واحدة من الاشياء الممتعة
التي نفعلها هنا في (بوني)؛
العثور على البيض
توم" يخفي البيض ، وأريد أن أقول
لقد عمل شغلاً إستثنائياً هذه السنة
أنا ابحث منذ 25 دقيقة
ولم أعثر ولا على بيضة
وأنا راشدة
لقد نسيت عمل هذا "لم يخفي البيض"
ربما (توم) جعل هذي السنة تحدي
وإذا كان الامر كذالك "لقد نجح"
لا أعتقد أي من البيض وجد لحد الان
دعينا نستمر با البحث سنعثر على واحدة
ترجمة (SALEH070)
"الموسم الاول" الحلقة الثانية
"بعنوان" الاصوات
سأذهب أرى أمّي
هي ذات لعب كبير في نظام مدرسة المقاطعة
هي بطِلتّي
كيف أوصفها؟
هي محترمة كأم تريستا
هي قوية كـ ستايلن
وهي جميلة كــ مارقريت تارشتا
دخول أو خروج (ليزلي)؟المدخل مخيف
أسفة أختار الدخول
إذا ماذا تريدي (ليزلي)؛
أنا هنا لي الثرثرة ،دردشة ،أشياء نحن نفعلها
لكن يبدو أنك مشغولة جداً
وأنا مشغولة جداً
لذا سأذهب
هذا غريب
تذكرت حاجة
عندي لجنتي الفرعية الخصة "الان"
نعم ، متـأكدة انك سمعت عن هذا
الناس يتحدثون عنه_
لا
على أية حال،سيكون عندنا إجتماع بلدية
غدأً مساء "7:00"
في مركز(سميث فيلد) الإجتماعي
نعم"سأقوده
ليس بألامر الكبير
أعني انه قضية كبيرة لاكن
لا أعرف أنتي على علم
تريدي أن تأتي؟
تعلمي كم أنا مشغولة
أعرف أعرف
لذا كنت أمزح بدعوتك
سأحاول أن أذهب
حسنا، الجميع هنا
لنبدا
أسفة
أعضاء اللجنة، هل مستعدين لليلة الغد؟
توم .هل حجزت القاعة؟ نعم_
أن، هل وغيرت جدولك؟
.نعم، غيرت المناوبة
ليزلي، اريد ان أقول
أعتقد انك متسرعة
لإخراج، هذا الى الناس
هو بشكل حرفي لايهم ما تقترحي الى الناس
قد يُردون "تصويت"؛
وإذا كان هناك تصويت سـ تخسرين
لا أهتم اذا كان هناك تصويت
لدي ، سلاح سري.
إلتماس الاصوات
لاشيء أفضل من أدارة الحملة من باب الى باب
لن أستعمل كل خبرتي
لتغير القلوب والعقول لما أختارت
عندما كنت في السادسة
صوّت لي أفضل "ثوب من قبل 87صوت
ولم يكن الى 63شخص في فصلي
اندي ، صقط في هذي الحفرة
وأنا صقط بها
كم من الناس الابرياء عليهم ان يسقطُ في هذي الحفرة
قبل ان نحولها الى منتزة؟
صفر، قلها
صفر- -مئه
أحضرت معي مرطب لشمس
للجسم
توم، من المحتمل لن تحتاج
وهذا هو دليل إلتماس الاصوات
هذة تصبح الخطة
نستعملها عندما نتكلم مع الناس
اذا كان الشخص رجل يفتح الصفحة الثانية
أذا كان الرجل مشهور
مثال(جاك نيكلسون)أستعمل مثل هذا الكلام
أنت لا تستطيع معالجة الحفرة
لهذا نحتاج الى أن نحولها الى منتزة
هذا شاملُ جداً
؛(أن) و (أنا) فريق وانتم ياشباب فريق
لنا القطعات المستوية ولكم القطعات الصعبة
ونحن سنربح
نعم ماذا تربحي؟
هيا
أحد ما هنا
هذا ممتع هل انتي متحمسة؟
نعم هل انتي جاهزة؟
نعم بالتأكيد
نعم هل انتي مستعدة؟
كوني واثقة
مساء الخير" نحن نمثل الحكومة المحلية
هل نتكلم معك لدقيقة
عن حفرة شارع (سلفين)؟ طبعا_
ممتاز ، الإجابة مأكدة
كيف تشعرين اذا حولنا الحفرة
الى منتزة جميل؟
نعم، هذة فكرة عضيمة
جيد، أنا في الحقيقة أعيش في نفس الحي
