احتاج لمستشفي - لقد اختطفتني -
(لن يدعوكِ ابداً، انتِ المفتاح يا (آبي
لا استطيع التنفس - يجب أن تعيد اصابتها بالعدوى -
سيمرضوكِ مجدداً وبعدها سيدعوكِ للموت
إن علم الأخرون أنكما هنا - لا تخبريني بما افعله -
اعتقدت انكِ قد متِ - لن تبقى معنا -
لقد كان (توم) بطلاً بالأمس - لقد قتل رجل ببرودة اعصاب -
اتعتقد انه يمكنك ان تنجو بدون هذا؟ وبدوني؟ حاول هذا
"سابقاً"
الــنــاجـــون - الــمــوســم الــثــانــي تـرجـــمـــة الــحــلــقـــة الــثــانــيــة
تـــرجـــمـــة مـــحــمــد الــمــنــصــورة !("هناك من لم يتقبل اسم "الباقون" فأعدتها إلى "الناجون)
حـــــصــــريــــا لــــمــــوقـــعــي <<<<>>>>
"(نحن هنا يا (آبي"
سيساعدكِ هذا في تعويض الدماء الذي كنا نأخذه
(كلا، اريد رؤية (ويتيكر دعوني اتحدث إليه
!كلا، كلا - أمسكها -
كلا! كلا كلا، دعني
الآن ستشعرين بشكة حادة
إنها لم تقطع جلدكِ
بمجرد أن.. أنتزع المصل من دمها
يجب أن أحقن مجموعة تحت السيطرة وبعدها اعرضهم للعدوى
سأحتاج لفئران تجارب - سأتأكد من حصولكِ عليهم -
هل يسوء الفيرس حالتها للمرة الثانية؟
لا نعرف كيف سيكون الأمر لم يعيش أحد قط ليصاب بالعدوى مجدداً
لا أحد يود المغادرة ولكن ليس هناك طعام
ليس هناك ماء، ليس هناك بديل
يجب ان تخرج من المدينة - (لا يفترض أن تحبط بأمر (آبي -
لقد كنا نبحث في تلك المدينة العطنة .لعشرة أيام
آبي).. لقد اختفت (آبي)، وبقائنا هنا لنموت) لن يغير هذا
لقد استسلمت بالفعل - ناجيد)، آسف ولكنك مجرد طفل) -
حسناً؟ أنا آسف فالعالم تحول إلى مكان لعين
ولكن الآسف لا يساعد لازال يجب أن نعيش
أنت لست الزعيم لم يضعك أحد في القيادة
على الأقل أراد (توم) إيجادهم على الأقل أراد قتالهم
(حسناً يا (ناج - لولا (توم)، لكنت ميتاً -
ولكنك تركت (غريغ) يبعده (والآن تدعه ينسى أمر (آبي
(المعذرة. (ناجيد
ناج)..(ناج)، لقد بحثتنا في كل مكان) كل يوم لساعات وساعات
لقد فعلنا كل شيء - حقاً؟ -
بدأ دمها يستجيب للفيرس
ابقيني على إطلاع بأي تطورات
لوكاس)، ستؤذي عيناك)
(جايمس) !(جايمس)
من أفضل غلام في العالم؟
أفضل غلام في العالم بوسعه
آسفة، أنا آسفة
إنه فقط أنني لم يعد بإمكاني فعل هذا - بل يمكنكِ هذا بالتأكيد -
لقد اعتقدت أن الأمر سيمتد لأسبوع، ولكن قد مرت شهور
وقد تدبرت الأمر بشكل رائع - .. أنت لست هنا. أنت لا تراني.. أنا -
حية... انتِ و(لوكاس) أحياء
ولكنني محبطة جداً
يمكننا أن نزيد جرعتكِ - كلا، لا اريد المزيد من الأدوية -
جايمس)، اريد الخروج)
لا أهتم بتواجد إضطرابات أو نقص طعام وموت الناس
اريد الخروج من هنا - لقد كنتِ شجاعة جداً -
فتاتي الشجاعة، ولكن الأمر لم ينتهي بعد
الفيروس لم ينتهي أمره وهو أقوى كثيراً مما اعتقدنا
حتى نحصل على المصل، فلربما يكون ..انتِ
