*°•.*.•°* Badri_10 © تـرجـمـة *°•.*.•°* **Copyrights © All Rights Reserved**
" (سابقاً من (مذكّرات مصّاص دماء "
! لحوالي قرن، عشت في سرّ، حتّى الآن أنا أعرف الخطر، لكن يجبّ عليّ أن أعرفها
! (إلينا) إنّها شبيهة (كاثرين)
لا تملك أيّ فكرة عن المستقبل (الذّي خطّطته لنا، أنت و أنا و (دايمن
(حبّنا لـ(كاثرين) لم يكن حقيقيّاً يا (دايمن - لم تسيطر عليّ (كاثرين) أبداً، كنت أعرف كلّ شيء -
! سأعيدها
أخبرني كيفيّة الولوج إلى القبر، أين هو؟ - (الكتاب السحريّ، تفحّص صحيفة (جوناثان جيلبرت -
هل لي أن أستعير صحيفة والدك ؟ - لقد أعطيتها لمدرّسي في التّاريخ -
(آلاريك سولتسمان) - (دايمن) -
الكتاب السحريّ إذن، مثل كتاب (إيملي)، صحيح؟ ألهذا يجب أن تحفظ الأقوال السّحرية؟ سأساعدك
حسناً
(أخبرت (دايمن) أنّي سأساعده لإعادة (كاثرين لكنّ ذلك كان كذباً لا يمكن أن أدعه يفعلها
فلا تفعل إذن، و سأساعدك مهما تطلّب الأمر
"الشلاّلات الغامضة)، سنة 1864)"
! أرجوك ! أرجوك، ساعدنا
! أرجوك، إنّه زوجي، لقد تأذّى ! أرجوك، ساعدنا
ما الذّي تفعلينه هنا في منتصف اللّيل ؟ ! المكان غير آمن
كلاّ، لا، سيّدي ! المكان غير آمن
و هكذا كيف ينتهي الأمر
ما الذّي حدث للجثث ؟
حسناً، سأرميهم في الغابة و ستفنيهم الحيوانات الأخرى
هل أنت متأكّد أنّك مستعدّ لهذا ؟ - ! أنا مستعدّ -
أريدك أن تحوّليني
عندما يحين الوقت ! قبّلني
يجب أن تتذوّق الطّعم
آسف - لا تتأسّف -
ستكون قادراً على ذلك قريباً
.:: مذكّرات مصّاص دماء ::. الموسم الأوّل - الحلقة الثّالثة عشر (بعنوان: (أبناء الملعونة
*°•.*.•°* Badri_10 © ترجمة *°•.*.•°* **copyrights© All Rights Reserved**
"الشلاّلات الغامضة)، اليوم الحاضر)"
! صباح الخير
يمكن أن أتعوّد على هذا
الشمس طلعت و أشرقت أيّها النائمون
!دايمن)! رجاءً) ما الذّي أنت فاعله؟
توقّفا عن البذاءة - ! بجدّ، أخرج من هنا -
،عندما أرى شيئاً لم أره من قبل فإنّي أرمي دولاراً على ذلك، أصغيا الآن
لدينا أمر مهمّ لنناقشه - أو يجب ذلك الآن ؟ -
حسناً، لدينا الكثير للقيام به الآن نحن أصدقاء جميعاً و نرقى إلى هدف مشترك
،إذن، من أجل فتح القبر يجب أن نجد صحيفة لإيجاد الكلام السحريّ
(أوّل الأمور الأولى، بما أنّك (إلينا جيلبرت ! فأنت في مهمّة دوريّة
منذ متى و أنا أساعد ؟
،حسناً، (ستيفان) يقدّم يد العون و أنت مقيمة مع (ستيفان) في سريره
لهذا لا يجب أن تفعلي أيّ شيء لا تريدين فعله
سأرى في الأمر اللّيلة - ! جيّد -
كيف نعرف أنّ هذه الصّحيفة ستحتوي على موقع الكتاب السحريّ ؟
