" سابقاً فى " الضائعون
يأتون ويحاربون
يحطمون ويقاطعون
وكلّ شئ ينتهى بالمثل
كلّ شئ سينتهى مرّة واحدة
وكل ما يحدث قبل هذا مجرّد تمهيد
" لن أقتل " جايكوب " يا " بين
بل أنت من سيقتله
" قم بما طلبت منكَ يا " بين - أريدكَ أن تفهم شيئاً واحدأً -
انّكَ لديكَ الخيار
إنّهم قادمون
" أعضاء " دارما " فى موقع " ذا سوان
سوف يحفرون فى الأرض
وسيصطدموا بطريق الخطأ يجيب هائل من الطاقة
أعتقد أن بإمكانى القضاء على هذه الطاقة
سأقوم بتفجير قنبلة هيدروجينيّة
لو قمنا بما يقوله " فاراداى " فلن تتحطم الطائرة قطّ
" ستهبط الرحلة رقم 815 فى " لوس أنجلس
أسرع أيّها الطبيب , ما الذى تنتظره ؟
لقد اصطدمنا بجيب الطاقة
! " جولييت "
لقد أمكستُ بكِ , لا ’ لا تفلتى يدى
! " جولييت "
! لا
! لا ! لا , هيّا
! هيّا
! هيّا أيّتها اللعينة
ما رأيكَ فى شرابك ؟
إنّه جيّد
لم يكن هذا رد فعل قوىّ
فى الحقيقة .. إنّه ليس مشروباً قويّاً
لا تخبر أحد - سيكون هذا سرنا -
أيّها السيّدات والسادة
" لقد أضاء الربّان لافتة " برجاء ربط الأحزمة
أرجوكم أن تعودوا إلى مقاعدكم
وتبقوا أحزمتكم مربوطة - هذا طبيعي -
لطالما قال زوجى أن الطائرات تفضل البقاء بالجو
يبدو رجلاً ذكيّاً
فلتخبره بهذا
عندما يعود من دورة المياة
سأبقى بصحبتكِ حتى يعود
..لا تقلقى سيكون كلّ شئ على
بإمكانكَ الإفلات الآن
لا بأس .. بإمكانكَ الإفلات الآن
يبدو أننا نجونا - بلى , بالتأكيد -
معذرة بشأن المطبات الغير متوقعة يا رفاق
لقد اصطدمنا بجيب من الهواء العنيف
وسوف تكون رحلة هادئة من الآن فصاعداً
ذكرينى أن أتماسك المرة القادمة , هلاّ فعلتى ؟
كدتُ أموت بدورة المياة
بتّ الآن أعرف شعور الملابس داخل المغسلة
افتقدتكَ
وأنا أيضاً افتقدتكِ أيّتها الجميلة
معذرة - آسف يا صديقى , هل هذا مقعدك ؟ -
لقد قالت المضيفة إنّه خالى - لا , لا, مقعدى بجانب النافذة -
آه , حسناً
انصت يا صديقى , أتمانع لو جلستُ هنا ؟
فالرجل الذى يجلس بجانبى كان يشخر
" منذ أقلعنا من " سيدنى - بالتأكيد لا مشكلة -
شكراً يا أخى
هل من خطباً ما ؟
..لا , لا , إنّكَ فقط تبدو
هل ألتقينا من قبل ؟
لستُ أكيداً
" ديزموند "
" جاك "
.." سررتُ للقائكَ يا " جاك
أو للقائكَ مرة أخرى
تـرجـمـة : مـهـا أحـمـد kobeta8
! لا ! لا - " جولييت " -
لقد أمسكتكِ , لا , لاتفلتى يدى
جولييت " ! لا "
! هيّا
! هيّا أيّتها اللعينة
مرحباً ؟
!مرحباً؟
! " مهلاً , مهلاً , " كايت
لا بأس , هذا أنا " مايلز " , لا بأس
ما الذى حدث ؟ - ماذا ؟ -
أين نحن ؟
لا يمكننى سماعكِ , هل أذناكِ تصفران ؟
ما الأمر ؟
لقد عدنا
عدنا أين ؟
لا
هل هذا موقع البناء ؟
لا
بل هى غرفة " ذا سوان " الأرضيّة
بعدما قام " ديزموند " بتفجيرها
أظننا لسنا فى عام 1977 , أليس كذلك ؟
" جاك " ؟ " جاك "
! " هل تسمعنى ؟ " جاك
ماذا حدث ؟
أين نحن ؟ - فى الغرفة الأرضيّة -
ماذا ؟ هل قاموا ببناءها ؟
نعم , لقد بنوها
" سوير "
لقد كنتَ مخطئاً
..إنّها الغرفة الأرضيّة اللعينة
مفجَّرة كما هى ما تركناها
قبل أن نبدأ بالقفز عبر الزمن
قلتَ أن بإمكاننا منع بناءها
وأن طائرتنا لن تتحطم على الجزيرة قطّ - كفى -