(ولربما يكون (لوكاس ولكننا نقترب
أقسم لكِ. أقرب من أي مرة يجب فقط أن تصمدِ
يجب أن تثقي بي وتتماسكِ
يبدو نظيفاً.. لمَ يجب أن نغليه؟
لأن لا أحد يريد السماع إليك وأنت تتقيأ طوال الليل مجدداً
الآن راقبِ
بادي) عجوز جداً، وأنا كسولة جداً) ونحتاجكِ أن تتعلمين، كي ترعينا
أنا عطشة
احمليه
ليس هناك شيء أخر
سجائر - لا تشتعل -
تشتعل الآن
لا بأس. أذهبِ واحضرِ السجائر لن يؤذيكِ
أي نوع؟ - يمكنك الإختيار -
أهكذا تعيش؟ الكلاب تأكل بعضها؟ لأن هذا سيقتلنا جميعاً في النهاية
!لي)، أركضِ الآن)
لي)! أركضِ! لنخرج من هنا) ! أركض، أركض
! اهربوا ! اهربوا
! اهربوا
! اهربوا ! اهربوا ! اهربوا
ابتعد عني - اغلقِ عيناك -
لا تنظر
اذهب، اذهب الآن
مرحباً
!(توم)
لا يفترض أن تكوني هنا وحدكِ هناك الكثير من الأنواع المقلقة بالخارج
أيفترض أن يكون هذا مضحكاً؟ - لقد احضرت لكِ هدية -
هل افتقدتيني؟
! لقد هربتم
لقد اعتقدت أنني سأكون وحدي
أين (بادي)؟
كلا،كلا... لقد انقذني
يا رفاق
اعتقد أنني أخبرتك أن تبقى بعيداً
طعام ومياه
(وقد رأيت شيء قد يدلنا على (آبي
بعلامة (ب.ج.س) علي جانب الشاحنة
أعلم هذا، كنت واثق منه
مضادات جديدة مصنع بمواد (ب.ج.س) الصيدلية
وهناك عنوان - (حسناً، لنأتي بـ(آبي -
لن تذهب إلى أي مكان، فهذا خطر - ناج)، أنت ستعيقنا) -
كذلك أنت، بجرح في صدرك - ماذا؟ -
إنه محق. جرحك لم يشفى بعد إن وقعنا بمشاكل وتمزقت خيوط جرحك
فيمكن أن تموت وليس بيدي شيء
لا آلات ولا مسكن آلام ولا شيء
لا يمكنني المرور بهذا مجدداً، حتى لو كان بإمكانك هذا
لم أجلب هذا لنفسي - ولكنني كدت أموت لأنقذك -
أنت تدين ليّ بأن تبقى حياً
(خذوا السيارة (لاند لوفر). سأبقى أنا و(ناجيد
كلا - ! إياك -
أبي) آتت خلفي. لقد أرادتنا أن نبقى متآرزين)
(يجب أن نقسم طعام (توم - توم) ليس جزء من هذا) -
حسناً، يمكننا قضاء اليوم باكمله في مناقشة (هذا، أو يمكننا الذهاب والبحث عن (آبي
أأنتِ على ما يرام؟ ...تبدين
أنا جائعة وباردة ويبدو أنه بدأ يخرج مني رائحة
أي من هذه تود الحديث عنه؟
(آل) - أجل؟ -
لا أود المناقشة فقط أود أن أقول .. كن حذراً
ناج)، أنا جبان) أنا حذر دوماً
لا أريد وقوع أي شيء - أدري، أدري -
أيضاً.. أنت مزعج.. ولكنك لست إعاقة
إن كان هذا العنوان، فأين الشاحنات؟
إنها هنا
("مركز "ب.س.ج) "الطابق الثالث والعشرون"
أنعلم حتى ما نبحث عنه؟ - (أي شيء قد يساعدنا في إيجاد (آبي -
لم أعد أشرب الخمر ولا المخدرات ولا الطعام السيئ
فلمَ لازلت بلا لياقة؟ - ..أنت لست كذلك -
أنت ضعيف لأنك ناقص التغذية، جميعنا كذلك
هل نحن بمجاعة؟ - ليس بعد -
أيمكن أن نعلم؟
طالما نشعر بالجوع والعطش، فغالباً نحن على ما يرام
حسناً، هذا مريح
آسف
(غريغ) - (غريغ) -
! كلا، كلا! رجاءً، كلا
! كلا! رجاءً ليس مجدداً، رجاءً
