ما رأيك أن نقوم باصطياد أكبر عدد من هؤلاء الملاعيين و نرسلهم إلى الجحيم؟
!(انتبه يا (سام
!(سام)
هل تعرض عليّ روحك؟
(كل ما عليكِ فعله هو اعادة (سام
سأمهلك عام واحد فقط
(لا يمكنني أن اجعله يموت يا (بوبي انه شقيقي
!كنت أفضل قتلك
لا يهم ما يسلتزم الامر سأخرجك من هذا
. . لو اننا أمسكنا بشيطان الطرق المتقاطعة
, و نحاول التخلص من الاتفاق بأيّ طريقة سوف تموت
أيّ شفرة يمكنها قتل كائن شيطاني؟
, البارحة لكنت ساقول ان هذا مستحيل
من هي تلك الفتاة؟
من أنتِ؟
أنا الفتاة التي أنقذتك
. . الآن
مرحباً يا عزيزتي
مرحباً - مرحباً -
شكراً على اعادتها إلى هنا
ليس كأن لديّ خيار آخر
كانت مزعجة
مرحباً يا عزيزتي
ما الخطب؟
لا شئ أنا أفتقدكِ
حسناً , لكن اليوم يوم والدكِ
لا أنا لا أحب أيام أبي
أنا لا أريد الذهاب إلى أبي
منذ متى؟
كنتِ تحبين الذهاب إلى منزل والدكِ
, كما تعرفين انه يحبكِ و هو يفتقدكِ كثيراً
!لكنني أكره المكان هناك
أنتِ لا تكرهينه
!بلى , أكرهه
, هو فظ و هناك وحوش هناك
لا أريد العودة إلى هناك
أرجوكِ لا تدعي الوحوش تنال مني
حسناً يا عزيزتي
حسناً
<الظواهر الخارقة> الموسم الثالث : الحلقة الثانية "الأولاد بخير"
ما الذي تعنيه أن هذا لن ينجح يا (بوبي)؟
انه طقس لتبديد الكائنات الشيطانية
ربما اخطانا الترجمة
أنظر , لن ندع (دين) يذهب إلى الجحيم
لابد أن هناك شيئاً
نعم . لا عليّ ان أرحل
حسناً لا تبالي
مرحباً من كان هذا؟
كنت أطلب بيتزا
أنت تدرك أننا في مطعم؟
نعم . نعم نعم
أردت أن اتناول البيتزا فحسب
حسناً أيها الغريب الاطوار
أظن أنني وجدت شيئاً
حقاً؟
, (سيسيرو) (إينديانا)
وقع على منشار
إذاً؟
هذا كل شئ؟ منشار؟
. . حسناً نعم
و تظن أن هذه قضية؟
لا اعرف ربما
(لا أعرف يا (دين
(هناك شئ في (سيسيرو أفضل من قضية فحسب
و ما هو؟
(ليزا برايدن)
هل عليّ أن أسأل؟
. . أتتذكر تلك الرحلة التي ذهبت فيها
منذ حوالي 8 سنوات؟
كنت أنت مع ابي في (أورلاندو) تقومان بمهمة لكما
نعم . . خمسة ولايات في خمسة أيام
نوعاً ما
(مع ذلك قضيت معظم الوقت في علوية (ليزا برايدن
دعني أستوضح هذا
(تريد القيادة إلى (سيسيرو
فقط لمقابلة فتاة؟
كانت مدربة يوجا
كان أفضل اسبوع في حياتي
هيا فلتكن رحيماً , هلا فعلت؟
انه أمنية موتي
كم امنية موت لك؟
كلما أستطيع
هيا (ابتسم يا (سام
الله اعلم انني سأبتسم مع تلك الفتاة بعد 24 ساعة
تلك الفتاة
أيجعلني هذا حقيراً؟
(لا تنتظرني يا (سامي
(انتظر يا (دين (دين)
(ليزا)
كيف الحال؟
يا للروعة كم من الوقت مضى؟
, ثمانية و اقتربنا على التاسعة
هذا جنوني , صحيح؟
نعم
ما الذي تفعله هنا؟
, كنت أمر من هنا لم أستطع المقاومة
أتذكر أنكِ كنتِ تحبين المفاجآت
نعم
(دين وينشستر)
يا للروعة فقط . . يا للروعة
أنا آسفة
أنا مشغولة الآن أنا مقيمة حفل الآن
حفل؟
أنا أحب الحفلات
الحفلة لمن إذاً؟
بين) , ابني)
. . ألديكِ
أجل
هذا هو
!فرقتي المفضلة
كم عمره؟
ثمانية
هلا تعذرني لدقيقة يا (دين)؟
