يجب أن نتوقف عن اللقاء بهذا الشكل
هذا لقائنا الصباحي الرسمي الثالث - أعلم -
سينتهي ذلك - وكأنه سر حياة سائق الحي -
بصراحة ، الطعام هنا أفضل مما في منزلي الآن
إلا إن كنت كمساعد الهمبرجر
هذا كل مايملكونه لتأكله الآن
أنا أرى نفسي أكثر مع أصابع السمك
أتمنى لو أستطعت إحضار " بيج " لتتناول أصابع السمك
حصلت بيننا تلك المواجهة الهائلة الأسبوع السابق
أظهرتْ جزئها النباتي
" فقلت " لا ، لا ، لا
فتفاوضت معها لتتراجع عن فكرتها النباتية
" إنها بعمر الـ 12 في " بريكلي
لا أعني أني لا أدعم اختياراتها الأخلاقية
فقط لا أعلم ما المناسب لها كغذاء
.. معركتنا الأخيرة كانت
لأنها تريد أن تضع وشم - ماذا ؟ -
تريد وشم - إنها في الثانية عشر -
نعم - إنه .. يا إلهي -
مشكلة " بيج " .. أنها
" دائمًا ما تحرض بيني وبين " جوي
إنها تقودني للجنون - أنا وزوجتي السابقة -
أوقفنا ذلك قبل أن يبدأ
" هذا ما يسمونه " دائرة الثقة
أعلم .. وكأننا في عام 1960
لكن عند كل سقوط ونهوض
كنّا نحظى بـ " حديث العائلة " عن وضع كلٌ منّا الآن
ونجح الأمر لأنه أعتمد على الشفافية
" الشفافية "
أين كنت طيلة حياتي ؟
ربما من المناسب أنّا التقينا الآن
ماذا ستفعلين الليلة ؟
أبنائك مع والدهم ، وأبنائي مع والدتهم
سأحضر أصابع السمك هذه - آسفة -
" قد دعوت أختي " كيتي
وزوجها للعشاء
إذا في وقت آخر - لكن يجب أن تأتي ، أرجوك -
حسنًا - بأستثناء أن أمي ستكون هناك -
ولأني أعمل مع خالي " سول " الآن
ومازال يستوعب ذلك فسيحضر هو كذلك
" وأخي " كيفين " سيحضر زوجه " سكوتي
بمجرد أن يَحمَل بديلهما
عشاء عائلي كبير يبدو ممتع بالنسبة لي
لم يتأخر الوقت بعد لكي ترفض " لأنه تجمع رهيب " لآل واكر
أنا كبير ، أستطيع أن أتولى شئوني
أراهن على أنك تستطيع
يجب أن نقوم بذلك يوم السبت ؟
أقصد أليس الوقت مبكر
على الدورة الإنتخابية لنقوم بهذا الاجتماع ؟
في الحقيقة ، كانوا يحاولون أن يتحدثوا معك منذ فترة
لم يبقى على الدورة سوى عشرة أشهر
ذلك يعني أن تبدأ في العمل
على الأقل أربع حفلات لجمع التبرعات في الأسبوع ، أسبوعياً - " هيا " جو -
حتى لا يوجد منافس لي في هذه الإنتخابات
سيناتور ، ظللتُ لسنوات كثيرة أجمع المال من أجلك
فقط .. أنت لا تعلم ماذا يخبئ لك القدر
أنت تعرف اللعبة - ! اللعبة -
روبرت " الأمر ليس بهذا السوء " نستطيع أن نجني أموالاً شهريًا
بدعوات قيمة تذكرتها 500 دولار
لما لا يضعوني في حاوية النفايات
ويقذفوني بأكياس الفاصوليا وحسب ؟ - أسمع -
الطفل يريد كل ما حولك لكن نحن لا نوافق
على شكل المعارضة في نوفمبر
نعم ، لديهم بعض الرجال الأقوياء
لكن في نهاية اليوم ، سيختفي الليبراليون
" وسيقومون بترشيح الـ " فيلاسكوز
" ولهذا السبب نفكر الآن بأن نقوم بتصرف مع " الهسبان
بينما الفرصة ما زالت قائمة
ضع يديك في جيوبهم قبل أن يبدأ الديمقراطيون
بالبكاء على دائرة الهجرة - أنتم لا تُعقلون -
.. أسمع ، لدي مستطلعون " شيكيرا "
" حفلة في الهواء الطلق .. وتستأجر لأجلها الـ " بورتا - بوتيز
هذه هي ، ستجني بضع مئات من الدولارات
وستبدو ذهبياً عند المكسيكيّن
حسنًا ، قبل كل شيء " شيكيرا " من كولومبيا
وقبل أن نتوسط للمكسيكين الأمريكيين
أو أي شخص آخر .. ليس بهذه الطريقة أريد أن أوصل رسالتي
وبالتأكيد ليس بهذه الطريقة أريد أن أقضي وقتي في مجلس الشيوخ
لكنك مازلت بحاجة للحصول على المال
لتوصل رسالتك ، كيفما كانت الطريقة التي تريدها
إسمع ، لنأجل هذه المناقشة
قبل أن أقول كلامًا لا ترغب بسماعه
.. روبرت " أنت تملك هذا المقعد ، إنه مجرد "
كل ما علينا فعله هو أن نمضي قدمًا هذا كل ما أقوله
جو " لا أحد يمتلك مقعداً في مجلس الشيوخ ، حسنًا ؟ "
حسناً سأكلمك هذا الأسبوع
سأدعك تعود لذلك .. لكن الأسبوع المقبل
" شكراً " جو
أليس من المفترض أن تكون في عيادة الخصوبة ؟
نعم
إذهب إذهب .. أنجب طفلًا
لو سمحت ، هلاّ أتيت هنا ؟
لا أستطيع رؤيتك وأنت هناك
آسف كنت أحاول أن أكون محترمًا
أجـ .. تعلمين .. أجزائك الأنثوية
أجزائك الأنثوية " ؟ هل هذه مزحة ؟ "
لا ، إذا أصبحنا والديّن
" ستقول " قضيب " و " مهبل
" ليس " عرق السوس" و " الأجزاء الأنثوية
مرحبًا أمي - إسمع ، أردتُ أن أخبرك -
أني أفكر بك
وأبعث إليك بمشاعر قوية جداً
أعتقد أن الأمر غريب بعض الشيء
أن تكون أمك معك في الغرفة خلال الحمل
مرحبًا شباب - الدكتورة أتت ، وداعًا -
إنه متوتر جداً
أمي ، لم أجد قالب الكيك ؟
هل لا زلت تملكينه ؟
على اليمين أمام وجهك تماماً بجانب قالب الجلو
وجدته - ستصنعين كيكة القالب ؟ -
ولحم خنزير مخمور