" هذا ليس بمطار " لوس أنجلس - كفى -
لقد تسبب الإنفجار بإعادتنا إلى حيث بدأنا
عدا أن " جولييت " ماتت
لقد ماتت أيّها الوغد , لأنّكَ كنتَ مخطئاً
.." سوير "
أنا آسف
..ظننتُ أن علينا
ظننتُ أن هذا سينجح - لم ينجح -
هل أنت بانتظار الدخول ؟
لا أنا فقط انتظر صديقتى
.. معذرة لم أقصد - لا بأس -
لم أرك - لا بأس -
لنعد إلى مقاعدنا يا عزيزتى
لازانيا
لا , لا شوك أو سكاكين من أجلكِ يا عزيزتى
, ما تظننى سأفعل
سأطعنكَ ثم أفرّ ؟
احترس يا صاح
معذرة , أنا المخطئ
قلها , أرجوك , مرة واحدة
لا أريد أن أفعل هذا يا صاح - أنا أحب هذه الاعلانات -
أرجوك قلها بلهجة أستراليّة
وسأدعكَ وشأنك
حسناً , حسناً
أتمنى لكَ يوماً سعيداً مليئاً بالدجاج يا صاح
هل تعرف من هذا ؟
إنّه مالك مطعم " كلاك " للدجاج
وهو هنا فى الدرجة الاقتصاديّة معنا
معنا نحن الأناس العاديين - ياللهول -
أتمانع لو سألت
كيف تمكّن رجل مثلك من امتلاك شركة ضخمة ؟
لقد ربحت اليانصيب كما إنّى أحب الدجاج
لذا فقد ابتعته
جيّد
أحسنت
أتعلم , عليكَ ألاّ تخبر الناس بأنّكَ ربحتَ اليانصيب
حقّاً ؟ ولمَ لا ؟
لأنّهم سوف يستغلونك , هذه هو السبب
شكراً على نصيحتك يا صاح ولكن هذا لن يحدث
حقّاً ؟
لا , فلا شئ سئ يحدث لى
أنا أكثر الرجال حظاً على وجه الأرض
ما الذى حدث للتوّ
لقد وجدتُ مصباحاً
لا يهم يا صاح , لقد تحولت السماء من الصباح إلى المساء
ما الذى حدث ؟ - أظننا انتقلنا عبر الزمن -
وكيف عرفتَ هذا ؟
وميض أبيض , صداع ولا يمكننى سماع شئ
حدث هذا لى من قبل - ماذا عن " كايت " والبقيّة -
هل انتقلوا بالزمن هم أيضاً ؟ - لا أعلم -
لقد استقلوا شاحنة أخرى وذهبوا إلى موقع العمل
..وبعدها سمعتُ صوت عيار نارىّ
صه - قلتَ أن طائرتنا لن تتحطّم على هذه الجزيرة قطّ -
" هل تسمع هذا يا صاح ؟ إنّه " سوير - " ابق هنا مع " سعيد -
لابد أن القنبلة انفجرت
أتظننا سنظل واقفين هنا لو انفجرت قنبلة ذريّة ؟
لا أعلم
هذا صحيح أنت ولمرة لا تعرف
" جاك "
سعيد " بحاجة للمساعدة "
أين هو ؟ - مع " هيرلى عند الشاحنة -
على بعد دقيقتين - النجدة -
لا زال ينزف ولا نعرف ماذا نفعل
انقذونى
ما رأيك أيّها الطبيب ؟
هل لديكَ فكرة أخرى ننقذ بها " سعيد " ؟
ربّما هناك برنامج كمبيوتر ملقى هنا - اصمتوا -
النجدة
! " جولييت "
جايمس " ؟ "
ربّاه
" جولييت "
رباه رباه إن هذا مقزز
لا تقلق يا صاح
كلّ شئ سيكون على ما يرام
..عندما أموت
ماذا سيحدث لى برأيك ؟
حاول ألاّ تتحدّث يا صاح
لقد عذبت عدد من الناس أكثر مما أذكر
لقد قتلت
..أينما سأذهب
فلن يكون مكاناّ سارّاً
سعيد " , بحقّك " - أنا أستحق هذا -
مرحباً ؟
جين " ؟ "
! " جين "
أنا أحمل مسدساً
وأعرف كيف أستخدمه
" مرحباً يا " هيوجو
ألديكَ دقيقة ؟
لماذا تحدّقين بهم ؟
إنّهم يبدون سعداء للغاية
أغلقى زر قميصكِ
أنت تضيّع وقتكَ يا رجل
فلو سقطت هذه الطائرة فى المحيط فسنلقى حتفنا
أظن أن فرصنا فى النجاة صفراً
فى الواقع لو طرنا فوق بحر هادئ بصحبة طيّار بارع
فمن الممكن أن ننجو لو هبطنا فوق المياة
فستمكنا خزانات الوقود من الطفو
حتى نركب قوارب النجاة
