1
00:00:04,361 --> 00:00:07,472
لم ألاحظ أبداً كم
تملكين من ابتسامة رائعة
2
00:00:07,472 --> 00:00:12,466
شكراً -
ذلك لربما لأني عادةً ألاحظ كم هي صغيرة أثدائك -
3
00:00:12,467 --> 00:00:15,266
لهذا السبب لا أحب كلامك
خلال المداعبة
4
00:00:15,470 --> 00:00:17,196
لم أكن أعلم
أننا سنمارسها
5
00:00:17,196 --> 00:00:19,133
لماذا تظن أن خيولي
لا تشاهد؟
6
00:00:21,535 --> 00:00:24,711
!كم أعشق جنونك
7
00:00:24,712 --> 00:00:26,713
هل يمكنني أن أستعير حاسوبك
8
00:00:26,714 --> 00:00:28,982
لعمل شرائح عرض الجهاز الهرموني
لمجموعتنا الدراسية؟
9
00:00:28,983 --> 00:00:31,218
ما خطب حاسوبك؟ -
..إنه بطيء للغاية الآن -
10
00:00:31,219 --> 00:00:33,220
لأني أحمّل جميع حلقات
"الفتيات الذهبيات"
11
00:00:33,221 --> 00:00:35,622
!أولئك الفتيات القديمات مجانين
12
00:00:35,623 --> 00:00:38,992
...حسناً، كان هنالك تلك الحلقة -
"..بينما كنت أتظاهر بالانصات" -
13
00:00:38,993 --> 00:00:41,273
"فكرت كيف أن كل شخص في المستشفى"
14
00:00:41,273 --> 00:00:42,663
"يبدو أنهم في علاقات ثنائية"
15
00:00:42,664 --> 00:00:43,630
"(كان هنالك (درو) و(دينيس"
16
00:00:43,630 --> 00:00:46,667
"لا يزالون في مرحلة علاقة المراهقة"
17
00:00:46,668 --> 00:00:48,372
يا (درو)، إن أردت أكون بصحبة فتاة لفعلت
18
00:00:48,372 --> 00:00:50,078
وفر كل مشاعرك لمذكراتك
19
00:00:50,078 --> 00:00:52,896
"ثم كان هنالك أمنا وأبانا العاطلين"
20
00:00:52,896 --> 00:00:55,359
كيف حالك؟ -
بخير، أنت؟ -
21
00:00:55,359 --> 00:00:58,478
بأحسن حال، لن تهزمني أبداً
22
00:00:58,479 --> 00:01:00,843
"في "الأيدي على مريض الغيبوبة -
!لذا أفلت يدك، انسحب -
23
00:01:00,994 --> 00:01:04,451
أنا لا أنسحب -
!أنا لا أنسحب أكثر -
24
00:01:05,184 --> 00:01:08,355
لا! إنه حفيده
25
00:01:09,646 --> 00:01:13,126
ماذا تفعلون بجدي؟
26
00:01:13,127 --> 00:01:15,495
محاولة جيدة
(إنه ابن د.(إتن
27
00:01:15,496 --> 00:01:18,732
أنت، في المرة القادمة حاول
أن لا تبالغ في التمثيل
28
00:01:18,733 --> 00:01:21,301
البساطة كمال
اذهب، اخرج من هنا
29
00:01:21,302 --> 00:01:23,704
حفيد مزيف؟
هذه حيلة ضعيفة
30
00:01:23,705 --> 00:01:26,206
دعني أريك كيف يلعب الكبار
!(تود)
31
00:01:27,287 --> 00:01:28,008
نعم -
لا -
32
00:01:30,411 --> 00:01:32,433
!(لماذا يا (تود -
لم يكن لدي خيار -
33
00:01:32,433 --> 00:01:34,481
(لقد وجد صورة لبالغ يحضن (تود
34
00:01:34,482 --> 00:01:37,684
لا يمكنني تركها تنتشر
تحية "الصخرة الصلبة"؟
35
00:01:37,685 --> 00:01:40,520
!وسلسلة الفوز المتواصل تستمر
36
00:01:40,521 --> 00:01:42,622
(شكراً لمساعدتك سيّد (سوير
37
00:01:42,623 --> 00:01:44,791
وكحافز تقديري
38
00:01:44,792 --> 00:01:47,361
سأعود لاحقاً وأخنقك بوسادة
39
00:01:47,362 --> 00:01:48,862
استمعوا أيها الفاشلين
40
00:01:48,863 --> 00:01:51,031
سئمت من تكرار نفس الإجراء لكم
41
00:01:51,032 --> 00:01:53,266
مراراً وتكراراً
42
00:01:53,267 --> 00:01:55,268
أريد ملعقتين سكر، ملعقة قشدة
43
00:01:55,269 --> 00:01:57,437
!وفقط رشّة، وأنا أعني رشّة من البندق
44
00:01:57,438 --> 00:01:59,706
الآن اغربوا من هنا
45
00:02:01,809 --> 00:02:03,810
أنتِ معلمة رائعة
46
00:02:03,811 --> 00:02:05,812
بدأت أتحسن، صحيح؟
47
00:02:05,813 --> 00:02:07,814
آسف، نحن متأخرين -
"حسناً، ليس "نحن -
48
00:02:07,815 --> 00:02:10,150
"نحن لسنا "نحن
49
00:02:10,151 --> 00:02:13,186
أعني، نعم كلانا متأخرين
لكننا ليس وكأننا
50
00:02:13,187 --> 00:02:15,589
جئنا من نفس المكان
أو ما شابه، صحيح يا (كول)؟
51
00:02:15,590 --> 00:02:18,392
سأذهب لألتهم كعكة
52
00:02:18,393 --> 00:02:19,926
أخبرتني أنكما الاثنان
تنامان معاً
53
00:02:19,927 --> 00:02:22,129
!دينيس)! كان ذلك حديث فتيات)
54
00:02:22,130 --> 00:02:25,198
!لقد كسرتِ رابطة مقدسة بين الأخوات
55
00:02:25,199 --> 00:02:26,666
!أوه، لا
56
00:02:26,667 --> 00:02:28,835
الآن لن أستطيع لبس الملابس الداخلية
الدائرة هذا الأسبوع
57
00:02:28,836 --> 00:02:30,804
..أعلم أن لديكِ مشاكل
58
00:02:30,805 --> 00:02:34,608
أب / غذاء / جسد / ثقة / حصان
59
00:02:34,609 --> 00:02:36,576
