ما هذه؟ - .(إنها لـ(بيلي -
.جائزة لتسلق كل تلك السلالم
.لربما سأذهب للمنزل فحسب
.(رباه! إنه المهد يا (زاك - .حسناً، دعيني أدخله -
يا صاح، القليل من المساعدة؟ - .إنها لا تحمل ابني .. بعد -
رباه! هذا مثير .. الطفل سيعيش في هذا ..المهد
لأول عامين في حياته. سيبدو لطيفاً جداً ..عندما نكونه سوياً
.حسناً، يبدو جيد هنا الآن
.وهناك وضع - هل تجاهلوا الصندوق؟ -
! كلا، الصندوق جذب الكثير من الإنتباه
لقد نفذت منكِ الصودا، يفضل أن أذهب .للآسفل لأحضر البعض
كان ينبغي أن أتوقع حدوث هذا بعد أن .فعلتها في رجل التوصيل
يا صاح، هذا الصندوق كان يستحق .الـ 400 دولار حقاً
أتعتقدين أنه تجاهله لييبين أمر ما؟ - .كلا، أعتقد أنه بصدق مستمتع بالصندوق -
.هذا أعمق ما بداخله - ..حسناً، لمَ لا آتي الليلة -
وأساعدكِ في إعداد المهد؟ - كلا، سيقوم هو بهذا -
هذه أحد فوائد امتلاك حبيب - لمَ لا تخدعينه؟ -
(هذا ما أقوم به مع (نِك لن يدرك حتى أنكِ تفعلين هذا
.هذا كقتل شخص بأول أكسيد الكربون السام .فلا يدركون ما هو قادم
فقط يبتسم، ويبتسم، ويبتسم.. ويموت
يبتسم، ويبتسم، ويبتسم.. أنتِ ترعبيني - .مرحباً يا فتية -
.قبلة هوائية
إذن، لمَ اردتينا أن نقابلكِ في حانة شواذ؟ - هذه حانة شواذ؟ -
ستعرفين في لحظة. الآن اذهبِ واطلبِ .لنا مشروب
.حسناً، أيتها الملحة.. المعذرة - .انتظر يا (ماري)، سأكون معك في لحظة -
! رباه! شكراً لكِ
رباه! لقد أكتشفت أنني أعمل في حانة ! شواذ للتو
.أنها التاسعة، أنتم تعلموا ما يعنيه هذا
هل أنت... مغطى بزيت أطفال؟ - إنه زيت طبخ -
مع القليل من أحمر الشفاة على الحلمات
الآن نعلم سبب وجود كاميرا في الهاتف
# لا أكون ذا قيمة بدونك #
(مـسـلـسـل (مــصــادفــة عـــمـــداً (الموسم الأول) - (الحلقة الرابعة عشر)
تــرجــمــة مــحــمــد الـمـنـصــورة تعديل التوقيت بواسطة MR_M.Elsayed
ياصاح، يجب أن ترفع شيء ما، لانك بالمقارنة ..مع هؤلاء الرجال الآخرون
فأنت تبدو كما لو أنك تنصهر - حسناً، تصرفِ بشكل جيد -
رجاءً لا تفسدوا هذا عليّ، إنهم يعتقدوا أنني شاذ
لمَ يعتقدوا هذا؟ - لأنني أخبرتهم بهذا -
لا يجب أن تكون شاذ لتعمل في حانة شواذ - أعرف هذا الآن -
اسمعيني، لقد ارتفع ايجار شقتي، وأحتاج المزيد من المال، والإكراميات هنا رائعة
وأنا جيد في اي شيء حتى القاعدة الثانية - ! المعذرة -
"احتاج لبعض من شراب "اشعرني بتحسن - آمل لصالحك أن ما يتحدث عنه شراب
(آت يا (غيروم - أحب هذا المكان -
كيف يعقل أننا لا نأتي إلى هنا دوماً - أنا آتي. أنا آتي هنا مع أصدقائي الشواذ مرة أسبوعياً -
ما كنت لأبدو هكذا بدونهم، صدقيني كان يجدر ان تريني قبلاً
إن لم تكوني اسكتلندية، فأنتِ كارثة كاملة - أنا اسكتلندية -
إذن لازال هناك آمل لكِ
إذن قابلتِ رجل شاذ في الشارع وهكذا أصبحتِ عصرية؟
أجل، قبل أن تقابل (ترينت) كانت تبدو كبطاطا مخبوزة في تنورة