أحقّاً سنعمل بكلام مصّاص الدّماء هذا ؟ - بدل أيّ خيارات أخرى -
ما هيّة كتاب السّحر بالظبط ؟ - إنّه كتاب تعليمات ساحرة -
كلّ كلامٍ تلقيه السّاحرة فهو فريد من نوعه لهذا تحفظ كلّ ساحرة عملها
أجل، كتاب تعليمات - ماذا عن مصّاص الدّماء الغامض ؟ -
من الواضح أنّ (ديمويت) لم يعمل وحيداً إذن مهمن كان فهو يعرف حقيقتنا
...و أنا لا أحبّ هذا العائق، لذا ! توجيه ضربة خاطفة
أتعلمان، يروق لي حقّاً تسيير شؤون فريق ثلاثيّ
الأمر به بعض الغرابة نوعاً ما
! لا تتحاذق على ذلك
... إنّه آوه، نعم، حسناً
حسناً
آوه! كلاّ، تعال هنا
... لا يجدر بنا
ما الذّي تفعله ؟ ! توقّف عن ذلك
! داعبيني
نعم ؟
(معذرة آنسة (كاثرين ! الآنسة (بيرل) هنا لرؤيتك
سأنزل قريباً أرجوك، أطلبي منها الإنتظار
(شكراً لك (إيميلي
إنتهى المرح - ! كلاّ -
(من السّرور رؤيتك، (بيرل - ربّما يمكننا الحديث خارجاً -
(إيميلي)، هلاّ أخبرت (سالفاتور) أنّني خرجت ؟
أيّ منهما ؟ - ! كلاهما -
منذ متى قرّرت البقاء مع الشّقيقان (سالفاتور) ؟
(النّاس يغتابون يا (كاثرين
،كونك تعاشرين الشّقيقان هذا لا يخدم الوضع
الشّقيقان (سالفاتور) كانا لطيفان في معاملتي
،بقدر ما يعلم الجميع هنا (أنّي فتاة فقيرة يتيمة من (أتلانتا
فقدت عائلتها في حريق - أمر واضح لا ريب فيه -
عزيزتي، كوني حذرة رجاءً
لقد قدمت (هوناري فل) إلى الصيدليّة أمس حاملة حقيبة لهذا العقار، طلبت أن يباع بثمن منخفض
لم أفهم - جرّبيه -
ماذا بحقّ الجحيم ؟ - (نبات الـ(فرفين -
... لِم - ! إنّهم يعلمون
إنّهم يحاولون إيجادنا، و هم يزدادون مكراً
هل حُقن أهالي البلدة بالـ(فرفين) ؟ لي)، هذا غير مريح)
لقد حان الوقت بالنّسبة لنا للمضيّ قدماً من جديد
كلاّ، يروق لي الوضع هنا لست مكترثة للرّحيل لحدّ الآن
أيمكننا الذّهاب يا أمّي ؟ هل هناك خطب ما ؟
مرحباً، هذه أنا ثانية آنا)، لاعب كرة قدم و بطل كرويّ)
سأكون في مطعم الـ(غريل) لاحقاً، إن شئت أتعلم، إعادة المباراة أو مهما كان
بمن تتّصلين ؟ - ! (جيريمي جيلبرت) -
لست مرتبطة معه، أليس كذلك ؟ - أحتاجه من أجل غرض ما، لأنهي الأمر -
! اللّعنة
يجب أن تتوقّف عن فعل هذا يا صاح
أعلم، مجرّد أن أواصل النّسيان
أنت جديد
ستفهمها
أوجدت صحيفة آل (جيلبرت) ؟
أيبدو هذا مثل صحيفة آل (جيلبرت) ؟
حسناً، إنّها قديمة و رثّة
و كيف لي أن أعرف الفرق ؟
،لا أدري، ربّما أظنّ، ربّما فقط أنّك تلقي إهتماماً نوعاً ما منذ أن إلتقينا
أتعلم، لا يحرى بك أن تتكلّمي متحرّجة أمامي [scoffs] you know, you don't have to talk down to me.