لحم مخمور وكيك القالب
هل تعرفين ؟ ليس من الضروري أن تأتي
إذا أردتِ تغيير رأيكِ فلا بأس بذلك
لا لا ، أريد مقابلة هذا الرجل
لم أركي مرتبكة جدًا من قبل
هيا ، لست مرتبكة
فقط .. متفائلة
التفاؤل طبيعة خبير الأرصاد الجوية
لا أنتِ مرتبكة ، إعترفي بذلك - حسناً أعترف بذلك -
أعترف أني مرتبكة
أمي هذا الرجل مدهش إنه يستيقظ في الصباح
وهو في الواقع يغادر المنزل
إنه متيقظ ، منظم يدير أعماله بنفسه
ويعي كيف يكون الوالد الأعزب
إنه ناضج- نعم بمعنى آخر -
" هو كل شيء لم يكن عليه " لوك
لا تتوقفي هنا ماذا عن زوجي السابق ؟
هذا تغيير كامل لي
لا أطيق الإنتظار حتى أراه - حسنًا يجب أن أذهب -
لدي مئة شغلة لأنتهي منها
" ولا زال عليّ التعريج على " أوهاي
أوهاي " ؟ لماذا ؟ إنه السبت " - " يا إلهي أمي ، خالي " سول -
أودع الضرائب الفصلية قبل أن يدفع ضرائب المرتبات
مما سيجعلنا منفتحين على مصراعينا لتدقيق الحسابات
سأذهب لأصلح ذلك - أطلبي من " سول " أن يصلح ذلك -
نعم
المشكلة أن خالي " سول " أصبح غريب الأطوار مؤخرًا
فمن الأفضل أن أصلح ذلك بنفسي
أتمنى أن يكون بخير لم نتكلم منذ أسابيع
وهذه هي الغرابة
أمي ، في الواقع أنا قلقة عليه قليلاً
إنه في " أوهاي " منذ مدة طويلة
ربما .. طفح من ذلك
إسمعي أنتِ مشغولة سأقوم أنا بذلك
ماذا ؟ تتحدثي مع " سول " ؟ - حسناً ، سأفعل ذلك لاحقاً -
" أولاً ، سأذهب إلى " أوهاي وأعيد ملء استماراتك الـ 1120
و أصلح مشكلة ضرائبك
" أستمعي لنفسك " أعيد ملء استماراتك الـ 1120
تعلمين ؟ قديمًا " أوهاي " واجهت
.. مشكلة في ضبط الحسابات ، ثم ظهرت أمرأة
هلاّ تركت الأمر ليّ رجاءً ؟
حسناً ، أنطلقي
شكراً لك - لا شكرًا لك أنتِ -
لا شكراً لكِ أنتِ
تذكرين المرة الأولى التي ذهبنا فيها إلى العاصمة
وكان حفل زفاف الجمهورين في الجامعة ؟
نعم ، وكنا نعتقد أنها حفلة هالويين
فأرتديتُ بدلة أرنب
وأنا إرتديتُ ملابس عارية
والسبب الوحيد لحصولك على وظيفة في البيت الأبيض
هي ملابس " الجي سترينق " تلك
" إذا حصلت عليه ، فتفاخر به "
حسنًا ، أحتاج توضيح بسيط
مالذي ينويه زوجك ؟
موعد الإنتخابات قد إقترب
وهو لم يعلن عن إعادة إنتخابه
أمريكا تريد أن تعرف - أتمنى لو أعرف أنا -
حسنًا لينضم للنادي
ولن يقول أحد " بو " حتى يقرر
لدي ممثلون متجمعون من هنا حتى سان فرانسيسكو
بإنتظاره فقط - عن من نتكلم ؟ -
" دياز " ، " باري ديكّو "
وتعرفين " هارجروف " ؟
بوب " الغريب ؟ "
نعم - لا يمكنك خداعه ، لديه أشياء على الانترنت -
زوجته أقنعته بالعودة
وماذا عن " هولتزمان " من الدورة الرابعة والخمسون ؟
سمعت أنه سيخرج
نعم ، إنه يتخبط كسمكة على أرض يابسة
ربما عليّ إحضار شخص من هناك
حقاً ؟
حسنًا ، من .. من مهتم ؟
الكثير ، لماذا ؟
لا لا ، أنا فقط فضولية
لا يوجد سبب
لا يوجد سبب ؟
" كيتي ماكليستر "
إنه أنتِ
لا
لا .. أنا لم أعرف بعد الأمر معقد
لدي طفل ، زواجي يسير بأحسن حال
أنا فقط .. لا أعلم لماذا قلت ذلك
تريدي أن تُقتلي في الرابعة والخمسون
السرطان ، نحن حتى لا نملك مجموعة نشطة هناك
النساء يحببنك - لا ، لا أريد أن الترشيح بسبب سرطان اللمفاوية -
أريد أن أسعى لما يمكنني فعله للآخرين
ليس لأجل الذي حدث لي
لو .. لو قررت المضي في ذلك
" لا أريد أن أسمع " لو
كيتي ماكليستر " ممثلة الكونجرس " بكالفورنيا في الدورة الرابعة والخمسون
مالذي أخرّك ؟
مفاجئة
أهلاً
إنها حبيبتك ، مساندتك زوجتك تجلب لك الغداء
ماهذا ؟
حسناً إنه السبت
" قد اجتمعت مع " جو كورفس
" لو كنت سأجتمع مع " جو كورفس
" أعتقد أني سأرغب بشرب " الفودكا
حسنًا ، ماذا لديه لك ؟ اجتماع وهتافات ؟
لا تريدين أن تعرفي - حبيبي ، أتعلم ؟ -
لا أحد يرغب بجمع المال
لكن أنت تعلم أن موسم الإنتخابات يقترب
وكل حقيبة قذرة وكادح لأجل المال
يسيرون بجانب النجّار
الأمر يسوء كل سنة
والآن الموضوع ، أين ستحصل على منتخب
لتبدأ بالعمل من أجل هؤلاء الذين أرسلوك للمنصب
وبدلاً من ذلك ، ستدير ظهرك وتبدأ العمل مجددًا من أجل الإنتخاب
حسنًا ، ليس نظام مثالي
لكنه الوحيد الذي نملكه . أسمع الآن أحضرت لك الجاودار التركي الحار - والطريق اللانهائي -
والاسم المختار والجمع المستمر
وأنا .. أسمعي
ليس لدي أي شيء ضد من يفعل ذلك
فقط لا أريد أن أفعلها بهذه الطريقة
أريد أن أقوم بعمل شيء حقيقي
أريد أن أشير لشيء ما وأقول
" أترى ذلك ؟ أنا من فعلته "
وهناك طن من الأشياء التي تستطيع أن تشير إليها
" أعني ، ماذا لو بدأنا التأسيس أنا وأنت و " إيفان
وذهبنا لأفريقيا محضرين معنا الماء
والأطباء لهؤلاء المحتاجين ؟ - نعم -