لقد تأسف (ترينت) لحالي - اريد صديق شاذ -
"لقد وجدتهم في العمل ينادوني بـ"آبي الوحيدة ..وأحيانا عندما أتأخر
"يسموني "آبي المخيفة الوحيدة
..وعندما نكون في هذا الوقت من الشهر وأكون منتفخة - مهلاً، دعيني أخمن .. "مترهلة"؟
"أجل "آبي المترهلة الوحيدة المخيفة
لا أفهم.. أعني أنا أنظر لتلك السترات ..اللطيفة الجميلة
التي ربحتها في المزاد الصامت في كنيستي
لربما شاذ لن يضر
(بيلي)
ألاحظتِ أي شيء مختلف في غرفة المعيشة؟ - كلا، ما الذي اختلف؟ -
بربك، اقرِ بهذا.. لقد كان يضايقكِ أننا تركنا المهد في منتصف غرفة المعيشة
كلا، لقد أعتقدت أنها أمر محبب. حسناً - حسناً، لقد اهتممت بهذا -
لقد نقلت الصنودق - أجل، نقلته وحدي -
سأحتاج لتدليك خلفي قليلاً
هذا ما أود أن أفعله لك .. هذا الطفل قادم
أن الوقت يقترب، صحيح؟ - أجل -
وزنك زائد كثيراً
أتعتقد أننا جاهزان؟ أن كل شيء جاهز؟
أعتقد هذا.. هلا انتقلتِ إلى هنا، عندما ..ادخلت الصندوق إلى غرفة الطفل
(أعتقد أنني أنهكت شيء ما . جرح (الفريسبي ! القديم
أجل
اعتقد أن المهد لم يعد بعد، ولكن ما الفرق، حقاً؟
أعني أن الطفل غالباً سينام معنا، صحيح؟
ماذا؟
حسناً، أجل.. إن لم تضع الطفل في المهد باكراً فهو يعتاد على النوم في الفراش
حسناً.. أتعنين في هذا الفراش؟
فراشنا؟ معنا؟
أجل، أعني الكثير من الناس تنام سوياً مع العائلة، حيث ينام الطفل مع أبويه
لأي مدى؟ - لا أدري.. لربما سنوات -
أتعرفين ما يجب أن نفعله؟ أن نركب هذا المهد
ابتسم، فابتسم، فابتسم .. فمات
هل أنا شخص فظيع لخداعي له؟ - كلا -
جيد، لأنني كنت بارعة في هذا - الخداع هو واحدة من أفضل أدوات النساء -
مع الرحم
آبي)، لديّ مفاجأة لكِ) - حقاً؟ ماذا؟ -
(مرحباً، أنا (بوب - أهذا هو ..؟ -
رباه ! أنت شاذ - إنه كذلك -
(بوب)، هذه (آبي).. (آبي) هذا (بوب) (الآن (بوب) هو عقرب لدية نمس يسميه (جورج كلوني
..وهو يعد حساء بصل فرنسي، لذا يمكنك
السر في صهر الجبن مع تقليل الشعلة
! أشعر كأن حياتي تغيرت بالفعل
إذن، على كلِ، فإن (لاري) خليلي السابق ..لديه بعض الأشياء في منزلي
وهو يريد أن ياتي ويأخذها، لذا أيجب ألا أكون هناك؟
أم يجب أن أكون هناك عار كلياً؟ - (غيروم)، (غيروم) -
أكره أن أراك بتلك الحالة العاطفية (أعني، أنك أفضل من (لاري
أنت تستحق أكثر من مفتول العضلات الذي يحاول أن يحصل على بطاقة خضراء
أحب ضحكته و(التوفو) الذي يصنعه والطريقة التي يحملني فيها من غرفة لأخرى
اسمعني يا سيد.. أنت رجل رائع، حسناً؟ ..ولا رجل هنا
(من لا يرغب في قطعة من (غيروم - ألا يوجد حقاً؟ -
كلا - إذن متى تخرج من العمل؟ -
الثانية صباحاً
مرحباً؟ أيود أحد بالمنزل؟ - لقد أردت أن أريكِ شيئاً -
حسناً - اغلقِ عيناكِ -
حسناً
حسناً، افتحِ عيناكِ
..رباه! لقد وضعت الـ ..وعلقت الـ
...وانظر لهذا الصغير اللطيف الـ
!ستحصل على هذا أيها السيد حتماً
أرى. أنت وضعت كل حاجياتك في غرفتي