ماذا؟
لا شئ , فقط من المدهش أنّكَ تعرف كلّ هذا
ماذا كنتَ تفعل فى " أستراليا " ؟
عمل أم ترفية ؟
ترفية , وأنت ؟
ذهبتُ لإنقاذ شقيقتى من علاقة سيئة
اتضح إنّها لا تريد الخلاص منها
..لذا
هأنذا
هل كنت فى رحلة ؟
فى الواقع لقد كنت فى رحلة استكشاف
حقّاً ؟
مثل رحلات صيد التماسيح ؟
لا , ليس تحديداً
ولكنها كانت رائعة
قضينا عشرة أيّام فى البريّة
بدون أىّ شئ سوى حقائبنا وسكاكيننا
نمنا تحت النجوم وأشعلنا النيران بأنفسنا
وقمنا باصطياد طعامنا
ياللروعة
ما كنت لأنجو يومين دون هاتفى الخلوى
أنت لا تخدعنى , أليس كذلك ؟
ولماذا قد أخدعك ؟
لو سقطت هذه الطائرة فسأبقى بصحبتك
بإمكانك التوقف عن التحديق فى النيران
" لقد مات " جايكوب
لقد مات
لماذا لم يقاوم ؟
لماذا تركنى أقتله بكلّ بساطة ؟
أظنه عرف أنّه مغلوب
.." بين "
أريدكَ أن تذهب للخارج
وتخبر " ريتشارد " إنّنى أود الحديث إليه
تتحدّث إليه بشأن .. ماذا ؟
" هذا بينى أنا و " ريتشارد
ليس هناك سبب آخر - لا, هكذا سيتم الأمر -
عليكَ أن تفعل هذا , لا يمكنك الدخول هنا
..انصت إلىّ لقد قمت بهذا بالفعل والآن أطلب منكّ
..هذا الجسد بجانب
تراجع قليلاً , حسناً ؟
من هم ؟
بخلاف حقيقة أننى أعرف
" إنّهم كانوا معنا على متن رحلة " آجيرا
كلّ ما أعرفه هو أنّهم أفقدونى الوعى
وقاموا بجرى إلى كابينة
..قاموا بحرقها على الأغلب
وأحضرونى هنا بصحبة الرجل الميّت بالصندوق
يقولون أنّهم الأخيار
أنا أيضاً لا أصدق هذا
اصغى إلىّ , اصغى إلىّ جيّداً
لا أحد يدخل هنا ما لم يدعوه " جايكوب " أولاً
ريتشارد " , هذا سبب وجودنا هنا لأن " جايكوب " دعانا "
سؤالى عمّا يرقد تحت ظلال التمثال
لا يعنى انكم تتولون القيادة - من القائد إذاً ؟ -
" ريتشارد "
" بين "
ما الذى حدث بالداخل ؟
كلّ شئ على ما يرام
جون " يريد أن يتحدّث إليك "
هل " جايكوب " بخير ؟ - معذرة , من أنت ؟ -
" أجب عن السؤال يا " بين - بالطبع " جايكوب " بخير -
كلاهما بالداخل و " جون " يودّ الحديث إليك
جون " يريد أن يتحدث معى ؟ - هذا صحيح -
ريتشارد " , ماذا تفعل ؟ أنا لا أفهم
" حسناً , يسعدنى الحديث إلى " جون
لكن قبل أن أفعل ربّما تود الحديث إليه أولاً
تماسكى يا " جولييت " نحن قادمون
جين " , المصباح "
لو تمكنا من إزاحة هذه العارضة فبإمكانى النزول للأسفل
" ثقيلة للغاية , نحن بحاجة لشئ يسحبها , " جين
الشاحنة بها سلسلة , أحضرها
أين تذهب يا صاح ؟
وماذا تفعل هنا ؟
أعنى لقد قابلتك فى سيّارة أجرة
وأنت تعرف كلّ شئ عنى
وأعطيتنى تذكرة طائرة
صادف أن أعادتنى إلى الجزيرة
كيف عرفت ان هذا سيحدث ؟
هل تسمعنى ؟ لمّ لا تجيب عن أسئلتى ؟
انظر يا صديقى ," جين " سيكون هنا فى أى لحظة
لذا من الأفضل أن تكف عن تجاهلى - صديقك " جين " لن يتمكن من رؤيتى -
لماذا ؟ - لأننى مت منذ ساعة -
آسف يا اصح , هذا شئ سئ
شكراً
كيف متّ ؟
قتلت على يد صديق قديم ضاق بصحبتى
أنت تريدنى أن أقوم بشئ جنونى مرة أخرى , أليس كذلك ؟
" لا , أريدكَ أن تنقذ " سعيد " يا " هيوجو
..هذا سبب رحيل " جين " كى يحضر " جاك " كى - جين " لا يمكنه مساعدته -
عليكَ أن تصحب " سعيد " إلى المعبد