بالطبع ، أقصد أن ذلك سيكون رائع
.. لكن ربما .. ربما في يوم ما - متى ؟ متى ؟ -
أعني ، الآن انتخابات أخرى قادمة
وأنا أجري وأجري وأجري .. وإلى أين سأذهب ؟
أقصد ، طوال الأربع سنوات الأخيرة وأنا أسعى لأجل الرئاسة
لأجل أن أكون محافظ - أعلم ، لكنك سناتور -
حسنًا وأنت تحب ذلك
أحب العمل ، وأكره القذارات التي حوله
هل تقول أنك لن ترشح نفسك ؟
أقول أني لا أريد أن ألعب هذه اللعبة
أنت تقول أنك لا تريد الترشيح
أقول لا أريد الترشيح
أكتفيت ، أكتفيت من السعي وراء المنصب
.. أنا
قد اكتفينا من السعي وراء المنصب
حسنًا ، أكتفينا
أكتفينا من السعي وراء المنصب
amanid + nجوري1 amanid.blogspot.com
أعلم أنكم تتسائلون الآن ما إذا كان لصحة زوجتي
أي علاقة في هذا القرار
والجواب : نعم ، وكذلك نوبتي القلبية
ومن هذه الأزمتيّن ، تعلمت ألا أكون أكثر حرصًا
بل أكثر جرأة لانتهاز فرص أكثر
لأنها الحياة الوحيدة التي سنحياها
ولأكون أكثر وضوحًا
وعلى الرغم من أني لن أرشح نفسي للإنتخابات في نوفمبر
إلا أني سأبقى ملتزمًا بخدمة كل سكان كاليفورنيا
وكأني سيناتور لهم من أجل الإبقاء على قوانيني
وبعد ذلك ، كمواطن مشغول وله خصوصيته
سيناتور ، هل ستدعم أي شخص
في الإنتخابات الجمهورية ؟
أعتقد أني سأنتظر وأشاهد ، أو أقفز للبركة
قبل أن أشارك في ذلك
" هل كانت الإشاعة صحيحة أن السيدة " ماكليستر
كانت تنوي المشاركة في الكونجرس في دورته الرابعة والخمسون ؟
عذرًا ؟
هذا هو الكلام الدارج أنها كانت مهتمة بالأمر
حسنًا ، لما لا نجعل " كيتي " تجيب على ذلك ؟
حسنًا .. لا لا .. في الحقيقة لم أسمع هذه الإشاعة
هل سمعتها أنت ؟
لا لا - لا أنا آسفة -
أنت وحيدًا في ذلك
" لكنها محاولة جيدة " ستيف
نعم سيناتور - ماذا بعد سيناتور ؟ -
هل من خطط محددة للسنة بعد القادمة ؟
لما شربتُ الكثير من الماء ؟
حسنًا ، مثانة ممتلئة
تعني أنه من السهل رؤية الرحم بالموجات الصوتية
هل سيُألم ؟
في الحقيقة
لقد أنتهينا
جنينيّن
حقًا ؟
لنتحدث عن القذف غير المكتمل
الآن " ميشيل " أريد منكِ أن تبقي هنا
وتتمددي لساعة
بعدها لديك 36 ساعة لتلازمي الفراش
صديقي " سام " سيساعدني - أيُ " سام " ؟ -
لديها صديق اسمه " سام " ، ما المشكلة ؟
لا مشكلة ولا " سام " ، نحن سنعتني بها
لن تتحرك ، ولن نجازف
تعلمين أنه مع " الفيترو " يجب أن تمتنعي
عن الممارسة الجنسية حتى الأسبوع السادس عشر
السادس عشر ؟
لا ، لم أكن أعلم ذلك
الآن علمتي
ربما ينبغي عليكما أن تمتنعا لـ 16 أسبوع تضامنًا معي
أنتِ متحمسة فعلاً مع هذه الشخصية الكبيرة
نعم ، ألا تعتقدي أنه من الأفضل أن توفري
كيكة القالب .. ربما لوقت متقدم في العلاقة ؟
لدي العديد من الوصفات الساخنة
من أين جائت هذه ؟ - يا إلهي -
أنتِ تحبين هذا الرجل فعلاً ، هذا عظيم
لا ، يعجبني فقط في طريقة تسهيله للأمور
تعلمان أني حظيت بالكثير من الدراما في حياتي الرومانسية
ولقد أدركت أن تلك العلاقات
ليس من الضروري أن تكون كذلك - حقاً ؟ من يعلم ؟ -
إذن هذا الرجل
بالنسبة لي ، ولما وصلت إليه حتى الآن
فإنه مثالي
مثالي ؟
" إنه " سكوتي
أهلاً .. هل حملت أم ليس بعد ؟
حسنا لتبقي أصبعيّكَ متقاطعان يقصدون بهذه الحركة أن تتمنى إكتمال الأمر على خير *
نحتاج فقط لأن نرفع قدميها ليستطيع سمك السالمون أن
يسبح ضد التيار - حسنًا ، سأفتح المكبّر -
لأني لست الوحيد الذي أريد أن أتحقق ، أنتظر - مرحباً شباب -
مرحبًا
أهلاً بجماعة الغرباء الذين يعرفون الكثير عن شئوني
كيف جرت الأمور ؟
حسنا ، الكعك يدور في الفرن
يجب علينا إبقائها ساكنة
للـ 36 ساعة المقبلة حتى يكون بإمكانهم الهبوط
أوه " ميشيل " كنت أتصرف كالمجنونة عندما حملت
لا تدعيهما يقوداكي للجنون - نحاول أن نكون -
حذريّن بشكل مبالغ ، هذا كل ما في الأمر
أين " كيفين " ؟ - أتصل به "روبرت " وقال أن الأمر مهم -
وتعرفين الحالة روبرت " يتصل ، " كيفين " يقفز "
.. طريقة الـ
ميشيل " ما هذه الرائحة ؟ "
الفرن
هناك تسرب غاز
من المفترض أن يصلحه المالك - تسرب غاز ؟ -
تسرب بسيط - " سكوتي " -
يجب أن تخرجها من هناك حالاً
الدكتورة قالت أن عليها
ملازمة الفراش - حسنًا جد لها فراش آخر -
أعتقد أني سأعيدها لمنزلنا
بالله عليك ، أين ستنامان أنتما الإثنان ؟ - .. لا -
أحضرها الليلة " الأطفال مع " جوي
" لذلك تستطيع أن تبيت في غرفة " بيج - أشكركِ -
أشكركِ أشكركِ جدًا -
والحمد لله أن " كيفين " ليس هنا
وإلا لأنهار وتوتر
5 .. 0 .. 4 .. 7 - 2
هذا كل ما أحتاجه " بيجي " أشكرك جدًا
نورا ؟
" يا الله ، لا أنا بخير .. إنه " سول