نعم , بالطبع
لا تلقي لي بالاً
هل سمعتها تدعوه (دين)؟
أجل لماذا؟
ألا تعرفي بأمر (دين)؟
(دين) (أفضل رجل (دين
لا أخبريني
يا للهول
, كانا على علاقة مجنونة
. . و شبه غير شرعية
مرحباً
أهلاً
كيف الحال؟
كيف الحال معك؟
انه عيد ميلادك
أشعر بالذنب
انها حفلة ممتازة
انها في غاية الجمال
. . و هذه اللعبة انها مذهلة
نعم انها مذهلة بالفعل
أتعرف من أيضاً يظنون أنها مذهلة؟
الفتيات
كأنها حفلة فتيات
. . إذاً
كيف حالكِ؟
بخير
حقاً؟
أنتِ تعلمين
. . أنا فقط
لا تهتمي
ماذا؟
. . الأمر فقط
(أنا قلقة حيال (كايتي
. . أظن أن هناك خطب بها
بالطبع هناك خطب بها
الفتاة فقدت والدها مؤخراً
انها منهارة
لا هذا ليس ما أتحدث عنه
. . هناك شئ بالفعل
غريب حيالها
(لا اظن أن (كايتي) هي (كايتي
ماذا؟
لست متأكدة انها ابنتي
, أعلم أنكِ حزينة لكن لا يمكنكِ التحدث هكذا
كايتي) تحتاجكِ) - . . لكنكِ لا تفهمين -
جدياً سنجد لكِ المساعدة
سيكون كل شئ على ما يرام
كايتي)؟)
هيا , سنرحل
(لقد قابلت (بين
فتى رائع
نعم
لقد لاحظت أنه تم الثامنة
. . أنا و أنتِ كما تعلمين
أنت لا تسأل لو أن الفتى ابنك؟
لا لا , بالطبع لا
هو ليس كذلك , صحيح؟
ماذا؟
لا
صحيح
(هيا يا (كايتي
أهناك خطب ما بصديقتكِ؟
لقد مرت بالكثير
طليقها مات في حادث رهيب
نعم لقد قرأت لهذا للتو؟
المنشار
نعم
أظن أن الحي مر عليه حظ سئ مؤخراً
أيّ نوع من الحظ السئ؟
(مرحباً يا (سام
(كنتِ تتعقبينني منذ أن كنت في (لينكولن
لا شئ يغيب عنك , صحيح؟
هذا شهي
انه محمص جيداً تذوقه
. . السكين الذي لديكِ
يمكنكِ قتل الكائنات الشيطانية به؟
بالطبع , يكون مفيداً عند دخولي عراكاً
و أنقذ المحتاج
من أين حصلتِ عليه؟ - المركز التجاري -
لماذا تتعقبيني؟
أنا مهتمة بك
لماذا؟
. . لأنك طويل
و أنا أحب الرجل الطويل
و هناك مسألة الدجل
معذرة؟
, جيل من الأطفال بقوى خارقة الكائن الشيطاني ذو العيون الصفراء
و طريقة قتله الشهيرة
أنت مناضل
كيف تعرفين بكل هذا؟
أنا صيادة بارعة
(ذو العيون الصفراء كان لديه خطط كبيرة لك يا (سام
كان في هذا الماضي
نعم , نعم , نعم هذا صحيح
الكائن الشيطاني ميت
أحسنت العمل
. . لكن هذا لا يغير حقيقة أنك مميز
و أن الرؤى مازالت تتحقق
لا . . هذه الأشياء لم تعد تحدث
ليس منذ أن مات ذا العيون الصفراء
مازلت أظن انك ذو منزلة كبيرة
أقصد , بعد كل ما حدث لوالدتك
ما الذي حدث لوالدتي؟
كما تعلم , ما حدث لأصدقائها
أنت . . لا تعرف
هناك الكثير عليك أن تعرفه يا صديقي
لم لا تطمئن على أصدقاء والدتك
و تتصل بهم ثم تعاود الاتصال بي؟
, و بالمناسبة
أنت تعرف أن هناك مهمة في هذه المدينة , صحيح؟
مرحباً
هناك مهمة في المدينة يا صاح
حقاً؟
نعم أتعلم تلك الحادثة الغريبة
التي قرأنا عنها في الجريدة؟
, هناك 4 حوادث أخرى لم تذكر في الجريدة
في هذه المنطقة السكنية
أناس يسقطون من على السلالم و يغرقون في الجاكوزي
في الحي كله
هذا غريب - . . نعم , شئ ما -
غريب للغاية
(كايتي)
ما الذي تفعلينه؟
