!اركضوا جميعاً !اخرجوا من هنا
حان وقت خطة جديدة
ماذا لديك؟
لدي خطة جيدة- ما هي؟-
اجر كالمجنون
دعني أفهم يا تابرت
!هرقل ضد دجاجة؟
الاسم الحقيقي: روبرت تريبور الاسم في المسلسل: سالمونياس يلعب دور (هولينسفوفر: مدير الستوديو) في هذه الحلقة
تعرف أنها كانت دجاجة عملاقة
الاسم الحقيقي: بروس كامبل الاسم في المسلسل: أوتوليكاس: ملك اللصوص يلعب دور (روب تابرت: المنتج التنفيذي) في هذه الحلقة
أنت المنتج التنفيذي لهذه الحلقات
!هل هذه فكرتك عن البرمجة الجيدة؟- تمهل-
أنت تعرفني أكثر من ذلك أنا لم أهتم من قبل أبداً بالجودة
أنت لست مضطراً لإخباري بذلك مرتين فقد رأيت الموسم الماضي من الحلقات
أولاً قمت بتحويل هرقل إلى خنزير والآن هذه الدجاجة
!ما خطبك مع الحيوانات بأية حال؟- لماذا؟ ماذا سمعت عني؟-
هذه فرصتك الأخيرة يا صاح
أريد إثارة. أريد رومانسية أريد أن أرى سالمونياس في مزيد من الحلقات
وأريد القصص على مكتبي قبل نهاية الأسبوع
وإلا سيكون مصيرك في الملاهي تبيع الحلويات وتلبس كـ(وودي) نقار الخشب
والآن اخرج من هنا قبل أن ألقي بك بالخارج
هاهاها، يا ذا اللحية التالفة
أود أن أراك تحاول
الاسمان الحقيقيان: هودسون ليك & ليزا تشابل الاسمان في المسلسل: كاليستو & الملكة ميليسا يلعبان دور (ليز & ميليسا) في هذه الحلقة
!ميليسا، أضيئي الأنوار لو سمحت
هل انكسر أحد ضلوعك؟- لا أعتقد ذلك-
!اللعنة- هولينسفوفر يريد أفكار جديدة للقصص قبل نهاية الأسبوع-
وإلا سيكون مصيري التشرد- وما الخبر السيء في ذلك؟-
ميليسا، اجمعي فريق العمل
سأعلن حالة الطواريء
الاسم الحقيقي: كيفن سوربو الاسم في المسلسل: هرقل يلعب دورين (كيفن سوربو & هرقل) في هذه الحلقة
!يا إلهي، إنه كيفن سوربو
!أوه! أوه! ماما! ماما
!أوه! الإنسانية
ماذا عن توقيع أوتوجراف لأخيك الأكبر العزيز؟
لم لا تكتب خطاباً للاستوديو يا آريس؟ أنا متأكد أنه سيسعدهم أن يرسلوا إليك واحداً من توقيعاتي
يبدو أن رفاقك المخلصين في العرض وجدوا أنفسهم في مأزق
لو أنهم لم يهتدوا لقصة مثيرة قبل الغد سيصبحون تحت رحمة هولينسفوفر
إنه مدير الستوديو ما الذي يعرفه؟
ماذا عن تلك المؤثرات البصرية الحمقاء؟ إنها تبدو زائفة جداً
آريس، ماذا تريد؟
حقي في البضاعة- إذن قف في الطابور-
أنا أستحق تعويضاً عن تلك الحلقات الأسبوعية التي شوهتم فيها سمعتي
!بعد 5000 سنة، لم تتغير بعد يا آريس !ما زلت طفلاً باكياً
وأنت ما زلت تعيش هذه الكذبة
..إنها مسألة وقت فقط قبل أن يكتشف الناس
أن كيفن سوربو هو الأسطورة الحقيقية
انظر هناك
!ماذا هناك؟- إنه طريق خروجك من السيارة-
...يا ابن الـ- يجب عليك دوماً أن ترتدي حزام الأمان-
الاسم الحقيقي: كيفن سميث الاسم في المسلسل: آريس إله الحرب يلعب دورين (آريس & المؤلف جيري) في هذه الحلقة
الاسم الحقيقي: مايكل هيرست الاسم في المسلسل: إيولس يلعب دورين (إيولس & المؤلف بول) في هذه الحلقة
جيري! حمداً لله أنك هنا
انظر، لا تلمس
تلقيت مكالمة لتوي
أخبرونا أن نحزم حقائبنا قرروا التخلي عن خدماتنا، أليس كذلك؟
!لماذا يا جيري؟! لماذا؟