لذا ربما يمكنني أن أقول لك
مهلا،توووتوتوو الفرع الثالث
حسنا سنعمل
منتدى لجميع الحي ليلة الغد
سأكون شاكرة اذا أتيتي لتصويت
ودعمك القوي
غداً؟ لا أستطيع
مشغولة، أسفة
نحن نعلم ونفهم أن الناس مشغولين
سنقدر اذا أتيتي الى الأجتماع
أسفة حظا طيبا،ودعمي الى المنتزة
هل تغيري رايك اذا قلنا لك؟
لقد ذهبت
نعم منتزة؟ تبدو هذي فكرة رائعة
عظيم، هل ستكون قادر على
الحظور الى الاجتماع وتقدم دعمك؟ أكيد_
هل سيكون في المنتزة ملعب
او بركة لأطفال؟
كم عمر أطفالك؟
ماعندي أطفال
سأضع الاجابة "نعم لا تفعلي هذا
وأيضا هل المنتزة
ما لا يقل عن ألف متر عن بيتي؟
لأني لا أستطيع أن أبتعد أكثر
ابرل" قفي خلفي
هذا كل شيء
موافقة لا
حسنا ، شكرا لك
هذا عظيم هذا رائع
أنا أحب فرز الاصوات
طريقة رائعة لاقضي وقتي
حسنا يا فريق (هارفرد)؛
انتم فريق رائع، لاكن أفضل لوحدي
لكي أعمل بِجد سلام
يركضُ بغرابة حقا
فكرة رائعة
أنا لست متأكد فقط.
حسنا، أي جزء أنت لست متأكد حولة؟
تحويل الحفرة الى حديقة
هذة الفكرة العامة
أعتقد انها فكرة رائعة
لكن لاأستطيع الذهاب الى الاجتماع
عندي أطفال لرعايتهم
كم عمر أطفالك؟
أربعة و أثنان
هل ممكن ذات عمر اربعة سنوات تراقب عمر سنتين؟
ميكي!ّ!!ّ
ما الاخبار،
كيف حال رجلي رقم واحد؟
هذي واحد واثنين وثلاث من مشكلتي
نحن نبني منتزة جديد
وأنا من اللجنة
You're putting In the sod.
تعرف انت,ربما تجد أسفل الخط
ستظهر المشكلة وتخبرني بها
هل أكدت الذاهب الى الاجتماع غداً؟
او هل ستكون أحمقاً؟
نعم أنت مدين لي "توم هارفريد"
حسنا إستمري ، إستمري با الحركة
لا للمسّن...؛
لا "تعني" نعم هل يمكن أن نتوقف؟ارجوك.
لأن الجو حار وأنا متعبة
نعم، انا أشعر با الحر
دعينا نـنـفخ في وجوه بعضنا البعض
أو ممكن أن نشرب بعض الماء نعم ، لنفعل هذا
منزلي قريب من هنا
دعينا نأخذ راحة مقارب ساعة
حسنا، حسنا، لم أريد ان نلتجىء لهذا
لكن, رجاء افتحي الظرف الذي في يديك
هذا بعض الشيء الذي تعلمته من "كار روف"
اذا تريد الضمان لنتائج المسح على البيوت
تُصمم السؤالَ
لإعطائك الجواب الذي تريد
الا تريد ان يكون عندك منتزة
بدلاً من وسيلة خزن للنفاية النووية؟"
هذا يبدو تافة
لا تقلقي حول هذا كان من إختلاقي
نعم هذا ماكنت أعني
الا توافقُ
مثل اي أمريكي محترم
أنه تبدو فكرة رائعة لتحويل
الحفرة المتروكة في شارع "سلفين"
الى منتزة جميل للعامة؟
لا في الحقيقة
انا لست من نصير المنتزهات
صاخب جداً ، رائحة شواء دائماً
هل ستغيري رأيك اذا أخبرتك
أن تسعة من عشرة من المستخدمين للمنتزة قالا نفس الكلام
ماذا؟
كيف لك ان تعلمين هذا؟
مسح البيوت
مسحنا المستعملي للمنتزهات
نحن عندنا في الحقيقة
إجتماع بسيط للحي غداً في الليل، اذا أردتي
حسنا، هذا يبدو غريب
لكن لاأحب العيش قريباً من المنتزهات
واذا كان معك اي إعلان
سأخون سعيدة لأخذه
شكرا لك حسنا
أنتي لا تهتمي باأطفالك اذا لم تدعمي المنتزة