فلست غبيّاً
تفضّل
! شراب
إن أردتك أن تحوم حول السّاحرة
يمكنها الإحساس إذا كنت ضعيفاً
أيمكننا الذّهاب إلى الصّيد مجدّداً ؟ هذه الأذواق قديمة، أريد دماً جديداً
،عندما نفتح ذلك القبر يمكنك أن تقتل أيّ شخص
لحدّ الآن، ركّز على (بوني) بينما أنا أحاول (الحضول على الصّحيفة من معلّم (جيريمي
لِم قمت بإختياري ؟ - أريد شخصاً في موضع ليكون عيناي و أذناي -
نادل حانة بلدة صغيرة يصلح للمشروع - هناك الكثير من النّوادل لتختارينهم، لِم أنا ؟ -
كنت قلقاً إذن، كنت تفتقر لهدف كنت في حاجة لي
هل تعتقد أن (دايمن) يصدّقنا حقّاً ؟ أنّنا نريد مساعدته معاً ؟
لا أعتقد أنّك يعرف ما يصدّق الثّقة أمر لا يأتي طبيعيّاً بالنّسبة له
أتعلم؟ حقيقة أعتقد أنّ (دايمن) يعتقد
أنّ كلّ شيء فعله، كلّ حركة قام بها فعلها من أجل الحبّ
الأمر متقلّب، لكن محزن نوعاً ما - هناك طرق أخرى للحصول على المراد -
لست مظطرّاً لقتل النّاس
دايمن) لا يقدّر الحياة البشريّة أبداً) إنّه يستمتع بإلحاق الأذى بالآخرين
قبل 145 سنة، كلّ مرّة أترك حذري و أتخلّى عن (دايمن) وراء حياتي
يفعل أشياء تجلي أأسف لذلك و لن أكرّر هذا الخطأ ثانية
ما الذّي سيحدث إن فُتح ذلك القبر و أعاد (دايمن) (كاثرين) ؟
(أعتقد بغضّ النّظر عمّا وعد به (دايمن أنّ أناساً كثيرين سيموتون
(هذا (جوناثان جيلبرت
ما هذا ؟
ما الذّي أنتما الإثنان فاعلانه ؟ - مرحباً، مجرّد إلقاء نظرةعلى بعض الأغراض -
! شعور عاطفي
إمتلك والدي صحيفة العائلة بأسرها منذ سنوات مضت أعتقد أنّني سأنقّب عنها
صحيفة (جوناثان جيلبرت) ؟
أجل، ماذا تعرف عنها ؟ - لقد كتبت مقالاً تاريخيّأً للتوّ عن ذلك -
آوه، أين هو الآن ؟ - أعطيته للسيّد (سولتسمان)، أراد رؤيته -
لقد إلتقيت بـ(بارنيت) و (جوسيبي) هذا المساء" "لقد رأيت الخبث في أعينهما عندما أريتما البوصلة
أيفترض بنا أن نصدّق أنّه بالإمكان تقفّي أثر وحد منهم ؟
كيف يبدو الأمر، سحرياً ؟ - ! إنّه العلم -
سأصدّق الأمر عندما أراه
لقد كنت أفكّر بأمر هذه الكنيسة أعتقد أنّ الأمر سينجح
أعذرني يا أبي لم أكن أعلم أنّ لك ضيوفاً
سننتهي في غضون دقائق يا بنيّ
! سأعود - (سامحني سيّد (جيلبرت -
!(سيّد (لاك وود
هل أخبرتهم ؟ - ! ليس بعد -
جوسيبي)، نحتاج إلى أكبر عدد من الرّجال)
سأخبرهم، يمكنك الإعتماد على ولداي
مرحباً ؟
هل من أحد هنا ؟
لم يجدر بك فعل هذا
تفضّل بالجلوس
ما هذا؟ هواء مضغوط؟ هل صنعته بنفسك ؟
من تكون؟ لن أقوم بإيذائك ما لم تحاول ذلك ثانية
الآن، من تكون ؟ - أنا مدرّس -
هل سنضطرّ للقيام بذلك بالطريقة الصعبة ؟
أنا مؤرّخ كذلك
(إذن، ظهرت فجأة مثل (فان هلسين
! بحقّك أخبرني بالحقيقية
زوجتي كانت متخصصة في تخاطر علم النفس قضت حياتها تبحث عن نشاط خارق في هذه المنطقة
كان عملها الذّي قادني إلى هنا - أين هي زوجتك ؟ -
متوفية، قتلها مصّاص دماء