لكن (كول)! حقاً!؟
60
00:02:36,577 --> 00:02:38,512
إنه لإشباع الغريزة فحسب
61
00:02:38,513 --> 00:02:40,514
لكنما ... لا أستطيع التوقف
62
00:02:40,515 --> 00:02:43,550
كأنما لو كان لديكِ قشرة جرح
يفترض عليكِ ألا تعبثي بها
63
00:02:43,551 --> 00:02:45,819
لكنه ليس بمقدورك
لأنه عليك أن تعرفي
64
00:02:45,820 --> 00:02:48,255
ماذا تحت البقعة الممتلئة بالقيح
65
00:02:48,256 --> 00:02:50,924
سمّني مجنوناً، لكني أعتقد
أنكم ستتوافقون يا أطفال
66
00:02:50,925 --> 00:02:52,759
أتعتقد؟ -
لا -
67
00:02:54,729 --> 00:02:56,263
كان ذلك مرحاً
68
00:02:56,264 --> 00:02:58,098
تعذيبها؟ -
نعم -
69
00:02:58,099 --> 00:03:00,867
،علينا أن نفعل أموراً أكثر كهذه
تعلم، كثنائي
70
00:03:02,303 --> 00:03:04,337
يبدو هذا منطقياً
71
00:03:07,308 --> 00:03:10,710
أعلم أني لا أراكِ في عربتي -
عربتك كانت معترضة الطريق -
72
00:03:10,711 --> 00:03:13,146
لذا كانت ستحركها من أجلك
73
00:03:13,147 --> 00:03:15,015
لا يمكنكِ لمس معدات عمل الرجل
كيفما شئتِ
74
00:03:15,016 --> 00:03:17,050
هل تريني أحاول إجراء عملية ثقب القصبة الهوائية
75
00:03:17,051 --> 00:03:20,053
فقط لأني عملت حارس أمن
في مسلسل (إي آر)؟
76
00:03:20,054 --> 00:03:23,056
(هو و (إريك لاسيل
مازلا يذهبان لنفس الكنيسة
77
00:03:23,057 --> 00:03:25,358
أتعلم، أخر رجل تفوّه عليّ
78
00:03:25,359 --> 00:03:29,362
أصبح عليه أن يجلس بشكل دائم عندما يتبول -
النكتة عليكِ، أنا أفعل ذلك أصلاً -
79
00:03:29,363 --> 00:03:32,532
الخلاصة، المسي العربة ثانية
وسأقضي عليك
80
00:03:34,202 --> 00:03:36,870
من تظن نفسها!؟
إنها عربة القائد
81
00:03:36,871 --> 00:03:38,738
هذا يمكن أن يكون ممتعاً
82
00:03:38,739 --> 00:03:40,707
نعم، أَنا سعيدة من أجلنا
83
00:03:40,708 --> 00:03:43,009
،حسناً أيها الطلاب
..مريضنا التالي يعاني
84
00:03:43,010 --> 00:03:45,011
من مرض فظيع
85
00:03:45,012 --> 00:03:48,648
:المعروف بـ
"(مرض كونك تابعاً لد.(كوكس"
86
00:03:48,649 --> 00:03:52,185
،لربما تسألون أنفسكم
كيف يمكن أن تصابون بمرض كهذا؟
87
00:03:52,186 --> 00:03:54,688
حسناً، تصابون عندما
تخسرون رهاناً
88
00:03:54,689 --> 00:03:56,690
مراراً وتكراراً
ومراراً وتكراراً
89
00:03:56,691 --> 00:03:58,258
ومراراً وتكراراً
90
00:03:58,259 --> 00:04:01,595
إلى أن في النهاية، المرض
يجعلك عاجزاً
91
00:04:01,596 --> 00:04:04,297
ولا تقول إلا العبارة التالية
92
00:04:06,567 --> 00:04:08,935
د.(كوكس) ماهر الحيلة
93
00:04:10,438 --> 00:04:13,874
،عندما ألعب
ألعب بإتقان
94
00:04:13,875 --> 00:04:15,842
راهن على ذلك
95
00:04:15,843 --> 00:04:17,844
عرضنا في السابعة صباحاً
96
00:04:17,845 --> 00:04:19,846
على (كول) عمل جميع الشرائح
97
00:04:19,847 --> 00:04:23,350
أين هو يا (لوسي)؟ -
لماذا تسألني؟ -
98
00:04:23,351 --> 00:04:26,152
لربما يأخذ قيلولة، لربما يتدرب
لأن يكون كبير طباخي الحلويات
99
00:04:26,153 --> 00:04:29,789
(لا أعلم ماهي أحلامه يا (درو -
لهذا السبب تغيّبت عن المدرسة الاعدادية -
100
00:04:29,790 --> 00:04:31,825
(سئمت من (كول
دائماً يتأخر
101
00:04:31,826 --> 00:04:34,194
..وسئمت من طلبه لي
102
00:04:34,195 --> 00:04:37,497
(أن أعرّفه على (راسيل كرو -
نعم، دائماً يتهكّم على عائلتي -
103
00:04:37,498 --> 00:04:41,268
لمجيئها إلى هذه البلاد على قارب -
..ترانك)، أبوك يمتلك ما يقارب ثمان مطاعم في المدينة) -
104
00:04:41,269 --> 00:04:43,370
!تجاوز الأمر -
كيف الحال أيها المعقّدين!؟ -
105
00:04:43,371 --> 00:04:45,906
كول)، هل أحضرت الشرائح؟) -
106
00:04:45,907 --> 00:04:48,708
تباً، لا، اسمعوا
كنت على وشك البدء
107
00:04:48,709 --> 00:04:51,711
(ومن ثم فتاي (بوتس
:اتصل، وقال
108
00:04:51,712 --> 00:04:54,681
(يا (كول)، هذا أنا (بوتس"
"!لنذهب لعالم البحار
109
00:04:57,385 --> 00:04:59,686
!يا شباب! سبحت مع حيوان الفظ
110
00:04:59,687 --> 00:05:03,023
!أتعلم ماذا يا (كول)، انتهى الأمر
!أنت خارج المجموعة الدراسية
111
00:05:03,024 --> 00:05:04,524
ماذا!؟
112
00:05:04,525 --> 00:05:08,395
هل هم غاضبون حقيقة بشأن ذلك!؟
113
00:05:12,359 --> 00:05:19,110
.. لا يمكنني فعل كل ذلك بمفردي ..