أعذريني؟
ما أعني
يحب الاطفال المنتزهات ويجب عليك أيضا
اذاً ان لم أدعم مشروعك
ثم اذاً انا لاأحب أطفالي؟
أنا لم...؛
ما وقت هذا الشيئ على اية حال؟
هو الشهر القادم. إنسه
أوه ،هو ليلة الغد . سأكون هناك
عضيم
أصبنا واحد
هل أنا أتكلم مع
أفضل اثنان في تصميم المواقع؟
نعم ,أتكلم معه. لأني اتكلم مع "مارسي"؛
كيف الحال؟ "توم هرفريد"؛
كيفين، صناديقك هي لافضل
لهاذا أريد منك الانضمام
أنا فقط اريد أفضل قرد أن ينضم الى منتزهي
شكراً لوقتك،
حسنا، قال بعض الأشياء المزعجة
لا أصدق انك أعطيتة رقم هاتف بيتك
أنا موظفة حكومية
اردت أن أكون سهلة الوصول
ما المشكلة با الناس بحق الجحيم؟
يجب أن أُشوفَهم فواتير (أندي) الطبية
ربما سيكون عندهم قليلاً من العطف
أوه، يالهي،تغيير الاعب
انت جعلتي العبة مفتوحة أكثر
كيف؟ أندي_نحتاج (أندي)،هو العبّرة
عندما نحوم بِة حول الحي نحصل على العطف
هو (فرنكن) الطيف FDR = فرنكن
رون" هل لديك دقيقة؟
أكيد.(بول)ماذا يمكن أن أعمل لك؟
مشروع منتزه شارع(سولفان)أنت المعقب لة؟ صحيح
نعم، بالتأكيد
لدينا منتدى عام غداً
حسنا،عظيم،سأكونُ هناك
عظيم
""أنت معقب لة،صحيح""
أنا أسف هل قلت شيء؟ لا
لم تقل اي شيء لي؟ لا
هناك نافخ ريح جديد
في الحكومة،ولم يعجبني
فجأة،هناك كل هذا المال الإتحادي
و(بول)مدير المدينة،يخبرنا
لبناء المنتزهات ، هذا بداية برامج الجالية الجديدة
هذا مرعب-
هل تملكين بدلة ممرضة؟
البدلة؟هل تعنين " أزياء"؛
نعم أرتدى هذا حسنا
"ارجوك أخبرني"
"ارجوك أخبرني لماذا"
"سيارتي في الساحة الامامية"
أدخلاْءّ!!
"وأنام وملابسي علي"
"دخلت من النافذة"
"ليلة أمس"
هو يمكن ان يكون...؛ لاتفعل
لماذا ! اريد بناء المنتزة بشدة؟
لربما ليست أفضل ان تملاء با القمامة
ما نستطيع عملة في امريكاء
هل تعلم؟في روسيا
هم يمكن ان يزعموا بأن الحفرة منتزة
ينّزلو أطفالهم بها
؛(فلاد) أنظر الى هذه الصخور
دعنا ندعي بأنهم بطاطا
"نكولا"
هل تريد السباحة في الوسخ؟
لكن ليس هنا،حسناً
لأنناء أمة حالمة
وهذا هو حلمي
بناء منتزة
وان أزورة يوم واحد مع موظفو البيت الابيض
في عيد ميلادي
ويقولون"رئيس(نوب) هذا المنتزة رهيب
الان نفهم لماذا أنت أول
أنثى" رئسة الولايات المتحدة الامريكية
"ليزلي نوب"
بناء المنتزهات
كيف كان مسح الاصوات؟
المسح كان جيد
لكن أعتقد يجب بأننا أن
نأجل إجتماع البلدة
نأجل الى متى؟
فقط من 1 الى 90 يوم
لا، يجب فعل هذا الاجتماع
لك دعمي الكامل
كند أتكلم مع مدير المدينة
نتبادل الافكار
كان بيننا إحترام متبادل
وسوية،قررنا ترقية سريعة الى مشروعك
مدير المدينة،واو،حقاً؟
يجب ان ألغي هذا الاجتماع
الترقية السريعة؟
هل ذكر أسمي؟
هذا الاجتماع من الضروري أن يلغى
لا، هو يحدث
إسمعي،فقط إعملي بجهد غداً
حسناً،يجب ان ندفع هذا الشيء ليحدث
بالطبع ، بالطبع.
سأدفع أي شي خلال أي شيء
تعرفني
هل تتعرقي خلال بدلتك؟
أشك في ذالك،أنها قابله للنفس
أوه ، نعم ، أنا.