آسفة " بيجي " صرخت مباشرةً عند أذنك
حسنًا ، إلى اللقاء
يا إلهي " سول " ، مت من الفزع - آسف -
هلاّ طرقت الباب أو أحدثت أي جلبة في المرة القادمة ؟
ولما أطرق الباب " نورا " ؟ إنه مكتبي
ماذا تفعلين هنا ؟ - أتحدث مع المحاسبة -
نعم أعلم ، سمعتك لما تجلسين على مكتبي ؟
" كل ما في الأمر أني أقدم خدمة " لسارة
مرت في الصباح ، وذكرت أن
هناك مشكلة في دفع الضرائب
نعم فهمت ، " سارة " قالت أن هناك مشكلة
.. حسنًا
فوضى فعلاً
فوضى ؟ - أنت لم تسدد الضرائب المفروضة -
أعرف " نورا " ولهذا السبب أنا هنا ، لأصلح الأمر
وإذا كانت " سارة " قلقة جدًا ، لما لم تتصل بي
بدلاً من أن ترسل أختي الصغيرة لتعقد الأمر أكثر ؟
لم ترسلني .. أنا عرضت الخدمة
وبحديثنا عن القلق أتعلم " سول " ؟
أنا قلقة عليك ، هل أنت بخير ؟
لم نتحدث لأسابيع
ربما لأني مشغول بعملي
ولا أملك اليوم كله لأقضيه متحدثًا على الهاتف
لما أصبحت مدافع بشكل كبير ؟
لأنك تجلسين على مكتبي
يعلم الله وحده مقدار فوضوية ملفاتي
لست هنا لأعمل فوضى ، بل لأحل المشكلة
كنت أحاول أن أساعدك يجب أن تشكرني
على ماذا " نورا " ؟ أنا لا أحتاج مساعدتك
أنا المدير المالي ، ولست ربة منزل في حاجة لفرس صغير
الآن إن كنتِ ستسمحين لي
أريد أن اجلس على مكتبي وأقوم بعملي
حسنًا ، أنا مغاردة
أعذر محاولاتي لجعل حياتك
أيسر بقليل
سارة " قالت أنك كنت موظف في الشركة ، لكن هذا بخس "
الإستمارات جاهزة
وإن كنتُ في نظرك هاوية متواضعة
فربما يجب عليك مراجعتها - سأفعل -
شكرًا لكم أيها الأباء المتفانين
حديقة المدرسة نمت بشكل هائل
خلال السنة الماضية
وحتى الطهاة في الكافتيريا أحبوا ذلك
إنه عمل عظيم
الآن ننتقل لموضوع أكثر جدية
كما تعلمون
لجنة سلامة الآباء ، خلصت إلى
أن تقوم بتفتيش دوري للخزانات والحقائب
والذي من شأنه أن يخفف الكثير من الجهد الأمني في المدرسة
لذا نود أن نسمع منكم أيها الآباء رأيكم في ذلك
نعم
" مرحبا بالجميع ، أنا " سارة واكر
! أظن أنها فكرة فظيعة
بداية ً لا يحق للطلاب أن يسرقوكِ
لكن من حقوقك : الحماية من عمليات التفتيش المفرطة
بصراحة ، أنا مصدومة أن لجنة السلامة
ستواصل العمل على خطة
لا تعتبر بحقوق أطفالها المدنية
حسنًا ، نحن فعلاً نحترم حقوق الطفل المدنية
هـ .. هل هذا أنت ؟
نعم ، أنا رئيس اللجنة
حسنًا " روي " أنا متأكدة أنك لا تقصد
أن ترمي بهذا الأمر
إعتمادًا على أمور لم تحدث إطلاقًا
لم يحدث أن .. قرأتي الدراسة التي أصدرتها
مدرسة " سان أنتانيو " المتوسطة ؟
لا لا .. فاتني ذلك
تخبرنا بشكل أساسي
أنك لا تستطيع معرفة ما في حقائب الصغار
ما لم تفتشها
لكن ماذا عن الآباء ؟ أليست هذه مهمتنا ؟
أعرف ما في حقيبة أطفالي
ماذا في حقيبة أطفالك اليوم ؟ - الغداء والكتب -
لكن ماذا سيكون في حقائبهم غداً ؟
هذا السؤال هو السبب
، أنهم يتغيرون بشكل سريع ومن المستحيل أن تتابع ذلك
نعم ، ولهذا السبب
يجب عليك أن تحظى بعلاقة جيدة مع أطفالك
روي " دائرتي ليست منقطعة معهم الآن "
لكني .. أثق بأطفالي
وماذا عن الأطفال الأكبر ، شباب المرحلة العليا ؟
هل تثقين بهم ؟ - لا ، لا أعتقد ذلك -
أعتقد أني أريد من مدرستي أن تقوم بالأمومة نيابة عني
" في الحقيقة ، لما لم تأتي المديرة " فريزا
لمنزلي الليلة وتطعم أطفالي ؟
بالله عليكم ، إلى أين سينتهي بنا ذلك ؟
إنه منحدر يقودنا إلى " هوفر " ووكالة المخابرات الأمريكية
حسنًا ، هل لأحدكم أراء أخرى ؟
عذرًا ، في الحقيقة لم أنتهي
" الأمر لم يعد مثمر سيدة " واكر
لكني أأكد لكِ أنّا سنناقش ذلك
في اللجنة
حسنًا ، سأحضر هذا الإجتماع
يجب أن تكوني عضوة في اللجنة
لتحضري الاجتماع - سأنضم للجنة -
مكتفيين فعلاً - سأبدأ بتكوين لجنة أخرى ، لجنة مكافحة -
لجنة أفضل - هوفر " كان رئيس المباحث الفيدرالية " -
ميشيل " هلاّ هدائتي ؟ "
" أنا لا أتحرك " كيفين - لكنك تضربين بذراعكِ -
وعليكِ أن تبقي ثابتة
أو ربما سنأخذ العصا - " إنه جنين ليس " فيلكرو - الفيلكرو قماش نايلون *
! نعم
لا تبدأ برقصة النصر ضربتي الآن
دعها تفوز ، هل يمكنك ؟
لا أريد أن ألعب إذا كان سيلقي باللعبة
هل .. هل تريدون أن تسمعوا نكتة ؟
ليس من المفترض أن تضحك
أين .. أين تذهبين ؟
أريد أن أستخدم الحمام ، هل هذا ممكن ؟
هل تريدي أن تستخدمي الحمام فعلاً
أم أنك أصبحتي حاقدة عليّ ؟ - هل تريد أن تعرف ؟ -
" هيا " سكوتي
عليك أن تدعمني في ذلك
" لقد سمعتَ ما قالته الدكتورة " لا تتحرك إطلاقًا
وماذا يعني ذلك ؟ يجب أن تكون حريصة
لقد قالت أن بعض النساء يذهبون للعدو
بعض النساء يمارسون ويشربن الخمر في الصباح التالي