.. (أنا لست (سوبر مان ..
114
00:05:19,371 --> 00:05:23,940
:: ســــكــــربــــز ::
:: الموسم 9 - الحلقة 8 ::
[ عـلاقـاتـنـا الـثـنـائـيـة ]
115
00:05:24,587 --> 00:05:26,454
حتى بالرغم من أن"
"كول) خرج من المجموعة الدراسية)
116
00:05:26,454 --> 00:05:29,400
"بدا كأنه يبلي حسناً" -
!عملٌ كثير للغاية -
117
00:05:30,054 --> 00:05:32,291
وعليّ أن أدرس خلال عطلة نهاية الأسبوع!؟
!هذا ليس عدلاً
118
00:05:35,552 --> 00:05:38,254
فستق الملعب؟
هل تعلم شيئاً لا أعلمه؟
119
00:05:38,255 --> 00:05:41,223
أعلم على الأقل 9 ملايين
شيء أنت لا تعلمه
120
00:05:41,224 --> 00:05:42,892
!(رقم 63، لقد عاد (آرت
121
00:05:42,893 --> 00:05:44,660
من (آرت)؟
122
00:05:44,661 --> 00:05:46,906
(هذا ... هو (آرت
123
00:05:50,778 --> 00:05:54,368
آرت) كان يبيع الفستق في الملعب)
لما يقارب الأربعين عاماً
124
00:05:54,368 --> 00:05:57,069
إنه أسطورة متواضعة
125
00:05:57,070 --> 00:05:59,472
ينبغي أن تنحنون جميعاً
126
00:05:59,473 --> 00:06:01,140
!أنا جاد، انحنوا
127
00:06:01,141 --> 00:06:03,009
!والآن اخرجوا
128
00:06:03,010 --> 00:06:04,677
حسناً، من يريد مفتاح لعربة القولف؟
129
00:06:04,678 --> 00:06:06,779
،إنها مصطفة بالخارج
مُعدّة تماماً، متهيئة للانطلاق
130
00:06:06,780 --> 00:06:08,781
يمكنكم أن ترتحلوا على طريقة
131
00:06:08,782 --> 00:06:10,783
زوجين مسنّين
يتوجهون نحو بيتهم الحزين
132
00:06:10,784 --> 00:06:12,785
كم صنعتِ من المفاتيح؟
133
00:06:12,786 --> 00:06:14,787
!بضعة فقط -
!جميل -
134
00:06:14,788 --> 00:06:16,856
كيف لم يرونا نسرق عربتهم؟
135
00:06:16,857 --> 00:06:19,358
فرانك)، تلك السحابة)
تبدو مثل الكعكة
136
00:06:19,359 --> 00:06:22,128
وتلك تبدو كالسجق الحار
137
00:06:22,129 --> 00:06:24,730
!يا رجل! أكره أني في حمية
138
00:06:24,731 --> 00:06:27,133
!انظر لتلك
تبدو كساق الديك الرومي
139
00:06:27,134 --> 00:06:29,135
ساق ديك رومي كبيرة
140
00:06:29,136 --> 00:06:31,937
وفطيرة، فطيرة ليمون -
فطيرة ليمون حلوة -
141
00:06:31,938 --> 00:06:34,774
سآخذ مفتاحاً، شكراً جزيلاً
142
00:06:34,775 --> 00:06:37,310
لن أعطيك أبداً بمشيئتي
أي شيء
143
00:06:37,311 --> 00:06:39,845
عدا أن يكون نوعاً
من فيروسِ قاتل
144
00:06:43,717 --> 00:06:45,718
هل رأيتِ ذلك؟
145
00:06:45,719 --> 00:06:48,154
بدأ يتكوّن لدي شعور
146
00:06:48,155 --> 00:06:50,222
أن (درو) لا يطيقني، أو ما شابه
147
00:06:50,223 --> 00:06:52,258
لا، هكذا يمزح الأصدقاء
148
00:06:52,259 --> 00:06:54,660
لا، ثقي بي
أنا بارع في قراءة الآخرين
149
00:06:54,661 --> 00:06:56,629
لهذا السبب عليكِ
أن تطلبي منه
150
00:06:56,630 --> 00:06:59,632
أن يسمح لي بالعودة
إلى المجموعة الدراسية
151
00:06:59,633 --> 00:07:01,634
أو يمكننا جعله يأتي إلينا
152
00:07:01,635 --> 00:07:03,636
عندها سنكون في موطن قوة
153
00:07:03,637 --> 00:07:05,604
:تعلم، مثل
!(الكرة في ملعبك يا (درو
154
00:07:05,605 --> 00:07:07,640
لا، رجاءً
هو يستمع إليكِ
155
00:07:07,641 --> 00:07:10,776
أنتِ ذكية ولطيفة
ورائحتك مثل الشاطئ
156
00:07:10,777 --> 00:07:13,779
حسناً سأفعلها -
ليس ذلك الشاطئ ذو السمك الميت -
157
00:07:13,780 --> 00:07:16,182
والمسكون بالمتشردين
وتلك المادة الرخوية الغريبة
158
00:07:16,183 --> 00:07:18,250
!نعم فهمت
159
00:07:21,361 --> 00:07:23,696
!انظروا لحالكم يا رفاق
160
00:07:23,697 --> 00:07:26,165
رئيس الطب
رئيس الجراحة
161
00:07:26,166 --> 00:07:27,649
لابد وأنه لطيفاً تدرّجكم في وظائفكم
مع بعضكم البعض، صحيح؟
162
00:07:28,162 --> 00:07:30,396
للعمل مع شخص ما يدعمك
163
00:07:30,397 --> 00:07:33,066
...حسناً، أصبحنا مشغولين جداً -
...ليس هو ذلك الشيء الكثير -
164
00:07:33,067 --> 00:07:33,652
ببعض التطبيب هنا -
في الأرجاء -
165
00:07:33,652 --> 00:07:34,798
(سأخبرك ماذا يجري يا (آرت
166
00:07:34,798 --> 00:07:37,089
قبل أن نلقي نظرة
على ذلك الكتف
167
00:07:37,754 --> 00:07:40,048