أين هي صحيفة (جوناثان جيلبرت) ؟
ما الذّي تريد بها ؟ - أين هي ؟ -
إنّها على مكتبي - كلاّ، ليست كذلك -
لقد كانت على مكتبي
هل من شيء ؟
ليس بعد، مجرّد الكثير من الثرثرة
أجل، بعض النّاس لا يجيدون البحث فقط
أعتقد أنّ (جيلربت) هذا كان العقل المدبّر
ألا تملكين موعداً ؟
أجل
تمني لي حظّاً سعيداً
،لقد رأيتها اليوم ثانية، أجمل إمرأة بالبلدة" "(بإسم جميل نوعاً ما (بيرل
هل فكّرت فيم قلته ؟
سنغادر قريباً يا (بيرل)، أعدك
يجب أتولّى بعض الأمور أوّلاً
ستقومين بتحويل كلّ منها، أليس كذلك؟ ! كاثرين) أرجوك)
كوني حذرة - سنكون في مأمن جميعاً، أعد بذلك -
السيّد (جيلبرت) قادم - أسرعي، خدّاك، ورديّان تماماً -
(آنسة (بيرل هل لي بلحظة ؟
(أجل سيّد (جيلبرت
ما زلت أنتظرك لتشرحي أمر ذلك المذنّب في السّماء
! والدتك معجبة
بصفتي كأحد أفراد العائلات المؤسّسة سيعرفون أنّ بإمكانهم الإعتماد عليك
بالطّبع يمكنهم ذلك هل من شكّ في هذا ؟
(لست متأكّدة أنّ شقيقك (دايمن سيفهم أهميّة الواجب
دايمن) أنفصل عن الكونفدرالية على المبدأ) لقد كان خياره و يجب إحترامه
ستسامحني إن كان لديّ مشكل إحترام الخدمة الإلزامية
حسناً، لم أطلب منك الإحترام أبداً
(خير لك يا (دايمن لأنّ كلّ ما أحظى به هو خيبة الأمل
قلت أنّ البلدة في مشكلة ؟
حدثت الكثير من الوفيات
لقد حان الوقت بالنسبة لنا للعودة إلى الكفاح وإيقاف هؤلاء القتلة
قتلة؟ عن ماذا تتحدّث؟ - نحن نعيش في صفوف الشياطين -
نحن نتعرّض للذلّ الآن يا أبي لٍم لا تتفوّه بالكلمة و حسب ؟
!مصّاصو دماء
إنّهم موجودون
إنّهم يعيشون بيننا لكنّنا نملك خطّة لردعهم، ستساعداننا
لم يوافق والدي أبداً على شخص واعدته" "ممّا جعلني أواعد الكثير
بطبيعة الحال ماذا عنك ؟
كان هناك بضع شباب
لوغان) ليس السّفيه الوحيد الذّي واعدت)
هل وجدوه ؟ أو ما زال مفقوداً ؟
إنّه غير مفقود
إنّه في الـ(باهاماس) يعمل
محقّ للغاية ذلك الشّخص يسير على دربه الخاصّ
إنّه مجنون، إنّهم متكبّرون جميعاً
(مرحباً (إلينا
مرحباً، أين كنت ؟
نحن نطهو العشاء
هل (ستيفان) بصحبتك ؟ - سيكون هنا في أقرب وقت -
منذ متى و أنت تتقفّى أثري ؟
عرفت ذلك مؤخّراً فقط
ماذا عن شقيقك ؟ - (قابلت (دايمن -
و من تعتقد أنّه قتل زوجتي ؟ - أأنت متأكّد أنّه كان (دايمن) ؟ -
لقد كنت شاهداً على ذلك
إن كنت هنا من أجل الأخذ بالثّأر سينتهي الأمر بغاية السّوء بالنسبة لك
مجرّد أنّني أريد معرفة ما حصل لزوجتي - (أعتقد أنّك قلت للتوّ أنّه (دايمن -
! أجل لقد رأيته ينزع الحياة منها
لابدّ أنّه قد سمعني قادماً فإختفى للتوّ، و كذلك جسدها، لم أجدها أبداً
لن يعرف (دايمن) أبداً سبب وجودك هنا سيقتلك دون أيّ تطرّف
يمكنني الإهتمام بنفسي - كلاّ، لا يمكنك ذلك -
بوسعي مساعدتك، إن تركتني
مهلاً
لا تفعل هذا
أفعل ماذا ؟
أتعلم ماذا؟ تلك الحركة كانت متعمّدة