العبي معي يا أمي
حسناً
بالطبع نعم , لنلعب
جيد
أنا أحبكِ يا أمي
أنا أحبكِ أيضاً يا عزيزتي
أنا جائعة يا أمي
نعم
, لذا مرة أخرى أنا آسف على ازعاجكِ
نحن نريد تعجيل أمر الائتمان على الحياة
بالطبع - حسناً -
هو سقط من هنا
فهمت
. . كيف بالضبط
كان بالداخل يغير المصابيح الليلية
لابد أنه فقد توازنه
أكنتِ هنا عند حدوث هذا؟ - لا , كنت غير متواجدة -
, الشخص الوحيد الذي كان هنا هي ابنتنا (داكوتا)
حسناً
أظن ان هذا كل ما أريده
سأرحل من هنا
شكراً
شكراً يا أمي
تناولي طعامكِ
أمكِ ستعود على الفور
أمي؟
أمهلي أمكِ بعض الوقت
دعيني ادخل
أمي
دعيني أدخل
!أمي
!دعيني أدخل
!ما الذي تفعلينه؟ !دعيني أدخل
!دعيني أدخل! دعيني أدخل !دعيني أدخل
أمهلي أمكِ دقيقة
ألستِ ظريفة؟
شكراً
هلا وضعتِ هذا في المطبخ , رجاءاً يا (كايتي)؟
, كايتي) تبدو بخير) . . بالرغم من
انها بخير . . نعم , انا
. . و أنتِ ما حالكِ؟
أنا بخير أنظري , نحن بخير
هذا ليس وقتاً مناسباً
لا أعرف لو أنكِ ستعرضين المنزل للبيع
. . نحن في (سيسيرو) نود أن
, أنظري !هذا ليس وقتاً مناسباً
أريد المثلجات
, أمي أريد المثلجات , من فضلكِ
(مرحباً يا (بين
مرحباً أنت كنت في حفلتي
نعم (نعم , أنا (دين
أكل شئ على ما يرام؟ أهناك خطب ما؟
أهذه لعبتك التي تلعب بها؟
, راين هامفري) استعارها) و الآن يرفض أن يعيدها إليّ
. . لو تريدني أن أذهب - !لا! لا تذهب إلى هناك -
الضعفاء فقط هم من يرسلون الكبار
أنت لست مخطئاً
و أنا لست ضعيفاً
أهذا (هامفري)؟
الذي يحتاج إلى أن يقفد الوزن؟
(راين)
أود استعادة لعبتي
لا بأس خذها
أترى؟ . . أخبرتكم يا رفاق أنه
شكراً
!هذا كان مذهل يا صاح
. . (بينجامين أيزاك برايدن) ما خطبك؟
لقد سرق لعبتي
لذا ركلته؟ . . منذ متى و
هل اخبرت ابني أن يضرب هذا الفتى؟
ماذا؟ على أحد أن يعلمه كيفية الضرب
من طلب منك أن تعلمه شيئاً؟ - اهدأئ فحسب -
ما الذي تفعله هنا؟
أمضينا اسبوع واحد معاً منذ قديم الازل
أنت لا تعرفني و لا علاقة لك بابني
(ليزا)
اتركنا و شأننا فحسب
!(بين)
شكراً
أنا أحبكِ أكثر شئ في العالم يا أمي
كذلك أنا يا عزيزتي
هيا , اثبتي
ما الخطب يا أمي؟
لا شئ يا عزيزتي
هل سنذهب لشراء المثلجات الآن؟
نعم , سنذهب لشراء المثلجات
هل يمكنني الحصول على المثلجات الآن؟
. . الأولاد في هذه البلدة
نعم أنا أعرف
ما الذي تعرفه عن المتحولين؟
كائنات شيطانية صغيرة؟
ليس بالضرورة صغيرة
. . انهم أطفال
أطفال مخيفون
نعم
هناك واحد في منزل كل الضحايا
المتحولون يمكنهم تقليد الاطفال
, بالنظر إلى الاسطورة يتسلقون النوافذ و يخطفون الأطفال
كان هناك علامات على النافذة
في أحد منازل الأطفال
بدى لي كأنها دماء
, المتحولون يخطفون الأطفال , يأخذون هيأته
و يقومون بالقتل للمزاح؟
ليس بالضبط
. . المتحولون يتغذون على
السائل الغضروفي للامهات
الأمهات كان لديهن تلك الكدمات الغريبة على رقبتهن
يمكن للمتحولين امتصاص السائل كله خلال أسابيع