إن هذه فرصته الوحيدة
وبقيّتهم سيكونون بأمان هناك
المعبد ؟ هل من المفترض أن أعرف ما هذا ؟
جين " يعرف "
أخبره أن يصحبكَ إلى الثغرة بالحائط
حيث كان بصحبة الفريق الفرنسى
ومن خلال هذه الفتحة ستتمكنون من الدخول للمعبد
لازالت تحمل حقيبة الجيتار التى أعطيتك إيّاها ؟
بلى
أحضرها معك
من أنت يا صاح ؟
" أنا " جايكوب
" هيرلى "
" ساعدنى على حمل " سعيد
علينا أن نضعه فى الشاحنة فـ " جولييت " بحاجة لمساعدتنا
هيّا علينا أن نتحرك
جين " , لو سألتك أن تصحبنى "
إلى حيث يوجد ثغرة بالحائط
حيث ذهبت بصحبة الفريق الفرنسى
هل ستعرف عمّا أتحدّث ؟
بلى
جيّد
سأحضر السلسلة
جولييت " ؟ "
" توقف , توقف يا " سوير
الشاحنة هنا والسلسلة فى الطريق
إنّها لا تصدر أى ضوضاء - إنّها تعرف إنّنا هنا -
إنّها تستريح على الأرجح - " جولييت " -
لو ماتت سأقتله
أيّها السيّدات والسادة لا داعى للقلق
ولكن إن كان هناك طبيب على متن الطائرة
هلا ضغطت زر الاستدعاء من فضلك
هل أنت طبيب يا سيّدى ؟ - بلى -
هلاّ جئت معى من فضلك , نحن نقدر مساعدتك
دخل مسافر إلى دورة المياة
منذ نصف ساعة ولا يجيب عندما نطرق الباب
هذا الرجل طبيب لو كان الرجل بالداخل فاقد الوعى - أظنه تلاعب بالقفل -
إنّه عالق أو شئ ما لا أعلم
هل يمكننى مساعدتكم , معذرة
إنّه لا يتنفس
ما الذى يحدث بالخلف يا عزيزتى ؟
كلّ شئ على ما يرام يا سيّدى , هلا بقيت بمقعدك - يبدو كلّ شئ رائعاً فعلاً -.
أنا بحاجة لمعاونتك يا سيّدى - ماذا يمكننى أن أفعل -
..أريد منكَ
أن تمسك هذه فوق فمه وأنفه
أمسك بها هنا ولا تدع أى هواء يمر
أجل , الآن
شئ ما يسد مجرى الهواء
علينا أن نفتحه
أنا بحاجة لشئ حاد , موسى
لدىّ قلم - قلم ؟ -
إنّها التعليمات , لا شئ حاد - قلم ! مجّرد قلم ؟ -
كان لدىّ قلم بمعطفى ولكنه ضاع
تبّاً
لقد تمكنت منه , لقد تمكنت منه
اهدأ , اهدأ , تنفس وحسب
هل أنا حىّ ؟
نعم أنت حىّ
رائع
هل أمسكتها ؟ - حسناً يا " جين " نحن مستعدون هنا -
تحرك
أعطنى المصباح
" جولييت "
حسناً
جولييت " , هيّا , حسناً "
جولييت " ؟ "
جولييت " , أنا هنا , أفيقى يا حبيبتى "
هيّا أفيقى
أفيقى
مرحباً
حسناً
أين .. أين .. أين نحن ؟
لا تقلقى بهذا الصدد نحن بخير
علىّ أن أخرجكِ من هنا , حسناً ؟
لم ينجح الأمر
لازلنا على الجزيرة
لا بأس , لا بأس
علىّ أن أحرك هذا بما يكفى كى أخرجكِ من هنا , حسناً ؟
..على أن أخرجكِ - لا , لقد فجرت القنبلة ولا تزال هنا -
ماذا فعلتى ؟
قمتى بتفجير القنبلة ؟
لماذا ؟
أردتك أن تعود للوطن
أردت إنجاح الأمر
حتى لا تأتى إلى هذه الجزيرة اللعينة قطّ
ولم ينجح الأمر
صه
لا تقلقى بهذا الشأن
ستكونين بخير
سأخرجك من هنا
وسنعود جميعاً إلى الديار , هل تسمعيننى ؟
" سوير "
حتى لو تمكنت من إخراج الرصاصة فالنزف لن يتوقف
ليس هناك ما بوسعى فعله
هناك ما يمكننى أنا أن أفعله
هناك معبد
لو تمكنا من الذهاب بـ " سعيد " هناك فسيمكننا إنقاذه
وكيف عرفت هذا ؟ - لقد أخبرنى " جايكوب " بهذا قبل أن نأتى هنا -
من " جايكوب " ؟
هل يهم هذا ؟ هل يمكنكَ إنقاذ " سعيد " يا " جاك " ؟
لا
عليكَ أن تتركنى أقوم بهذا إذاً