حسناً، أجل، كنت أتعمّد محاولة الوصول إلى البالوعة في الحديث عن (ستيفان)، أين هو ؟
إنّه مفقود سهرة ليلة الأسرة التي أنا أستمتع بها كثيراً
أهذا صحيح ؟
ما الذّي هو حقيقيّ ؟
هذا الشعور الأخويّ المتجدّد أيمكنني الوثوق به ؟
أجل، يمكنك الوثوق به
أيمكنني الوثوق به ؟
،(أنا ألبس الـ(فرفين) يا (دايمن لن يفلح الأمر
لست أقوم بالسيطرة عليك مجرّد أنّني أريدك أن تجيبيني، بصراحة
بالطّبع يمكنك ذلك
(يمكنك الوثوق بي سيّد (سالفاتور" "ما كنت لأغشّ أبداً
أنا أخسر هنا ! مجدّداً
إنّها بارعة
لقد صدّقت تقريباً أنّه يعجحبها حقّاً
ربّما ذلك
تعلم أنّ والدها سيقتلها لو أنّه عرف الحقيقة
ليس إن تحدّثنا معه، و شرحنا كيف نشعر بإمكانه مساعدتنا في حمايتها
هل جنّ جنونك ؟ - ! كلاّ،لا، والدها كان سيقلتها بيده -
هذا ليس حقيقة، يمكننا الوثوق به - كلاّ، لا، ليس في هذا الأمر -
(أرجوك، عدني ألاّ تخبره، (ستيفان
أعدك بذلك
مضى وقت أن وثقت به أكثر من أيّ شخص آخر
! الثقة تولّد الثقة يجب أن تمنحه فرصة أخرى للظفر بها
هل أنت تقومين بقرائتي ؟
أيجب ذلك ؟
مجرّد أني أريد إعادتها متأكّدة أنّ بإمكانك تفهّم هذا
يمكنني فهم أنّك ستفعل أيّ شيء من أجلها، أجل
فأنت تفهمين إذن ما الذّي سأفعله إن إعترض أحد طريقي
قلت أنّك لم تلعب هذه اللعبة من قبل - أنا قاريء أفكار سريع، ذو ردود أفعال سريعة -
لم ترتاب ؟
(تلك الفتاة (آنا يمكنها أن تكون المتواصلة
هل هي مثيرة ؟ - أجل، أجل، لكنّها غريبة -
الإثارة تنسخ الغرابة
! "إنّه مثير سخريّاً"
! إنّه أحمق
ما الذّي تفعلينه بكلّ هاته الأغراض ؟ - ظننت أنّ هناك شيئاً ما عن والديّ الحقيقيّين -
هل أخبرت (جيريمي) ؟ - سأخبره، عندما يحين الوقت -
(هذا (ستيفان
! يا صاح
حسناً ؟
إعترف بذلك
"لا يمكنني الغناء" - كلاّ، لقد أبليت جيّداً -
(بحقّك، (توتالي تراشد) أغنية لفرقة (ميتاليكا - حسناً، أوّل غلطة، (كاريوكي) (ميتاليكا) ؟ -
حسناً، على الأقلّ يمكنني الإعتراف
المرأة ذات الوشام أحبّتك
أجل، حسناً، المرّة المقبلة سأرمي علبة المربى
المرّة القادمة ؟ - ! أجل -
... ،إذن
إلام يتطلّع أصدقاؤك الليلة ؟ - إنّهم يقومون بأمورهم الشخصيّة جميعاً -
كارولين) عند والدها، (إلينا) مع خليلها) - إلينا جيلبرت)، صحيح؟) -
أجل، أتذكّرها، إعتدتما أنتما الإثنان الخروج معاً - إنّها أفضل صديقة لي -
أجل، أصدقائي، لقد مضوا جميعهم قدماً بعد التخرّج و أنا لم أفعل ذلك، مجرّد أنّنا جنحنا بعيداً إذن
آوه، أنا و (إلينا) مترهنان للحياة
لا يمكنني تخيّل حياتي بطريقة أخرى
هذا صعب، صحّ؟
إنّها أختي، أقصد، أنّني سأموت من أجلها
من أخذها ؟ - ! لا أدري -
أتعلم ماذا، إنّه ذلك المدرّس هناك شيء غامض حقّاً بشأنه
كلاّ، لا يعلم شيئاً
وصل إليه شخص ما قبلي
من أيضاً أنّه كان هناك ؟
! كلاّ، (دايمن) أتركه
لماذا؟ ما الخطب؟
! (دايمن) Damon!
