~ Translated By .. Obsessed ~
روكسي
شكرا على مقابلتكم لي
ماذا يحدث ؟
فقط أردت أن أطمأن
إذا لم يكن لديكم إتصال بالشرطة
أعتقد أن كل شخص يظن بأن جيمي ترك البلدة
حتى الأن لا أحد من المشتبهين بهم يعتقد بأنها مؤامرة
لم تكن مؤامرة كان دفاعاً عن النفس
أنا لا أعرف إذا كانت هيئة المحلفين تتفق مع ذلك
ماذا عن داريل ؟
هل منكما سمع عنه لحد الآن ؟
أنا مسرورة لأنه ذهب...
أنا مسرورة لأنه ذهب أيضاً بصدق أعتقد ذلك
بدأ كل شيء سيء يحدث منذ ظهور هذا الرجل
أعرف ذلك ، و أخيرا سأشعر بحياتي الطبيعية مرة أخرى
لذلك يا رفاق لم يتم...
إستخدام قوتنا ؟
لا ليس أنا تركيزي بارد
و أنا أيضاً لا مزيد من الزلازل الغاضبة
لا مزيد من شفاء الناس بالطريقة السحرية حتى أنها تكاد تقتلني هذه القوة
لم تأتيني أي رؤى روحية
ذلك كان غريب و هادئ في رأسي
هل أرتحتِ ؟
أعتقد ذلك بالرغم من أنه كان ممتعاً لدقيقة واحدة
بأن نكون ساحرات
أنا يجب أن أذهب إلى المستشفى
ربما يجب أنا أذهب أيضاً
سوف ألتقي ببيني
إنها محطمة منذ فقدان جيمي
قتل صديقكِ أو عشيقكِ ليس جيداً
إنها بخير ثقي بي لم تقولِ لبيني ، أليس كذلك ؟
لا بالطبع لا ، و لا أريد أن أخبر أي شخص أيضاً
و أنا أيضاً ، عقدنا إتفاقية و أنا متمسكة بها جداً
أظن أنه وداع جيد مرة أخرى ، منذ الأن
لقد كان ممتعاً أتمنى لو أستمر ذلك
إيستويك .. حلقة 11 ~ الثلج السحري و جين المخيف ~
أوه ، مرحباً كيف الحال ؟
على أية حال أنا كنت فقط أضع بالأسفل رسالة أخرى لداريل
لست متأكدة إذا حصل على أي من هذه الرسائل
لكن فقط في حالة...
بالتأكيد أتمنى أن يكون شخصاً ما شحنّ فواتيره له
لأن هذا النوع من الأشياء يمكن حقاً أن يدمر
الائتمان الشخصي بالرغم من أنني متأكدة إن لديه ائتمان جيد
أو أنه ، إذا كان ما زال حياً
أنا حقاً قلقة عليه كما تعلم
بحثت في جميع المستشفيات كل 50 ميل
كل يوم منذ الأسابيع الأربعة الماضية و أيضاً في جميع المشارح
و بالطبع أنا الشخص الوحيد الذي يقول التفاهات... أنا أقول التفاهات
أنت تتحدث!!!
أقصد ، أنت فعلاً
أقصد هل هو بخير ؟
شخص ما فقط يستطيع أن يفترض
هذه ليست إجابة كافية ، فيديل
لا إهانة لك ، لكن صعب للرد الشفوي
الآن و أخيراً بعد إستخدامك لحبالك الصوتية
ربما تستطيع أن تقول لي إجابة أكثر دقة أنا من دون دقة
كيف يمكنك أن تعرف إنه بخير ؟ هل هو لديه تواصل معك ؟
ليس لديه تواصل معك ؟
أقصد ماذا لو كان ميت في حفرة في مكاناً ما
كما تعلم إن الرجل مضروب على رأسه
بواسطة عصا ، أنت لا تستطيع أن تمشي مع إصابة من هذا القبيل
صحيح حسناً
شكراً على سماعك لي من القلب إلى القلب
حسناً يا صغاري حان وقت الحمام
هيا بنا
يبدو و أخيراً بأنه شخصاً ما أشترى منزل النمل الأبيض
شخصاً ما مغري جداً
الحياة زفت
لا تستطيعين التوافق أكثر
و أخيرا حصلت على الشاب المثالي كما تعرفين ؟
أنه جذاب و بريطاني و يحب أصابع قدمي
هو يحب أصابع قدمكِ ؟
قال بأنهم يغرونه
لذا أسئلكِ أي نوع من الرجال يجعل الحب على أصابع قدميكِ
و بعد ذلك يهرب من البلدة ؟
الرجل السيء لكنه ليس رجلاً سيئاً
أنه رجل لطيف خصوصاً بلهجته البريطانية
ما هو سر النساء مع اللهجات ؟
يجب عليكِ أن تغفري أي شئ لهذا الشاب لأن يبدو أن صوته أختفى من الوجود
ذلك صحيح حتى أنا يجب أن أغفر لك
ماذا تقولين عن ذلك يجب أن لا أغفر لجيمي ؟
أنا أقول يجب أن ترينه ينكمش
أو تستطيعين الإتصال بوالدتكِ
في الواقع إستخدمِ هاتفي
إذا وعدتيني أن تستخدمينه بالخارج
لا شكراً لك
أتسمحين أن أستعير فكة أخرى ، جوجو ؟
بالطبع تستطيعين حبيبتي
شكرا لكِ ، جوانا
حسناً ، أنها أفضل الآن
أصمت ، ماكس
و فعلت ذلك
هيي ، أين الفكة ؟
لا ، دام ما زلتي تشجعين آنسة الإكتئاب الصغيرة هناك
أتعرفين ماذا ربما قليلاً من الفقر يدفعك إلى العمل الحماسي
أي حماس تحب أن أحصل عليه ؟
إنها صديقتكِ ، فقط أصلحيها
ألستِ أنتِ صاحبة عيون المستقبل ؟
يا آلهي
سررت برؤيتكِ
أنت حمار
آنا آسفة
لكن تباً لك
مثل أيام الخوالي
أين كنت داريل ؟ لقد كنت مريضة من القلق
حسناً ، سوف نحصل على ذلك و لكن إذا كنتِ لا تمانعين
أريد الإجابة على أسئلتي أولاً
إلا أنه يبدو عادلا منذ كنتِ الشخص الذي دعاني للعشاء و سمحتِ لضيفكِ سحق جمجمتي بعصا اللعبة
أستغرق 28 غرزة لخياطة الجرح على فكرة...
