و مازلنا نتكلم عن الاطباق الطائره
و معانا جينفر اللى قابلت بالفعل مخلوقات فضائيه
جارى ,انا اتخطفت فى مركبه فضائيه اكثر من مره
و صدقنى هم يعيشون بيننا
معقوله ,و ماذا كانوا يريدون بالضبط؟
كانوا يريدون البيضى, ليبدأوا سبقاهم الفضائى
شكرا على الاتصال
اهلا بيك انت على الهوا الان- نعم, لقد شاهدت اربعه مخلوقات فضائيه يقودون عربه_ نوعها'N Rambler
انيق
كلكم متنكرون بشكل جيد؟
عشرة صوابع فى اليدين, واحدى عشر اصبع فى القدمين؟
تمت المراجعه _ ممتاز , نحن الان مستعدون _
أتشعرون بالراحه؟
انا عندى ثلاث ثقوب فى وجهى
ايستطيع احدكم إرجع رأسه للخلف؟
اذا كيف يمكن لنا لعق ظهورنا؟
تقريبا يجب ان نعمل مثل هولاء
انظروا الى اشكال الحياه على هذا الكوكب, كل شخص ينظف الاخر
انا لا اصدق اننا نشبهم
هل يوجد احد اخر يتعرق تحت صدره؟
لا , فى الحقيقه انا ليس عندى صدر _ انا عندى اثنين صغيرين _
انظروا سريعا, هذه المرأه تستطيع القياده بأرجلها
ايها البشر اليس عندكم منزل؟ _ لا نملك منزل, و لكن شكرا على الفكره _
أرأيتوا قالت علينا بشر
استمعوا الى هذه الاشاره , انهم يبعثوها عبر الفضاء
بيتنا فى هذه المهمه هو الارضه ثالث كوكب فى المجموعه الشمسيه
انا أدرس فى الجامعه و الان نحن نبحث على منزل
هى نوعا ما صغيره و لكن مفروشه
نحن أحببناها _ بالفعل انها اكبر كثيرا من السياره _
نعم سوف نأخذها
أتعرف ,فى الستينيات كنا نلعب فى هذا المنزل
هذه السجاده كان عليها اعقاب سجائر اكثر ما كان فى مختبر سنتاكلوز(مش فاهمها اوى
ما هذا؟
انه معطفى
جميل, انا لم ارى ابدا شىء بهذا الشكل
انا أعجبنى اللون _ جميل جدا _
انتم لستم من هنا؟ صحيح؟
حسنا سيدتى نحن كنا نتمنى ان نكمل حديثنا لبقيه اليوم و لكن الوقت تأخر , الى اللقاء الان
سالى اريدك ان تراقبيها , و انت تعلمى ماذا تفعل النساء على هذا الكوكب
و لما لا يفعل هارى هذا؟ _ لأنك المرأه _
انت طرحت سؤال جيد لما انا المرأه؟
لأنك خسرتى
ديك؟
انا لا استطيع الرؤيه من خلال جفونى
افتحهم
نعم, انهم يعملون يدويا و ليس اوتماتيكيا
من الجيد انك هنا هل نقلت المعلومات المركزيه من المكتبه؟
لقد كنت مشتتا بعض الشىء _ مره اخرى؟ ماذا حدث؟ _
القد كنت اشاهد البنات و هم يلعبون الكره الطائره و هم يقفزون لأعلى و لأسفل ,لأعلى و لأسفل
فى هذه السراويل القصيره
بعضهم كان يقفز اعلى من الاخر,و لكن هذا جيد اقصد اكثر من جيد ,....فعلا جيد
ما هى مشكلتك مشكلتك؟ _ انا لا اعرف _
لا نستطيع الرجوع الى كوكبنا بدون هذه المعلومات
ادخل على النت و حمل هذه المعلومات و رجع فورا الى البيت بعد ما تنتهى
لما تكلمنى كأنى طفل؟ _ انت فعلا طفل _ انا اكبر منك _
انا اضخم , و فى هذا الكوكب الحجم هو المقياس
صباح الخير د سوليمون _ كيف حالك نينا _
معى بريدك, هذا ليس هام و هذه ليس هام , و هذا هام لكن لن تستطيع فعل شىء فيه
و هذه دعوه للحفله التى سوف تقام فى بيت دين ,و هذا ليس هام
و انت اذا لم تنتهى من البحلقه فى ما تنظر اليه ,اذا انت فى طريقك انت تخسر شىء
تومى سيذهب الان للمكتبه
نعم بالفعل, يجب ان اذهب للمكتبه و ابحث عن كلمه معينه
سنه اكبر من شكله
يوجد شىء يجب ان اضعه فى الملف _ ما هذا؟ _
هذا انتى
رائحتك جميله جدا _ شكرا لك _
من الافضل ان تكون هذه انفك