لأننا يجب علينا جميعاً أن نتعلم العمل سوياً هذا هو السبب
أن نكون مبدعين في الأوقات الصعبة وأن ترتفع معنوياتنا
بالمناسبة يا بول آخر سيناريو لك كان سيئا جداً
سأغير طريقتي، أعدك لن أشرب بعد الآن إلا عندما أكون مستيقظاً
وسأعطي بقشيشاً لفتيات العرض- !توقف عن هذا يا رجل-
يجب علينا جميعاً أن نؤدي بصورة أفضل لو أننا نود إنقاذ هذا المسلسل
لذا فقد استأجرت مساعدة من محترفين
حان الوقت
اركبوا جميعاً
قوموا بتأجيل جدول أعمالكم يا رفاق
سنبدأ رياضة روحية
حدثت هذه القصة منذ العصور السحيقة
في زمن الخرافات والأساطير
عندما كانت الآلهة القديمة حقيرة وقاسية
وابتلت البشرية بالمعاناة
رجل واحد فقط تجرأ على مواجهة قوة هذه الآلهة
هرقل
امتلك هرقل قوة لم ير العالم مثيلاً لها
قوة لا تفوقها سوى قوة قلبه
ارتحل في كل أنحاء الأرض لمحاربة أتباع زوجة أبيه الشريرة هيرا
ملكة الآلهة ذات القوة الخارقة
لكن أينما تواجد الشر
وأينما كان يعاني الأبرياء
كان هناك.. هرقل
هرقل: الرحلات الأسطورية الجزء الخامس الحلقة 9 (بعنوان: (هرقل وإله الحرب :ترجمة وضبط ميقات أحمد سامي إبراهيم راسلوني عبر موقعي الشخصي www.CaptainMajed.com
يا روب، أنت لم تكلف نفسك الكثير
أوه، لا
أنت حقاً لم تفعل
لديّ حساسية من النحل
لو لدغتني نحلة سأتورم كالخنزير
سأكون سعيداً بسحقك قبل أن يحدث ذلك
لا وقت يضاهي الوقت الحاضر يا جيري هذا ما أقوله دوماً
كيف حالكم جميعا؟ مرحبا بكم في مخيم واناتشاك
حيث ستجدون كل الأيام مشمسة
(لأن اسمي هو صاني داي (يوم مشمس
أتمنى أن يهطل المطر- ..خلفكم تماماً-
مساعدتي اللطيفة: نورما بيتس
والآن في هذا المسكن
..سوف نجمع بين أساليب إعادة البناء الجسدي
وشعائر نافاهو القديمة
كي نحسن من الكفاءة الكلية لأنشطتكم الحركية الجماعية
الآن هل يمكنكم أن تقولوا: "نافاهو"؟
نافاهو
أحسنتم
ما عدا أنت أيها السيد ذو الشارب هلا أوقفت مواسير المياه هذه
إيني، ميني
مايني، مُت
بحق الله يا جيري، ماذا تفعل؟ إنه هو الذي يوقع على كل شيكاتنا
سأوفر عليك استخدام يدك- افعلها يا كيس العضلات-
هذا سوف يوفر عليّ عذاب قراءة سيناريو آخر من قصصك الرديئة
سأذبحك كالدجاجة يا فتى
مخيم واناتشاك وقت الراحة
أرى أننا ما زال أمامنا طريق طويل ملتوي
لذا دعونا نبدأ العمل أليس كذلك؟
والآن مع اختبار الثقة في مخيم واناتشاك
سيد تابرت، القائد الجيد عليه أن يتعلم الثقة في موظفيه
فبالرغم من كل شيء أنت لا تستطيع عمل كل شيء وحدك
إنه لا يستطيع عمل أي شيء بمفرده
والآن السيد تابرت سيسقط من على هذه المنضدة
وأنتم ستتلقفونه بين أذرعكم حتى لا تتحطم مؤخرته
!ماذا؟- لا تكن عصبياً يا سيد تابرت-
فريقك يحبك
حسناً يا صاني داي لكن لا تنسي أنه لو لم يفلح هذا، فالشيك لم يتم صرفه بعد
تعال يا روب- تعال-
تعال
تعال- نحن هنا من أجلك-
تعال إلى ماما
!روب! روب
هل أنت بخير يا صديقي؟
هيا. تكلم يا روب. نحن نكره أن نخسرك يا صديقي هيا، انهض
هل مات؟- لا تضايقوني-
!مرحى لمخيم واناتشاك
عظيم! يمكننا الذهاب الآن
!وجدتها
!عرفت كيف نبدأ الموسم الجديد من الحلقات
سنقتل صديق هرقل، إيولس
