1
00:00:34,237 --> 00:00:35,729
"سكايلر" أنا ...
2
00:00:36,348 --> 00:00:39,228
ماري، يا الهي، ماري
كيف...
3
00:00:41,625 --> 00:00:42,663
يا الهي
4
00:00:43,423 --> 00:00:44,623
الحمد لله،
5
00:00:45,638 --> 00:00:46,988
هل هي جميلة؟
6
00:00:51,260 --> 00:00:57,566
لا ارى سوى مصابيح الكوابح امامي في طريق 40.
عدة حوادث حصلت في اول الطريق.
7
00:00:58,106 --> 00:01:00,624
يا الهي.
يوم عن كل الايام.
8
00:01:01,049 --> 00:01:04,522
دعيها ترتاح.
ساتي قريبا ان استطعت.
9
00:01:22,526 --> 00:01:24,425
من فضلك
"سكايلر وايت"؟
10
00:01:24,519 --> 00:01:25,319
307.
11
00:01:38,128 --> 00:01:40,628
"سكايلر" انا متأسف جدا.
لقد...
12
00:01:40,899 --> 00:01:43,025
هل أنت بخير؟
13
00:01:45,861 --> 00:01:48,011
قابل ابنتك.
14
00:01:58,846 --> 00:02:01,104
مرحبا يافتاتي.
15
00:02:01,136 --> 00:02:02,486
ياحبي.
16
00:02:02,731 --> 00:02:05,976
تهانينا يا " والت".
17
00:02:08,289 --> 00:02:10,439
"تيد"
متأسف، لم اراك.
18
00:02:11,006 --> 00:02:13,693
"تيد" أوصلني.
الحمد لله.
19
00:02:13,818 --> 00:02:18,120
لولاه لكانت هذه الفرحة لا شيئ.
20
00:02:18,537 --> 00:02:22,534
في منتصف الطريق ضننت انه سيضحي بنفسه من اجلها.
21
00:02:24,689 --> 00:02:27,239
أنا سعيد
22
00:02:27,496 --> 00:02:30,264
لان الامور لم تسوء اكثر من ذلك.
23
00:02:32,057 --> 00:02:34,464
لا مشكلة على الاطلاق.
24
00:02:34,490 --> 00:02:38,240
حسنا، دعوني اترككما.
أقصد اترككم انتم الثلاثة
25
00:02:38,507 --> 00:02:39,957
لتأخذو راحتكم.
26
00:02:40,339 --> 00:02:43,228
الحمد لله على سلامتك " سكاي"
27
00:02:43,409 --> 00:02:45,357
انا ممتنه لك..
لا استطيع شكرك..
28
00:02:45,482 --> 00:02:48,219
لاتقولِ شيء
انا مسرور بخدمتك.
29
00:02:48,244 --> 00:02:49,794
تهانينا مرة اخرى.
30
00:02:49,962 --> 00:02:51,262
انها جميلة.
31
00:02:51,770 --> 00:02:54,912
- ساحادثك قريبا.
- اعتنِ بنفسك.
32
00:03:05,127 --> 00:03:06,277
هل أنتِ بخير؟
33
00:03:06,560 --> 00:03:09,410
- هل كل شيء على مايرام؟
- أجل.
34
00:03:09,767 --> 00:03:11,667
تمنيت انك كنت هنا.
35
00:03:15,629 --> 00:03:17,170
أين البقية؟
36
00:03:17,295 --> 00:03:18,265
في الطابق السفلي.
37
00:03:18,390 --> 00:03:20,157
"هانك" و"ماري"
أخذوا "جونير" للعشاء.
38
00:03:20,282 --> 00:03:27,096
لقد كان شجاع.
حتى انه غير اول حفاظاتها.
39
00:03:28,458 --> 00:03:29,308
هل فعل ذلك؟
40
00:03:32,587 --> 00:03:35,239
عزيزتي، هل هناك شيئ استطيع ان اخدمك به؟
41
00:03:35,364 --> 00:03:36,478
اي شيئ على الاطلاق؟
42
00:03:36,603 --> 00:03:37,803
في الحقيقة، نعم.
43
00:03:37,928 --> 00:03:40,456
تركت حقيبتي في المنزل هذا الصباح.
44
00:03:40,581 --> 00:03:43,305
أعتقد انك رأيتها عندما كنا في موعد القيسرية؟
45
00:03:43,773 --> 00:03:47,309
ولكني مسرورة بانها سارت على هذا النحو.
46
00:03:48,641 --> 00:03:50,146
الولادة الطبيعية بدلا من القيسرية.
47
00:03:50,271 --> 00:03:52,429
ليس هناك افضل من ذلك.
48
00:03:52,554 --> 00:03:53,354
جيد.
49
00:03:57,009 --> 00:03:57,959
دعيني...
50
00:03:59,316 --> 00:04:00,766
أذهب لاحضار اغراضك.
51
00:04:02,357 --> 00:04:03,407
وسوف..
52
00:04:04,462 --> 00:04:06,179
احضر اغراضي ايضا.