آلان شعري ينمو بشكل غريب
داريل أتمنى بأنك تعرف أن ليس لي علاقه بالذي حصل
أين سيد السعادة الآن ؟
أنا أود حقاً اللحاق به
تريد أن تعرف ماذا حدث لجيمي ؟
حسناً
هو قال لي بأنك الشر و يجب علي أن أقتلك
و قال أيضاً بأن شخصاً ما فقط مثلي شخصاً ما لديه موهبة مثلي
يستطيع فعل ذلك على فكرة لماذا قال ذلك ؟
إذن ماذا فعلتِ حينها ؟
رفضت
تقاتلنا و لقد فزت
قلت له يجب عليه إن يغادر البلدة
و إذا حاول أن يعبث معي أو مع صديقاتي مرة أخرى
سوف يندم على ذلك هو فقط غادر ؟
نعم ، ذهبت إلى شقته في اليوم التالي فقط للتأكد
و هو إختفى
ذهبتِ أنتِ لوحدكِ ؟
أخذت المسدس معي لكن لم أضطر لإستخدامه
لأن عندما وصلت إلى هناك كانت شقته نظيفة تماماً كأن لم يسكن فيها على الإطلاق
فقط أختفى
مثير للإهتمام
و ماذا حدث بعد ذلك ؟
أتصلت بالبنات
أقول لهم ماذا حدث معي
جاؤوا فقط للتأكد إذا كنت بخير
تحدثنا و بكيت
و كان ذلك جميل جداً
و لماذا لم تتصلي بالشرطة ؟
و أقول لهم ماذا ؟ نحن مجموعة من الساحرات
مشتركات في دم خارق عن الطبيعة
و أنتِ لا تشعرين بالقلق بشأن عودة جيمي ؟
لا ، قلت لك هو يعلم ما سيحدث له إذا حاول التعرض لنا مرة أخرى
ذلك جيد
أنا أرتحت كثيراً عندما رأيتك بخير
هل أستطيع أن أبقى هنا الليلة ؟
لا يزال لدي رقم من الأعداء
و أنا لا أريد أن يعرف أحد بأنني عدت إلى إيستويك
بالطبع يجب عليك أن تبقى هنا
جيد على الأريكة بالتأكيد
ليس جيداً
سأذهب لأحضر شراشف الضيوف
يا آلهي ، أنه عاد من عاد ؟
زوجي الثاني المستقبلي
إسمه كولين و أبنه جين حيث سجل في صف أريكا ، عمره 10 أو 11
الأب مطلق و لديه مؤخرة كبيرة خارجة عن المخططات
لم تقولِ لتوك مؤخرة كبيرة
يا آلهي ، يا آلهي , صه , صه
مرحباً
أنتِ التي تسكنين بالشارع المقابل لمنزلنا ، أليس كذلك ؟ فعلاً ، أنا كات
و هذه بارب و كارين
مرحباً
مرحباً ، أنا كولين و هذا أبني جين جين قل لهم مرحباً
مرحباً ، هل أستطيع أن أذهب للعب الآن ؟ نعم بالطبع ، سوف ألتقي بك بعد لحظات
إسمعني ، أنا جداً آسفة
لأنني لم أرحب بك في الحي
أنا عادتاً حقاً سريعة في عمل الحلويات
أنا في الحقيقة كنت سأعرف عن نفسي ليلة أمس
لكن أعتقدت بأنني سأكون وقحاً
كما رأيتي كنت متعب و متعرق جداً
حسناً أنا سوف أذهب لأخذ أبني
سيداتي تشرفت بلقائكم
كات ، أنا متشوق لتذوق حلوياتك حسناً
أنتِ محظوظة يالساحرة الصغيرة
المكان نظيف أو أن صاحبة الشعر الأحمر هنا
أو إنها مختفية بالجوار في أحدى الزوايا ؟
تعاطفك حقاً مدهش
أحاول ، الآن ماذا لو ذهبتي عن مدونتك الفاشلة
و تجلبين لي بعض البيرة ؟
أنا لا أتصفح مدونتي ، أنا أنشئ ملف شخصي لبيني
لذا يمكن تستطيع أن تقابل رجلاً مرحباً يالحماس
إنها جوانا ، و أتحدث معك كلياً