!يا للإبداع
لقد قتلناه مرتين من قبل- لكن هذه المرة ستكون نهائية-
سنقتله بطريقة لن يعود منها أبداً
..مثل.. مثل الاحتراق الذاتي
أصدقاء للأبد أليس كذلك يا هرقل؟
أو.. أو.. مثلاً
أصدقاء للأبد أليس كذلك يا هرقل؟
أو نقتله بالطريقة التقليدية
أصدقاء للأبد أليس كذلك يا هرقل؟
تقتلون إيولس؟ هل هذه فكرة جيدة؟
لا يا بول إنها ليست فكرة جيدة
!إنها فكرة عبقرية
..لذا ما دام لا يوجد لدى أحدكم أي اعتراض
حسناً أنا أعترض- !انتباه-
!كيفن سوربو- آسف على التأخير يا رفاق-
أوه! كيفن
سـ..سيقتلون إيولس
لكن إيولس عاش حتى وصل لسن مائة سنة
!عم تتحدث بحق الجحيم يا سوربورينو؟
آه، انس الأمر
لو أنكم ستقتلون إيولس.. من جديد
دعوه يموت بطلاً مثلما كان
أعني في المسلسل
ماذا لو أن هرقل كان مطلوباً لمساعدة الناس خارج حدود اليونان؟
(مكان ما لم يذهب له من قبل مثل سومر (العراق القديمة
لقد أرسلت في طلب رجل من بلاد بعيدة
..ربما نستطيع بمساعدته أن نسترجع لوطننا
مجده السابق
شرف لي أن أراك هنا يا هرقل
الشرف لي أيها الملك جلجامش
شراب الآلهة ينساب خلال كأس
لكنه مخبأ بواسطة الآلهة في وسط الهرم
وتحميه العديد من الأفخاخ
فقط من يسري في عروقهم دماء الخلود يستطيعون الوصول إليه ماذا ننتظر؟-
دعنا نحصل على بعض شراب الآلهة ونخرج من هنا
بعدك يا صديقي
هرقل لم يخنه أحد من قبل أبداً
ماذا لو أن جلجامش هو أول من يفعل ذلك؟
لم يتبق شيء للآلهة
!يا للخسارة
قريباً سيرتجف العالم
عند قدوم ديهاق
كل ما يريده هو التضحية بقلب محارب
!نيبيولا
!لااااااااااااااااااااا
!إيولااااااااااااااااااااااااس
تشجع يا صديقي
لا أستطيع- بل تستطيع-
تشجع
هرقل
لكن ما الذي أعرفه؟ أنا مجرد ممثل
ممثل ذو خيال راقي
يا رفاق، اعهدوا بأمركم إلى العظيم سورباوسكي
أعتقد أن شيئاً ما قد دخل في عيني
الآن، هل رأيتم؟ هذا هو النوع من التدفق العاطفي الذي سيجعلكم تقتربون من بعضكم البعض
ويرفع بمعنوياتكم إلى القمة
هل سمعت صوت قعقعة بطن أحدكم؟
من جاهز للغداء؟
حسناً
كيفن، ماذا بشأن معركتك القادمة مع زينا؟
سأخبرك لاحقاً
ميليسا
هل تعرفين أنني أتبرع بأعضائي؟- !حقاً؟-
نعم، هل أنت بحاجة لشيء؟
تعرف يا بول، كلامي معك يجعلني أشعر وكأنني في غيبوبة
دون أي مميزات
هل يعني هذا أنك موافقة؟
الغداء جاهز
!رائحته شهية كرائحة طعام المرحومة أمي- خالص التعازي-
شكراً- أعطني، فأنا جائع جداً-
كلوا يا شباب
أنا جائع جداً يمكنني التهام هيدرا
آسف، إنه خطئي
كيفن سوربو، أود أن أصافحك يا سيدي- لماذا؟-
هل رأيتم جميعاً كيف تحمل كيفن مسئولية خطئه؟
لم يخش أن يتقدم ويعترف أنه مخطيء
..شكراً..أعتقد- ..علامة الشخصية الحقيقية هي-
"أن يعرف المرء متى يقول: "أنا مخطيء
..أي واحد من رؤساء أمريكا القدامى
كان يمتلك هذا الشعار على مكتبه؟
أعرف.. أعرف
الرئيس الثالث والثلاثين للولايات المتحدة، السيد هاري ترومان
أعتقد أنهم رموا بالقنبلة الذرية في مكان خطأ
حسناً يا رفاق حان وقت التحرك
حان وقت لعبتنا المشتركة التالية
والآن يا رفاق، هذا ما نطلق عليه كوخ العرق
إنه أحد شعائر نافاهو التقليدية