قبل أن تموت الامهات
و هناك الأب و الجليسة
نعم يبدو أنه كل من يقف بين المتحولين و مصدر غذائهم يموت
و النار هي الطريقة الوحيدة لقتلهم؟ - أجل -
عظيم , سنقتحم المكان و نخرج الاطفال
و نحرق المكان بهم
هذا سيلائم الجيران
ماذا عن الحقيقيين؟ ما الذي يحدث لهم؟
يخبئونهم في مكان ما أسفل الأرض
, لا أعرف السبب , لكن لو هذا صحيح
الأطفال الحقيقيون قد يكونون أحياء
علينا أن نبدأ البحث عنهم
الاولاد في الحي كله قد يكونون ضحايا؟
أجل - علينا ايقافهم -
أريد الاطمئنان على أحدهم
, لو أن الأطفال الحقيقيين أحياء فليس أمامنا وقت
علينا ذلك
(دين)
(كنت أفكر . . بعيد ميلاد (بين
أنا لم أحضر له هدية
لا بأس
لا , لا , لا . . أشعر بالسوء , لذا
تفضلي
. . خذي اجازة آخر هذا الاسبوع
. . انتما الاثنان فقط على حسابي
ماذا؟
سمعت أن هذا المكان رائع في مثل هذا الوقت من العام
اذهبي الآن لكي تتجنبي الزحام
(سيجفريد هوديني)
بطاقة من هذه؟
أنا
لا تبالي ستفلح معكِ
أعدكِ
عليك ان ترحل
. . (ليزا)
ما الخطب يا أمي؟
(لا شئ يا (بين لا بأس
اجعليه يرحل يا أمي
أنت سمعته
ارحل
. . (ليزا)
لا اظن ان هذه فكرة صائبة
!ارحل
(لقد أخذوا (بين لقد تغير
!ماذا؟ !هل أنت متأكد؟
نعم , أنا متأكد لقد تحققت من النوافذ
دماء؟
, لا اظن أنها دماء
لكنني اظنني أعرف أين الاولاد
رمل أحمر
هذا ما كان على النافذة
تولى أنت الامام
أنا سأذهب حول المكان
. . (بين) . . (بين) لا بأس
سأخرجك من هنا
ما الذي تظن نفسك فاعله؟
هذه ملكية خاصة
سأتصل بالشرطة
!أنت سمعتني !أخرج
دعيني أحضر حقيبتي و سأرحل
. . لا أريد أن أسبب
أمي؟
. . (بين) - العبي معي -
هذا ليس مسلياً لقد وضعتك في الفراش 3 مرات
لا أريد أن انام
أريد أن ألعب معكِ يا أمي
هذا لطيف يا بني
هيا
لنذهب
حسناً , هيا
أنا جائع
قطع بيتزا صغيرة , موافق؟
هذا كل ما لدينا
حسناً
. . هذا مضحك ظننت اننا أعداء الزيتون هذا الشهر
لا بأس سنخرجك من هنا , اتفقنا؟
!هيا يا فتيات !هيا
!فليتراجع الجميع !فليتراجع الجميع
!غطوا اعينكم
خذ استخدم هذا
حسناً
(حسناً يا (بين هيا
هو أولاً
!(دين) هناك أم
أم متحولة؟
علينا اخراج هؤلاء الأولاد بسرعة
هناك هناك واحد آخر
!عليك أن تكسر القفل
. . أظن أنه لهذا السبب المتحولين
. . يبقون الاولاد أحياء حتى تتغذى عليهم الام
ما الخطب يا أمي؟
أنت لست ابني
بلى , أنا ابنكِ - أين (بين)؟ -
(أنا (بين
أنا أحبكِ يا أمي
لا يريدونكِ أن تتركيني يا أمي
أمي؟ أمي؟
!أدخليني
!ما الذي تفعلينه؟
!أدخليني
!أدخليني! أدخليني !أدخليني
!(أخرجهم من هنا يا (بين
!بين)؟)
!(بين)
هل أنت بخير يا صغيري؟
أنا بخير يا أمي
يا للهول
ما الذي حدث؟
سأشرح لكِ كل شئ لو تريدين ذلك
, لكن ثقي بي أنتِ على الأرجح لا تريدين
المهم ان (بين) بأمان
شكراً
سأمهلكما بعض الوقت
هيا
متحولون؟
أتتذكرين أنني لم أذكر لكِ وظيفتي؟
هذه هي وظيفتي
لم أكن أريد معرفة هذا
أتظنين انه سيكون بخير؟
نعم أظن انه سيكون بخير
حسناً . . جدياً