.. وبعد تسعة أشهر ، مازالوا - أعلم أعلم أعلم -
أنا آسف ، فعلاً فعلاً أريد لهذا الأمر أن ينجح وحسب
ها أنتِ ذا ، ماذا حصل لسيارتك ؟
سحبوها
كل الأنوار كانت مضاءة في العداد
كل الأمر بعدها أصيب بسكتة ، وهبطت ميتة
بالضبط كعلاقتي مع سيد مثالي
هل تخاصمتما أنتما الإثنان ؟
لا ، فقط كنت جريئة لألوح برأيي
عن طريقتي في الرقي بأطفالي
هاجمته ، والأسوء أني هاجمته أمام الملأ
وهذا ما حدث
إن لم تبتسمي وتتمايلي فستهددي الرجال
أكتفيت من ذلك أكتفيت
لا مزيد من المواعدة
سأنعم بحياة هادئة سعيدة من العفة وحسب
هل يعني ذلك أنه لن يحضر للعشاء ؟ - نعم أمي -
لن يحضر للعشاء
حبيبتي
أعجبت به فعلاً
لا أعرف بما كنتُ أفكر
أنا .. أنا غبية ، أعرف ذلك
أتعلمين ؟ لا أريد أن أفكر بذلك
لنتحرك ، هيا لنخرج من هنا
كيف سارت الأمور في " أوهاي " ؟ - كارثية -
أمي ، قلت أنك ستتولي الأمور
لا ، وقد فعلت ، كنت رائعة .. فقط
أخي كان هو الكارثي
حضر ورأني أعمل في مكتبه
ولم يعجبه ذلك إطلاقـًا
يا إلهي - نعتني بالهاوية -
وقال أني كنت ربة منزل في حاجة لفرس صغير
حسنًا ، أخبرتك أنه يتصرف بدون تفكير - أكثر من ذلك -
يبحث عن أي عذر لينتقد
نعم ، لكن من الجيد أن نعود للعمل
في " أوهاي " كالأيام الخوالي
أنا فخورة بكِ
وهو ليس كذلك
حسنًا ، أنتِ أمرأة قوية
وإن كان هذا يهدده ، فليكن
محقة ، يا أختي - نعم -
لا أعلم كيف أستطعتي
أن تخبري الناس أني سأرشح نفسي للكونجرس
في الدورة الرابعة والخمسون ؟ - لأنك أردتي مني ذلك -
لم أطلب منكِ أبدًا أن تفعلي ذلك - أعلم ، لم تضطري لذلك -
لأني أعلم ما تريدينه دون أن تقوليه
أسمعي ، ستكونين مرشحة بارزة
ستكونين موظفة حكومية بارزة
أقصد ، أعطيني الثقة لأقوم بعملي بشكل جيد - أسمعي -
لم يقل أحد أنك لست جيدة في عملك ، أبدًا
لكني أخبرك أن هذا قراري
التي أتخذته ، حسنًا ؟
القرار خاص .. شخصي
ويأسفني أن أقوله ، لكن " روبرت " جزء من ذلك
ليس هناك ما يقلق أبدًا
لم أقل أبدًا أن هذا بسببك
ليس هذا ما أقصده ، ما أقصده هو
لا أعلم أبدًا إن كنت أريد أن أكون في هذا الموقف مجددًا
وما هو هذا الموقف ؟ - أن أتناول العشاء ثلاث مرات -
لأني لا أريد أن أسيئ لإثنين من الطهاة
يستمرون بالإبتسامة الثملة في وجهي
وحتى أني أفتقد لحظات ما قبل النوم مع ابني
التقبيل ، لف الذراع .. والأسوء في ذلك
عندما أتذكر الكذب على صديق ونحن نتناول الغداء
" يا رجل أنت رائع " - إسمعي -
نعم ؟ - وسأقول لك ذلك ، أعتبريها هدية مني -
روبرت " أعلن للتو أنه لن يرشح نفسه "
وأنا كذلك
يؤسفني أن أسمع ذلك
عندما تغيري رأيك ، فقط أتصلي بي
محاولة جيدة
لن أغيّر رأيي
حسنًا ها نحن ذا ، قارورتي ماء
ومجموعة كاملة من المجلات القيّمة
شكرًا ، للتو أرسل لي " سام " رسالة نصية إنه في طريقه إلى هنا
لا تعتقد أن " كيفين " سيكون
هنا كل الليلة . صحيح ؟
نعم
إليك الأمر
" الذي لا أعرف كيف أقوله لـ " كيفين
لكن " سام " أكثر من مجرد صديق - تمزحين معي ، صحيح ؟ -
لا تقلق - حسنًا ، منذ متى وأنتِ تلتقي به ؟ -
شهر
أين ذلك الأمر الذي يقول
أن البديلات لا يستطعن أن يحظين بخليل ؟ - لا يوجد -
لكن كان من اللازم أن تخبرينا بذلك
آسفة لآني لم أخبرك كنت أفكر أني " كيفين " سيغضب
سيصبح مجنون
أبعدينا عن ذلك
على الأقل أخبريني أنه شاب لطيف
نعم ، إنه لطيف فعلاً
وذو مسئولية جدًا وجميل جدًا
وأصغر مني بقليل
كم عمره ؟
تسعة عشر
.. تسـ
هيا ، ستقول " كيتي " شيئًا
إن كانت جادة بالترشيح
أخبرتك ، السؤال أثار غضبها
هيا ، لنبدأ
ماذا ستفعلين ؟
تشربي الليلة حتى تدخلي في غيبوبة ؟ - مخادع -
لنواجه الأمر
إن كان " روي" سيظهر ، فهذا نادر
ضبطت نفسي جدًا
ولم أتصل به بما كنت أفكر
هذا ضبط النفس ؟
أسمعي ، تحتاجي لأن تجدي رجل
يتقبل كونكِ أمرأة قوية
هل تتذكر كم أعتدنا على أن نتصارع
ودائمًا ما كنت أهزمك ؟
هل ترى أن هذا تهديد ؟ - لم تكن الرياضة اهتمامي أبدًا -
" أسمع " كيفين
سام " في طريقه إلى هنا ومعه بعض الديفيدي "
جميل ، يستطيع أن يتركها عندي
كيفين " لا نستطيع أن نتحكم بها ، لديها حياتها الخاصة "
كن لطيفًا - إن كان سيجلس للعشاء -
يجب أن أضيف مكان لكرسي آخر
" أتمنى ألا تكون أنت " سام
لا
" روي "
يا إلهي .. ماذا تفعل هنا ؟
لقد دعوتني للعشاء
نعم .. بالطبع قد دعوتك
.. كنت أعتقد أنه بعد مجادلتنا
أنظري " سارة " ، " روي " أحضر نبيذ
" أنا " كيفين " وهذا " سكوتي - أهلاً -
شكرًا -
هل تحمل حقيبة يجب أن نفتشها ؟
مرحبًا - مرحبًا -
لا أصدق أن " ميشيل " هنا
نعم ، فلا تزعجيها
" أهلاً ، أنا " نورا واكر