بين " عليكَ أن تتحدث إلىّ "
لا يمكننى إيقافهم ما لم تخبرنى بما حدث بالداخل
" ماذا حدث لـ " جايكوب
أنا وأنت نعرف بعض منذ ثلاثون عاماً
وأنا أطلب هذا منكَ كصديق
أتودّ أن تعرف ما حدث يا " ريتشارد " ؟
لمَ لا تذهب للداخل وتكتشف بنفسك
ماذا تفعل ؟
سنذهب للداخل وهو قادم معنا
أين " ريتشارد " ؟
إنّه ليس قادماً
من خلفكَ إذاً ؟
أين جايكوب ؟
جايكوب " مات "
من أنت ؟
لا تقلق بشأنى
فلنتحدّث عنك
" أفترض أنّكم ماذا , حراس " جايكوب
وقطعتوا كلّ هذا الطريق كى تنقذوه
حسناً , لدىّ أخبار جيّدة
لقد احترق " جايكوب " فى هذه النيران
لهذا لم يعد لديكم شئ لتنقذوا
أنتم أحرار
اقتلوه
انتشروا , اقضوا عليه
أين هو ؟
آسف لأنّكَ رأيتنى هكذا
سوير " ؟ "
أهى بخير؟
أحاول التأكد من هذا
هيّا
حسناً
حسناً , أنتِ معى
أنتِ معى ,حسناً
لا بأس أنتِ معى
لا تقلقى
علينا أن نحتسى القهوة يوماً ما
علىّ أن أخرجكِ من هنا
بإمكاننا الخروج فى موعد
جولييت " ؟ "
هذا أنا
" جايمس "
بلى
قبلنى
لكِ هذا أيّتها الشقراء
علىّ أن أخبركَ بشئ ما
شئ هام للغاية
أخبرينى
جولى " ؟ "
حبيبـ.. أخبرينى
ربّاه
أنا هنا
..أنا , أنا
أنت فعلت هذا
كان عليكَ أن تترك هذا يحدث يا صاح
كان من المفترض أن أموت
لا تأخذ الأمر بمحمل شخصى
بعض الناس لا يمكنهم قول شكراً
معذرة , هل تعرفين ماذا حدث
للرجل الذى كان يجلس بجانبى ؟ - لقد كنّا نائمين -
" أيّها السيّدات والسادة أنا الربّان " نوريس
سنبدأ بالهبوط الآن
فى مطار " لوس أنجلس " الدولى
" ويسرنى أن اخبركم أنّه يوم جميل فى " لوس أنجلس
درجة الحرارة 72 فهرنهايت على امتداد سبعة أميال
والرياح جنوبية غربية بسرعة خمسة أميال فى الساعة
اربط حزامك فقد كدنا نصل للديار
سأضئ لافتة ربط حزام الامان الآن
وسوف نهبط فى غضون بضعة دقائق
" وشكراً لطيرانكم على خطوط " أوشيانك
هل سنغنى فى طريقنا ؟
إنّه ليس بجيتار يا صاح
ما هو إذاً ؟
هل ستذهب معهم ؟
لا سأدفنها
دعنى أساعدك
" ساعدى " سعيد
مايلز " , هل يمكنكَ مساعدتى ؟ "
بالتأكيد يا رئيس
سأترك أثراً حتى تلحق بنا
" لن ألحق بأحد يا " كايت
هل أنتم مستعدون يا رفاق ؟ - عندما تستعد أنت -
" راكب " أوشيانك
" جاك " شيبارد "
جاك شيبارد " , هلاّ توجهت لأقرب مكتب خدمات "
انتباه .. كل المسافرين الوافدين
مرحباً
أنا " جاك شيبارد " , لقد تمّ استدعائى
" سيّد " شيبارد
مرحباً , أجل كان هذا أنا
آسف قصدت مقابلتك عند البوابة
..أنا هنا الآن لذا
أجل يا سيّد " شيبارد " أنا آسف للغاية
ولكن يبدو أنه حدث بعض الخلط
" بما يتعلق بالشحنة التى حملتها فى " سيدنى
شحنة ؟
أجل يا سيّدى , النعش
..لا
لا أفهم
هل تعنى إنّه ليس هنا ؟
يبدو إنّه لم يوضع على الطائرة من البداية
الجنازة ستكون بعد ساعتين متى سيصل ؟
سيّد " شيبارد " لا يمكننى التعبير عن مدى أسفى
..ولكننا لا نعرف متى ستصل
لأننا لسنا أكيدين من مكانها
يا له من حائط كبير
كيف سنعبر به من فوق
لن نفعل فسوف ندخله من الأسفل
من يحضر كتاباً إلى كهف
ولماذا فقد ذراعه ؟
لقد تمزق عندما هاجهمه الدخان الأسود
حسناً .. سيكون هذا رائعاً
حاذر
أجل
حسناً
أين " كايت " ؟
