 --> 00:32:10،727
أنا أغلقتُهم
529
00:32:12،557 --> 00:32:14،077
تقصد أنك قتلتهم
530
00:32:14،197 --> 00:32:16،714
لا أستطيع أن أترك
أيّ أطراف سائبة ورائي
531
00:32:16،834 --> 00:32:19،764
على أية حال ، هناك دائما المزيد
من حيث أتوا
532
00:32:21،585 --> 00:32:22،927
خذوها إلى السفينة
533
00:32:23،047 --> 00:32:24،226
نحن نغادر
534
00:32:51،690 --> 00:32:53،725
{\pos(192,210)}أنا متضايق من تلقي طلقات
بأسلحتِنا الخاصةِ
535
00:32:55،136 --> 00:32:58،071
{\pos(192,210)}عموماً أنا لست مولعاً بهذا
بغض النظر عن السلاح
536
00:33:09،737 --> 00:33:10،502
مرحبا؟
537
00:33:11،136 --> 00:33:12،160
هل من أحد هناك؟
538
00:33:17،116 --> 00:33:18،124
يجب أن تساعدونا
539
00:33:18،892 --> 00:33:20،752
هل سمعت ذلك؟
هل كان هذا (هالينغ)؟ ِ
540
00:33:23،833 --> 00:33:24،779
ِ (هالينغ)؟ ِ
541
00:33:24،899 --> 00:33:26،537
عقيد ، من هنا
542
00:33:27،717 --> 00:33:30،553
جيد جداً لرؤيتك
أنا كذلك ، يا صديقي
543
00:33:32،645 --> 00:33:35،469
هل جميعكم بخير؟
نحن بخير، هؤلاء من تبقى منا
544
00:33:35،589 --> 00:33:37،773
ِ (تيلا) قالت أنكم ستأتوا
أين هي؟
545
00:33:37،893 --> 00:33:39،979
أخذها (مايكل) ِ
يجب عليكم أن تلحقوا بها
546
00:33:40،395 --> 00:33:42،394
خذ شعبك.ِ
سنلتقى بكم بعد قليل.ِ
547
00:33:42،514 --> 00:33:45،430
الجميع ، حان الوقت
تعالوا. إستجمعوا قوتكم
548
00:33:45،945 --> 00:33:47،960
اعبروا
كل شخص
549
00:33:54،277 --> 00:33:55،397
يا إلهي
550
00:34:06،547 --> 00:34:07،507
انهم قتلى
551
00:34:16،457 --> 00:34:18،226
هل تعتقد (تيلا) ِ
لا ، لا أعتقد ذلك
552
00:34:18،387 --> 00:34:19،775
وأنتم لا تعتقدا ذلك
553
00:34:37،520 --> 00:34:40،495
لا أقصد أن نستعجل الأمور، ِ
لكني ألتقط قراءة طاقة
554
00:34:40،615 --> 00:34:42،041
شخص ما يطلق من السفينة
555
00:34:51،020 --> 00:34:52،846
ِ (كارسون) ! (كارسون) ! ِ
556
00:35:10،975 --> 00:35:13،833
أعرف. أنني آخر شخص
يمكنكِ أن تتوقعي رؤيته
557
00:35:15،718 --> 00:35:18،677
لا بأس . أنا هنا لمساعدتكِ
هذا غير ممكن
558
00:35:18،956 --> 00:35:22،858
أنا آسف ، ليس لدي وقت للشرح
الآخرون ينتظرون العودة الى المختبر
559
00:35:23،018 --> 00:35:24،951
علينا أن نذهب ، الآن
لا أستطيع
560
00:35:26،003 --> 00:35:29،568
ِ (كنعان) ، والد ابني ، ِ
انه ما زال هنا
561
00:35:29،801 --> 00:35:31،249
أنا لن أغادر بدونه
562
00:35:31،509 --> 00:35:33،960
ليس هناك وقت.ِ
صحيح جداً.ِ
563
00:35:35،610 --> 00:35:38،322
يجب عليك أن تهربي
عندما أتيحت لك الفرصة
564
00:35:38،637 --> 00:35:41،384
لَكنَّكِ تَركتِ مشاعرَكِ
تقِفْ في الطريق
565
00:35:42،629 --> 00:35:44،465
ابقى بعيداً
أنا أحذرك
566
00:35:45،189 --> 00:35:46،588
أطلق عليه ، (كارسون) ِ
567
00:35:47،369 --> 00:35:48،602
أطلق عليه الآن
568
00:35:51،518 --> 00:35:53،563
لا يريد أن يطلق النار علي
569
00:35:55،071 --> 00:35:57،608
أو لنكون أكثر دقة ، ِ
انه لا يريد شيئاً أكثر من ذلك ، ِ
570
00:35:57،868 --> 00:35:59،784
لكن، مثل كُلّ مخلوقاتي
571