" أمي هذا " روي - يشرفني أن ألقاك -
من الجميل أن أراك ، لقد سمعت الكثير عنك
أسكتي - مرحبًا -
" أهلاً " سول - مرحبًا -
" خالي " سول " هذا صديقي " روي
أهلاً " روي " سعيد بلقائك - سعيد بلقائك -
سول " سأصعد للأعلى "
وأرى " ميشيل " ، البديلة
لما لا تأتي معي ؟ - لا شكرًا -
حسنًا ، لك ما تريد - أمي لا تغضبيها -
مرحبًا - " مرحبًا " روي " هذا أختي " كيتي -
كيف حالك ؟ - " وزوجها " روبرت -
كيف حالك ؟ - بخير -
هل تريدين بعض النبيذ ؟ أعتقد أنك تريدين
هل هذه حفلة عشاء " آل واكر " الأولى لك ؟
نعم - بالتوفيق -
" روبرت "
إنه مرح
رأيت وجهك حسنًا ؟ السبب الوحيد في أن روبرت " لم يشك "
أنه لا يعلم ما أخبرتينا
به في المستشفى - " كيفين " -
لا يعني قولي أني كنت أفكر بالترشيح
أني سأفعل ذلك فعلاً - حسنًا ، ذلك يعتمد -
على الشخص الذي فكرتي معه في ذلك
حسنًا ، حسنًا ، كانت غلطة
" غلطة كبيرة جدًا ، " بافي
تذكر " بافي " ؟ - نعم -
حسنًا ، كنت قد أخبرتها أني أفكر بالترشيح
لا أعلم .. لكني أظن أنها أفشت السر
كنت أعلم أن هذه هي القصة ، كنت أعلم
ماذا يجري هنا ؟ - لا شيء -
وكأنها واحدة من تلك الغرف الخلفية
التي يتعامل فيها السياسيون
أخبرتك ، تريد أن ترشح نفسها
يا إلهي ، حقًا ؟ - لا -
كيتي " هذا مذهل " - لا لا -
عمومًا حتى لو كنت أريد ذلك ، لن أستطيع
لأن " روبرت " أنسحب اليوم من عالم السياسية - وماذا في ذلك ؟ -
ألا يمكنكِ أن تدخلي أنتِ ؟ - لا لا ، أنتم لا تفهمون -
فعل ذلك من أجلي ، أنسحب من أجلي
هل تحدثتي معه بخصوص ذلك ؟
لا ، ولن أفعل - .. حسنًا -
لا ، حياتي بخير - حسنًا ؟ -
في الحقيقة حياتي تسير بشكل خرافي
وتعلمون ماذا سنفعل ؟ - ماذا ؟ -
سنكون فظيين ، فظيين الآن هيا ، هيا
أبشركِ أنها تريد الترشيح
النبيذ
ممتاز
بالمناسبة " سام " هنا - حقًا ؟ -
أستمتعوا يا شباب
سنكون بالأسفل نادونا إن أحتجتمونا ، حسنًا ؟
سنشاهد فيلم الزومبي
ستشاهد فيلم الزومبي ؟
لا أريدها أن ترى أي شيء عنيف - " كيفين " -
بالله عليك ، إنه مجرد فيلم
" عندما كنتُ حاملٌ بك ، شاهدت فيلم " الأرواح الشريرة
وخرجت للدنيا بكل عافية - حسنًا ، هي لم تحمل بعد -
وهذا الأمر المهم
الأمر الثاني ، أنه لم يخرج بعافية كاملة - لا -
" كيفين " هذا " سام "
من الجيد أن ألقاك
إذًا هي لنذهب
نعم - وداعًا يا شباب -
وداعًا
إنها ملازمة للفراش ، هل تعلم ذلك ؟
نعم سيدي
نعم
آسف جدًا لما سمعته عن تصريحك اليوم
لكني أتفهم
تركت الشركة التي كنت أعمل لها
لأبدأ بوكالتي الخاصة
وكان أفضل ما فعلته ، صحيح ؟
مع ذلك أنا أسافر أكثر الآن
وأكره المطارات - أخشى أن -
تلومني على مسألة الحذاء
أنا عضو مجلس الشيوخ في الأمن الداخلي - لا تقلق -
روي " يحب أجهزة الأشعة السينية" - يجب عليك -
أن ترى الذي نعمل عليه حاليًا
بالكاد يمكنك أن تمر بدبوس من خلاله
أعتقد أنها تلمح
للنزاع البسيط الذي كان بيننا - حسنًا -
لقد إلتقيتم للتو وتنازعتم ؟
لا ، لقد كان كنزاع سياسي
بالمناسبة لقد أحببت كتابك
قرأت كتابي ؟
إنه رائع - شكراً لك -
" آسفة لقد كنا نتحدث مع " ميشيل
التي لاتزال ملازمة السرير للـ 36 ساعة المقبلة
في الواقع 26 ساعة
كيفن" ، " روي " كان يخبرنا"
" عن مدى استمتاعه بقراءة كتاب " كيتي
حسناً ، لديها عقل سياسي عظيم
" ألن تقول يا " روبورت - إحدى الأسباب التي جعلتني أتزوجها -
أختي أعطتني إياه ، إنها من الحزب الديمقراطي
.. وأنا جمهوري ، لذلك
الأمور تستمر بالتحسن
هذا يفسر كل شيء - يفسر ماذا ؟ -
أنا أؤمن بأن للمدرسة الحق
في تفتيش الخزانات والحقائب
بلا سبب وجيه ، هذا ضرب من الجنون أليس كذلك ؟
لا ، على الإطلاق - ماذا ؟ -
ماذا لو أحضر شخص مسدس إلى ساحة المدرسة
أمي لا أصدق أنكِ تقولين ذلك
أطفالي يذهبون إلى المدرسة في العاصمة
ولا أريد دخول أمور إلى المبنى
أكثر من الواجب المدرسي - هيا -
إنه تعدي على خصوصية الأطفال
وسيعتبر غير شرعي أليس كذلك " كيفين " ؟ إدعمني في ذلك
لا لا أعتقد ذلك ، ليس في ممتلكات المدرسة - حقاً ؟ -
نعم
حسنًا ، سعيدٌ الآن ؟ كل عائلتي في صفك
" لا ، أنا في الواقع أتفق مع " سارة
أعني أن الأمر لا يتعلق بالتفتيش
بل بتحسيسهم بالذنب
وسيقف ذلك أمام كل شيء
سعت بلادنا لتحقيقه
لا نتفق دائمًا على كل شيء - نعم -
وهذا مايجب أن نكون عليه
ياله من موقف مثالي ، ألا تعتقدين " سارة " ؟
نعم, أوافقك في الواقع
كيتي " لذلك "
هل فكرتِ من قبل أن تترشحي للمنصب ؟
مرتين في يوم واحد
.. لا
لا .. تعلم ؟ لا أعتقد أن لدي
الرغبة في ذلك - ومن المؤكد -
لن يكون الوقت المناسب لذلك