أقراص تنقية المياه لن يكون لدينا وقت دوماً للتوقف وغليه
حتى لو بدى نظيفاً - كم سيستغرق هذا من الوقت؟ -
لتنقية المياه؟ - (لإيجاد (آبي -
لقد سألت سؤال - أعلم، ليس لديّ جواب -
أنت لا تعتقد أنهم سيجدونها - لم أقل هذا -
إن كنت لا تستطيع إنقاذها، فهناك من يستطيع
(لربما أنت محق يا (ناج لربما ستقوم بلعبة اختباء طويلة معنا
ناج)؟)
! من هنا
!لا تلمسني! لا تلمسني !لا تلمسني
!ابتعد - ! اسقطيه -
(كلا يا (توم - لقد قلت اسقطه -
! (توم)
الآن ارحلي
مهلاً، خذِ هذا السكين، خذيه
لا تدعيه خلفك ! انت بحاجة إليه! أنت بحاجة إليه
ما كان يفترض أن تفعل هذا الآن ليس لديها شيء
لقد كانت دوماً بلا شيء (إنها ليس لعبة (صخرة، ورقة، مقص
البنادق تربح كل مرة
سأعود فور استطاعتي، اعدك
قل وداعاً لأباك - وداعاً -
استقبلني؟
! قبلة بالمربى! المفضلة لدي
فقط تذكرِِِ.. لن يدوم هذا للآبد
انظر لنفسك أنت مغطى بالمربى
!أمي
!أمك هنا! أمك هنا! أمك هنا
ما الذي نلعب به؟
مهلاً، لن أؤذيك
لقد كدت أن تكسر أنفي - وأنتِ أخذتِ حقيبتي -
ألا زلتِ تنزفين؟
لا أدري
هاك - شكراً -
من هي (آبي)؟
أستمر برؤية إسمها في كل مكان ما الذي حدث؟
لقد اختطفت.. لقد كان هناك هؤلاء الأشخاص
لكنت سأوقفهم، ولكنني لم أكن هناك
الذين في الشاحنات السوداء؟ - أتعرفين بشأنهم؟ -
أعلم أنهم أخذوا أناس - لمَ؟ لأي سبب؟ -
لا أدري .. للطعام؟ - اصمتِ -
يمكن هذا - ! اصمتِ -
ماذا إذن؟ لمَ قد يأخذوهم؟ - لا أدري -
اسمعني، لا تذهب آسفة بشأن محاولتي أخذ أشياءك
لقد كان لدينا طعام ولكنه سرق
إنهم لم يردوني أن أذهب وأبحث عنها
ولكنني الوحيد الذي يعتقد أننا سنجدها - ..إنهم خائفون جداً، صحيح؟ البالغون -
..وهذا شيء سيحدث لنا
وبعدها إن وقع شيء، فسيقع لهم
يجب أن أذهب الآن
هاك، سيجعلكِ هذا لا تدخلي المنازل - شكراً -
يمكنني ملاقاتك هنا مجدداً إن رغبت - أجل، ماذا عن الغد؟ -
أجل
إلى اللقاء - إلى اللقاء -
(غارك) - لي)؟) -
أعلم من أخذ أشيائنا
لديّ شيء
مقتنيات (ب.س.ج)، تصنيع أساسات، حكومة
علي بعد 30 ميل من هنا هناك مؤسسة (ب و ت)
لربما أخذوا (آبي) إلى هناك - ما هي (ب و ت)؟ -
البحث والتطوير. إنه مختبر
وليس أي مختبر مؤسسة للبحث في الأمراض المعدية
لنلقي نظرة لربما تعتقد أنه من السهل الهبوط
ولكن سيقانك لازالت تؤلمك بسبب الصعود
فتى مطيع، وقت النوم
فقط بقى عشرة طوابق
أأنتِ بخير؟ - أجل، أنا بخير -
حسناً، هيا .. لنحظى ببعض الهواء
حسناً - لتتنفسي فحسب -
أنت على ما يرام، حسناً؟ سنجلس فحسب لبضعة دقائق
يا رفاق؟
لابد وأنك تمازحني
أنتِ أول شخص أراه منذ فترة - لا يمكنني سماعكِ -
.. لا ينبغي أن أكون هنا أنا فقط أردت
رجاءً، إنهم حقنوني بشيء، وأنا ..عطشة جداً
أنا آسفة، لا اعرف المكان أنا لا أعمل هنا
هل اختطفوك ايضاً؟ يجب أن تهربوا من هنا