كان لدينا طن من
المرح الممتع
168
00:07:40,048 --> 00:07:41,707
في شيء واحد بالتحديد
169
00:07:42,700 --> 00:07:45,454
(د.(ترك
هل لديك شيء لتضيفه؟
170
00:07:45,454 --> 00:07:47,850
لا أعتقد أنه ملائم الآن
171
00:07:47,850 --> 00:07:49,342
لمناقشة هذا أمام مريض
172
00:07:49,342 --> 00:07:51,173
بل ملائم تماماً
173
00:07:56,022 --> 00:07:57,956
د.(كوكس) محتال ماكر
174
00:08:01,127 --> 00:08:02,761
!أنا كذلك حقاً
175
00:08:05,965 --> 00:08:07,372
اشتريت شمعة
لتهيئة الجو
176
00:08:07,372 --> 00:08:09,167
تفاعل معي
هذا كل ما لديهم
177
00:08:12,983 --> 00:08:15,634
ماذا قال (درو) بشأن انضمامي
للمجموعة من جديد؟
178
00:08:15,634 --> 00:08:17,398
قال لا -
حقاً؟ -
179
00:08:17,398 --> 00:08:20,064
هل ذكرتيه أنني 18/1
هندي أمريكي
180
00:08:20,064 --> 00:08:23,349
هل أنت كذلك؟ -
لا أعلم، لكني أخبر الناس بذلك دائماً -
181
00:08:23,349 --> 00:08:25,219
تجعل الرجل الأبيض
يحس بالذنب
182
00:08:25,219 --> 00:08:27,863
اللعنة، هذا مقيت
!أنا أموت بداخلي
183
00:08:27,863 --> 00:08:30,207
نعم، وأنا حزينة من أجلك
184
00:08:30,207 --> 00:08:33,584
لكننا لا نريد إهدار هذه الشمعة -
عزيزتي، لستُ بمزاج حسن -
185
00:08:40,118 --> 00:08:42,853
شمعة خادعة!؟
!من يجد هذا مضحكاً
186
00:08:42,853 --> 00:08:44,469
افعليها ثانيةً
187
00:08:45,396 --> 00:08:45,886
افعليها
188
00:08:51,733 --> 00:08:52,979
عندما تأتينا الأشعة المقطعية
189
00:08:53,029 --> 00:08:56,311
فإنها ستوضح أفضل طريقة
للتعامل مع الحالة جراحياً
190
00:08:56,311 --> 00:08:58,999
هذا رأيك
أيها السفاح المعتد بسكينك
191
00:08:58,999 --> 00:09:00,796
إليك ما سيحدث حقيقة
192
00:09:00,796 --> 00:09:03,241
سنقوم بمعالجته بالأدوية
والعلاج الطبيعي
193
00:09:03,241 --> 00:09:05,504
نعم، العلاج الطبيعي
معجزة الإطالة
194
00:09:05,504 --> 00:09:08,390
(بالطبع أفضل من تقطيع (آرثر
وكأنه خنزير مذبوح على الشواية
195
00:09:08,390 --> 00:09:12,194
لماذا عليك أن تكون محقاً دائماً؟ -
لا يتوجب علي، أنا محقٌ أصلاً -
196
00:09:12,194 --> 00:09:13,348
دعنا نتصرف كالرجال
197
00:09:13,348 --> 00:09:15,933
(أول شخص يصل لقاعة (وينستن
يقرر كيف يعالجه
198
00:09:15,933 --> 00:09:19,108
!لك ذلك. و ... إنطلاق
199
00:09:28,902 --> 00:09:29,511
ها هي ذي
200
00:09:33,257 --> 00:09:34,105
سرقتِ عربتنا
201
00:09:34,105 --> 00:09:36,229
الآن صححي ما اقترفتِ
202
00:09:36,229 --> 00:09:37,694
لا ترغميني على جلب الصاعق
203
00:09:37,694 --> 00:09:40,076
لأنه متى ما يُجلب
لا يمكن أن يُسحب
204
00:09:40,076 --> 00:09:41,834
هل تعتقد لربما عربتك
لم تُسرق من الأصل؟
205
00:09:41,834 --> 00:09:45,265
لربما رحلت بنفسها -
عمّ تتحدثين!؟ -
206
00:09:45,265 --> 00:09:47,026
رأينا كيف تعامل عربتك
207
00:09:47,026 --> 00:09:50,330
رأينا بعض أنماط سوء الاستخدام -
نعم، أعني الركل والإهانات -
208
00:09:50,330 --> 00:09:53,756
تجاهل فحوصات الصيانة -
!(لا تنس مع أي صف أنت يا (فرانك -
209
00:09:53,756 --> 00:09:55,439
من الواضح أن العربة ترد على الظلم
210
00:09:55,439 --> 00:09:57,779
تحاول تعديل اختلال التوازن في الكون -
العاقبة الأخلاقية -
211
00:09:57,779 --> 00:10:00,342
هذا أغبى شيء سمعته على الإطلاق -
حقاً؟ -
212
00:10:02,786 --> 00:10:04,052
ماذا!؟
213
00:10:04,052 --> 00:10:06,302
أتعلم، إشارة فحص المحرك
مولعة منذ شهر مايو
214
00:10:06,830 --> 00:10:08,500
مجرد قول
215
00:10:18,051 --> 00:10:19,253
!انتبهوا يا رجال
216
00:10:19,253 --> 00:10:21,931
!حباً بالله
217
00:10:22,366 --> 00:10:24,668
!سأربح -
!لا، لا، لا، لا -
218
00:10:26,070 --> 00:10:28,205
!لا! لا
219
00:10:28,206 --> 00:10:28,995
!لا
220
00:10:28,995 --> 00:10:31,305
..أتعلم، أكاد أوصل لمرحلة
221
00:10:31,305 --> 00:10:32,822
أني لم أعد أستمتع بهزيمتك مجدداً
222
00:10:32,822 --> 00:10:36,042
!هذا ليس صحيحاً، أنا أحب ذلك
أليس كذلك يا زملاء؟
223