ويهدف إلى تواصلكم
مع الطاقة التي تتخلل الكون
!بحق الجحيم، عم تتحدث هذه الفتاة يا سوربوسوراس؟
التواصل مع جوانبنا الروحية- هل سيكلفني هذا المزيد؟-
حسناً، سأفر من هنا
دعوا سوائلكم تنساب. نورما
لو أنني مكانكم، لن أبقى هنا لفترة طويلة وإلا سيتم غلي أمخاخكم وكأنها بيض مسلوق
أعتقد أنها تتحدث عن تجربة
يجب أن أخرج من هنا أنا أصاب بالتهابات في الأماكن الصغيرة
لا أستطيع التنفس
أحتاج إلى تنفس صناعي من فمك
لقد اعتقدت أنني شاهدت كل شيء في الحياة
..لكن لا شيء يُقارن أبداً بالرعب الذي يسببه لي رؤية بول
بملابسه الداخلية
ماذا عن أغنية (ياني في أكروبوليس)؟
ما زلتم تصححونني
الله يعلم أنه لا يتم تقديري مالياً كي أعطيكم أفكار للقصص لكن
ماذا لو قمنا بعمل حلقات عن جوانب هرقل الروحية؟
كما تقولين يا ميليسا، هذه ليست فكرة سيئة
لدي نفس الفكرة
تخيلوا معي
..مساء الخير. هل من الممكن أن تتبرع
لكنيسة الروح والضمير؟- اغرب عن وجهي-
..لا أقصد مقاطعتكم، لكنكم غفلتم عن التناقض الشديد
..عندما تأخذون شخصية إلى رحلة روحية
!!بينما هوية هذه الشخصية مبنية على صراعه مع الآلهة
بالطبع أنا أفترض مسبقاً أن القيم الروحية شيء فريد يميز الآلهة
وأنا لا أعتقد أن هذه فكرة نود إيصالها للمشاهد
لا بأس، انظروا
بالنسبة لهرقل، فقدان إيولس مثل فقدان جزء من نفسه
لا يمكنه أن يستمر فحسب وكأنه لم يحدث شيء
أعني أن عليه أن يشك في كل ما آمن به من قبل
أنت الرجل المُختار
الكهنة استدعوك إلى هنا كي تقودنا إلى الحرية تعال معنا
استرح.. ستحتاج إلى قوتك
قوتي عديمة الفائدة
ولا يمكنك أن تفوز في معركة لو أنك لا تثق بنفسك
خاصة لو كانت معركة ضد نصف إلهة أخرى
أريد الكهنة
يمكنكم أن تحتفظوا برجلكم المُختار
وكما تعرفون، أحياناً تأتي المساعدة في شكل لا يمكن أن تتوقعه
..كيف لشخص يسامح البشرية
بكل عيوبها مثلك أن لا يسامح نفسه؟
لأن أخطائي تتسبب في مقتل الناس
ابق معي وأنا سأساعدك في إيجاد الطريق الذي تبحث عنه
..ماذا لو أن هذا الكاهن مابون ساعد هرقل
كي يرى الأشياء بطريقة مختلفة تماماً؟
تسري دماء الآلهة في عروقك
لكن قوتك الحقيقية تنبع من قلبك
يجب أن تتعلم أن تستمع لقلبك مجدداً
لو أمكنك إبطاء إيقاع نبضات قلبك سيساعدك هذا في وقت الشدة
حتى تحت الماء
وهرقل يستطيع أن يستخدم هذه المهارات الجديدة التي تعلمها كي يهزم موريجان
لو ماتت موريجان، ستموت معها روح العدالة
الآن، على هرقل أن يحمي عدوته
وهذا ما سوف يمهد لصراع شديد في الحلقة التالية
لكن ما الذي أعرفه؟ أنا مجرد ممثل
ممثل مبدع
نقطة أخرى لصالح سوربولوكو
اعهدوا بأمركم له
شكراً لكم جميعاً
شكراً !ماذا حدث؟
!ماذا حدث؟- سأخبرك ماذا حدث-
سوربو الإغريقي يأتينا بكل القصص العظيمة
..بينما أنتما يا من يطلقان عليكما كاتِبيْن
تجلسان هنا كالحمقى
بحق الجحيم، ماذا تعني يا تابرت؟
ما الخطب يا جيري؟ هل فقدت لمستك الفنية؟
دعني أوضح لك الأمر. رائحتك عفنة ولا يمكنك حتى كتابة شيك
هيا، جيري، هيا
حان وقت اتخاذ خطوة حاسمة- لا، أنقذني يا كيفن-
كيفن- يا شباب، اهدأوا-