لا أفهم - يجب أن تهربِ -
يجب أن أعود لأبني - لديكِ ابن؟ -
لا يجب أن تبقى هنا معه، سيؤذوكِ
إنهم يعملوا على علاج، مصل - أنا العلاج، أنا المصل -
أنا هنا منذ وقت طويل، أيام وأيام وأيام
أنتم من العالم الخارجي؟ أحقيقي أن الفيروس لم ينتهي بعد؟
وأن الناس لا زالت تموت؟ - أي ناس؟ ليس هناك ناس -
هل فقدت الحكومة السيطرة؟ - ليس هناك حكومة -
ليس هناك أي شيء لم يعد هناك أحد
كلا. كلا لا يمكن أن يكون هذا صحيحاً
كان لديّ ابن أيضاً كلا، لا تذهبي، رجاءً لا تذهبي
رجاءً
افتحي الباب رجاءً
ليساعدنا أحد رجاءً
إلى أي مدى سنصل الليلة؟
لربما يجب أن نأكل فحسب؟
ماذا؟ ليس لدينا الطاقة حتى لنهبط السلالم
إذن كيف سيكون الأمر إن اضطررنا للقتال؟ أو ماذا إن أضطررنا للهرب؟
حقاً؟ ماذا عن (آبي)؟ - حسناً، لن نكون ذي فائدة لها هكذا، صحيح؟ -
انظر لـ(آنيا)، إنها لا تكاد تقف على قدماها - ..أنا بخير، أنا فقط -
هاك - أنا بخير -
حسناً، لنأكل سنقضي الليلة هنا
سأقوم بهذا
آسف أنني فقدت أعصابي - لا بأس -
أنا أهتم بأمر(آبي) أيضاً بمقدار اهتمامك
ولكن إن بقينا هنا فسنموت أجلاً أم عاجلاً وهي ما كانت لترغب بهذا، صحيح؟
إذن ما الذي تفعله بالخارج طوال اليوم وحدك؟
اكتب اسم (آبي) في أي مكان إن رأت علامة فستعرف كيف تجدنا
هذا تفكير عبقري
اسمعني يا (ناج)، أنت كبير بما يكفي ليكون لك فكرك الخاص
(لذا إن أردت التنحي وانتظار (آبي ..فلن أقف بطريقتك.. فقط
لا ترفع من تطلعاتك
لا تعتقد أنهم سيجدوها - لربما سيجدوها، آمل هذا -
..ولكن إن لم يجدوها - سنستمر في البحث عنها -
صحيح؟
لقد كنت قلق بشأنك - لا تقلق عليّ، أنا بخير -
ايمكنني سؤالك عن شيء؟ - بالطبع -
ما قلته عن المصل، وأنكما قريبان منه هذا حقيقي، صحيح؟
اقسم لكِ
كيف؟ كيف ستجده؟ - إننا نطوره بشكل صناعي، في المختبر -
الكل هنا مكرس لإيجاد علاج - ولكن كيف ستعلموا إن أفلح؟ -
سنجربه
إذن، أنتم لا تجربوه الآن؟ - ما الذي يدفعكِ لقول هذا؟ -
..لا شيء، إنه فقط - حسناً، بالطبع لا نجربه الآن، كيف يمكننا هذا؟ -
يجب أن ترتاحين أكثر، فأنتِ تبدين تعبة
إلى من ترسل تقاريرك يا (جايمس)؟ من المسئول عن كل هذا؟
أنا أبقي السلطات بالتطورات الآن، عملنا هام جداً لهم
السلطات؟ أتعني الحكومة؟
أجل، بالطبع
(لا يمكنني فعل أي من هذا بدونك يا (جيل ..(انتِ و(لوكاس
..أنتما ما تدفعاني لهذا
لنرتاح قليلاً، سنذهب إلى مكان البحوث صباحاً
لم تشكريني قط على هديتكِ - شكراً لك -
ماذا؟ - ..إلي أي مكان نذهب إليه -
هذا .. تصويت السلاح في وجه أي شخص - حسناً، لابد وأن يكون أحد قاسياً -
.كي لا يضطر اشخاص مثلكِ لفعل هذا
وقتما أنظر لهذا، كل ما أراه هو الدماء ..والعظام
والنسيج الممزق الذي لا يمكنني أن أقول إلي أي مكان ينتمي
وأنا من يتوقع أن يعيد الأمر لحالته