00:10:38,580 --> 00:10:39,580
مرحبا يا شباب، كيف الحال
224
00:10:39,580 --> 00:10:41,835
أنتم هنا تتفحصون النسوة؟
225
00:10:41,835 --> 00:10:44,646
سمعت أن (ريبيكا بي) مارست
الجنس مع عدة أشخاص
226
00:10:44,646 --> 00:10:46,261
ماذا!؟
227
00:10:46,261 --> 00:10:48,755
هكذا كيف يتحدث الشباب، أليس كذلك؟
228
00:10:48,755 --> 00:10:49,423
قطعاً لا
229
00:10:49,423 --> 00:10:52,647
(في الحقيقة كنا نتحدث عن كيف أخبرتِ (كول
230
00:10:52,647 --> 00:10:55,498
أني قلت ليس بإستطاعته
العودة للمجموعة الدراسية
231
00:10:55,498 --> 00:10:57,444
لكنك لم تسأليني ذلك
232
00:10:57,444 --> 00:10:58,916
لم أسألك؟
233
00:10:58,916 --> 00:11:01,218
لا، وبما أنه الشيء الوحيد
..الذي أكرهه أكثر من
234
00:11:01,218 --> 00:11:04,043
من الكسالى الذين لا يقومون بواجباتهم
235
00:11:04,043 --> 00:11:06,086
هو أن يتقوّل الناس عليّ
236
00:11:06,086 --> 00:11:07,824
كول)، أنت عائد)
للمجموعة الدراسية
237
00:11:07,824 --> 00:11:10,002
!نعم! عاد الأولاد
238
00:11:11,818 --> 00:11:14,186
بمعاقبتها، أنا أعاقب نفسي
وهكذا هي الحياة
239
00:11:15,702 --> 00:11:16,650
ماهذا يا (لوس)!؟
240
00:11:17,944 --> 00:11:19,380
"أحياناً ليس هناك كلمات"
241
00:11:22,752 --> 00:11:24,605
"نعمل ما يسعنا عمله بصمت"
242
00:11:24,605 --> 00:11:27,410
"..ونرجو"
243
00:11:27,410 --> 00:11:30,122
ألا يأتي أحد ويخبرنا"
"بما لا نود سماعه
244
00:11:30,122 --> 00:11:33,056
لمن ذلك الورم!؟
245
00:11:33,056 --> 00:11:34,237
(آرت)
246
00:11:34,727 --> 00:11:35,184
ذلك مقيت
247
00:11:35,184 --> 00:11:36,393
نعم
248
00:11:43,525 --> 00:11:45,460
كيف تبلي يا (آرت)؟
249
00:11:45,215 --> 00:11:46,849
كنتُ بحال أفضل من هذا
250
00:11:46,850 --> 00:11:50,085
د.(كوكس) أخبرني أن هناك
خيار جراحي
251
00:11:50,086 --> 00:11:51,753
أنا مهتم بذلك
252
00:11:54,023 --> 00:11:56,158
حسناً
253
00:11:56,159 --> 00:11:57,002
...حسناً
254
00:11:57,002 --> 00:11:59,102
(أمهلني ثانية لأتحدث لد.(كوكس
حسناً؟
255
00:12:00,346 --> 00:12:01,985
ماذا تفعل!؟
هذه العملية خطيرة
256
00:12:01,985 --> 00:12:03,822
(لمريض بنصف عمر (آرت
وفي عافية أفضل
257
00:12:03,822 --> 00:12:07,023
،استمع إلي
هذا قد يكسبه بعض الوقت
258
00:12:07,023 --> 00:12:09,244
إن لم نقوم بالجراحة
سيموت في غضون 6 أشهر
259
00:12:09,244 --> 00:12:11,357
تستحق المحاولة -
إنها خطيرة للغاية -
260
00:12:11,357 --> 00:12:14,039
أنا محق، وأنت مخطئ
ولن أفعلها
261
00:12:14,039 --> 00:12:15,892
لا، أنا محق
وأنت مخطئ
262
00:12:15,892 --> 00:12:18,454
وبالتأكيد ستقوم بها
لأني رئيسك
263
00:12:18,454 --> 00:12:19,842
أتستخدم سلطتك علي؟
264
00:12:19,842 --> 00:12:23,019
..نعم. والآن إن سمحت
رجاءً قلها
265
00:12:23,019 --> 00:12:25,268
لا، أنا غاضب جداً -
ليست هذه القواعد -
266
00:12:25,268 --> 00:12:28,184
د.(كوكس) محتال ماكر
267
00:12:28,184 --> 00:12:30,378
جهد جيد
أبلي حسنأً في الجراحة
268
00:12:33,425 --> 00:12:36,314
حسناً، أتمنى أن كل"
"(تلك الأمور مع (كول) و(درو
269
00:12:36,314 --> 00:12:39,346
قد أصبحت في طي النسيان"
"وتعود المياه لمجاريها
270
00:12:40,139 --> 00:12:41,908
(لوسي)، (لوسي)، (لوسي)
271
00:12:42,680 --> 00:12:45,390
إن أردتِ أن تكوني ضمن المجموعة الدراسية
عليكِ أن تأتي في الموعد المحدد
272
00:12:45,390 --> 00:12:47,514
،لأنكِ تقومي بإضعافنا
صحيح يا (درو)؟
273
00:12:47,514 --> 00:12:49,305
يا صاح، أنا أحاول مذاكرة
الغشاء المخاطي
274
00:12:49,305 --> 00:12:50,882
أيمكننا أن نتحدث أخيراً
عن حقيقة
275
00:12:50,882 --> 00:12:54,893
أنكِ و(كول)، تنامان معاً؟ -
شكراً (تي بون)، أود حقاً أن أتحدث عن ذلك -
276
00:12:54,893 --> 00:12:58,453
لا يا (تي بون)، لا أظن أن المجموعة الدراسية
..هي المكان الأنسب
277
00:12:58,453 --> 00:13:00,189
لمناقشة من نام مع من
278
00:13:00,189 --> 00:13:04,180
ترانق)، نام معي، ولم يعاود الإتصال) -
أمور طرأت -
279