كيف يكون لك كل تلك الأشياء وانت بعمر الـ 22؟ ..عندما كنت بهذا العمر كل ما كان لدي
سيارة (مياتا) و حزام جلدي و رق وقد كانت سنة رائعة
شكراً على لا شيء، لقد كان (بوب) مخيب للآمال
لقد استقلينا الحافلة.. جلس فجلست "أراد أن نذهب إلى متجر "99 سنت
وشراء حساء وسراويل قصيرة والبطاقات ..الخضراء المنتهية، لقد أعتقدت أنه كان سيأخذني
من "متوحدة" إلى "رائعة" بدلاً من أن يأخذني إلى صالة طعام في مركز التسوق
من يضع الدجاج بالبرتقال على الحلوى؟ - تراجعي، (بوب) لديه مرض السكر -
يجب أن يأكل 11 مرة يومياً أو يسيل الدم
دجاج على الحلوى، هذا عبقري - أتريدين شخص أفضل، اذهبِ وجدِ بنفسكِ -
كيف؟ - .(عزيزتي، إننا نعيش في (سان فرانسيسكو -
(فقط اخرجي وغني أربعة مقاطع لـ(لادي غريغ وسوف يزحفوا بإتجاهكِ
أيمكنك مساعدتي في نزع هذا السروال؟
رجاء أخبرني أنك ترتدي ملايس داخلية - ساخبرك بهذا، ولكن هذا لن يجعل الأمر حقيقي -
..حسناً، لربما سيكون هذا .. وقت غريب
..لأطلب منك .. أو الوقت المثالي
(لقد وضعت نفسي في مأزق مع (غيروم - إنه ملتصق يا صاح -
..حسناً، الأمر هو أن (غيروم) جاء إليّ
وكما تدري، فهو يمر بوقت عصيب مؤخراً
ولم أرد أن أؤذي مشاعره، لأنه صاح رائع حقاً
لذا أخبرته أن لديّ خليل، لذا أعتقد أن ما ..أطلبه هو
أتعتقد أنه يمكنك أن تكون خليلي؟
قضيبك يبدو كأنه قد تحطم
على كلِ، دعني أسألك مجدداً هذا السؤال الغير مريح
هل ستكون خليلي؟ - كلا، لن أقوم بهذا -
بربك يا رجل، لقد ساعدت لوضع المهد
ولا زال هناك شظية في خنصري، في الواقع إنها علامة قلم
أعني، أقل ما يمكنك تقديمه هو أن تدعي أنك تحبني لساعة
يا صاح، هذا لا يمكن تصديقه فحسب. أعني هل تعتقد أنك قد تحصل ... عليّ؟
أتعتقد أنه يمكنك أن تحصل عليّ؟ - أجل، وبسهولة -
أجل، أنت محق غالباً.. الحقيقة أنني متحمس !جداً لأتباهى بك
مرحباً - مرحباً -
إذن، كان لديك مفاجأة ليّ، والآن أنا لديّ مفاجأة لك
اغلق عيناك - أحب ما سيؤول إليه هذا -
(ولكن حدث لي أمور غريبة في منزل (ديفيدس لذا أعتقد أنني يجب أن أستحم أولاً
لقد أختفت حاجياتي - أجل، حاجياتك أختفت -
لمكان افضل.. دعني أخذك في جولة إلى حاجياتك
إنها أكثر شبهاً بكيف تخبأ السناجب بنادقها لقد وضعت حاجياتك في أماكن مختلفة
في أنحاء الشقة، لنقل أنك تريد ان ترتدي ملابسك صباحاً
ما أول شيء ستحتاجه؟ - حاجياتي؟ -
الملابس الداخلية؟ تحت أي شيء؟
! الأريكة
يجب أن ترفعها قليلاً، ولكن على الجانب ..المشرق، فعندما حركتها
أكتشفت أنه يتم فردها كفراش لم تكن لديّ أدنى فكرة
حسناً، الآن لقد حصلت على الملابس الداخلية والآن السراويل
اين تذهب إليها؟
! المخزن
على كلٍ، لقد أعددت لك خريطة
هكذا. كلا، هكذا
كلا، مهلاً.. هكذا
ألديكِ أي تلميح أنني لا أوافق على هذا؟ - لديّ الآن -
اسمعني، أعلم أن الأمر سخيف، ولكنك ..كذا أن تقوم بتحويل غرفتي
إلى مركز تبرع للخير - حسناً، إن لم يروقكِ وجود كل الأشياء في الغرفة -