إنّها هناك
كايت " ؟ "
! " كايت "
!هل تسمعيننى ؟
! " كايت "
! " جاك " .." لا يمكننا أن نترك " سعيـ
..دعنا
! " هيرلى " ! " جين "
! " هيرلى "
هل أنت بخير ؟
بلى , وأنت ؟ - بلى -
يبدو أننا وجدنا المعبد
هل هناك أىّ شئ بصحبتك ؟ - قاتلة وحسب -
حسناً
أنا بحاجة للذهاب لدورة المياة
تماسكى - لا يمكننى -
بالطبع يمكنكِ يا فتاة فأنا أثق بكِ
.." إدوارد "
أرجوك
حسناً , تعالى
هل من أحد هنا ؟
هل هناك أحد فى حمام السيّدات ؟
لا تتحركى
حسناً
أمامكِ دقيقتين
شكراً
هل انتهيتى ؟
ليس بعد
حسناً , لقد انتهى الوقت اخرجى الآن
دقيقة واحدة - لا افتحى الباب فى الحال -
لم انتهى بعد - بل انتهيتى , افتحى الباب -
, " أقسم بالله يا " أوستن
لو لم تفتحى الباب فسوف أدخل
على الرغم من إننى رأيته من قبل ولكنه كان شيئاً .. ربّاه
لقد دخل وهاجمنى
لقد دفعته .. أنا بحاجة للخروج من هنا
أيّها الظابط , تعال سريعاً
مهلاً , أوقف الباب
مرحباً
" لقد كنّا على متن نفس الطائرة من " سيدنى
ياللغرابة
جانسون " , " كالهون " ما هو موقعكم ؟ "
نحن فى المصعد الجنوبى فى طريقنا للأسفل
تعالوا على الفور إلى مكتب تسلم الحقائب الدولي
فلدينا وضع رقم 341 - حسناً نحن فى الطريق -
يبدو الأمر خطيراً
ما هو الوضع 341 ؟
هذا الأمر سرى يا سيّدى - لو كان سريّاً -
فكيف سيتأنّى لى معرفة لو أننى رأيت الوضع ؟
عذراً
معذرة , السيّدات أولاً
شكراً
اعتنى بنفسكِ
أظن أن هذا سيفى بالغرض أيّها الرئيس
توقف عن مناداتى بالرئيس
فأنت لم تعد نائبى
لكَ هذا
هل تشعر بالعطش ؟ أظننى رأيت بضع علب من الجعة بالشاحنة
قام عمال البناء بإخفائهم جيّدا فى العجلة
ما الذى كانت ستخبرنى به يا " مايلز " ؟ - معذرة ؟ -
" جولييت "
قالت أنّها تريد أن تخبرنى بشئ ما ثم ماتت
ماذا كان يا " مايلز " ؟
ألهذا طلبت منى البقاء هنا معك ؟
أنت الوحيد هنا الذى يتحدث إلى الموتى
جيم " , الأمر لا يعمل بهذه الطريقة "
ما الذى أرادت إخبارى به ؟
لا يهم - بل يهم -
لن يساعدكَ هذا - ..قم بهذا وحسب , اسألها -
" لقد ماتت يا " جايمس
أعرف أنّها ماتت , أعرف هذا
والآن أخبرنى
حسناً
لا بأس
ماذا ؟
لقد نجح الأمر
ما الذى أرادت أن تخبرنى به ؟
هذا ما أردات أن تخبرك إيّاه
" لقد نجح الأمر "
ما الذى نجح ؟
توقفوا مكانكم
من أنتم ؟
أعرف من هم
..لقد كانوا على متن الطائرة الأولى
أوشيانك " 815 , بصحبتى "
هل أنتَ متأكد ؟
أطلقوا عليهم الرصاص
لا , مهلا , لا , لا , لا , لا " لقد أرسلنا " جايكوب " , لقد أرسلنا " جايكوب
ماذا قلت لتوّك ؟
قلت أن " جايكوب " أرسلنا
وقال إنّكم ستساعدون صديقنا
يريد منكَ إثبات هذا
لا - لقد أعطانى حقيبة الجيتار هذه -
هل نظرت بداخلها ؟
ربّما
يا صاح
ما هى أسمائكم ؟
" هيوجو "
" هيوجو رييس "
أخبروه
" جين سوو كوان "
" كايت أوستن "
" جاك شيبارد "
وماذا عنه ؟
" سعيد جراح "
أحملوه وأحضروه إلى النبع
معذرة
لقد حملت هذه الحقيبة
عبر المحيط وعبر الزمن
لذا أريد معرفة المكتوب بهذه الورقة
مكتوب بهذ الورقة أن صديقكَ لو مات
فسنقع جميعاً بالمشاكل
..على جميع الركاب أن
ما هى طبيعة العمل الذى تقوم به هنا يا سيّدى ؟