أنا فقط أحاول رعايتنا أتعتقدين أنني استخدم هذا من باب المتعة؟
(لا أدري ما تقوم به يا (توم لا أدري ما فعلته
أنا لا أدري شيء عنك - حسناً، يبدو أنكِ فكرتِ بهذا -
هيا إذن، أي شيء؟ ما الذي تريدين معرفته؟ ما الذي قمت به؟
كل شيء
كل شيء يبدو في عقلي أحياناً، أعتقد أنك فعلت كل هذا
و..؟ أيحدث هذا أي فارق؟
ساره)، (ساره)، ما الذي تفعلينه؟)
(سأعيده قبل أن يستيقظ (توم - تعيدِ أي شيء؟ -
لا تلمسني - حسناً -
آسف. فقط اخبريني إلى أين أنتِ ذاهبة؟ - (لأرى (جونسون -
ماذا؟ الرجل الذي كانت لديه أدوات الحفر؟ لمَ؟
بسبب ما قالته (آنيا) حول هذا
كيف أن للشخص أن يتمزق فلا تعرف اي جزء منه
ولكن هكذا خرجنا لقد ساعدنا، لقد ساعد في انقاذنا
أجل، جعلني أدفع الثمن
أنا آسف للغاية - لا أريد تأسفك -
اريدك ان تبتعد عن طريقي- لا تقومِ بهذا -
"لقد قال" يجب أن نكررها وقت ما كما لو كان موعد
كما لو أن بكائي ومحاولتي إبعاده عني كان أمر طبيعي
أتقول أنه لا يستحق هذا؟
اسمعيني، لا يهم إن كان يستحق هذا من عدمه
أنتِ لن تقتربي منه ابداً أتعتقدين انه سيدعكِ تقتربي منه بهذا؟
اعتقد أنه سيكون نائماًَ
إن قمتِ بهذا، فستتأذين - لا زال بإمكاني شم رائحته عليّ -
وسوف نتأذى في محاولتنا لأنقاذكِ
لن يأتي أحد خلفي - أنا سأفعل، أنا -
ستكون كارثة رهيبة
الآن، رجاءً، لقد وعدت (ناجيد) أنني سأكون حريصاً
أيمكنك أن تسدي ليّ معروفاً؟ - حسناً، فقط اعطيني السلاح أولاً -
لا أعتقد أن هناك من سيدخل عليكِ وخاصة لسكب المياه
هذه حصتي، ليس هناك قاعدة للقول بأنها يجب أن تشرب منها فحسب
هل قلت شيء؟
لابد وأن هذا بارد حقاً - بارد حقاً فعلاً -
(ساره)
لديك صابون.. هاك
الوقت يتأخر، سأوقظ البقية
كيف ستقود؟ - لن أقود -
إن كنت أعرف أن الأمر سيكون مضحك .جداً لك هكذا لكنت أصبت بعيار ناري باكراً
توقف. توقف
حسنا، توقف، توقف
حسناً، الكابح والمقبض معاً ما عدا ذاك فكان جيداً
..شغلها مجدداً وسأتأكد أن
(عد إلى الخليج مرة أخرى يا (ناجيد - لنستدر من الخلف -
! هاك، لنذهب.. هيا !(انطلق يا (ناجيد
حسناً، للخارج، هيا
ماذا عن أشيائنا؟ - لا يمكننا قتال هذا العدد يا (ناجيد)، هيا -
حسناً، حسناً
أترى؟
لقد وجدته
جيد. هذا يعني أننا في المكان الصحيح - ولكننا استعدناه، يمكننا العودة -
لقد نجونا من المرض - ولكننا لن ننجوا من رجال كهؤلاء -
مفترسون، ومصاصو دماء
سيقتلونا جميعاً في النهاية إذن لنقضي عليهم أولاً
! هناك
..هيا بنا - هيا -
يمكنني القيادة إن كنت متعب - كلا، أنا بخير -
شكراً لأعتنائك بي
ألدينا ما نحتاجه؟ - أجل، دمائها تغرق في المضادات -
إنها مميزة
الموت يحدث عادة ما بين 12 إلى 48 ساعة الأولى بعد ظهور الأعراض
إنها تطوره في أقل من عشر ساعات وقد تجاوزت أسوء الأعراض بالفعل
يبدو أنها كلما تعرضت أكثر كلما كان تعاقب المرض أسرع وأحد