... إذن
سمعت أنّك وجدت صحيفة جميلة جدّاً في الغابة
إلى من أريتها أيضاً، آه؟ لا تطرح أسئلة، مجرد الإنسكاب
أنت تمازحني، صحيح ؟
(جير)، هل أخبرت أيّ شخص آخر عدا السيّد (سولتسمان) بشأن صحيفة (جوناثان جيلبرت) ؟
لِم الجميع مهووس بشأنها ؟ - من أخبرته أيضاً ؟ -
! الفتاة (آنا) فقط - الفتاة المثيرة الغريبة ؟ -
أجل - إنتظر، من تكون (آنا) ؟ -
هذا ما أريد معرفته - كيف عرفتها ؟ -
مجرّد أنّني تعرّفت عليها
أرادت أن أقبلها في مطعم (غريل) الليلة
رائع،ّ سأقود
هيّا - حسناً -
حسناً، أنا بمفردي
"بوني) أنا أحتضر)"
يعتريني شعور رائع - إنّه شخص طيّب مثاليّ -
طيّب، آه؟ - ! أعلم -
أمر مملّ، آه؟ مجرّد أنّني أريد الإمساك به و أضع عليه واحداً فقط
لم لا تفعلين أنت ؟
لأنّني دجاجة - أنت ساحرة قويّة إلاهيّاً -
(بحقّك، أنقذي اليوم، (بروم هيلدا
حسناً، سأراسلك لاحقاً بالمزيد من التفاصيل
يحرى بك ذلك
أين هو (دايمن) ؟ - (لقد تركنا لتعقّب صديقة (جيريمي)، (أنا -
تفقّدي إن كان أيّ شيء هناك
ألست ذاهب برفقته ؟
...إن حصل على الصحيفة قبل أن نحصل عليها، فـ
! لا يهمّ
ما هذا ؟ - إنّها نسخة منها -
كيف حصلت عليها ؟
حسناً، نسخ السيّد (سولتسمان) منها و كان كريماً نوعاً ما في إعطائي إيّاها
فعل ذلك ؟
ليس بالظّبط، لكنّني حصلت عليها
يمكنك العيش من دوني فقط
حسناً، أنا أفتقد جرعتي اليوميّة نوعاً ما
آوه، مضحك - هيّا نلعب -
عميد الشّرطة كان هنا باكراً (إشترى كمّيات من جرع الـ(فرفين
هل حاول وضع يديه عليك مجدّداً ؟
أليس كذلك دائماً؟ (إنّها تحمي نفسها من أجل (جوناثان جيلبرت
أنا أدخّر الحماية، نعلم هذا
كيف يمكنك أن تكوني جدّ هادئة ؟ إنّهم يقتربون منك كلّ يوم
نحن سيّدات (الشلاّلات الغامضة) المحترمات
بفضل (إيميلي)، نحن نمشي في الشوارع في وضح النهار
لا أحد على الإطلاق يشتبه بنا
ما لم يخبرهم بشريّ
! فسأموت عاجلاً
وقريبا بما فيه الكفاية، ستموت أنت أيضاً
"السيدة (فل) تقترب"
(شكراً لك أيّتها الجميلة (آنا
(هذا مرجع كتبه عن (إيميلي
عائلة (فل) صدّقت أنّه أنا، ليس هم" "من يحمي كتاب السّحر
"لكنّني خفت من مطاردتها لي من أجل والدها"
"..لقد إستغلّوا خوفي، لكنّ (جوسيبي سالفاتور) من كان"
أهذا والدك ؟ - ! أجل -
"لكنّ (جوسيبي سالفاتور) من خفّف عنّي خوفي"
،أخبرني أنّه سيكتم سرّ كتاب السّحر" "و قال أنّه سيأخذه معه إلى قبره
! (ستيفان)
لأجل ماذا أنا أدين هذا السرور ؟ - هل أنا أقاطع كتابتك ؟ -
هذه هي التأملات المملّة من عقلي المضطرب
عقل كبير
سأحمل الأسرار الحقيقية معي إلى قبرك - و ستكون مقبرة كاملة -
الآن، الحديث عن العقول المضطربة ماذا يدور بعقلك؟
لدي مخاوف بشأن خطتك لمصاصي الدماء
وما السبب في ذلك؟
إننا نفترض أن كل مصاصي الدماء في غاية الشرّ كما وُصفوا
ولكن ماذا لو أن هذا غير صحيح؟