لقد أتينا لعمل رياضة روحية كي نتعلم كيف نتعاون سوياً
كما أن جيري وبول كتبوا بعض سيناريوهات المسلسل الجيدة
!حقاً؟! مثل ماذا؟
لا يمكنني أن أخبركم الآن لكني متأكد أن بعض كتاباتهم جيدة
أقدر ذلك يا سوربو- نعم-
أحبك يا رجل
شكراً
حسناً
كيفن على حق. يجب أن نفكر في الحلقة التالية
فليدع هرقل اليونان للحمقى
فلينتقل هرقل إلى آيرلندا هذا أنيق
أيرلندا؟ أنت تفكرين في نفس ما أفكر فيه
..ماذا لو
!يا له من ربيع آيرلندي جميل
أين تعويذة الحظ الخاصة بي؟
أحياناً أكون ذكياً جداً ذكائي هذا مخيف
حسناً، أنت على حق إلى حد ما
(سيكون مسلسلنا ناجحاً مثل فيلم (القلب الشجاع
!مثله لكن من دون أي جوائز أوسكار
أقسم لكم أنه لا يوجد قصة أروع من قصة حربية قديمة
كي تجعل المشاهد الأمريكي يلتصق بالتلفاز
حسناً، لكن لا يجب أن تكون فقط قصة حربية
فهرقل تجاوز أصعب أوقات حياته
لكنه لم يتجاوزها وحده
الآن عليه أن يرد الجميل لشخص يحتاج له
هل هناك من شيء أفعله من أجلكم؟- لقد جئنا من أجل موريجان-
لقد قرر المجلس إعدامها
لن أدعكم تفعلون هذا إنها واحدة من الكهنة الآن
لقد اختاروها كي تكون حارسة العدالة
وبالطبع، هرقل وموريجان لا يمكن أن يتفقا بسرعة
اشربي
إذن أنت لا تحبين الشاي
تجهزني للإعدام، أليس كذلك؟
ليس هذا ما تلاحظينه لكني أحاول إنقاذ حياتك
لا ترتكب خطأ الاعتقاد بأن هناك خير في الجميع يا هرقل
العكس هو الصحيح
حتى أفضل الرجال هناك لمسة شر بداخلهم
وهي فقط تنتظر الوقت المناسب كي تظهر
!لكن ماذا لو أن موريجان ليست سيئة كما تزعم؟
!ماذا لو أنها تحت سيطرة شخص آخر؟
لم تركت الكهنة يفعلون بي ذلك؟
لقد تركت مشاعرك تتحكم فيك
مثل البشر أحذرك
لا تدعي العاطفة تضللك لأنه لن تعجبك عاقبة ذلك
لكن هرقل يشك في أشياء أكثر
أنتما عاشقان، أليس كذلك؟- لقد انتهى هذا منذ زمن طويل-
إذن لماذا ما زال يسيطر عليك؟
أنا مضطرة أن أطيعه
أما أنا فلا- لا يمكنك أبداً أن تفرق بيننا-
تربطنا علاقة.. حتى أنت لا تستطيع فكها
دعني أعرفك بها
هذه بريجيد
ابنتنا
وأنتم تعرفون كيف يغضب هرقل عندما يصبح الأطفال في خطر
بلغت بك القسوة أن تقتل ابنتك- يمكنني أن أنجب المزيد-
إلا لو منعتك
غضبك لم أر مثيلاً له في حياتي
اتحد معي، وسيمكننا تقسيم العالم
لدي فكرة أفضل- هرقل، لا-
لا يمكنك قتله بدم بارد أنت تعرف ذلك
هرقل
هل هذا حقاً ما تريده؟
أنت محظوظ أنها هنا
وبعد تحريرها من كرنوناس، موريجان تستطيع أخيراً أن تصبح الشخص
الذي أرادت دوماً أن تكونه
إنها جميلة يا حبيبتي
إنها حقاً جميلة
تعالي هنا
لكن ما الذي أعرفه؟ أنا مجرد ممثل
ممثل شجاع
لنعترف يا شباب سوربوبوتاماس: 3 ؛ فريق النهضة: صفر
نحن لا نستحق أن نعرق في صحبة هذا الرجل
كما تقول، لو جلست هنا لثانية أخرى
منشفتي ستذوب
يا رفاق، اذهبوا وسنلحق بكم أنا وميليسا لاحقاً
!يا إلهي ماذا كان ذلك؟
الآن يمكننا أن نبدأ العرق
حسناً، أعتقد بعد الوقت الذي قضيته معكم يا رفاق، الموت أمر محتم
دعوني أقول لكم بصراحة لقد كان من الأذى أن عرفتكم
هذا نفس ما كنت سأقوله
ميليسا، تعرفين
..قبل أن أموت، هناك شيء أحب
أريد أن أمارس الحب معك، من فضلك