أعتقد بأنها أفضل طريقة لبيني للتخلص من ذلك البريطاني المخيف
إذن حددي لها موعد مع أمريكي مخيف
أو إيطالي مخيف
لا أنا لست ذلك يا فتاة
و لماذا تفعلين كل ذلك كما لو أن مشكلة بيني أنتي سببها ؟ لأن هذه الحقيقة
أفعل ذلك من باب الصداقة الصدوقة
غالباً نشعر بالمسؤولية إتجاه بعضنا
لكن هذه الخطة بالتأكيد سوف تنجح
لذا أغلق فمك و صافحني هذه الخطة بالتأكيد سوف تنجح للأبد
لقد حصلتِ على أكثر ما تتمنين
أقصد ، لديكِ حانة ، و أيضاً لديكِ مدونة
لديكِ حياة ، على أية حال لديكِ حانة و مدونة
و على ما يبدو حياة حافلة شكرا جزيلاً لك
إذا كنتِ مصممة للعثور على رجل لبيني
لدينا الطرق القديمة لإستخدامها حيث نعبر الشارع و نتحدث مع الشباب ، نحن ؟
أنتِ بحاجة إلى الرجل المساعد فهنا أنا متوفر لكِ
نعم ، مالذي مميز فيك ؟ أريد فقط إستعادة حانتي ، ذلك كل شئ
إذا أنا أستمتعت بإستماع صوت بكاء المرأة كل يوم
فسوف أبقى في علاقاتي
واو ، أنت غامض جداً الأرنب الصغير ، أليس كذلك ؟
حسناً ، حان وقت الإستيقاظ
و ضع بعض الملابس عليك
كم الساعة الآن ؟
تقريباً الظهر ، وقت الملابس الداخلية
ملاحظة : ماذا لو نمت بدون تعري
لدي بنت عمرها 15 سنة
يمكن أن تمشي هنا بأي دقيقة
أنتِ قلتِ بأن ميا سوف تبقى مع جدتها بعطلة نهاية الأسبوع
نعم ، هذا لا يعني بأنني لست موجودة هنا
لدي فكرة رائعة
ماذا لو قلنا بأن ندعو البنات و نعمل حفلة مارتيني رائعة
سأتصل بالبنات و نعمل على إقامة حفلة مارتيني
لكن لتسهيل عمل الأشياء ، لماذا لا تعطيني أسبوع على الأقل بأن أستطيع أن أجمعكم بالمكان المناسب
و بعد ذلك تستطيع أن تظهر بظروف غامضة و تقول لنا كل شئ
تثقِ بي ؟
أنا لن أتعدى حدودي ، لكنني أعلم أن هناك المزيد لهذه القصة
و أنا أريد أن أسمع مالذي سوف تقوله
ذلك يعني لي الكثير ، روكسي حسناً ، ذلك شارع ذو إتجاهين
كيف ذلك ؟
تستطيع أن تصل لأي إتجاه منهم من خلال خطوات منازلنا
و لكنك أخترت أن تظهر في منزلي
بالرغم من أنني سببت لحياتك خطر
تلك الحقيقة ، فعلت ذلك لماذا فعلت ذلك ؟
حسناً ، أظن...
أشتقت أليكِ
فعلاً ؟
أكثر من أي وقت مضى
حسناً ، ذلك...
آه يا فتى
روكس هذه أنا
أنا مستعجلة لأنني تأخرت
سوف أستحم قبل أن أصل إليكم
أنا جداً مسرورة بأن سوف نجتمع مرة أخرى ، كنتِ على حق
أعتقد أبتعدنا عن بعضنا بما فيه الكفاية
حسناً ، أراكِ بعد قليل
مرحباً
بابك الأمامي كان مفتوحاً
هل تسمحين لأطفالك يخرجون و يلعبون معي ؟
لا ، لا أنهم عند أبيهم هذه الليلة
حسناً
مع السلامة
روكسي
آسفة
عرضت قبل قليل جميع جسمي أمام ولد عمره 11 سنة
ماذا ؟
حسناً ، بصراحه كان من غير قصد
لكنه لا يزال رأى جسمي بالفعل
حسناً ، السؤال الآن...