أقصد , أنتِ متاكدة من أنه ليس ابني , صحيح؟
أنت لست والده
قمت بعمل تحليل دم و هو طفل
هناك شاب قابلته في حانة راكبي الدرجات
ماذا؟ كان لديّ ذوقي الخاص
, سترات جلدية , بعض الندوب لا عنوان
كنت هناك
. . اظن انني كنت جامحة حينها
قبل أن أصبح أماً
لذا , نعم يمكنك الارتياح
جيد
. . انا
أنت تبدو خائب الظن
نعم , لا أدري
, الامر غريب أنتِ تعرفين حياتكِ
أقصد , منزل و ابن
. . هذه ليست حياتي
و لن تكون كذلك
. . أشياء كثيرة حدثت لي مؤخراً , و
. . على أيّ حال , رجل في موقفي
يبدأ يفكر , كما تعلمين
سأرحل يوماً ما
و الذي أتركه خلفي مجرد سيارة؟
لا أعرف
, ربما (بين) ليس ابنك
لكنه لم يكن ليكون حياً لولاك
هذا كثير لو سألتني
. . كما تعلمين , لعلمكِ فقط
ابنكِ رائع
لكنت سأكون فخوراً كي أكون والده
. . أنظر , لو
. . لو أردت البقاء لفترة
يمكنك البقاء
لا أستطيع
, لديّ عمل لأقوم به و هذه ليست حياتي
مرحباً . . أردت مراجعة بعض الحقائق
مع سيكرتيرتك
عن حريق حدث في 24 نوفمبر 2006
(في (لورانس) , (كنساس
(اسمه كان (هارديكر
حسناً عظيم
أريد أن أعرف عن وقت وفاته
(هذا رئيس الشرطة (فيل جونز الثالث عشر من يوليو
هل يمكن تفقد السجلات عن (روبرت كامبل)؟
في 19 يوليو , 2001
مات خلال وصوله
المهم هو سبب الوفاة
مشاكل قلبية؟
ألم يكن جرّاح قلب؟
ألم يكن ليعرف هذا؟
(أنا أبحدث عن معلومات عن وفاة السيدة (والاس
وفاتان
من كان الآخر؟
(إد كامبل)
أهناك ناجون آخرون؟
لا , هذا كل ما أحتاجه شكراً جزيلاً
يا للهول
كلهم موتى
كل أصدقاء أمي
. . طبيبها , عمها
كل شخص كانت تعرفها
كأنها لم تعد موجودة
أحدهم عانى كثيراً
لمحي أثارهم
الكائن الشيطاني ذو العيون الصفراء
ما الأمر إذاً؟
أنتِ تظهرين أينما اكون
أنتِ تعرفين كل شئ عني أنتِ تعرفين كل شئ عن أمي
أنا أخبرتك . . أنا
صحيح . صحيح نعم . أنتِ مجرد صيادة
مجرد صيادة
الذي صادف أنها تعرف عن عائلتي أكثر مما اعرف أنا
أخبريني من أنتِ
. . سام) , انه)
فقط . . أخبريني من أنتِ
لا يهم
!أخبريني من أنتِ
لا بأس
فكر مرة أخرى قبل أن تستخدم الماء المقدس
اعطيني سبباً واحد كي لا أفعل
(أنا هنا لمساعدتك يا (سام
أهذه مزحة؟
. . أقسم بالله
و ما شابه
أنتِ كائن شيطاني
لا تكن عنصرياً
أنا هنا لأنني أريد مساعدتك
و أستطيع لو أنك وثقت بي
أثق بكِ؟
(اهدأ يا (سام
فلنتحدث . . كل جرائم القتل هذه
ما الذي كان يحاول الكائن الشيطاني اخفاءه؟ - لا أعرف -
ما الذي حدث لأمي؟
لا أعرف صراحة
هذا ما احاول معرفته
كل ما اعرفه انه بخصوصك أنت
ماذا؟
ألا تفهم يا (سام)؟
كل شئ حيالك أنت
, ما حدث لوالدتك ما حدث لأصدقائك
انه يحاولون اخفاء أثارهم
و انا أريد مساعدتك لمعرفة هذا
لماذا تريدين مساعدتي؟
لديّ أسبابي
(ليس كل الكائنات الشيطانية سواء يا (سام
و ليس كلنا نريد الشئ نفسه
أنا؟ أنا أحب المساعدة من الوقت للآخر
هذا كل شئ
, و لو سمحت لي فهناك شئ يمكنني مساعدتك به
. . ما يمكن أن
يمكنني أن أساعدك في انقاذ أخيك