!انظروا! إنه الملحن الشهير ميل تورمي- أين؟-
ميل، أين؟- ميل تورمي؟-
رائع! الباب انهار وحده
حسناً، جميعاً، دعونا نرحل من هنا
سنخرج حسب ترتيب الراتب الشهري من الأعلى للأقل
وبالطبع يا كيفن ستخرج أنت أولاً
لا أصدق أن هناك شخص يحاول قتلنا
لو استمر ذلك، لن أكون قادراً على الاحتفاظ بهويتي الحقيقية سراً
كيف استطاع هؤلاء الأوغاد التخلي عن إيلين؟
لكن أوزوالد لم يكن بمقدوره أن يفلت من ثلاث طلقات في خمس ثواني
مع هذه البندقية الإيطالية المتطورة
الصواريخ.. الوهج الأحمر
قنابل تنفجر في الهواء
لا يمكنني احتمال المزيد
هناك حقاً شيء غريب يدور هنا
في هذه الحلقة لا يوجد- بول على حق، يجب أن نغادر-
حسناً- لحظة يا سوربوريتو-
لقد دفعت الكثير من الأموال لهذه الحفلة الصغيرة لذا يجب أن نبقى هنا
حتى لو أدّى هذا إلى قتلنا
عزيزتي نورما أنت تعرفين القواعد
لا تخرجي عند غروب الشمس الآن اذهبي
اذهبي، اذهبي، اذهبي
آسفة يا شباب
أخشى أنها أصبحت تتصرف بغرابة منذ رحلت عنا جنجر سبايس
!يا إلهي، لا تقولي ذلك
..اعتقدت أنه يمكنني المجيء لأقدم لكم
مكافأة على أول يوم ناجح لكم هنا
أحضرت لكم طبقاً من مقرمشات الحلوى بالشيكولاتة
هذه تزيد الدهون بالجسم !لم لا تحقني مؤخرتي بالدهون؟
لا أحد يأكل من هذه المقرمشات
لدينا موسم من الحلقات كي ننهيه
وإلا سيتم تدمير المسلسل
ماذا؟- هيا يا سوربوريلي أنت تعرف ماذا أقصد-
نحن سنجلس هنا كالحمقى بينما أنت تخبرنا بالقصة
هيا، تكلم
حسناً، لو أنكم فكرتم ستعرفون أن هرقل كان يصارع الآلهة دوماً
لأنهم يفكرون بأنفسهم فقط
!ماذا لو أنه قابل إلهاً يختلف؟
اسمي بالدر وهذا أخي، ثور
وبما أنك احتملت ضربة كهذه بالتأكيد أنت إله أيضاً
هذا هرقل وهذا أخي لوكي- مرحباً-
ولكن، كما نعرف الخير دائماً يصبح مُستهدفاً من قوى الشر
ماذا أفعل به؟
بهذا تستطيع قتل إله
لقد أراد ثور أن يهديء من مخاوفي ولقد نجح في ذلك
لقد سيطرت عليّ الوساوس
شاهد بنفسك حاول أن تقتلني
ماذا عن هذا؟
متأكد أنك تريد ذلك؟
تفضل.. هل أنت راض الآن؟
!ثور- !بالدر-
ماذا حدث له؟- لقد مات-
لقد قتلته
والآن، كي يواجه لوكي على هرقل أن يتجاوز غضب ثور أولاً
لوكي قتل أخاك- !كاذب-
لكن هرقل اكتشف أن القدر كان يقيّد يديه
منذ اللحظة التي وصل فيها
بطريقة أو بأخرى يؤثر هذا الطلاء في القدر وأنت لا ترسمين إلا ما ترينه
لكن لوكي رسم ما أراد أن يراه والطلاء جعله يحدث
من أين حصلت على هذا؟- أنت سرقته من الكاهنة واستخدمته لتغيير القدر-
وكما ترون، هرقل آمن دوماً أن القدر هو ما نصنعه
لأن الشيء المكتوب بالحبر لا يعني أنه منقوش على حجر
ليس هذه المرة امسك
السهم كان مسموماً لوكي حاول أن يقتلك
أكره عندما تفشل الخطة
وبهذا، وللمرة الأولى في حياته
هرقل يجد إلهاً يستحق أن ينقذه
!يا للروعة
كيف تمكنت من رسم مثل هذه الصورة الواضحة !لأرض جرمانيا القديمة يا سيدي؟
أكاد أجزم بأنك كنت هناك بالفعل
أنا.. أنا..أقرأ كثيراً
انتظروا دقيقة..هرقل أنقذ إله نورسلاند لكنك لم تذكر لنا من ساعد لوكي؟
يبدو أن الممثل القدير لا يعرف كل شيء أليس كذلك؟