هل أستطيع أن أضل عارية مع أبيه
جاري المغري الجديد
أو ذلك يبدو غريباً ؟
بالطبع لا ، أخبري الولد بأن يقول لأبيه بأن جسمك جميل جداً
أو أي شئ يمكن أن يطور العلاقة بينكم
مقرف ، حقاً مقرف أعلم
يا آلهي ، أشتقت إليكم يا بنات
لذا لا أريد أن أضايقكم
لكن حقاً أريد أتكلم عن داريل
فقط إسمعاني لثانيتين
أنا قلقة عليه
أنا أعلم بأن هناك الكثير من الأشياء لا نعلم عنها
و البعض من هذه الأشياء يبدو مشبوه و جميل مشبوه للغاية
لكن فقط لأن يوجد بعض الألغاز لم تحل
هذا لا يعني بأننا يجب أن نؤمن بكلام ألينور و بين هم الذين حاولوا بأن يجبروننا على القتل
و كما تعلمون ربما يجب أن ننتظر حتى نستجوبه قبل أن نعرف جميع الحقائق ، حسناً
أعتقد بأن يجب علينا فعل ذلك
حسناً ، أنه حقاً ليس مهماً
أقصد ، أنه لن يعود رائعاً كما كان في السابق
هل شخصاً ما هنا طلب الشمبانيا ؟
يا آلهي ، داريل!! ماذا تفعل هنا ؟
نعم ، داريل ماذا تفعل هنا ؟
و بدقه أكثر ، أين كنت بحق الجحيم ؟
أنا متأكد بأن جميعكم لديه أسئلة لي
أخبار جيدة
لدي الإجابات
لكن أود أنا نبدأ منذ البداية
أتسمحين لي ؟
منذ أربع شهور أستدعيت لأيستويك
تجمعتم أنتم الثلاثة و تمنيتوا أمنية
كل واحدة منكم بحثت عن إلهامها
أرسلتوا النداء ، و سمعت النداء
كيف ؟
أنا أتأقلم مع النساء التي لديهم قدرات خارقه ، مثلكم
أنا أعرف أفكاركِ ، و أيضاً رغباتكِ
أنا أعرف قدراتكِ
تلك قدرتي
غرضي هو أن ألهم
للتسهيل
بإمكانكِ أن تعتبريني مصدر إلهامك الشخصي جداً
ندائكِ خرج
و أنا لبيت النداء
لكن هذه لم تكن أول مره
قبل 25 سنة ، أستدعيت أيضاً
أثنتين من النساء أنتم تعرفونهم ، بن و ألينور
الثالثة كان إسمها قلوريا
و إسمي كان سباستشين هارت
كنت أعرف
عندما وصلت رحبوا بي
رحبوا بالإستيقاظ لمواهبهم
كان من المستحيل أن ننكر التجاذب الذي شعرنا به
كنا شباب و طائشون ، كان ذلك عصيباً
إنها كانت الثمانينات
لكننا كنا متهورين جداً ، و أرتكبنا أخطاء
كسبنا أعداء لنا
و الناس من حولنا بدأوا يموتون
كما حلت الفوضى
قلوريا كانت أول من تغيرت
دائمة البكاء ، و أصبحت خائفة جداً
كنت مقتنع بأنني سبب تلك الفوضى
بأنني كنت العدو
فجأة بأحدى الأيام ، فقط أختفت من الوجود
إختفت لمدة سنة تقريباً
تسعة شهور بالضبط
لقد كانت حامل
بجيمي
فقط ليس لدي أي فكرة
عندما عادت كانت أمرأة أخرى لم أعرفها كانت غاضبة محطمة مجنونة
لم تكن عندي أي فكرة عن الطفل
لكن قلوريا عرفت ذلك ، و حبنا تلاشى
و بعد أسبوع وجدت مفكرة إنتحار على المنضدة بجانب سريري
سممت نفسها ، و كانت كلمة ساحرة محفورة بجبهة رأسها
و أنهارت في ساحة البلدة
يا آلهي
ذلك كان شنيعاً
بن و ألينور لاموني على موتها
أصروا على أنني السبب لنقص قواتها العقلية
بالطبع كان ذلك سخيفاً
و كنت غير مسؤول عن ما حدث لقلوريا لكنهم لم يروا الأمر كما رأيته
وحدوا قواتهم و حاولوا أن يقتلوني ، بالشاي ؟
بالنهر ، ألينور عملت صاعقة كهربائية و تركوني أموت بالمياه الهائجة
تمكنت من السباحة إلى اليابسة و لكنني لم أعود أحتجت بأن يصدقوا أنهم نجحوا في ذلك
أعتقدت بأنهم لو عرفوا بأنك حي سوف يلحقون بك نعم ، لهذا السبب غيرت إسمي
ذلك كثير في آن واحد ، داريل
أعلم و أنا أتفهم ذلك لو أحتجتِ بأن تفحصِ الحقائق
كذبت من قبل لأن لم أشعر بأنني في آمان
لسوء الحظ ، ما زلت لا أشعر في آمان
لكنه أكثر أهمية ، لتثقوا بي
و سوف أتفاهم مع جيمي
ماذا ؟
أنت لست مضطر لتقلق بشأن جيمي بعد الآن ، داريل
أنه ميت
كيف تعرفين بأنه ميت ؟
لأننا قتلناه
لماذا كذبتِ علي ؟
متى كذبت عليك ؟ أنت للتو وصلت
أنت لم تصل الآن ؟
كنتِ تعرفين بأنه عاد ؟
حسناً أنـ....