أعني ، أنتِ لم تتعافي تمامًا بعد - أمي -
رجاءً كفى حديثاً عن السرطان
.. نحن لن نتحدث عنه طوال الليل ، وأنا لا أريد
فقط أسكتي عنه لمرة - أنتِ -
محقة تماماً ، لا ينبغي أن نتحدث عنه
على كل حال ، أنا أرى أن السياسة مملة
وسعيد أنك إخترتي عدم خوض الإنتخابات - الأمر لا يتعلق بذاك -
ليس عن كونه مملاً
ربما مزعج ، نعم - فقط تجاهليه -
لقد كان مقيتًا طوال اليوم
سول " لما لا تصعد للأعلى "
وتقدم نفسك لـ " ميشيل " وخليلها ؟
ولماذا تخبرينني بما عليّ فعله ؟
أنا راضٍ تمامًا على الحالة التي أنا عليها - خليل ؟ -
إعتقدت أنهما مجرد صديقان ؟
حسناً " كيفين " إهدأ - هل هما حبيبان ؟ -
" نعم إنهما يتواعدان ، لقد أخبرتني .. " كيفين
المعذرة - ذلك الشاب الذي بالأعلى -
الجميع ، أنا آسف - سأحضر البيرة ، هل تريد بيرة ؟ -
نعم ، أود ذلك - الجمهوريين يحصلون على البيرة -
الجمهوريين يثملون
حسنًا لابأس ، ربما سأذهب وأحصل على بيرة
أمي توقفي ، كلاكما
كأنكما طفليّن ، تتصرفان بشكل طائش
حتى لا يمكنكما النظر في عين الآخر
أنا لست غاضبة ، أنا مجروحة
ما الذي جرحك " نورا " ؟
تأتين متباهية لمكتبي ، وتجلسين على مكتبي
ذهبت إلى هناك اليوم لأساعدك
أنت لا تستطيعين المساعدة ، حسنًا ؟ لما لا تفهمين ذلك ؟
مهما يكن الذي أحتاجه ، فلا يمكنك فعل شيء حياله
أسمعي ، أبلغ من العمر 70 عاماً ، حسنًا ؟ كل ما ما أملكه هو هذه الوظيفة
لذا أعذريني كوني مستاء
لأنكما أخبرتماني أني لا أقوم بعملي بشكل جيد
.. كنت أحاول أن أوفر عليك عناء
فقط توقفي . عملي كل ما أملك
أحلامي كلها تلاشت ، إنتهت
أنا.. أنا .. طاعن في السن لأحققها
حسنًا لم يكن عليّ الحضور هذا كل مافي الأمر
.. أنا فقط
" توقف " سول
أرجوك لا تذهب - إنتظر لحظة إنتظر لحظة -
خالي " سول " هل هذا ما تعتقده حقًا
أنه .. فات الأوان لأحلامك ؟
أعني ، كنتُ على وشك أن أموت فعلاً
وهل تعلم ؟ آمنتُ حينها
أن أحلامك تصبح أكثر
أهمية من أي وقت مضى - " آسف " كيتي -
.. بعد كل ما مررتي به
.. لم يكن عليّ - لا عليك ، أفهم ذلك -
فقط أريدك أن تعرف بأنك لست وحيدًا
أني أضعتُ الكثير من الوقت
وتعلم .. ماقلتُه
بأن لا رغبة لي في دخول السياسة
لكن كل ما أحاول قوله
أني لا أملك الشجاعة لذلك
كيتي " أنتِ الشجاعة بعينها " - لا -
أنتِ الشجاعة بعينها
وتملكين قدرًا هائلاً من التأثير
سواء أحببتُ ذلك أم لا - ليس بالقدر الكافي -
رأيتِ ؟ لأن ذلك يستلزم
أن أعرض نفسي للمخاطرة لأبعد حد
أنت تعلمين ، آؤذي نفسي آؤذي شخص آخر
.. كله - أنا مشوشة ، تقصدين -
أنكِ كنتُ تفكرين فعلاً
في الترشيح
نعم نعم ، كنت .. كنت
و .. هل تعرف " سول " ؟
لا زلنا هنا
لذلك .. أعتقد أن علينا المضي قدماً
أنا أؤمن بذلك
و .. وذلك ماسيكون عليه الأمر
الترشح للكونجرس عرضة للإنتقاد
في دورة كالفورنيا الـ 54
وأعتقد أني سأتبعه
أشكرك
! حسنًا ، هذا خطاب فعلاً
عزيزي ، الترشيح جاء لي
.. وكنت سـ - ستخبريني بذلك ؟ -
نعم - متى ؟ -
حسنًا ، النهاية مات كل الزومبي
نستطيع أن نذهب لننام بآمان وسلام
أنتظر ، أحب أن أرى أسماء فريق العمل
لماذا ؟ لن يضع أي شخص اسمه الحقيقي في هذا الفيلم - أعجبني الفيلم -
وأعجبني أنا كذلك
لنطفئ الأنوار ، وأنا أعني ذلك - حسنًا -
سأراكِ غدًا
ميشيل " هو يعرف قواعد الستة عشر أسبوع ، صحيح ؟ "
كيفين " ستقودهما للجنون "
إنهما مراهقان ، ويفكرانا بشكل لانهائي في الجنس - نعم ، حسنًا -
أنا هنا يا رجل - أعرف يا رجل ، وهذه هي المشكلة -
حسنًا ، فقط لمعلوماتك
كنت متحمس جدًا عندما أخبرتني بما تفعله
وما زلت كذلك
أتمنى لكما وافر التوفيق
ممتاز ، أشعر الآن بالسوء
ربما ستكون ألطف من الآن وصاعدًا
ميشيل " أنتِ .. أنتِ تعلمين كم أنا ممتن "
لكل ما تفعلين ، صحيح ؟
أجل
هل يمكنني أن أسألكما سؤال جدّي ؟
بالطبع
إن لم ينجح الأمر
لن تغضبا مني ، أليس كذلك ؟
لا ، لا إطلاقـًا
جيد ، لأني لا أستطيع أن أتوقف عن الضحك
مستحيل ، لأني أرى العالم كله مضحك
وأنتِ محقة تمامًا
هل تعلمين ما سأفعله الآن ؟
سأسمح لـ " سكوتي " أن يقول نكتته - حقًا ؟ -
نعم أنا قلق قليلاً الآن .. لكن
! هيا - هل تريدون أن ترون أنطباعي عن البومة الشاذة ؟ -
أجل - نعم -
من ؟
جيدة
إنها مضحكة - أجل -
أبدعت في النكتة -
لذيذ
فعلاً
من العار أن يغادر الجميع قبل أن يتذوقوها
حسنًا ، أنا آسفة عما حدث الليلة ، كل اليوم ، حقًا
لقد كنت غبية - لا لا -
أتعلم ؟ الحقيقة هي
أنك أصبت الحقيقة قليلاً
في ماذا ؟
" حقيبة " بيج
إنها هناك
ولا أعلم أبدًا ما بداخلها
السنة السابقة كنت سأخبرك