هل لديك أي أدلة على العكس من ذلك؟
هل تعرف أي مصاصي الدماء؟
كلاّ، بالطبع لا
لكن هل نحن نتّخذ ما قاله الآخرون عن قيمة الحقيقة ؟
دائما كنت تعلمنا على نحو مختلف
... (ستيفان) هذه المخلوقات هي جزء من ظلام الجحيم
لديهم القدرة على السيطرة على عقلك إغواء روحك، إنّها قاتلة ولابدّ من تدميرها
الذين يقفون معهم ؛
أولئك الذين يجلبون العار لعائلاتهم لابدّ من تحطيمهم كما يجب
أنا أعرف أين هو
حسناً
! اللعنة
أنت قويّة لشيء واهن - كنت أتساءل كم يتطلّبك من الوقت لإيجادي -
لماذا لم يدفن والدك في قبر العائلة ؟ - لم يكن مبنيّاً جيّداً حتّى بعد وفاته -
هل أنت متأكّد أنّ كتاب السحر معه ؟ - متأكّد كما يمكن أن يكون -
! عظيم
! (إلينا)
يمكنني القيام بهذا بمفردي - و قد قلت أنّني سأفعل المستحيل لأساعد -
... أعلم، و أنا أقدّر هذا، لكن - (هذه البلدة دياري يا (ستيفان -
أصدقائي و عائلتي هنا، و أنت هنا لا أريد إنفتاح ذلك الباب ما لم تشأ أنت ذلك
آسفة أنّك عليك القيام يهذا
ما هذا ؟ -" "هديّة -
من (دايمن) ؟ - (في الحقيقة من (إيميلي -
و متى ستتوقّف الخوف على (دايمن) ؟ - أريدكم جميعا كذلك، بقدر ما يريدني هو -
لكنّني الوحيدة التّي يجب أن تسنّ القوانين
و لِم هذا ؟
! لأنّني مدلّلة - أجل، أنت كذلك -
و أنانيّة، و لأنّ بوسعي فعل هذا
! و هذا
ماذا ؟
! (فريفين)
ماذا ؟
! (كاثرين) ! (كاثرين)
إذهب أحضر عمدة الشّرطة أخبره أنّ لدينا مصّاص دماء
!ماذا؟ لا
!افعل كما أقول يا بنيّ
لا شيء ممّا شعرت بها تجاهها حقيقيّ
(إنّها مصّاصة دماء يا (ستيفان ! وحش
دسست لك الـ(فرفين) آملاً أن يكشفها ذلك
كيف عرفت ؟
تعاطفك لمحنتهم
لم أربِّ أولادي من أجل أن يكونوا ضعفاء
عميد الشرطة، الآن ! إذهب، بسرعة
! الآن يا بنيّ
منذ متى و أنت هنا ؟
لقد وصلت في حوالي نصف مرور المذنب آخر مرّة أراقبك تتحاذق في كلّ رقصة لفتح ذلك القبر
كيف تعرفين عن السّحر ؟ - لم أقل الكثير إذن، ممّا يعني أنّني سمعت كلّ شيء -
لذا إن مكثت هنا جلّ الوقت فلِم نحن نقاطع طريق بعضنا في الحين ؟
أحبّ إستغلال الآخرين للقيام بأفعالي الشّنيعة
مثل (لوغان فال) ؟
آوه، أجل، شكراً على هذا، بالمناسبة
لقيطة صغير قذفني - لوغان) كان غبيّاً) -
جرّعناه بعض الدّم عندما بدأ يفهم جميع أمور القتل مع أولئك الشرطة
كنت بحاجة لصحيفة عائلته لم أستطع تركه يموت
ما الذّي تريده بمذكّرة (فل) ؟
إعتقدت أنّه يحتوي على موقع كتاب سحر المشعوذات
كنت مخطئة
وفقاً لمذكّرتها، (هونوريا) أعطت (كتاب (جوناثان جيلربت
و وفقاً لهذا، أعطاه هو لوالدك ستساعدني إذن في العثور عليه
لِم أساعدك ؟ - لأنّ كلاّ منّا يريد فتح ذلك القبر -
آسف، أنا أعمل بمفردي
كذلك الشيك مدفوع
أنا كلّي لك اللّيلة ما الذّي تريد فعله ؟
! هذا
ما الخطب ؟ - لا شيء، آسفة -