لهذا السبب أتصلتِ علينا و دعوتينا لحفلة المارتيني
إذن تعتقدين بأنك تستطيعين التلاعب بنا
لا ، لم أكن أحاول أن أتلاعب بكم لقد نمتوا مع بعض ؟
يا آلهي
أنتظروا يا بنات أرجوكم فقط أستمعوا لي
لا لا لا أنت جلبتنا إلى هنا لتخبرنا هذه القصة الكاملة
المفروض للثقة بشأننا
و طول الوقت كنتِ تكذبين أمام وجوهنا ؟
كيف سوف نصدق أي شئ تقولينه لنا ؟
أنتظروا يا بنات أنا لم أعرف عن أي شئ سمعت ذلك للمرة الأولى مثلكم
بمؤخرتي ، هيا بنا كات ، نعم
هل سعدت يالعبقري
اللعنة ذلك خامس رجل متزوج نراه حتى الآن
ذلك هو السبب الذي يجعلني عزباء يا صديقي
هذه البلدة ملعونة ربما بالنسبة لكِ
إن الإحتمالات بالتأكيد سوف تكون بجانبي إن الإحتمالات دائماً بجانب الرجال , لهذا السبب أكرهك
أنتِ لا تكرهين الرجال لكن بالتأكيد حصلتِ على بعض الشجاعة لتقولِ ذلك
من ناحية أخرى ، الآن بيني إنها حزينة
بالطبع ليس لديك أدنى فكرة عن مالذي تمر به أنتِ تعتقدين بأني لم أجرب الحب أبداً ؟
أنتِ تعتقدين بأنني لا أعرف عن كيفية الشعور بالإستيقاظ مع وجود ألم في منتصف البطن
ذلك يؤلم كثيرا ، حتى تكادِ تقنعين نفسكِ بأنك على وشك الموت ، لأن تلك الطريقة الوحيدة
بالشعور بأي إنسان ممكن أن يكون مريض
بالإنفلونزا و السخونة
ماذا كان إسمها ؟
إليشا ، و منذ متى ؟
منذ عشرة شهور
ذلك كل شئ لا أريد أن أتكلم بالموضوع الآن
حسناً
حسناً ، أترى ذلك الرجل سائق الشاحنة الذي يرتدي قبعة ، هناك ؟
نعم ؟
إسمه دون
دائماً يقوم بتوصيل المياه بالجريدة و إن لم أكن مخطئة بأن لديه شئ من أجل بيني
لا أصدق بأنني نسيت بشأن رجل المياه دون
مرحباً
يالجار
كيف الحال ؟
يسرك الحال ، بإستثناء
جين
هو جاء للعب مع أطفالي و سمح لنفسه بالدخول
و شاهدني عندما خرجت من الإستحمام
هو سمح لنفسه بالدخول ؟ لا عليك
فقط أردتك أن تعرف بشأن التعري ، التعري لا يضايقني بقدر التعدي على خصوصية الآخرين
هل تريدين مني التحدث إليه أو... لا لا ، لا عليك
أنا متأكدة بأنه سوف لا يكررها
ربما كان الأمر محرج بالنسبه له كما كان بالنسبة لي
حسناً ، ربما ليس محرج بالنسبه له لكن...
ما هذا بحق الجحيم ؟ عليك النزول ، أبتعد عني
نعم ، مجرد مشاكسة أولاد
أبتعد عنه ، بحق الجحيم ماذا تعتقد بأن تفعل يا المعتوه الصغير ، أبتعد عني أمي
تظن بأنه من الممتع بأن تتحرش بشخصاً ما يمتلك نصف حجمك ، أمي
أبعد يديك عن طفلي ، هل أنت مجنون ؟ لماذا لا تقولين لطفلك بأن يتوقف عن هذه التصرفات السيئة
ما هذا الذي أصبح بالعالم ، ماذا بك ؟ ماذا بي ؟ ماذا به ؟
أخرجيه من هنا أنه وحش كيف تجرأ بأن تتحدث معنا بهذه الطريقة
جوانا سوف لا تصدقين مالذي حدث للتو
هل تتذكرين دون ديكسبي ؟
دون ديكسبي....