فلمَ لا تتخلصِ فقط من بعض أشيائكِ وتخلقي مساحة لاجلي؟
لأن كل شيء في هذه الغرفة أساسي وضروري
سترة تزلج؟
سبع عباءات؟
حسناً، هذا الرداء.. لنكن أمناء، لن يناسبكِ مطلقاً مجدداً
هذا رداء أنفلونزا المعدة خاصتي، كل فتاة لديها واحد
لديكِ مجموعة من القبعات التي لم أرى مثلها. من تكونين؟ (مولي رينغوالد)؟
أنت تعرف (مولي رينغوالد)؟ - ..إذن هذه القبعات أكثر أهمية لكِ -
بأن تظل في غرفتكِ وأنا لا؟ - بربك يا (زاك)، هذه ليست غرفتي، بل غرفتنا -
حسناً، إنها لا تبدو هكذا الآن
لمَ أنت منزعج؟ - ..لأنك تعتقدِ أنني يجب أن أتماشى -
لعبة لعينة لتجميع الأشياء لكي أرتدي ملابسي؟ - إنها أكثر شبهاً بصيد كنز، لأن لديك خريطة -
اسمعيني، لقد حاولت القيام بشيء لطيف ..ولكن إن كنا سنكون عائلة
فيجب أن تبدأي في المساومة هذه غرفتنا وأريد حاجياتي فيها
الآن، يجب أن أخذ سترتي
يجب أن أفعل شيء لـ(ديفيدس). السترة .السترة
أترى كم كان هذا سهلاً؟
عندما رأيت كل حاجياته في غرفتي، ففاجئني أننا حقاً نقوم بهذا
..أننا سوياً. أعني أنني أحبه، ولكن كنت آمل
أن كل شيء في هذه العلاقة لا يقفز فجأة ويبدو كمين
حسناً، لا تفكري هكذا. فكري به أنه قفز .أمامكِ فجأة وأحبكِ
أنا لست من يمكن أن تنصحكِ، العديد من الناس يعتقدوا أنني رجل
مرحباً، أنا (آبي)، أيمكن لأحدكم أن يساعدني في أن أكون الإمرأة التي أردتها دوماً؟
انت تبدو مذهل. أين أنت في بالزراعة؟
لازلت بحاجة للكثير من العمل، لأنني لم ..احصل حتى على تلميحات
أو نصيحة على طول التنورة بهذا الموسم - حسناً، لديك عمل رائع على المقاس -
! بالتأكيد! جميعنا سنقيسه! أمر سهل
لقد أعتقدوا أنكِ مخنث؟ - لديّ يد كبيرة -
أجل، لقد قابلت فائق الجمال هذا في منتزة كلاب ..منذ ستة أشهر. أتعلم؟ أحيانا عندما يمر الضوءt
ما بين خصلاته، أقول لنفسي "أنا أسعد رجال "العالم حظاً
أجل، ونحن نقوم بالمضاجعة الشاذة لأربعة وعشرين ساعة يومياً
ها أنت ذا
آسفة. آسفة أنني كنت أنانية
أريد الفوضى، أريدكِ، أريدك في غرفتي وفي حياتي
حبيبك يقبل فتاة حبلى، ما الذي يحدث؟
لا أدري، ولكنني أنوي معرفة هذا في الحال ! ابتعدِ عنه! إنه خليلي
زاك) هو خليلي، لهذا لا يمكنني الخروج) .(مع (غيروم
لم تخبرني أن لديك شخص مثير معك ! أيها الوغد
لا أرى سبب لا يجعلني أكون مع كليكما .فأنا موزع على كل جانب
سيكون هناك يوم بارد في الجحيم قبل أن أشاركك مع أحد آخر
أنت لا تستحقه.. اتصل بيّ
وأتضح أن الساقي الوسيم كان مشترك في ..عرض لعين غريب
وأحزن شيء أنني كنت وحيد، وكنت .في الواقع غيور
حسناً، لست بحاجة لتكون غيور من أي أحد ..لأنني رغم أنني قابلتك للتو
يمكنني القول أن لديك الكثير الذي يمكنك تقديمه لشخص ما والذي سيظهر ويأخذك
وسيكون محظوظ جداً - هل لديكِ رجل شاذ في حياتكِ؟ -
كلا - حسناً، لديكِ الآن -
تــرجــمــة مــحــمــد الـمـنـصــورة <<<<>>>>