هل زوجتك خارج المدينه؟
زوجتى ليست معنا الان , لقد احترقت فى الغلاف الجوى
انا ايضا كان لى صديق اعتاد ان يحترق فى الغلاف الجوى هو الان يصاحب الحملان
صباح الخير د البريت
نينا هل يمكن ان تخبرى د سوليمون انه ركن سيارته فى مكانى مره اخرى
لقد كان خاليا
يجب ان تخبريه ايضا انى سوف اقوم بقطر سيارته
اخبريها انى املك كل اصابع قدمى , انا كامل الشكل (ملحوظه هو افتكر انها بتقوله انا هديله صوباع رجل, للتشابه فى الكلامات)
هذا مكانى المخصص للركن,لقد اضريرت ان اركن سيارتى على بعد ميل من هنا
اذا انتى تمليكن سياره (لسه فاهم دلوقتى)
نينا ,اذهبى لمعمل الكيمياء و اجعليهم يصنعون قنبله و يضعوها فى سياره د سوليمون
....و يفجروها
ليكن فى علمك انا املك فولفو حمرا
من فضلك د البريت نحن للتوا نعرف بعض
د سوليمون لقد مر وقت على معرفتنا ببعض
انا ذكيه
و انت عندك سيره ذاتيه مثيره للاعجاب _ اكيد ,انا القائد الاعلى _
يجب ان اعترف, اول ما قابلتك اعجبت بطبيعتك اللامعه و رأسك الكبير
شكرا , لأنى كنت اوشكت ان اختار الحجم الصغير
بالرغم من انى أعرف انك عبقرى ,و لكن هذا مكتب صغير و انت تتصرف كالقرد الكبير
انتى ايضا لستى سيئه
لا يوحجد فائده من الحوار معك
ماذا تفعل مذكراتى خارج الدرج _ انا اخدتهم _
و لكن الدرج كان مغلقا بالمتاح _ اذا هذا سبب انها كانت صعبه الفتح _
هل قرأتهم؟ _ قرأتهم!, لقد حفظتهم _
انها فقط مجرد بعض الافكار _ افكار رائعه _
فعلا, مجامله جميله من رجل بخلفيتك
انا سعيده انك وجدتها مشوقه _ مشوقه! ,هذا اكثر شىء مضحك قرأته فى حياتى _
نظريتك عن الرجل و الحيوان الذى بداخله مضحكه جدا
نينا قالت انكى لا تملكين حس الفكاهه و لكنها لا تعلم شىء
استنتاجاتك كلها تجعلنى أضحك كثيرا
حسنا
د سوليمون انت تعديت حدودك
انت تدخلت فى عملى , و جرحت مشاعرى
انا بكرهك
انا لا أفهم شىء _ اكيد انت لا تفهم ,انت رجل _
هذا ما تظنينه
رغيف اللحمه عباره عن فتات خبز و بعض التوابل و لحمه مفرومه
و اللحمه المفرومه ما هى الا بقره
الم تصرخ البقره عندما وضعوها فى المفرمه؟
لا تقلق لقد وضعتفى المفرمه و هى ميته
أيوجد بقره ميته على يدى؟
النساء
لا يمكن العيش معهم و لكنهم فى كل مكان
بى دائما زوجيه
بى بتساوى 2 اس , اس عباره عن رقم صحيح
بالطرح نجد ان تربيع بى يساوى تربيه 2 اس
و 4 اس تربيع يساوى 2 كيو تربيع بيساوى....؟ من يستطيع الاجابه؟
اعتقد انى كنت سريع بعض الشىء , فالنبسط الامور بعض الشىء
كم تبعد كليفلاند _ 80 كم _
شخص اخر يعطينى اجابهاخرى _ تبعد حوالى ساعه _
نعم كليفلاند تبعد ساعه من هنا , شخص اخر يعطينى اجابهاخرى _ تسعه دولارات تكلفه الاتوبيس _
نعم كليفلاند تبعد عنا بى تسعه دولارات _ كانت جريمه مشهوره هناك , المحكمه هناك _
نعم , جريمه كليفلاند الان ليون؟
هيا يا ليون _ لا , لقد غيرت رأى _
انا كان عندى اعتقاد و لكن اظن انه خاطىء
اكيد بالطبع خاطىء , ليون
ان الشىء الذى كنت على وشك قوله فرصته ضئيله ان يكون صحيحا
انت عندك ميزه عظيمه , انت تستطيع ان تعرف صحه او خطأ الشىء الذى سوف تقوله
انت عرفت انك سوف تكون على خطأ , تقبل هذا
كم تبعد كليفلاند؟
كليفلاند ليست بعيده , لو كان قلبك هناك
تفكير متحدى
كليفلاند تساوى بى و الخلود يساوى كيو