..حتى لو لم نجد مصل، فيمكننا يمكننا أن نصنع مصل كاف يدوم لسنوات
فقط بإصابتها بالعدوي مراراً وتكراراً - ولكن معاناتها ستكون لا تطاق -
لربما سيكون أرحم لو أبقيناها في حالة سبات صناعي دائمة
بدون شعور بأي شيء او إحساس
مهما كانت أهمية هذه المهمة، فلا يمكننا أن نفقد إنسانيتنا
أو ما سيكون غرض كل هذا؟
أهذا حقيقي ما قلتيه بأن كل من بالعالم قد مات؟
آسفة
ما كان إسم ابنكِ؟ - (بيتر) -
كلا، أنا مريضة، لا يجب أن تكوني بقربي - سأفعل ما بوسعي لصرف إنتباههم -
ما إسمكِ؟ - (جيل) -
الآن اهربي
!مرحباً؟ مرحباً
هذه هي
أنا أسفة
آسفة للغاية
أنا (جيل ويتكير)، وأريد رؤية زوجي
أنا (جيل واتكير)، وأريد رؤية زوجي
! تراجعي للخلف في الحال
.. أنا (جيل واتكير)، وأريد رؤية
جيل)؟) - (جايمس) -
كيف سندخل؟ هل سنصدم الباب فحسب؟
حسناً، لابد وأن هناك مدخل آخر - حسناً، ليس هناك.. هذا المكان كالقلعة -
هناك
إنه مغلق
مستعد؟ - امض -
ليس هناك شيء - إنه مهجور كلياً -
إننا في المكان الخطأ
الشاحنات، المروحيات.. أريد أن يبحث عنها الجميع
ما الذي فعلتيه يا (جيل)؟
جدوها
لقد كذبت علينا لقد كان لديّ أم
لقد كان لديّ أخ، لقد قابلته ذات مرة
لربما لن نفهم قط سبب كون الأمور على ما هي عليها
عندما وقع الأمر، اتصلت بهم
(أخبرتهم أن ياخذو دواء (الباراسيتامول ويخلدوا للنوم
لقد فعلنا ما كان يجب للصالح العام
محجر صحي حتى نطمأن أنكِ بخير
كيف يمكنك أن تعود للمنزلي لي أنا و(لوكاس) بشيء كهذا؟
كيف أمكنك لمسه؟ كيف أمكنك تقبيله؟
لأنني إن لم أفعل هذا، فمن سيفعل؟
من سيحل مكاني يا (جيل)؟ يقوم بالإختيار؟
ليس أنا - إلى من ترسل تقاريرك يا (جايمس)؟ -
من هو؟ اخبرني بالحقيقة - كل هذه الأسئلة الآن -
لقد رأيتِ فقط ما أردتِ أن تريه لأنكِ اردتِ أن تعيشي
الآن، إن كنتِ ستعلمِ الحقيقة فهل تعتقدين أن هذا سيمثل أي فارقاً؟
أجل !أجل، أجل
مهلاً! ماذا عن (لوكاس)؟
يجب أن أكون بجواره عندما يستيقظ سيكون مرتعباً
سأعتني به، اعدكِ - (لوكاس)، (لوكاس) -
أي شيء؟ - لربما رحلوا -
كلا، إنه لازال هنا - ولكننا لم نراه، صحيح؟ فقط الآخران -
ما فعله بنا .. أتعتقدِ أننا كنا الوحيدون؟ أتعتقد أنه توقف عندما أكتفى؟
أصدقائه، يأكلون ما يأتوا به العاملون
تفرقوا وجدوهم
إن كنا هادئين، فلن يشعروا بنا يمكننا إغلاق الباب
!(غريغ)، (غريغ)
لقد ضربته ولكنني لا أعتقد أنه يتبعنا
اكمل
في آخر لحظة أيضاً، من قبل
لقد علمتني كيف أقود، وتحترمني (وأخبرتني أنني كبير بما يكفي لأنتظر (آبي
(أجل، حسناً.. لقد كذبت بشأن (آبي
ما كنت لأدعك تبقى - ما الذي كنت ستفعله؟ تجبرني؟ -
اقيدك وأفقدك الوعي وأضعك بمؤخرة السيارة
لا يمكنني تحمل فقدان شخص آخر
سأطرح عليكِ سؤال ..وإن أصدرتِ صوتاً
ليس له علاقة بالإجابة، فسأحطم عنقكِ أتفهميني؟