نعم ، نعم ، رجل المياه دون
الذي دائماً يترك علبة الفوار تحت مكتبي كل شهر ، نعم صحيح
هو فقط أتصل بي و طلب مني الخروج معه في موعد
ذلك جنون كيف حدث ؟ أنا لا أعتقد أنه جنون
أنتِ فتاة جميلة و عازبة و هو مجرد شاب خجول
ربما كان متوتر ليطلب منك ذلك حتى الآن نعم ، أعتقد ذلك
متى سوف تخرجون مع بعض ؟ لا أريد الخروج معه
لماذا ؟ و لما لا , مالذي تتكلمين عنه ؟
مرحباً ، أنا في طريقي إلى فريجل سوف أذهب معه في موعد الآن
حسناً ، يجب عليكِ أن تتواعدي مرتان
لا عليكِ ، أتعرفين دعينا ننسى ذلك
على أية حال أنا لا أريد الذهاب ، أفضلّ أنا أبقى في البيت و أشاهد ( قصة فيلاديلفيا ) معك ، لا ستذهبين
جوانا ، سأجد الموعد
جوانا ، سنذهب
حسناً ، هذا مسلي
إخرس ، هذه الكلمة التي تقولينها لثاني مره طوال اليوم
سأقبل بهم
لا تفعل ذلك داريل ، أنا حقاً غاضبة
البنات لا يريدون أن يتحدثوا معي مرة أخرى و أنا فعلاً لا ألومهم
سوف لا يثقون بي مرة أخرى ، و ذلك كله بسببك إسمعي ، إذا أنتِ لما تكذبِ علي بخصوص قتل جيمي
لم نكن في هذا الموقف ، أضطررت أن أكذب عليك أنا و البنات تحالفنا بأن لا نخبر أحداً
ذلك مختلف
أنتِ على حق
قلها مرة أخرى
أنتِ على حق ، ذلك مختلف
و أنا آسف
كان يجب أن أسمع لكِ
حسناً ، نعم
كان يجب عليك فعل ذلك
سامحتك
و أنا متأكدة بأن البنات مع الوقت سوف يسامحوني
لكن هل سيسامحوني ؟
فما علينا إلا أن ننتظر و نرى
ببساطة ، لا أستطيع الإنتظار
ماذا تقصد ؟
ليس لدي أي سبب بأن أبقى هنا بعد الآن
جئت إلى هنا لأن ثلاثتكم أحتجتوا إلي و أردتوني
و الآن ليس لي قيمة
هل أنت إنسان ؟
نعم ، أنا إنسان ، هل أنتِ إنسانة ؟
أنا آسفه ، تقول بأنك مصدر إلهام و نحن غرضك و لا تستطيع الموت إلا إذا أنا قتلتك بذلك الخنجر الخطير
نعم ، روكسي أنا إنسان لكنني لست إنسان عادي
هل تستطيع بأن تقول ذلك مرة أخرى
و لا أستطيع أن أبقى هنا
لكن لست مضطر بأن أذهب وحدي
ماذا ؟
تعالِ معي
أنا و أنتِ متضايقين من وجودنا في هذه البلدة الصغيرة و أنتِ تعرضتِ لأمور أكبر من ذلك
أنتِ تعرفين ذلك
نستطيع بأن نذهب لأي مكان
نستطيع بأن نكتشف العالم معاً كعائلة
لا أعرف ماذا أقول
لحد الآن لا تقولِ شئ
لكن فكرِ بالموضوع
لقد بالغت بإنفعالي ، أليس كذلك ؟
نعم ، بالفعل
فكرت بذلك ، لأن ذهبتِ بسرعة اليوم الظهر
حسناً , أنا أحاول بأن أجعل أطفالي بعيدين عن أجواء القتال قدر المستطاع
أنهم شاهدوا ما يكفي من شجار عندما أنا و راي أنفصلنا
راي ، أنه زوجكِ السابق ؟ نعم ، أيضاً لست في مزاج جيد
أعرف ذلك الشعور ، و أشعر بالأسى
أنا لم أذهب إلى الحديقة مع أبني من قبل و لأول مره أشاهد طفل أخر يؤذي أبني
حيث تحولت إلى شخص أخر لم أعرفه
حقاً لم تذهب مع جين إلى الحديقة من قبل ؟
لا ، ألين و أنا ، إنها زوجتي لدينا عادات تقليدية بزواجنا
أنا أعمل ، و هي تبقى في البيت تربي جين
حسناً ، ربما لهذا السبب ألين رحلت ربما تعبت من تأدية دور زوجات عام 1950
ألين متوفية منذ عام
يا آلهي
أنا...
أنا آسفة ، لا تتأسفِ لا عليكِ
سمعت ذلك ، و أعتقدت...
لا عليكِ ، لا تقلقِ لا ، أنا أشعر بالأسى
لا تفعلِ ذلك أرجوكِ
أنـ....
هل تريد أن تدخل ؟
أستطيع أن أعمل لك بعض الحلوى
نعم
لا بد أن ذراعيك متعبتان حقاً ، دون
من حمل كل المياه
تلك ، تلك الزجاجات ثقيلة جداً ، ها ؟
حتى غير مريحات
أنا أيضاً أجد صعوبة في حمل تلك الزجاجات
نعم ، يجب أن تعتاد على ذلك
نعم ، ذلك صحيح
هل أنتِ بخير ؟
جيمي يحب الماء
ها قد بدأنا
منّ جيمي ؟ لا أحد
حبيبي السابق يا رجل ، هذا ستيك من اللحم من يريد قليلاً
كما تعلم لم نكن معاً لفترة طويلة لكنها كانت فعلاً علاقة مميزة
مميز بأن لم تعرفوا بعضكم جيداً و أن ذلك لا يزعجكِ ، لذا...