00:13:04,180 --> 00:13:07,782
فكرة جنونية، مارأيكم لو ندرس
في المجموعة الدراسية؟
280
00:13:07,782 --> 00:13:08,911
لا، لا أستطيع
281
00:13:08,911 --> 00:13:10,813
علي أن أتمشى
لتصفية ذهني
282
00:13:10,813 --> 00:13:13,649
لربما تناول حلوى الفاكهة
ليس لدي علم الآن
283
00:13:13,649 --> 00:13:15,234
!(درو)
284
00:13:15,234 --> 00:13:17,932
لماذا تخبر الجميع عني أنا و(كول)؟
285
00:13:17,932 --> 00:13:19,614
ما سبق أن كان هنالك أي شيء في العالم
286
00:13:19,614 --> 00:13:22,152
لا أكترث له، ما عدا ربما هذه اللحظة
"و "أميركان آيدول
287
00:13:22,152 --> 00:13:25,342
كول) أخبرنا، كان يتفاخر بذلك منذ شهر) -
ماذا!؟ -
288
00:13:25,342 --> 00:13:29,385
!لن نتعلم أي شيء عن الطب
289
00:13:29,385 --> 00:13:30,444
290
00:13:33,378 --> 00:13:35,144
هل أنت بخير؟ وصلتني رسالتك -
أنا بخير -
291
00:13:35,144 --> 00:13:36,691
قلتِ بأنكِ هوجمتِ
292
00:13:36,691 --> 00:13:39,641
نعم، كانت تلك كذبة
انظر لهؤلاء الإثنين
293
00:13:39,641 --> 00:13:42,012
إنهم ينهارون تماماً
ويلومون بعضهم البعض
294
00:13:42,012 --> 00:13:44,130
حسناً، أعتقد أنه الوقت
لإنهاء هذه العملية
295
00:13:44,130 --> 00:13:46,075
أريدك أن تذهب وترى
من لديه العربة
296
00:13:46,075 --> 00:13:48,295
قلتِ بأنكِ طُعنتِ
297
00:13:48,295 --> 00:13:51,418
كيف لك ألاّ تفهم مزاحي؟
الآن اذهب، بسرعة
298
00:13:52,819 --> 00:13:54,599
قلتِ بأنكِ طُعنتِ
299
00:13:54,599 --> 00:13:57,479
!نحن نفقده
300
00:13:57,479 --> 00:13:58,953
!آرت)، تماسك يا صديقي)
301
00:13:58,953 --> 00:14:02,034
!ابدأي الحقن الوريدي
!شخص ما يستدعي أخصائي القلب
302
00:14:11,347 --> 00:14:12,089
لا تقل شيئاً
303
00:14:13,244 --> 00:14:13,848
أرجوك
304
00:14:14,645 --> 00:14:17,599
لا أعتقد أن علي ذلك
أنت ستنهر نفسك
305
00:14:28,674 --> 00:14:31,675
اللعنة يا فتاة، لا يمكنكِ
!القفز أمام عربة القولف فحسب
306
00:14:31,715 --> 00:14:34,850
هكذا كيف يموت البستانيون -
لماذا أنت أحمق؟ -
307
00:14:34,851 --> 00:14:36,886
أتعتقد أن ذلك رائع؟
308
00:14:36,887 --> 00:14:39,388
أن تتفاخر أمام الجميع
أنك نمت معي؟
309
00:14:39,389 --> 00:14:42,358
أتعلم كم هو محرج ذلك؟ -
أتعلمين ما المحرج؟ -
310
00:14:42,359 --> 00:14:44,360
أنكِ خجلة بكونكِ معي -
لربّما أنا كذلك -
311
00:14:44,361 --> 00:14:46,896
كول)، أنت تطلق على مؤخرتي)
ألقاب أمام الملأ
312
00:14:46,897 --> 00:14:50,499
عم تتحدثين!؟ -
مدينة الانفجار"، "ليني"، "منطقة الريح"؟" -
313
00:14:50,500 --> 00:14:52,601
بالإضافة، أنت تختصر كل شيء
314
00:14:52,602 --> 00:14:54,570
..خبر عاجل
ب،ج" مختصرة بالفعل"
315
00:14:54,571 --> 00:14:55,981
ليس عليك أن تدعوها
"بيرة و جاز"
316
00:14:55,981 --> 00:14:57,108
نعم! وكأنكِ أنتِ العظيمة!؟
317
00:14:57,108 --> 00:15:00,067
حسناً، أنتِ هشة
أنتِ مهووسة بالخيول
318
00:15:00,067 --> 00:15:01,366
وهنالك تلك المسرحية الغريبة
319
00:15:01,366 --> 00:15:04,282
حيث تجعليني أدّعي أني أسود -
هل هذا حديث (كول)، أم (دا شون)؟ -
320
00:15:04,282 --> 00:15:08,020
كلاهما، انظري، أعلم
ما يرى الناس عني
321
00:15:08,020 --> 00:15:10,762
وأعلم أني أتصرف
كالأحمق أحياناً
322
00:15:10,762 --> 00:15:12,182
لكني اعتقدت أنكِ
رأيتِ حقيقة أعماقي
323
00:15:12,182 --> 00:15:15,254
حسناً؟ وأنا لم أتفاخر بالنوم معك
لكي أبدو رائعاً
324
00:15:15,254 --> 00:15:18,037
فعلتها لأني فخور
أن فتاة مثلك
325
00:15:18,037 --> 00:15:19,328
لا مانع لها أن تكون
مع شخص مثلي
326
00:15:21,873 --> 00:15:23,473
منصرفٌ من هنا
327
00:15:25,600 --> 00:15:27,236
نعم, لقد انتهيت
328
00:15:30,263 --> 00:15:31,452
لم تجد عربتك للآن، أليس كذلك؟
329
00:15:31,452 --> 00:15:34,045
كلا
الكلية خصصت لنا دراجات صغيرة
330
00:15:34,045 --> 00:15:35,954
ليس لدي العضلات المناسبة
لركوب هذه الساقطة
331
00:15:35,954 --> 00:15:38,791
حسناً، لربما إن اعتذرت
فحسب إلى العربة
332
00:15:38,791 --> 00:15:40,073