لمَ أنت هنا؟ لمَ لا تدعنا وشأننا؟ - أين يختبئ؟ -
من؟ - الرجل ذو البندقية، الذي سرقنا -
لديكم الطعام الذي أخذه منا، لديكم الأشياء التي سرقها
! هذه مفاجأة
لم نكن ندري أنه سرقه أقسم.. أقسم لك أننا لم نكن نعلم
رجاءً.. أنا لا أكذب عليك
(لي)
رجاءً.. لقد أذاه شخص.. لا يمكنه القتال ولكنني سأقاتل
أليست الأحوال سيئة بما يكفي؟
رجاءً. أنا لا أكذب عليك وأنتِ تدري هذا
(لي)
ليس .. ليس هناك شيء هنا
لقد كنتِ محقة، لابد وأن الوغد قد هرب - أجل، لابد وأن الوغد هرب -
ما الذي يحدث هنا إذن؟ - (ناج) -
دعه وشأنه
! ابتعد عنه ! توقف عن ركله
ابتعد عنه وإلا سأطلق عليك النيران
أترين؟ السلاح يربح بكل مرة
طعام (توم)، كان ملكهم، لقد سرقه منهم
(لم تجدوا (آبي ! لم تجدوها
أي يكن ما سرقه منكم، فخذوه وارحلوا
إلى أين أنت ذاهب؟ - (يجب أن أجد (آبي -
سيتركوا المدينة، ولكن أعلم أنها ستعود هنا - يمكنك البقاء معنا إن رغبت -
يجب أن أجعلهم يقوموا بالصواب
يجب أن أرحل - آسف بشأن أنفكِ -
(تعال يا (لي
الآن ارحل
كلا. ما الذي تعتقد أنه كان سيفعله في مدينة وحيداً؟
ما الذي اعتقده أي منا؟ - .. هناك قواعد -
إما أن يعيش بهم أو يرحل
يمكنني إطاعة القواعد
من الآن فصاعداً، ابعد هذا عن نظري وإلا سأرحل
لا رصاص
أين (ناجيد)؟ - أين هو؟ -
ناج)؟)
ما الذي ستفعله يا (جايمس)؟
لقد وجدناها ذات مرة، وسنجدها مجدداً
متأكد أنك ستجدها، فكلانا نعلم ما هو على المحك
سبيلنا في الحياة ليس مستمر للآبد
لقد كنا محظوظين حتى الآن، محظوظين و مجتهدين
لقد حاصرنا الفيرس في الخليج
ولكن خطأ وحيد وكل ما عملنا لأجله سيضيع سدى
(جد (آبي غرانت) يا (جايمس وافعل هذا سريعاً
هل أنت متزوج يا سيد (لاندري)؟ - (حياتنا الخاصة ليست مهمة يا (جايمس -
.أنت أدرى بهذا لقد وعدتني بمصل، فلا تخذلني
! رباه
!(ناج) .لابد أنه هنا بمكان ما
! رباه
!(ناجيد)
!(لم تجدوا (آبي
أخبرتك، وأخبرتك وأخبرتك ولكنكم لم تسمعوا
لن أرحل بدونها
حسناً، فقط انزل معي وسنتحدث حيال هذا - كلا، (غريغ) سيقيدني ويلقيني في السيارة -
(لا تكن سخيفاً يا (ناج
تعال. لا أصدق أن أحد قد يصدق أن الأمر سينتهي لهذا
حسناً، ولكنني ما كنت لأخبره، صحيح؟
! (ناجيد) - ! (ناج) -
أنا لا استمع
هيا يا (ناج)، لا يمكنك البقاء بالأعلى طوال الليل
! أنا هنا
! آبي)، هنا بالأعلى)
! (آبي)
! يجب أن تساعدني ! يجب أن تساعدني
لا بأس، لا بأس.. أنتِ بمأمن الآن أنتِ بداركِ
كلا، لن أكون آمنة أبداً
لن يتوقفوا قط عن البحث
"بالحلقة القادمة"
! تحركوا - !(لقد اختفى (توم -
لقد أخذوه لـ(سامانثا) ليخضع للتجربة
العنف غير ضروري
لقد غفلت عيناك
لماذا لا تدافعي عنه؟
لأي شيء كنت بالسجن؟ - الإغتصاب؟ -
الجرائم السابقة لا تحتسب - القتل؟ -
! دعه - ! اسقطه -
تــرجــمــة مــحــمــد الـمـنـصــورة <<<<>>>>
EgFire.CoM