لا أعرف الإنجيزيّة
..كونوا مستعدين لإظهار جواز سفركم عند الجمارك
هذا الخطاب يقول أن هذه الساعة هدية عمل
ولكن هل يمكنكَ إخبارى بطبيعة هذا العمل
يجب أن يكون كلَ شئ مرتباً
هلاّ رحلنا الآن ؟
لدىّ موعد علىّ الذهاب إليه
تراجع يا سيّدى
ما الذى تفعله بهذا ؟
أى شئ أكثر من عشرة آلاف دولار يجب ذكره
وأنت .. لم تذكر .. هذا
لماذا .. لماذا تحمل كلّ هذه الأموال ؟
سأتولّى أنا هذا الأمر
عليكَ أن تأتى معى يا سيّدى
..فلنذهب لنتحدّث
من هذا الطريق
آن " , اصحبيها لغرفة الانتظار "
سيّدة " بايك " ؟
هل تفهمين الإنجليزيّة ؟
لأنّكِ لو كنتِ تفهمين
وكان هذا مجرد سوء تفاهم
فعليكِ أن تتحدثى الآن
هل تفهميننى ؟
لا أعرف الإنجليزيّة
المياة ليست صافية
ماذا حدث ؟
ما الذى يفعله ؟
لا أعلم
من فعل هذا به ؟
كان هذا خطئى .. لم أطلق عليه الرصاص ولكنه كان خطئى
لو قمنا بهذا فسوف تكون هناك خطورة
هل تفهم؟
قم بما عليك أن تفعل
انزعوا زيّة الخارجى وضعوه بالأسفل
ماذا يفعلون ؟
هل يمكن لفاقدى الوعى حبس أنفاسهم ؟ - لا -
إنّه واعى , أخرجوه
ما الذى ينتظرونه ؟
كفى
قلت أخرجوه
أنتم لا تنقذوه بل تغرقوه
صديقكم ميّت
" جاك "
جاك " , توقف , ماذا تفعل ؟ "
جاك " , إنّه ميّت "
لن يعود , توقف
مهلاً , مهلاً , لا أظن ذلك يا سيّدتى فهناك طابور
هناك طابور
معذرة
ما موقفنا من البرية ؟
هل حصلت " لورا " على رد بشأن ترخيص الأسم ؟
يجب أن ينتهى
فالبرية مجرد اسم
ما الذى يقولونه , أنّهم يملكون البرية ؟
هذا غباء
أجعلهم ينهون الأمر , حسناً ؟
سوف تخرج من الجمارك
لذا أريدكم ان تراقبوا الباب الآخر
لم أحصل على كشف المخزون بعد
تولّى الأمر
انتبه
تحرك , الآن
سيّدتى , بصحبتى راكب
قلت تحرك
ماذا تفعلين ؟
تحرك الآن
مهلاً , مهلاً , أوقف السيارة
ظننت أنّكم بحاجة إلى طعام وشراب
زاك " , " إيما " خذوا الباقى إلى بقيّتهم "
شكراً
القوا به هنا
ما الذى حدث ؟ - لقد هاجمونا بالغابة -
تمكن من 4 أربعة منهم
قبل أن يضربه أحدهم بصخرة
أنت , تعال معى
أين ؟
يريد معرفة ما قاله " جايكوب " لك
أخبرنى أن آتى هنا
" وقال أنّكم ستنقذون " سعيد
لم يكن من الممكن إنقاذه
مهلاً
أنت لا تقوم بترجمة أىّ شئ أقوله له
مما يعنى إنّه يفهمنى يا صاح
لا أحب مذاق الإنجليزيّة على لسانى
متى سيصل " جايكوب " هنا ؟ - ماذا تعنى ؟ -
أهو قادم للمعبد ؟
لا أظن هذا سيحدث يا رجل
لمَ لا ؟
لأنّه ميّت
ماذا ؟
أم تعلموا هذا ؟
فى أماكنكم
على الحوائط , جهزوا الرماد
عشرة رجال على الناحية الشمالية
أرسلوا الإنذار
أشعله
أظننا لن نغادر هنا ؟
هذا ليس لحجزكم بالداخل بل لمنعه من الدخول
من هو ؟
ما أنت ؟
أنا لست بشئ يا " بين " بل شخص
أنت الوحش
دعنا لا نتراشق بالألقاب
لقد استغللتنى
لم يكن بمقدورك قتله بنفسك
لذا جعلتنى أنا أقوم بهذا
أنا لم أرغمك على القيام بأىّ شئ
..عليك أن تعرف
أنّه كان مرتبكاً للغاية عندما قتلته
أشك أن " جايكوب " حار يوماً
" أنا لا أتحدّث عن " جايكوب
" أتحدّث عن " جون لوك
..أتريد أن تعرف فيما كان يفكر
بينما كنت تخنقه حتى الموت ؟
ما كانت آخر فكرة جالت بخاطره ؟
" لا أفهم "