فقد تعود
333
00:15:40,073 --> 00:15:41,881
لن أعتذر لأي عربة
334
00:15:41,881 --> 00:15:43,450
ماذا يضر يا قائد؟
335
00:15:43,450 --> 00:15:46,209
الحقيقة مكشوفة
336
00:15:46,209 --> 00:15:48,649
حسناً يا (فرانك)، سأعتذر
337
00:15:48,649 --> 00:15:51,281
أنا آسف أيتها العربة
338
00:15:51,281 --> 00:15:53,850
أنا آسف عن معاملتك بسوء
339
00:15:53,850 --> 00:15:55,889
أنا آسف أني أهملتك
340
00:15:55,889 --> 00:15:59,250
،ِلكن إن عدت
أعدكِ بأني سأعاملك أفضل
341
00:15:59,250 --> 00:16:00,974
سعيد؟
342
00:16:05,337 --> 00:16:06,658
!سبحان الله
343
00:16:08,773 --> 00:16:09,389
سآخذ هذه
344
00:16:12,051 --> 00:16:13,804
أشعر بأني أقرب إليك -
أنا أيضاً -
345
00:16:13,804 --> 00:16:16,699
لكني أريد أن يستمر أمر
..العبث مع الآخرين، لذا
346
00:16:17,939 --> 00:16:19,877
أنتِ، أيتها المزعجة
347
00:16:19,877 --> 00:16:22,554
خطأي، لقد عممت
الشقراء
348
00:16:22,554 --> 00:16:26,075
الفتاة الشقراء
لماذا تبدين حزينة؟
349
00:16:26,075 --> 00:16:28,462
(إنه ذلك الشيء بيني و(كول
350
00:16:28,462 --> 00:16:30,381
(لا تخبريني، أخبري (درو
إنه منصت رائع
351
00:16:30,381 --> 00:16:32,701
لماذا؟ -
إن رأيت وجهك ستفهم -
352
00:16:32,701 --> 00:16:34,208
!استمتعي
353
00:16:34,208 --> 00:16:37,180
درو) أنا جداً آسفة)
أني كذبت بشأن المجموعة الدراسية
354
00:16:37,180 --> 00:16:39,870
(إنما هو موضوع (كول
ما يعبث برأسي
355
00:16:39,870 --> 00:16:43,154
أعلم أنه عديم احساس, لكن
كيف لي أن أشعر بهذا السوء؟
356
00:16:43,154 --> 00:16:45,178
لأنكِ شخص حزين، محتاج، مجنون
357
00:16:45,178 --> 00:16:46,536
والتي تتخذ قرارات خاطئة دائماً
358
00:16:46,536 --> 00:16:50,764
فقط فكرتي الأولى، مازلت أفكّر بالباقي -
لوسي)، هل يمكنني طرح بعض الأسئلة) -
359
00:16:50,764 --> 00:16:51,816
عن صديقك الأحمق؟
360
00:16:51,816 --> 00:16:53,911
هل تغزّل فيكِ من قبل أبداً؟
361
00:16:56,275 --> 00:16:59,801
لم ألاحظ أبداً كم
تملكين من ابتسامة رائعة
362
00:16:59,801 --> 00:17:03,624
نعم، نوعاً ما -
وعندما تتسكعون، هل هو مسلٍّ؟ -
363
00:17:03,624 --> 00:17:04,832
هل يضحكك؟
364
00:17:08,499 --> 00:17:09,492
لربما
365
00:17:09,492 --> 00:17:12,532
فكري بشأن (كول) الآن
كيف يجعلك تشعرين؟
366
00:17:14,121 --> 00:17:14,971
!أنتِ تبتسمين
367
00:17:16,595 --> 00:17:17,243
تباً
368
00:17:18,459 --> 00:17:19,029
إنه يعجبني
369
00:17:19,029 --> 00:17:21,024
نعم، بالطبع إنه يعجبك
370
00:17:21,024 --> 00:17:25,112
!هو يعجبك أيتها الفتاة البيضاء المجنونة -
!(لكنه (كول -
371
00:17:25,112 --> 00:17:28,215
وكما هو محزن ذلك بالنسبة لك
372
00:17:28,215 --> 00:17:32,042
هذه المستشفى قاسية جداً
بحيث إن وجدتِ شخصاً ما في الحقيقة
373
00:17:32,042 --> 00:17:34,350
الذي يساندك خلال مشوارك
فأنتِ محظوظة
374
00:17:34,350 --> 00:17:36,130
..لأنه في هذا المكان
375
00:17:36,130 --> 00:17:40,577
الجميع يحتاج شخصاً ما ليسانده
376
00:17:40,749 --> 00:17:41,999
أليس كذلك د.(ترك)؟
377
00:17:43,171 --> 00:17:44,161
بالتأكيد
378
00:17:44,161 --> 00:17:48,782
(لا يعحبني (كول -
بلى، يعجبك -
379
00:17:48,782 --> 00:17:50,109
!اللعنة -
أتعاطفُ معك -
380
00:17:59,289 --> 00:18:01,442
جئت هنا لتشمت بي
نعم أعلم
381
00:18:01,442 --> 00:18:05,386
أستحق ذلك بالتأكيد
بإمكانك .. الشماتة كما يحلو لك
382
00:18:05,982 --> 00:18:07,136
،في الحقيقة
جئت هنا لأشكرك
383
00:18:07,136 --> 00:18:09,699
أظهرت الكثير من الشجاعة لاتخاذ
(ذلك القرار الصعب من أجل (آرت
384
00:18:09,699 --> 00:18:12,637
لقد كان الخيار الصحيح
كنتُ خائفاً فحسب من اتخاذه
385
00:18:12,637 --> 00:18:14,854
كلّفه حياته
386
00:18:16,328 --> 00:18:18,977
سرقنا 6 أشهر من حياة ذلك الرجل -
..أنت وأنا كلانا نعلم -
387
00:18:18,977 --> 00:18:20,756
بأنه لكان سيصرف معظم
ذلك الوقت في هذه المستشفى
388
00:18:20,756 --> 00:18:21,853
بانتظار الموت فحسب