مجرّد أنّه كان يجب عليّ إنتظار نهاية اللّيل للقيام بهذا
لا أمانع
أتعلم؟ بدأت أملّ - أتريدين الذّهاب ؟ -
'كنت سأقول 'لنشرب المزيد من القهوة الحصول على المزيد من القهوة، و..، لا أدري
الخروج أو القيام بشيء جنونيّ
مثل ماذا ؟ - مثل أيّ شيء -
حسناً، أنا ذاهبة إلى المرحاض
حسناً - حسناً -
ماذا ؟
ليس كلّ الفتيات يمكنهم قول أنّهم فعلوا هذا
أهذه هي ؟
"حسناً، ماذا تعرف ؟"
هذا تحوّل مثير للأحداث
لا أستطيع تركك تعيدها
أنا آسف - و أنا كذلك -
على التفكير ولو للحظة أن أثق بك
أنت لست قادراً على الثقة
حقيقة وجودك هنا تعني أنك قرأت المذكّرة و كنت تخطط على القيام بذلك بنفسك
بالطّبع كنت أريد القيام بها بنفسي لأن الوحيد الذي بإمكاني الإعتماد عليه هو نفسي
(كنت واثقا من هذا منذ عدة سنوات، (ستيفان
...لكنّك
خدعتني
لذا ماذا ستفعل الآن ؟ لأنّه إن حاولت و دمّرت هذا سأشق قلبها خارجا
لن تقتلها
بإمكاني القيام بها على نحو أفضل
(أعطني الكتاب، (ستيفان أو أطعن رقبتها ؟
وكذلك أنت وسأحصل على صديقة مصّاصة الدّماء
دعها تذهب أوّلا
! الكتاب
لن أعطيه لك حتّى تكون واقفة بجانبي
المشكلة هي، أنّني لم أعد أثق ! هذا سيجعلك تعيد الكرّة
قم أنت فقط بأمر وحيد يضمن لي ما أريد
!كلاّ، توقفوا، لا تأخذوها
هل تعلم ماذا سيفعلون بك إن وُصفت بالمتعاطف؟
ستكون ميّتا معهم لمدّة أطول - فقط أتركني أموت -
عقلي يؤلمني هكذا
ستكونين بخير، كانت كمّية صغيرة من الدم فقط ستنتهي الكميّة من عضويّتك بحلول الغد
هل أنت بخير ؟
دايمن) كان محقّاً أنّ هذا خطئي)
(دايمن)
دايمن) توقف، توقف)
سأساعدك
سنعيدها - تساعدني ؟ -
ألا تعتقد أنك قمت بما يكفي ؟
! وعدتني بأنك لن تخبره - لم أعتقد أن هذا سيحدث -
لقد فعلت ذلك، هذه غلطتك
"وضعت ثقتي في والدي"
لكنّ (دايمن) وضع ثقته بي و أنا دمرتها
هذا خطئي - لم تفعل أيّ فعل خاطئ -
لا تنس هذا
حسنا
(سأحضر لك الـ(أسبرين
حسنا
تعلم أنّك لن تبق طول اللّيل، صحيح؟
... سنخرج فقط
لبعض الوقت - أنت محظوظ أنّك تعجبني -
أبق الباب مفتوحاً - لك ذلك -
مهلاً، هل لديك بعض من الـ(أسبرين) ؟
! أجل
(أوه، مهلاً، (ستيفان
إلى أين ذهبت ؟
ذهبت إلى الحمام - من و أين ؟ -
لديه أكثر من صديق - (آنا) -
ما الذّي يحدث ؟ - (جِدي (إيميلي -
ابقي مختبئة، سأخرجكم من هنا
(بيرل) - (جوناثون) -
هل رأيت كلّ هذا ؟
البلدة ستخلو بعد مطاردة الشياطين
! أنت
جوناثون)... من فضلك)
! أتوسّل إليك
! وجدت واحداً آخر هنا
! أمي - صهي، صهي -
! بحقّك
!من هذا الطريق
سيكون الأمر على ما يرام ستريها مجدّداً
كنت أعرف مسبّقا كيفية حمايتهم ! سأقوم بحمايتهم
! (إلينا)
*°•.*.•°* Badri_10 © تـرجـمـة *°•.*.•°* ** Copyrights © All Rights Reserved **
آمل أنّكم قد إستمعتم بالترجمة التي ستكون إن شاء الله آخر ترجمة لي لهذا المسلسل