هاري بورتر " ، مرطب شفاه ، ربطة شعر "
هذه السنة
لا أعلم أبدًا ماذا سأجد
وقتالنا لا يتوقف
أقصد أني أحب الفتاة المتمسكة بمبادئها
لكن الأولاد - هذا يجعلنا إثنان -
أريد أن نأخذ أمرنا بروية
أنا فقط .. معجبك بكِ
وأرغب بقول ذلك
" لأن الأمر يتعلق " بالشفافية
تعجبني أنت كذلك
حسنًا ؟
حسنًا .. إنه بخير .. على ما أظن
يجب أن نغادر بعد ربع ساعة
كنت أبحث عن الخطاب الذي سنلقيه الأسبوع القادم
.. ماذا عنك ؟ كيف
كيف تشعر حيال كل ذلك ؟
ماذا ؟ ترشيحك ؟ أم فقدي لوظيفتي ؟
" لن تفقد وظيفتك " كيفين
أقصد .. مهما كان ما سيفعله
فسيأخذك معه
أتمنى أن تكوني محقة
لأنه بقليل من التوفيق سيكون لدي عائلة لأدعمها
كيف حالها ؟ هل هي مرتاحة ؟
أتمنى ذلك ، وكأننا سنحظى بطفل في يوم واحد
أولاً يجب أن نبقيها سعيدة ومرفهه
ثم علينا أن تعامل مع رفيقها المراهق
أتعلم ؟ عندما علمنا بوضعك
الشيء الوحيد الذي أحزنني
بالإضافة لصنيعك
" عندما خيّبت صديقتي " ويندي
التي أحببتك بجنون - أتذكرها -
كنت حزينة لأني
فكرت أنك لن تكون أبًا أبدًا
وأعتقد أنك ستكون رائع في ذلك
وسعيدة جدًا لأن هذا يحصل لك
حسنًا ، إذا أردت شيئًا بإصرار
ستجد طريقة لتحقيقه
إذا تعتقد أني من المفترض أن أفعل ذلك ؟
تعتقد أن أدخل في المنافسة وحسب ؟
أعتقد أنكِ يجب أن تتحدثي مع زوجك
إلى اللقاء
صباح الخير
سول " لما لم تتصل ؟ "
كنت لأجهز لك بعض الفطور
فعلتي ما يكفي لي بالفعل
يظهر أنك في مزاج جيد
أنا في مزاج جيد ، و " كيتي " محقة
الحياة ثمنية جدًا على أن نضيعها
هل تظن أنها ستسعى للترشيح فعلاً ؟
أعني أنها خرجت للتو من المستشفى
قلقة لأن الموعد أقترب جدًا - كيفين " قال " -
أن السباق بمنتهى السهولة
ومن المحتمل أنها لن تتعرق حتى - أتمنى -
سأخبرك أنها ألهمتني
قمت بتصرف غبي هذا الصباح - ما هو ؟ -
.. حسنًا
" أنضممت لـ " سلفر ستدس - وماذا يكون ذلك ؟ -
خدمة إنترنتية لمواعدة الشواذ ، لعمر معين
حقًا ؟
أجل ، وخمني ماذا ؟ - ماذا ؟ -
حصلت على طلب صداقة
يا إلهي .. يجب أن أنضم لخدمة المواعدة
نورا " آخر مرة واعدتي فيها رجلاً "
ذهب للسجن ، تذكرين ؟
لو كنتُ أنتِ ، فسآخذ إستراحة
عمومًا الأمر لا يتعلق بي ، فأستمر
في الحقيقة ، يتعلق بك ولذلك أتيتُ إلى هنا
أود أن تحدث معك عن أمر ما - ماذا الآن ؟ -
بالأمس عندما غادرتي مكتبي
لم أعتقد أن بأستطاعتك فعلها ، لذا راجعت عملك- أجل -
فعلتها - حسنًا ، " بيجي " ساعدتني قليلاً -
" هيا " نورا
كنتِ أفضل شيء في " أوهاي " منذ أن بدأنا
هل تذكرين أنا وأنتِ و " ويليام " كم
اعتدنا على أن نجلس على صناديق
الفاكهة القليلة نفكر كيف نجلب الزبائن ؟ - نعم -
" قلت شيئًا بالأمس ، قلتي أننا " عائلة
هذه صحيح ، " أوهاي " عمل العائلة
فقط أريدك أن تعرفي ، في أي وقت أردتي أن تحضري
فأهلاً بك بشدة
كيف كانت رحلتك ؟
جيدة
ست ساعات تفكير
وهل وصلت لأي استنتاجات ؟
هذا غريب ، كنت سأسألك نفس السؤال
وفقط للتذكير ، لن تطلقيني لأني
سعيت من أجل أن أكون محافظ دون أن أخبرك ؟
نعم ، لأنك كنت طريح الفراش في المستشفى
تتعافى من عملية القلب المفتوح ، تذكر ؟
ومما كنتِ تتعافي أنتِ ؟ من نزلة برد ؟
أنا .. آسفة
أنا .. أنا .. آسفة لأني لم أخبرك
وللتذكير
أنا لم أتخذ أي قرار بعد
حسنًا ، هذا لا يبشر بالخير مع حملتك
يجب أن ترغبي في ذلك بكل إصرار
روبورت " لقد ضحيّت بكل شيء من أجلي "
تخليت عن منصب الحاكم
.. تخليت عن مقعد السيناتور .. فكيف لي
أنتظري أنتظري ، قبل كل شيء
هذه الأشياء ليست كل شيء
ثم لماذا لا تعطيني الثقة لأمتلك قراري ؟
أنا الوحيد الذي صنعت هذا القرار - حسنًا -
لما لم تتحدثي معي وحسب ؟
لأني لم أرد أن أخرّب كل شيء
هذا لن يحدث
.. إذًا
ستقومي بذلك ؟
ما .. ما المفترض عليّ فعله ؟
فقط أبدأ بالحملة ، فقط عندما تقول
ما تريده ستتيسر الأمور ؟ - نعم -
لا أعتقد أنك تريد ذلك - فقط أخبريني عندما تحتاجين إليّ -
وسأخبرك ما أغضبني
لقد كسرتي القاعدة الأساسية في السياسة
لقد سمحتي للإشاعة أن تجد طريقها إليكِ
كيف تتحدثين مع شخص مثل " بافي مكريري " ؟
لا أعلم .. أنا .. أنا غبية ؟
في عالم السياسة ، الوحيدين الذين تثقين بهم
هم من تدفعي لهم
نعم عزيزي
إذًا ؟
إذًا لا أعلم ، لا أعلم
القرار صعب جدًا
سأعتبر هذا رفض
لا لا ، أريد ذلك
موافقة ؟
موافقة
مادمت أعرف
أنّا لن نخسر بعضنا
هل تمزحين معي ؟
لن تتخلصي مني الآن
دعيني أسألك ، لما تتكلمي عن
مقعد " بيسي " البسيط في الكونجرس ؟
إن كنتِ ستسعي فعلاً للمنصب
سأخبرك مقعد من الذي يجب أن تسعي له
من ؟ - مقعدي -
سأكون هناك معكِ ، ونظل سويًا
سنكون