في الحقيقة يا جيري لقد تعمدت ترك هذه النقطة مفتوحة حتى يمكننا التمهيد لغموض يتعلق بشخصية شريرة جديدة
ستظهر في الحلقة التالية
!هل انتهيتما من سخافتكما أيها الأحمقان؟
الآن انتهينا
استمر في سرد ملحمتك يا سوربولوتشي كلنا آذان مصغية
حسناً، ما أكثر شيء يخاف منه هرقل؟
!هل لدى أحدكم الجواب؟
فقدان الناس الذين يهتم بأمرهم
يمكننا أن نجعل تلك الشخصية الشريرة تعتمد على ذلك
..ماذا لو أن هرقل رجع إلى آيرلندا القديمة
كي يودع موريجان؟
ماذا ستفعل الآن؟- أعتقد أنني سأعود إلى اليونان-
لكن بعد كل ما حدث، أتساءل إذا كنت ما زلت أحب وطني
إذن ابق معي
يمكننا جعل هذا المكان وطننا معاً
كل شخص يقترب مني يموت
عم تتحدث؟- عائلتي، أصدقائي، كلهم ماتوا-
لا يمكنني المخاطرة بحياتك أيضاً
!ومن أفضل من صديق قديم في حل مشاكل القلب؟
أنت نشأت كنصف إله بين البشر
وهي نصف بشرية بين الآلهة
الجراح المتشابهة تسبب نفس الآثار
..وما يشفي أحد الجراح- قد يشفي الآخر-
ربما أكون قد علمتك شيئاً ما بالرغم من كل شيء
وللمرة الأولى منذ وقت طويل يستطيع هرقل أن يفتح قلبه من جديد
هل كنت أتخيل أم أنك كنت تريد قول شيء لي بالفعل؟
..فقط
هذا لطيف
ولكن بالطبع، كان هذا هو السكون الذي يسبق العاصفة
!لا
من فعل هذا؟
إنه شيء من خارج عالمنا
شيء شرير إنه الظلام مجسداً
ديهاق
لكن ما الذي أعرفه؟ أنا مجرد ممثل
ممثل ذو قلب
حسناً، لقد حصلنا على مادة كافية كي نبدأ
احزموا أمتعتكم يا رفاق لأننا سنعود إلى منازلنا
آسفة يا شباب
أخشى أنني لن أسمح لكم بذلك
لا أحب الأمور من هذا النوع- ولا أنا-
توقف عن دفعي، لا أريد أن أموت- لا تخجلوا يا رفاق-
فلا أحد سيسمعكم في هذا المنجم المنعزل تماماً
لذا اصرخوا كما تشاءون عندما أطلق عليكم النار
لا أصدق ذلك. لقد كانت صاني داي لماذا يا صاني؟ لماذا؟
سيدي، كثرة مشاهدتي للتلفاز جعلتني أكثر حذراً من أن أبدي دوافعي
أعرف أن هذا ليس الوقت الأمثل لكن هذا يعطيني فكرة عظيمة لقصة جديدة
أخبرنا بها يا سوربو الوقت يكاد ينفذ
من هو آخر شخص في العالم تتوقع أن يخون هرقل؟
هل لنا بدقيقة من فضلك؟- أسرع-
ماذا عن الطفل؟ يبدو أنه الشاب الصغير
أنا الذي أوقع شيكاتكم وهذا ما سيكون
أنا سأتكلم والباقون فليصمتوا !حسناً، واحد، اثنان، ثلاثة، تفرقوا
فلافل
ليس هذا بالضبط ما كان يدور بذهني- !اللعنة-
!ومن يكون ذاك؟
ديهاق كان يحتاج لقلب محارب كي يدخل إلى عالمنا أليس كذلك؟
حسناً، ماذا لو أن نيبيولا لم تكن الوحيدة التي تمتلك ما يبحث عنه؟
آخر شخص تتوقع أن يخون هرقل
هو أقرب رجل له في حياته كلها
هرقل
ربما لديك جسده لكنك لست إيولس
!إذن من أنا؟
أعتقد أن هذا سؤال يراود الجميع عاجلاً أم آجلاً ألا تعتقد ذلك؟
كل ما كان ديهاق يحتاجه هو التضحية بقلب محارب
لذا عندما ضحى إيولس بنفسه من أجل الجميلة نيبيولا
حصل ديهاق على كل ما كان يبغيه
والآن على هرقل أن يواجه أصعب تحدي في حياته
محاولة أن يهزم أفضل صديق له
!ثلاثة! اثنان! واحد
هرقل يجب عليك مساعدتي
أرجوك تعال
كنت أعرف أنك لن تستطيع قتلي
فأنت ما زلت متشبثاً بالماضي