أليس هذا أكثر شئ محزن سمعته ؟
ولكنه مناسب نوعاً ما
لأن عندما وصل " جون لوك " إلى الجزيرة
كان رجلاً حزيناً للغاية
ضحيّة
..يصرخ بالعالم لأنّهم كانوا يخبرونه بما لا يمكنه القيام به
على الرغم من أنّهم كانوا محقّين
كان ضعيفاً
ومثير للشفقة ومحطم لا يمكن علاجه
ولكن على الرغم من كلّ هذا
كان هناك شئ مثير للإعجاب بشأنه
كان الوحيد بينهم الذى لم يرغب بالرحيل
الوحيد الذى أدرك
مدى سوء الحياة التى تركها خلفه
ماذا تريد ؟
" هذا هو مثار السخرية الأكبر هنا يا " بين
..لأننى
" أرغب بالشئ الوحيد الذى لم يرده " جون
أريد العودة للديار
وداعاً يا صاح
لو أردت أن تتحدث مع أحد يوماً ما
فأنا بالجوار
ماذا ؟
لا شئ
أين نحن ؟
نحن فى معبد
أمسك بنا الآخرون مرة أخرى ؟
بلى
لكنهم يحاولون حمايتنا هذه المرة
على ما أظن
بالطبع
هل أنت بخير ؟
أنا آسفة للغاية
بشأن ما قلت بالغرفة الأرضيّة ؟
إنّه يحاول مساعدتنا وحسب
" لن أقتل " جاك
فهو يستحق المعاناه على هذه الجزيرة
كبقيتنا
بلى
أعرف , أتظنيننى كنت أعرف أن هذا سيحدث ؟
لقد رتبت الأمر سريعاً لأننى أردت للأمر أن ينتهى
لا أعرف يا أمّى
إنّه ليس هنا لذا لا أعرف ماذا ستقولين لهم
سوى إنّنا لا نستطيع إقامة الجنازة دون وجوده
بلى
سأتصل بكِ لو عرفت أىّ شئ
ماذا فقدت ؟
لقد أضاعوا واحدة من حقائبى , ماذا عنك ؟
لن تصدقنى لو أخبرتك
جربنى
لقد أضاعوا والدى
معذرة ؟
لقد مات فى " أستراليا " منذ يومين
ولقد ذهبت هناك لإحضاره
تعازى الحارة
أنت
" كان من المفروض أن يتم تحميل النعش فى " سيدنى
ولكنهم لم يفعلوا
فعلى ما يبدو إنّه فى ممر إنتقال فى مكان ما
وهى طريقتهم فى قول
إنّهم لا يعرفون مكانه على الإطلاق - وكيف سيعرفون -
هم من قاموا بشحنه
لابد من أن لديهم نظام تتبع
لا , أنا لا أتحدّث عن النعش
أعنى كيف سيعرفون أين هو ؟
فهم لم يضعيوا أباك بل أضاعوا جسده
فى كلتا الحالتين فقصتك أفضل من قصتى
فكلّ ما فقدت هو حقيبة بها بعض السكاكين
شكراً
هل أنت مندوب مبيعات ؟ 849 01:17:18 ,700 --> 01:17:19,820 نعم , شئ كهذا
سررت بالتحدث إليك , آمل أن يجدوا هذا النعش
وآمل أن يجدوا سكاكينك
بلى , شكراً
أتمانع لو سألتك عمّا حدث لك ؟
أنا آسف , أنا فقط أسال لأنّنى جراح أعصاب
..ولم أقصد
..لا تقلق بهذا الشأن
لن تفيدنى الجراحة فى أىّ شئ
فحالتى لا يمكن تغييرها
لا يوجد شئ لا يمكن تغييره
لو أردت استشارة ذات يوم فلتتصل بى
دون تكاليف
شكراً
" يا " جاك شيبارد
" أنا " جون " , " جون لوك
" سررتُ للقائكَ يا " جون - وأنا أيضاً -
شكراً - عفواً -
ما كان هذا بحقّ السماء ؟
لا تطلقوا عليه النيران لا تطلقوا عليه النيران
أنا أرى هذا
لكننى لازلت لا أصدّق
" مرحباً يا " ريتشارد
من الجيّد رؤيتك خارج هذه السلاسل
أنت ؟
أنا
أنا خائب الأمل للغاية .. فيكم جميعاً
هل أنت " شيبارد " ؟
نريد التحدث إليكَ على إنفراد
لو كان لديكَ ما تقوله قله هنا
وإلاّ دعنى وشأنى
لا أظنّكَ تفهمنى
أنا أطلب منك بتهذيب
إمّا أن تنهض وتأتى معنا طواعيّة
وإلاّ سآمر بسحبك
لأنّنا سنجرى هذه المحادثة
ولن تكون هنا - حقّاً ؟ -
! " جاك "
ربّاه
..ماذا
ما الذى حدث ؟