و بأخد الجذر التربيعى لقلبى و بما ان القلب مجهول (شويه رياضه:))
نستنتج اننا دائما فى كليفلاند
لا انا اسف , ليون انت مخطىء
د سوليمون انا اعتقد ان ليون كان يقصد
مهما كانت كليفلاند بعيده سوف تشعر انها خالده
اوه , هذا هو الشعور
انا اعرف كل شىء عن الشعور
كل شىء يكون على ما يرام , و الشخص يأتى له شعور
و فجأه , الناس لا يحبونك
اعتقد اننا من الممكن ان نحيا بدون مشاعر من معى؟
دراجتكم معتمده على هذه الاجابه
د سوليمون انا اتمنى ان هذا لا يؤثر على درجاتى و لكن انا عندى اعتقاد
يجب ان يكون الشخص عنده مشاعر المشاعر هى قلب التجارب البشريه
بالطبع انا لم افكر فى هذا من قبل
غدا اريد ان يعمل كل واحد تقرير عن المشاعر
تقرير عن مشاعرك لو استخدمت عشره فى المئه من عقلك
جميل , كل الناس مستيقظه
نينا , أين د البريت؟ يجب ان اتكلم معها
لقد رحلت الان, لكنها ستكون فى حفله دين الليله
اخبريها انى سوف أكون هناك _ الان انا من يقوم بدور الاصلاح _
كيف سأذهب للحفله؟
انا سوف آخذك معى و انا ذاهبه _ الن يتعب هذا ظهرك؟ _
سوف اكون فى سيارتى
حسنا عندما تأتى نبهينى ببوق السياره, انا احب ان يستخدم الناس أبواق سيراتهم
هل انت من المريخ؟ _ المريخ!!!!! _
مستحيل
انتى فى فريق الكره الطائره صحيح؟
انا شاهدتك و انتى تقفزين لأعلى و لأسفل اليوم
انتى جيده _ شكرا لقد ربحنا _
اه , هذه لعبه
تعالى دقيقه هنا
هل يجب ان اذكرك دائما اننا لسنا هنا لنتدخل فى حياه الناس على هذا الكوكب
و لكن توجد اشياء لا اراديه تطلب منى ذلك
لعلمك انا سوف أمد مده المهمه لليله أخرى
لماذا؟ _ التزامات خاصه بالكليه _
ديك لا تفعل هذا بى , انا مرهق و لم انم منذ ان جئت
و أيضا انت عندك السلطه ان تغير الخطه
بالطبع انا القائد _ و انا مراهق _
من المستحيل ان يكون الموضوع بهذا السوء
انا أشعر انى سوف انفجر فى اى لحظه
ألا تبالغ قليلا؟ _ خذ عقلى _
جرب و اعطينى عقلك و خذ عقلى
هذا مقرف
انت بتفكر بهذه الطريقه _ طوال الوقت _
يجب ان نخرجك من هنا
ماذا تفعل , ديك؟ _ انا أفرغ حقائبى, لقد غيرت الخطه
نحن سنظل هنا لفتره اطول
انا فى عداد الاموات
احظر, هذا ملكى , أنه قيم جدا
اتعرف لقد جعلتنى متشوق لحمله
لقد صنع من اجلك هذا _ أتسمح لى _
انا أشعر بالرضا
الان بتسأل ماذا تعمل د البريت الان؟ _ يكفى هذا _
انا سعيده جدا انى سوف اترك هذا الجسد ماذا تفعلون؟
نفرغ حقائبنا _ القائد يريد ان يمكث فتره اطول _
لما؟ _ لأننا لا نستطيع ان نرحل الان _
أتعرفين ان اجسادنا ممكن ان تنتج مشاعر؟
لقد رأيت الكثير من المشاعر من د البريت اليوم
و انا ذاهب الى الحفله حتى يتسنى لى ان أرى اكثر الليله
ستكون جريمه فى حق العلم لو لم نجرب هذا بأنفسنا
ألا نستطيه ان نجرب هذه الاشياء هنا فى البيت؟
ما الذى تستطيع فعله انا لا استطيع عمله؟ _ ملازم اول؟ _
أريد الاذن ان اتكلم بحريه؟ _ اعطيتك الاذن _
هل من الممكن ان تقفزى لأعلى و لأسفل لنا؟
نعم , و ضعى يدك وراء رأسك , هكذا
انا لن افعل هذا _ من فضلك من اجل العلم افعلى هذا _
لا انا اشك اننا لو فعلنا بعض التجارب بهذا الشكل
لن يكون من المريح لكم ان تعملوا مع بعض مره اخرى
لا تقلقى علينا _ فقط افعلى ما نطلب _
فى احلامكم _ كل ليله _
بالتأكيد مش لن افعل _ حسنا _
انتم لم تتركوا لى خيار اخر الان يجب ان نجرب هذا منفردين