حان وقت الجد
سوف يكون يوماً جديداً حافلاً في اليونان يا صديقي
ماذا حدث؟- لقد اتجه إلى اليونان-
إذن لم الانتظار؟ دعونا نقوم ببعض التدمير
حسناً معاً نوقف ديهاق
أو نحاول حتى الموت
لكن ما الذي أعرفه؟ أنا مجرد ممثل
ممثل نشيط ممثل مبهر
ممثل سيموت بعد عشر ثواني
حسناً، لقد كان سيصبح موسماً رائعاً لو أننا عشنا لنشاهده
لا تؤذيهم يا صاني
اقتليني بدلاً منهم- بكل سرور-
قل الوداع يا سوربو
كيفن، لا
دعني
دعني- لا تقاومي-
!يا إلهي
!إلهي، الرحمة
لم فعلت ذلك يا صاني؟
اسمحوا لي
!هولينسفوفر
كنت سأفلت لولاكم أيها الأطفال الفضوليون
كيفن، كيف عرفت؟- أنا مسرور أنك سألتي -
كل شيء بدأ عند الغداء
عندما شممت رائحة غريبة
في البداية كنت أعتقد أن الرائحة أتت من بول
لكن عندها اكتشفت أنها رائحة سم نادر
يتم صنعه من إفرازات أجفان سحالي الحمم بجزيرة جالاباجوس
ولهذا تعمدت سكب الطعام كي تنقذ حياتنا
هذا صحيح يا ميليسا
وفي طريقي إلى كوخ العرق تزايدت خيوط الحبكة
عندما سمعت غناء قادم من الكابينة رقم 2
!أوه! كيفن! يا لها من مفاجأة
كنت في طريقي لمقابلتكم يا شباب في كوخ العرق أراك هناك
كنت أظن حينذاك أن صاني لها صوت غليظ كالرجال
لكن فجأة اكتشفت حل اللغز ربما هي ليست الشخص الذي تزعمه
لكن كيف اكتشفت أنه هولينسفوفر؟
لم أكتشف هذا بنفسي
ليس حتى جاءت صاني ونورما إلى كوخ العرق
عندما لم يكن أحد ينظر، نورما أعطتني مفكرة
والآن يا رفاق، هذا ما نطلق عليه كوخ العرق
..صاني داي ..هي .هولينسفوفر إنه أحد شعائر نافاهو التقليدية
كان هذا عندما جمعت كل الخيوط وعرفت حل اللغز
إذن، نحن نعرف من هي صاني لكن من هي نورما؟
عضوة بفريق أمن الستوديو يا سيدي
كنا نعرف أن هناك خائن من الداخل لكن لم يكن يمكنني التحرك إلا بعد التأكد
كنت تظن أنك ستفلت بهذا؟
!أنت تصيبني بالاشمئزاز- ..لقد كنت أسعى لجعلكم تقتلون أنفسكم-
بهذه التمرينات الجماعية السخيفة حتى ظهر سوربو
عندها اكتشفت أنه ليس لدي الخيار كي أفعل ذلك بنفسي
بقي سؤال واحد: لماذا فعلت ذلك يا هولينسفوفر؟
لأنكم جعلتم العالم يصدق أن الخير دائماً ينتصر على الشر
وأنا لا أقبل بذلك
..أوه- ..يا-
..إله- الحرب-
لقد تعودت على هذا منك يا آريس مهما فعلت
ومهما حاولت لن يمكنك أبداً أن تهزم روحنا
لأنه يوجد هرقل صغير داخل نفس الجميع فقط ينتظر لحظة الظهور المناسبة
لم ينتهِ الأمر بعد أيها الناس أما أنت
لقد سببت لي الإحباط- انتظر-
لقد وعدتني بامتلاك شبكة تليفزيونية- هل قلت ذلك؟-
أنا آسف
لقد أردت دوماً ان أقول ذلك
لكنك لن تعمل أبداً في هذه البلدة من جديد
هيا نذهب- لم تروا نهايتي بعد-
حيثما هناك تليفزيون سيظل هولينسفوفر دوماً موجوداً- عنده حق-
إلى السجن أيها الخائن
!المعذرة، لكن ألا يقلق أحدكم أن إله الحرب شخصية حقيقية؟
أنا أجد هذا شيئاً مريحاً
أتساءل لو أنه مهتم بدوره في المسلسل- انتظروا لحظة-
..لو أن آريس حقيقي
!ألا يعني هذا أن هناك هرقل حقيقي أيضاً؟
لا تنظروا لي
أنا مجرد ممثل
تمت الترجمة وضبط الميقات بواسطة Mr. Ahmed Samy راسلوني عبر موقعي الشخصي www.CaptainMajed.com