جيري ، ما الأمر يا رجل؟
أنت تحب المعجنات،صحيح؟
هذا الجانب شكرا للحظور
حجزت لك مقعد هناك
أول أعمالي في المنتزة
هو عمل السور من اسياجك
احد الايام رائيت احد أسياجك
ذالك السياج يبدو رائع
اوه ، با الطبع انها تخص"روي
هذا كعك الشكولاتى
خذ منها ماتريد
بعض الناس يقولون أن جلب المقاولين
أنه مبكر قليلاً
جيد،خمن ماذا؟ هنا البندقية
وانا هنا،، بوووم
فكتور مايلز، توم هارفرد كيف انت؟
شكراًجزيلاً على الحظور
اريد تقديمك الى ،ليزلي
فكتور مايلز أهلا
هو رجل محترم قابل لتصويت
وهو ايضاً انه الرجل الاحمق الاول في انديانا
ذالك رائع ليز
أنا حقا اريد منك ربح هذا؟
دون من دونز الاسمنت، توم هارفريد
من الرئع رؤيتك
لقد فكرت في أغنيه لشركتك
هذا هي،إسمنت دون من الافضل ان تحصل على دون
انا مسرورة جدا انك هنا
نعم، (أندي)جاء لتقديم الدعم
عندي الكثير من تجربة المنصة،لذا..؛
ستكوني بخير صحيح؟
هذا مجرد منتزة
كم عدد الكارهين للمنتزة؟
الكثير منهم قابلناهم أمس
ابريل احتاجك حسنا
واذا الاسئلة بدائة سلبية
سأدعوك
واريدك أن تظهري الحب والدعم للمنتزة
هل تفعلي هذا؟ لماذا؟
ارجوك(ابريل) هذا جدّي
هل تفعلي هذا؟ من المحتمل
فتاة جيدة،فتاة جيدة
،فتاة جيدة
ها أناذاهبة الجميع في الصف
أمي هنا
لا أستطيع فعل هذا
هذا غير قانوني
شكراً جزيلاً على الحظور الليلة
هذا اول أجتماع في البلدة
عن مشروع تحويل الحفرة
في شارع (سلفين) الى منتزة عام
هذا سيصبح مثل حادث القطار
اريد أبنتي ان تكون ناجحة
لهذا دائماً أخبرها
"ليس هناك أي خطاء ان تكون زوجة وأم"
الان، هناك الكثير من الناس الذي تكلمت معهم
الذي ساندو بشكل عاطفي لهذه الفكرة
لم يستطيع اي منهم الحضور الليلة
لأسف
لكنهم موجودين
أنا لم أختلطهم
أرى سؤال، حسناً
لا لا
لا لا ،أسئلة الان
أسمي "كيت سبيكا أتذكرك
وأنا اعيش في هذا الحي
وأنا 100% ضد هذا المنتزة
انا لا أستطيع اصدق هذا القسم با التقدم
هذا المشروع بدون دراسة التأثير البيئية
يا رجال هل تتفقون معي
لنأخذ حقنا
نحن تأخرنا قليلا على الموعد
لأننا عملنا هذا الاجتماع بسرعة
ولقد حذرت بهذا من مارك
مخطط مدينتنا خصص لهذا المشروع
اذا، ماذا كان سيقول؟
ها نحن
ليزلي هل أعطيهم
بعض المعلومات عن الموقع؟
طبعاً
يعرف (مارك)أن يجيب على اي سؤال
هومدهش،وتهاني لإستماع لة
مرحباً، ربما (ليزلي) زادة من حقي قليلاً
بالتأكيد لا، هو الرجل
هو قادر على اي شيء
حفرة 48 هي قطعة مستطيلة
ولها تصريف ممتاز
وهيا بزاوية شارع سلفين
أي أسئلة؟
مالدي الا تعليق
أخبرنا به هو لرجل الذي الفريق
لورنس
هذا (أندي)؛
هو ساكن محلي وصقط بشكل سيىء في الحفرة
لا أهتم بذالك
يشغل الموسيقى طوال الليل في مرابه
بصبني با الجنون
يعيش(لورنس) مع جدته
وهذا رائع
هو يهتم بها أعتقد
لكن مهما هو مغفل
هو عالي هو سيء
وهو يوقظ طيوري
هل تملك طيور؟
نعم أملك طيور
نعم أملك طيور غالية وجميلة
وانت تلعب با الموسيقى وهو يُوقظهم
انا لا أعم لدى الحكومة