00:36:00،373 --> 00:36:02،321
هو منفتحُ إلى تأثيرِي
572
00:36:08،644 --> 00:36:09،912
أنا آسف ، (تيلا) ِ
573
00:36:11،590 --> 00:36:12،665
لا
574
00:36:22،013 --> 00:36:23،301
لا تبدو جيداً
575
00:36:24،109 --> 00:36:25،757
كان يجب عليك أن تبقى معي
576
00:36:25،931 --> 00:36:28،998
كنتُ سأَعطيك حقنة، ِ
لَكن ليس لدي أياً منها
577
00:36:29،955 --> 00:36:30،955
على أي حال...ِ
578
00:36:32،409 --> 00:36:34،020
أديت غرضَكَ
579
00:36:44،237 --> 00:36:45،448
حان وقت الرحيل
580
00:36:58،998 --> 00:37:00،505
ألق نظرة ، شرق الجدار
581
00:37:00،765 --> 00:37:02،911
هل تبدو مثل حاوياتِ الغازِ؟
582
00:37:03،434 --> 00:37:04،459
نعم
583
00:37:07،563 --> 00:37:08،802
يستحق رصاصة واحدة
584
00:37:27،322 --> 00:37:29،473
أين (بيكيت)؟
بهذا الطريق
585
00:37:38،119 --> 00:37:39،339
انه (كارسون) ِ
586
00:37:40،330 --> 00:37:42،463
ماذا حدث؟
أنت هربت ، هذا ما حدث
587
00:37:44،042 --> 00:37:45،967
هل رأيتها؟
أوه ، لا
588
00:37:47،837 --> 00:37:50،398
ما هذا بحق الجحيم؟
إنها السفينة
589
00:37:51،389 --> 00:37:52،620
ساعده
نعم
590
00:37:52،907 --> 00:37:53،921
هيا
591
00:38:21،679 --> 00:38:23،825
فتشنا المكان من القمة الى القاع
لا علامة لها
592
00:38:23،985 --> 00:38:27،071
حسناً ، الآن ، علينا جميعاً أن نفترض
انها على قيد الحياة ، و(مايكل) أخذها
593
00:38:27،231 --> 00:38:29،423
لدينا سجناء
سوف يتحدثون
594
00:38:30،053 --> 00:38:31،354
سنعثر عليها
595
00:38:37،639 --> 00:38:38،726
كيف هو؟
596
00:38:38،886 --> 00:38:40،667
جسده يتوقف
597
00:38:41،136 --> 00:38:43،516
لا يوجد شيء أكثر
يمكنني القيام به بالنسبة له
598
00:38:44،265 --> 00:38:45،826
لا يمكننا الانتظار أكثر من ذلك
599
00:38:45،986 --> 00:38:48،072
ِ (زيلينكا) يُجهز
سنفة ركود
600
00:38:48،232 --> 00:38:49،890
كَانَ عِنْدي في مَشاهدِي
601
00:38:50،791 --> 00:38:53،356
كل ما كان علي القيام به هو سحب الزناد.ِ
انه ليس خطأك
602
00:38:53،516 --> 00:38:56،691
جَعلَك قابل ليتصل بعقلك.ِ
إنها الكيفية التي يسيطر عليهم جميعاً...ِ
603
00:38:56،851 --> 00:38:58،043
(الهجائن)
604
00:38:58،415 --> 00:39:00،168
لقد كان لطيفاً
لإحداث تغيير
605
00:39:00،350 --> 00:39:02،269
لقد فعلت ذلك
تمكنا أن نجعل (مايكل) يهرب
606
00:39:02،429 --> 00:39:04،541
انها مجرد مسألة وقت
قبل أن نلحق به
607
00:39:04،701 --> 00:39:06،877
رودني...ِ
انظر ، لا تقول أي شيء ، حسنا؟
608
00:39:07،288 --> 00:39:09،676
انها ليست مسألة كبيرة. سَتَدْخلُ
في سنفةَ ركود حتى
609
00:39:09،836 --> 00:39:11،218
نكتشف كيفية تصليحك
610
00:39:11،825 --> 00:39:13،048
أنا طبيب
611
00:39:14،062 --> 00:39:15،759
أَعْرفُ تشخيصَي الخاصَ
612
00:39:17،323 --> 00:39:19،033
بمجرد أن أذهب الى تلك سنفة الركود
613
00:39:20،718 --> 00:39:22،647
هناك فرصة أكيدة
أنني لن أخرج
614
00:39:31،918 --> 00:39:33،487
حسناً. كل شيء وُضِعَ
615
00:39:51،323 --> 00:39:52،488
اسمع
616
00:39:53،028 --> 00:39:54،410
نحن سنستمر في العمل
617
00:39:54،570 --> 00:39:56،588