سأخذ قطعة
بالطبع أعرفه
لا أنتِ لا تعرفينه ، بمجرد ممارسة الجنس
جنس رائع
حسناً جنس رائع ، لكن ذلك ليس كافي لبناء علاقة جدية بيني ، و لعلمكِ ذلك الشاب ممكن أن يكون قاتل محترف ، نعم شكراً
ذلك جميل بأن تقارنين حبيبي السابق بقاتل محترف تذوق الصوص يا رجل
حسناً ، آسفة آسفة ، فقط أعتقدت بأنك تضيعين وقتكِ في الهوس بجيمي
أنه لا يستحق ذلك ، و ذلك الإهتمام كثيراً بيني
أقصد ، إنه ليس مثلكِ أو يتشابه معكِ بأي شئ حسناً ، نعم دعينا نفعل ذلك
دعونا نتراجع لبحيرة جوانا
أنا آسفه بأنني لم أتقدم إلى أن غادرتِ للمذبح
أنتِ غادرتِ للمذبح ؟
لقد تقدمت لثلاث نساء
جميعهم قالوا لا
سوف أغادر
بيني لا ، إنتظرِ إنتظرِ
كنتِ طوال الوقت تشفقين علي كما كأن الأمر مجرد مزحة بالنسبة إليكِ
حسناً ، إنه ليس كذلك
لست أنا
هل تقدم المساعدة أثناء الليل ؟
فيديل بالخارج ، و الصناديق متراكمة
إن الإنتقال....
مثل هذا الألم
ربما يجب عليك بأن لا تنتقل
ربما يجب عليكِ بأن تأتين معي
أنا آسفة ، لكن لا أستطيع
لما لا ؟
لا أستطيع أن أترك صديقاتي
أعتقدت بأنكِ تشاجرتِ معهم
فعلا ، لكنها أزمة و تعدي
كات و جوانا و أنا ، نحن متصلات ببعض
أنت إلهامي لكن...
و كذلك هم
لا أعرف إذا كانت الأمور لن تعود أبداً إلى الوضع الذي كنا به من قبل
لكن أعلم بأن إذا رحت لن نحظى بفرصة أخرى
أنتِ تشتاقين لقواتك ؟
فعلاً
حتى قبل أن تصل هنا ، شعرت بشعور مختلف و كذلك مع كات و جوانا
للمرة الأولى ، الشعور كان مختلف لم أشعر بأنه سئ أو غريب
فقط شعرت بأنه صحيح
لا أعلم ماذا يعني كل ذلك
لكن مهم بالنسبة لي معرفة ذلك و لا أستطيع معرفة ذلك إذا غادرت إيستويك
مع السلامة ، داريل
أعلم بأن بيني مستحيل أن تسامحني و أظن إن ذلك جيد بالنسبة لك ، ماهو الجيد بالنسبة لي ؟
حسناً ، أنت إستعدت حانتك صحيح ؟ هذا الذي كنت تريده ، إذن تمت المهمة مبروك
ذلك ليس السبب الوحيد ، أنا فعلت ذلك جوانا إنه ليس كذلك ؟
ربما قد يكون لدي
بعض...
الأسباب الأخرى
أي نوع من الأسباب الأخرى ؟
أنتِ تعلمين
دعيه يذهب للبريد الصوتي دعيه يذهب للبريد الصوتي
ربما تكون بيني ربما تكون بيني
ذلك غريب
مرحباً
نعم
حسناً
حسناً ، ماذا ؟
حسناً
ذلك كان كلايد فقط إستعدت وظيفتي بالجريدة
لا تمزحين ?
ذلك الصوت يبدو سبباً للإحتفال
يجب حقاً أن أذهب إلى البيت ، أنت تعلم
يجب أن أنام ، غدا ينتظرني يوم حافل ، نعم
سوف أراك بالعمل ، أظن سوف تفعلين
أنا سعيدة جداً ، يجب أن أتبول
كل شئ يعود إلى المسار الصحيح مع جوانا
و مشكلة بيني قد تم حلها
نعم
سوف أتصل بك عندما أعلم المزيد
و هنا أعتقدت بأن راي و أنا أخر المتزوجين على الأرض يذهبون لحفلة راقصة معاً
أنا في الحقيقة من أفضل الناس في ذلك
ألين و أنا ألتقينا في المخيم الصيفي و عندما لعبنا التجول الأحمر
و ألعب معها إلى أن تتعب
أقسم بأنني عادتاً لست إجتماعية
خصوصاً في الليل
مرحباً
هل قاطعتكم ؟
في الحقيقة نعم
لا في الحقيقة أنا كنت في طريقي لبيتي
لا لا ، أنت لست مضطر للذهاب لا بأس
أخبرت جين بأن يستطيع أن يلعب ألعاب الفيديو حتى أعود للبيت
ربما قد يكون أصبح زومبي الآن
يبدو رجل جيد
ماذا تريد ، داريل ؟
لقد جئت لأستودعك
هل أنت راحل
أعتقد بأنه أفضل حل ، أليس كذلك ؟
على أية حال ، أريد أن أطلب منكِ خدمة صغيرة
أحتاجكِ بأن تعتنين بروكسي قليلاً
أشعر بأنها تحتاج إلى الصداقة
و أيضاً أنتِ يا عزيزتي كات
أنتِ من أفضل الأصدقاء و تشرفت بمعرفتكِ
من ذلك الرجل الذي لابس بدلة ؟
لست متأكد
أعتقد بأنه زوجها السابق
لا أعتقد ذلك
لقد عملت بحث على جميع معارفها و أنه لا يبدو من النوع الذي لديه ليمو
حسناً ، نعم هي لم تعرفني...