ديك اسمعنى, النساء فى مشكله, انا فى مشكله منذ اسبوعين
هذا يأخذنا لنقطه اخرى, انا أمرك ان تحلقى أسفل ذراعيك
علم
انت ترانى مثيره للأشمئزاز
أجمع شتات نفسك يا رجل , نحن سوف نخرج الان
حسنا اعطينى ساعه من الزمن
يجب ان اكون فى ابهى صورى هذه حفله
د سوليمون انا مسروره انك أتيت, تفضل بالدخول
ارجعى انتى اولا للخلف
انسى سالى هى ليست من اوهايو
اوه, الحوائط ممتعه هنا
هل من الممكن اخد معطفك؟ _ هذا لو سوف أحتفظ بسروالى؟ _
انا أريدك ان تراقب البريت
اكيد , ما هذا؟ _ جمبرى _
ديك يخاطر بالمهمه
و هذا؟ _ دجاج لم يولد بعد _ (هى ترجمتها كده)
انا بدأت أتسأل هل عنده امكانيات القياده؟ _ و هذا يكون...؟ _
كوكتيل سجق _ لقد رأيته من قبل من المفترض ان يكون اكبر فى الحجم _
انتى نينا صحيح؟ _ اهلا سالى , فستان جميل _
الشكرلمفاتنى الظاهره _ فعلا ,او الشكر للمفاتن التى توشكى ان تكونى لا تملكيها
اهلا انا هنا _ نعم انت هنا _
د البريت انا كنت أفكر بشأننا طول الليل _ انا لا _
انا أريد ان اخذ فرصه اخرى معكى ؟ _ انا فعلا أريد ان أشعر _
انا أريد أكثر, انا أريد ان اكون محسوس انا أشعر بهذا فى قلب قاعى
قلبك أعلى جسمك
انا جديد فى هذا الامر
انا عندى مشاعر و بحاول أميزها
حاول تتخلص منها
انا فقط أريد ان اشعر انى أفضل
ممكن تبدأ بأن تتأسف
حسنا, انا اسف _ لا تقولها الا اذا كنت تعنيها _
د البيرت انا اسف جدا
انا أشعر بشعور عظيم فلنكررها مره اخرى
د البيرت انا اسف جدا
ما الخطأ الذى فعلته _ ارحل بعيدا _
أنظر ماذا تعتقد , هكذا ابدو مثيره اكثر؟
سالى هل من الممكن ان تتركينا للحظه
هيا بنا يا مفاتنى
ماذا تريد؟
انا عندى إقتراح علمى
لقد أخفيت فاتوره قيمتها 100 دولار فى جسدى ابحثى عنها و تكون ملك
شىء لا يصدق _ و سوف اعطيكى ملحوظه , الفاتوره ليست فى جيبى _
انا احاول معكى كثيرا
انت تغازلنى؟ _ انا لا اعلم ماذا تقصدين _
هذا موجود فى نظريتى هذا اساس التجاذب الحيوانى
كلنا بداخلنا حيوان
و لكن بعضنا مازال يتأرجح جانب الشجره
انا اشاهدك و انت تقوم بأستعراض نفسك فى المكتب
انا أعترف أن هذا يعجبنى
انتى تخططين انك تفعلى شىء هام بفمك؟
لأنك قمتى بدهانه بالاحمر
دائما يحدث هذا , دكتور اردمان كان عنده مشاعر تجاهى
دكتور والك , دكتور ذكر, دكتور توماس
و الرجل من كورنيل , كان مجنون
اسف, لقد اتتلى رغبه فجأيه لتنظيفك
د البريت , انا كنت للتو افكر فيكى
شكرا على السجق
ليله جيده د سوليمون ,انا سعيده بحضورك
كانت ليله جميله انا قضيت وقتا ممتعا , وانتى؟
ليس هام
هذا افضل مكان قمنا بزيارته البشر تركيبتهم معقد
انا بحبهم, هم عظماء فعلا
انت قمت بفحصها , صحيح؟
مجرد فحص صغير ليس الا
اعتقد اننا قللنا من شأن الحياه على هذا الكوكب
البشر شجعان جدا
لقد اتينا هنا بسرعه 120000 ميل فى الساعه فى صاروخ
و هم يظنون انهم لا يطيرون من احذيتهم فقط بسبب ثقتهم فى الجاذبيه
انا أري ان اتعلم كل شىء عنهم , ما الذى يجعلهم سعداء
كيف يربون أولادهم ماذا يحدث بعدما يموتون
لما يطلقون على أنفسهم السباق البشرى
هل يظنون ان احدهم سيفوز؟
انظر الى هذه النجمه التى تسقط
انا اعتقد ان هذه سوف تكون اعظم مهمه لنا
اكيد , هو فحصها
ترجمه حصريه لموقع الديفيدى العربى المترجم : ahmed114