389
00:18:21,853 --> 00:18:23,868
أنت دفعتني
لإعطائه فرصة
390
00:18:23,868 --> 00:18:26,034
،إني أساندك في هذا
وأريدك أن تعرف
391
00:18:26,034 --> 00:18:30,541
بأنك يمكنك الاعتماد علي دائماً لمساندتك -
أقدّر قولك هذا -
392
00:18:31,451 --> 00:18:33,233
الآن أعلم تماماً
كيف الشعور
393
00:18:33,233 --> 00:18:34,757
(أن تكون في فيلم لـ(مورغان فريمان
394
00:18:36,698 --> 00:18:38,498
تعال هنا
395
00:18:47,118 --> 00:18:48,159
(لـ (آرت
396
00:18:52,124 --> 00:18:53,802
كول)، أيمكنني التحدث إليك؟)
397
00:18:53,802 --> 00:18:55,955
أمام الملأ هكذا!؟
398
00:18:55,955 --> 00:18:58,116
لا تكوني مجنونة
يوجد أناس حولنا
399
00:19:00,224 --> 00:19:01,968
لحظة من فضلكم
جميعاً
400
00:19:01,968 --> 00:19:04,208
عندي شيء
أريد أن أقوله
401
00:19:04,208 --> 00:19:07,414
(هذا (كول آرنسون
402
00:19:07,414 --> 00:19:09,433
،ونعم
هو أحمق قليلاً
403
00:19:09,433 --> 00:19:12,896
ونعم، هو تقريباً
عبث بكل شخص منكم
404
00:19:12,896 --> 00:19:14,721
،ونعم
(هو يحب (دين كوك
405
00:19:14,721 --> 00:19:17,332
لكن لاشيء من ذلك يهمني
406
00:19:17,332 --> 00:19:21,677
لأني أعلم أنها
بدأت كعلاقة عابرة فقط
407
00:19:21,677 --> 00:19:24,436
أدركت أنه في الحقيقة
يعجبني حقاً
408
00:19:24,436 --> 00:19:26,756
ولذلك، إن كان لا يمانع
409
00:19:26,756 --> 00:19:30,713
أريد أن أعرّفكم جميعاً
على خليلي
410
00:19:32,940 --> 00:19:34,217
خطاب جميل، لا أحد يكترث
411
00:19:34,217 --> 00:19:36,517
"بعض الأزواج يتوافقون فحسب"
412
00:19:36,517 --> 00:19:39,552
"مهما كان مقدار الغرابة فيما بينهم"
413
00:19:39,552 --> 00:19:43,017
القاسم المشترك هو أن"
"تكون متواجداً من أجله
414
00:19:43,017 --> 00:19:44,989
تقنياً، كنت محق
(بشأن (آرثر
415
00:19:44,989 --> 00:19:46,879
لذا أريدك أن
تعطيني ما هو لي
416
00:19:46,879 --> 00:19:47,748
دعني أسمعها
417
00:19:47,748 --> 00:19:50,965
حسناً، لكن فقط لأنني
رجل أوفي بوعودي
418
00:19:50,965 --> 00:19:52,873
..أيها السيدات والسادة
419
00:19:57,298 --> 00:19:59,583
د.(ترك) لطيف
420
00:20:00,997 --> 00:20:02,290
نعم، أنا كذلك
421
00:20:05,242 --> 00:20:08,170
في النهاية، ليس لك"
"أن تخاف من المضي قدماً
422
00:20:08,170 --> 00:20:09,979
أنتِ رفيقتي الأولى
أتعلمين
423
00:20:09,979 --> 00:20:13,185
نعم، هذا يقود
..بكل وضوح
424
00:20:13,185 --> 00:20:14,705
إلى ما أردت
التحدث معك بشأنه
425
00:20:14,705 --> 00:20:15,980
كلي إنصات يا عزيزتي
426
00:20:15,980 --> 00:20:17,888
بما أننا أصبحنا
ثنائي الآن رسمياً
427
00:20:17,888 --> 00:20:21,016
..سيتعيّن علينا البدء
حسناً، في تغييرك
428
00:20:21,966 --> 00:20:25,176
حسناً يا عزيزي؟ -
مهلاً، ماذا الآن؟ -
429
00:20:28,944 --> 00:20:32,174
!هذا صعب جداً
!كيف لي أن أتذكر كل هذا
430
00:20:32,174 --> 00:20:34,666
،بما أنك رفيقي
الرجاء الإمتناع عن استعمال
431
00:20:34,666 --> 00:20:37,379
:الكلمات والعبارات التالية
"تحطيمها"
432
00:20:37,379 --> 00:20:40,408
"الاستعراض بالمركبة"
"اصطياد الكلب الكبير"
433
00:20:40,408 --> 00:20:42,842
"سخافة"، "مشاجرة حميمة"
"أوافقك الرأي"
434
00:20:42,842 --> 00:20:45,681
"استعراض المؤخرة"، "تصحيح"
"الأصدقاء"
435
00:20:45,681 --> 00:20:47,878
"أخ" ، "أخت"
"مراسلة جنسية"
436
00:20:47,878 --> 00:20:50,222
بكل جدّية!؟ -
هناك شيء آخر -
437
00:20:50,222 --> 00:20:52,566
..أيضاً، استبدال اسمك
438
00:20:52,566 --> 00:20:54,423
بكلمات على وزن اسمك
439
00:20:54,423 --> 00:20:58,188
"ستون كول" ، "حرب باردة"
"بينا كول لادة"
440
00:20:58,188 --> 00:20:59,427
أتعلم ما أقول
441
00:20:59,427 --> 00:21:02,073
يا فتاة، لا يمكنني الإستغناء
عن كل تلك الأمور
442
00:21:03,109 --> 00:21:04,786
ماذا عن ختامنا لهذا اليوم
443
00:21:04,786 --> 00:21:07,842
وسنبدأ بداية جديدة في الصباح -
سحقاً -
444
00:21:08,261 --> 00:21:11,280
(: إلى اللقاء في الحلقة القادمة
G U A R D I A N