لذا عرف عن نفسك ، كولين
آسف ، لم أفكر
أنت لم تفكر ، تلك مشكلتك
يجب علي أن أفكر لأجلك
آسف ، إنسى ذلك
ماذا حدث مع الفتاة ؟ هل الأمور ما زالت جيدة ؟
يبدو كل شئ بخير
في الحقيقة إنها لطيفة جداً
جيد
كنت أعلم ذلك
أشعر بالخجل
لا ، أنا صديقة سيئة
لا
لقد سمعت بأنكِ إستعدتِ وظيفتكِ
واو ، الأخبار تنتقل بسرعة ، كيف سمعتِ ذلك
كلايد أرسل إيميل لكل شخص يقول فيه يجب أن نكون لطفاء معكِ على حسب أمر سيد داريل فان هورين
أنتظرِ ، داريل أرجع لي وظيفتي ؟
واو ، أظن بعد كل ذلك أن داريل ليس رجلاً سيئاً
نعم ، إذا هذا رأيكِ
لكن على أية حال ، كما تعرفين مبروك
لذلك السبب جئتِ إلى هنا ؟
لأن كلايد قال بأن يجب عليكِ بأن تكوني لطيفة معي
على أية حال أنا كنت سأعتذر
فقط أعتقدت بأنه أفضل لو أعتذرت هنا بدلاً من المكتب أنا الشخص الذي يجب عليه أن يعتذر ، بيني
كان يجب علي بأن لا أقول تلك الأشياء ، أنا جداً آسفة
لا لا ، كنتِ على حق ، أنا أحتجت بأن أسمع تلك الأشياء
لقد كنت مهووسة ، و أريدكِ أن تعلمين بأني نسيت جيمي
دالتون ، دالتون ما زال هو
إذاً مع السلامة جيمي دالتون و شكراً لك على الذكريات
و....
إذا سمحت لي أعتقد بأنني سأتصل على رجل المياه دون و أعتذر له لتصرفي السئ
سأستعير هذا ، حسناً
حسناً
يا بنات لم يكن عليكم أن تأتوا لهنا ، أنا بخير
أنتِ لستِ بخير ، أنتِ حزينة
لكن ذلك لا يعني بأننا سنسامحك لكذبكِ علينا لكن سوف نواسيكِ لأن بسبب ذلك وجدت الصداقة
أنا حتى لا أعرف لماذا حزينة ، الأمر ليس كما لو كان هناك أي شئ يحدث معي و مع داريل
أقصد ، أظن بأن كان هناك
بالتأكيد كان هناك
حسناً ، معكم حق لكننا لم ننم مع بعض حتى الأمس
على فكرة ، كيف كان ذلك ؟
رهيب ، لكن لم يسر الأمر كما أعتقدت
ماذا تقصدين ؟ ، لا أعلم
أظن عندما و أخيراً فعلناها مره
لن أكون فضولية بعد الآن
و الأمر بأكمله سوف ينتهي ، لكنه لم يكن
فقط شعرت بالبداية
ذلك الصوت غبي ، صحيح ؟
لا ، ذلك الصوت ليس غبي بالنسبة لي
ذلك الصوت يقول بأن لديكِ مشاعر حقيقية لداريل فان هورن
لا ، أرجوكِ
كيف يمكن لأي شخص أن يكون لديه مشاعر حقيقية لداريل فان هورن
هو ، هو
رائع بالنسبة لكِ
حسناً ، الآن أنا حزينة
لا زلت لا أفهم لماذا يريد أن يرحل ؟
ليس لديه أي سبب للبقاء هنا
بدوننا أحنا الثلاثة ، طلب الإلهام
لكن لو نحن...
لم شمل المجموعة و العودة مرة أخرى...
ربما يستطيع أن يبقى ؟
لا ، يا بنات أنسوا ذلك أجعلوا الأمر واضح ماذا تشعرون بشأن قواتكم ، حسناً كما تعلمون لقد أستعدت وظيفتي بالجريدة
قوتي قد تكون بين يدّي
لقد أستعدتِ وظيفتكِ ؟
الشكر لداريل ، ذلك الإلهام فعلاً حقيقي
أنظرِ ، هو سبب الكثير من الدراما في حياتنا لكن لم تكن كلها سيئة
البعض منها في الحقيقة ، كان ممتعاً
فعلا ، أليس كذلك ؟
أنتظروا ، ماذا كنا نقول ؟
أتصلِ بحبيبكِ الجديد
أخبريه بأن يلغي مشروع الإنتقال
~ Translated By .. Obsessed ~