وانا العب "روك اند رول"؛ (الموسيقى الصاخبة)
"مذنب كما حُكم"
أنا في فرقة
وتدعى "فقط الرأس"؛
في الحقيقة اذا في عازف نريد عازف قيثارة
لنأخذ أستراحة خمس دقايق؟
هذا لايبدو جيداً ابداً
هو يبدو بشكل سيء جداً
مثل انك تتحطم وتحترق
الديمقراطية تحدث الناس تتكلم
على الاقل هم ليس غير مبالين صحيح؟
أنتي محقة بشأن هذا
هم سلبيون جداً
تحتاجي وضع وجة سعيد في هذا
أعطهم حوار عن النقاط الإيجابية
ومهما كان تجنبي التصويت
أنا بغرابه معجب بــ "كيت سبيباك"
قبل أن نستمر أحب أن أعطيكم
قليلاً عن "باني
مدينة (بوني) فتحت في 1817
شاب صغير بالاسم رفرين هولي لوثر
أتى من (تور) على ثور
زرع علمة على الارض
وقابل قبيلة هندية غاضبة
عندما شاهد بياض جلدة
عصروة الى ان مات
الوميض ترسل الى 1969
رجل يمشي على القمر
باوني رديئة مع مجموعات الهبيز...؛
ياإلهي ، هي تعطل لقائها الخاص
التعطيل،،بوووم
لايستطيعون مسك اذا تكلمت كثيراً
لا أستطيع الكلام عن المستقبل
لكن، سأفعل
مستقبل (بوني)ستضمننا الطيران
في أجرة فضاء ونحن سنتصل
في المشاهدة ونرمش المشاعر الى بعضنا البعض
بدلاً من أستعمال الكلمات
وألان اود أن أخذ
رحلة سحرية خلال بعض الشيء
أحب دعوة "الشبحي
من قبل "نورث جستر
أعذريني،هل تستطيع قرأت
كتاب الاطفال في وقتك الخاص؟
لي حق التكلم
"كان هناك ولد سمي مايلو"
"لم يعرف العمل لنفسة"
"...ليس احياناً ، لكن دائماً"
حسناً، هذا منتدى عام
هذا يعني اننا نستطيع ان نخبرك بما نريد
حسناً، انت تكلمت سلفاً ،ياسيدتي
واريد أن استمع الى شخص أخر
شخص لا أعرفة
هذي الفتاة التي هناك
ذات الشعر الطويل الاشقر والفانيله الصفراء
هل تخبرينا حول شعورك عن المنتزة؟
أنا من السكان المحلية
وأعتقد ان المنتزة فكرة رائعة
ودعمي كامل لة
مثّل البقية
اعرف من هي
جائة الى بابي امس
يا إلهي، يكفي هذا، لقد وضعو واحد منهم معنا
غير معقول
كلنا نتفق ان المنتزة فكرة سيئه
يجب أن نـصـوت
حسناً؟ سنأخذ التصويت لكن قبل ان نفعل هذا
اريد الجميع الصف خلف هذا المايكروفون
اريد أن أسمع منكم واحد تلو الاخر
ذالك كان وحشي
قبل اسبوع، أنا كنت من أصرخ
على (ليزلي)في منتدى عام
أمل اني لست البغضاء من الناس كأولئك
لم أكن ،صحيح؟
في الخامسه صباح كل صباح
Beep,beep,beep لا اريد أن اسمع هذا
كم ستكون مدة هذا المشروع؟
هذا ما اريد أن اعرف هذا ما يهمني
لأني اريد النوم
شكراً لك الان سنغلق الاجتماع
ماذا عن التصويت؟
انتهى الوقت الساعه التاسعه الان
لكن سكون الكثير من الاجتماعات في المستقبل
ونحن سنتمنى رؤية الجميع هناك
شكراً جزيلاً على المجيء
"SALEH070" تـــرجـــمــــة
كان صعب
لكن هذي (بوني) هذي الدمقراطية
كان الكثير من مّن ارادو المنتزة
انت فقط اجتاز الناس السلبيون
خمن ماذا؟
أول أجتماع لحملتي دار الليلة
أحبــبــتة
أحببت كل دقيقة منها
يا سيدة المنتزة
نعم؟ أنت سيئة
سمعت هذا؟
لقد دعاني "سـيـدة الـمـنــتـزة"
عادة
لا أوافق (ليزلي) عن أي شيء
لكن هذا الكتاب رائع