حتى نجد العلاج
لهذا الأمر
618
00:39:56،748 --> 00:39:59،433
لقد حصلت على الفريق بأكمله
لدينا أفضل الأشخاص
619
00:40:00،575 --> 00:40:02،853
شكرا لك
بأي من الطّرق، سَنَحْصلُ على العلاجِ
620
00:40:03،113 --> 00:40:05،106
فوراً عندما نقبض على (مايكل) ِ
621
00:40:12،324 --> 00:40:13،486
(سامانثا)
622
00:40:14،375 --> 00:40:17،158
هناك رسالة في أغراضي
موجهة الى والدتي
623
00:40:18،111 --> 00:40:20،871
لا تقلقي ، كنت حذراً
حتى لا أعطي أي شيء بعيداً
624
00:40:22،686 --> 00:40:25،768
أخبريها أنكِ وجدتيها
بعد أن شَحنَتي أشيائَي
625
00:40:26،845 --> 00:40:28،563
انها مجرد بعض الأفكار
626
00:40:28،868 --> 00:40:30،965
الأشياء التي يجب أن أقولها
منذ وقت طويل
627
00:40:33،003 --> 00:40:34،885
سوف أتأكد من أنها ستصل اليها
628
00:40:35،145 --> 00:40:36،153
شكرا لك
629
00:40:46،136 --> 00:40:49،025
لا تقلق ، دكتور
سنعمل على اخراجك من هناك
630
00:40:49،648 --> 00:40:50،702
عقيد
631
00:40:51،450 --> 00:40:53،446
عليك احضارها لبيتَها الآن
هل فهمت؟
632
00:40:53،824 --> 00:40:54،968
إعتمد على ذلك
633
00:41:01،885 --> 00:41:04،278
هذا هو بالضبط
ما كنت خائفاً منه
634
00:41:04،936 --> 00:41:05،958
أنا أعرف ، رجل كبير
635
00:41:06،762 --> 00:41:07،991
أنا آسف
636
00:41:16،601 --> 00:41:18،738
حسناً ، جيد ، ِ
لن تشعر بأي شيء ، ِ
637
00:41:19،039 --> 00:41:21،932
ماعدا إنفجار بارد
عندما تُنشّطُ السنفةَ أولاً
638
00:41:23،134 --> 00:41:25،603
إشارات حياتكِ سَتُراقبُ على
639
00:41:25،863 --> 00:41:27،542
هذه الآلة هنا 24 / 7 ِ
640
00:41:30،392 --> 00:41:31،525
شكراً لك ، رودني
641
00:41:34،288 --> 00:41:35،878
أريدكم أن تعرفوا جميعاً
642
00:41:37،762 --> 00:41:39،157
بأن أراكم مرة أخرى
643
00:41:39،317 --> 00:41:40،951
هذه الأيام القليلة الماضية
644
00:41:41،522 --> 00:41:42،988
انها تستحق كل ذلك
645
00:41:44،413 --> 00:41:46،123
بغض النظر عما يحدث
646
00:41:48،885 --> 00:41:52،129
تَعْرفُ، أنا كُنْتُ أَلْعبُ بالفكرةِ
لبرمجة الأحلامِ إلى هذه الأشياءِ
647
00:41:52،696 --> 00:41:53،839
مهتم؟
648
00:41:54،099 --> 00:41:56،056
كان يُمكنُني أخذك
للصيد في المرتفعاتِ
649
00:41:56،216 --> 00:41:58،344
مع اثنين من طوال القامة ، ِ
معالجو التدليكِ الشقرِ
650
00:41:59،135 --> 00:42:00،312
رودني...ِ
651
00:42:01،449 --> 00:42:02،515
سأكون بخير
652
00:42:02،775 --> 00:42:04،351
هذا صحيح . سوف تكون بخير
653
00:42:04،511 --> 00:42:06،958
لأن هذا ليس وداعاً ، ِ
هذا هو
654
00:42:07،118 --> 00:42:08،104
أراك لاحقاً
655
00:42:08،364 --> 00:42:09،855
هذا ما اتفقنا عليه
656
00:42:10،115 --> 00:42:11،148
هل فعلنا؟
657
00:42:11،951 --> 00:42:13،484
هذا ما أذكر
658
00:42:15،260 --> 00:42:16،595
حسناً ، ذلك الحين
659
00:42:17،331 --> 00:42:19،115
أراكم جميعاً في وقت لاحق
660
00:42:57،756 --> 00:43:15،601
ستارغيت أتلانتيس
الموسم 4...الحلقة 19
القريب - الجزء 2
ترجمة : أحمد و أكرم المشهراوي
9999
00:09:24،556 --> 00:09:26،201
ِ(تيلا)؟ ِ