53
00:04:06,304 --> 00:04:07,788
سأقضي الليلة هنا.
54
00:04:43,825 --> 00:04:46,825
Synch: Tyno, Michvanilly
55
00:04:47,075 --> 00:04:51,624
ترجمة Genio
عنوان الحلقة "فينكس"
56
00:04:51,874 --> 00:04:55,374
الحلقة الثانية عشر من الموسم الثاني.
57
00:04:56,814 --> 00:04:59,814
www.forom.com
www.sub-way.fr
58
00:05:42,793 --> 00:05:43,593
أبي.
59
00:05:44,573 --> 00:05:47,598
كنت أستحم.
60
00:05:48,136 --> 00:05:50,784
لقد غلبني النوم.
61
00:05:51,668 --> 00:05:56,957
أنا متأخرة ولكني سأكون هناك.
62
00:06:01,383 --> 00:06:03,672
عزيزي، علي ان اذهب.
63
00:06:21,479 --> 00:06:24,168
هناك من اقتحم الشقة.
64
00:06:44,857 --> 00:06:45,757
هيا
65
00:06:46,795 --> 00:06:47,595
اللعنة.
66
00:06:51,278 --> 00:06:52,178
يا الهي.
67
00:06:54,337 --> 00:06:55,387
يا الهي.
68
00:07:01,097 --> 00:07:02,653
هذا الاسبوع كان قاسي.
69
00:07:02,778 --> 00:07:03,928
بل الاقسى.
70
00:07:04,358 --> 00:07:05,508
هل تعلمون لماذا؟
71
00:07:05,697 --> 00:07:07,426
لقد علمت ان هذا اليوم قادم.
72
00:07:07,851 --> 00:07:10,101
- عيد ميلادي.
- عيد ميلادك الجديد؟
73
00:07:10,323 --> 00:07:12,422
اجل، وكلما اقترب الموعد
كلما اصبح الامر اسوأ.
74
00:07:12,475 --> 00:07:16,079
كنت خائف من ان لا افعلها.
في الحقيقة لم اكن اتوقع ان افعلها.
75
00:07:16,204 --> 00:07:18,504
ادّعيت المرض لثلاثة ايام.
76
00:07:18,688 --> 00:07:20,538
أعرف ان رئيسي غاضب.
77
00:07:20,924 --> 00:07:23,817
لا ابالي لاني لم اكن اريد رؤية أحد.
78
00:07:24,114 --> 00:07:25,668
تعرفون كيف هو الشعور حيال ذلك.
79
00:07:25,793 --> 00:07:27,666
صديق واحد اخر
80
00:07:27,791 --> 00:07:30,346
وسأصبح ممزق وتائه مرة اخرى.
81
00:07:30,471 --> 00:07:32,621
ولكني فعلتها.
بالفعل لقد فعلتها.
82
00:07:32,799 --> 00:07:34,949
مرت سنة لم اتعاطى فيها الى غاية اليوم.
83
00:07:57,987 --> 00:08:00,354
تبدوين متعبه.
عيناك محمرة.
84
00:08:00,522 --> 00:08:02,274
هل نمت جيدا؟
85
00:08:02,554 --> 00:08:03,649
في الحقيقة لا.
86
00:08:04,104 --> 00:08:06,804
اعمل على وشم جديد معقد.
87
00:08:08,835 --> 00:08:12,825
يريد مني ان أرسم على ضهرة
مروحية ونيران ملتهبة حولها.
88
00:08:13,065 --> 00:08:16,748
اعرض علية التصميم ويطلب مني بعض التغييرات.
89
00:08:16,873 --> 00:08:18,972
"أبرزي عضلاتي.
أبرزي النيران"
90
00:08:19,097 --> 00:08:22,350
فأنا بين اثنتين
اولا " هذه ليست كلوحة (سيستين شابيل)"
91
00:08:22,475 --> 00:08:25,775
ثانيا "لقد سئمت من مشاكل رسمك الهزلي"
92
00:08:26,651 --> 00:08:28,966
اتمنى ان لاتعملي في ذلك المكان.
93
00:08:29,228 --> 00:08:32,178
- يجب ان تتحاشي بعض النوعيات من...
- أعلم...
94
00:08:32,622 --> 00:08:34,615
وأنا بالفعل اتحاشاهم..
95
00:08:36,472 --> 00:08:38,730
في الغالب هم طلاب في الكليات
وجنود من "كيرتلاند".
96
00:08:38,855 --> 00:08:40,769
انها شركة حقيقية.
97
00:08:48,904 --> 00:08:50,354
كيف هو عملك؟
98
00:08:50,931 --> 00:08:52,739
كما تعرفين، الحال لم تتغير عن ماكانت عليه.
99
00:08:52,961 --> 00:08:55,242
أقوم بعمل نسخ احتياطية في ايام راحتي.
100
00:08:55,410 --> 00:08:57,143
يستأجرون اي شخص الان.
101
00:08:57,268 --> 00:08:59,288
ليست لديهم اي خبرة.
الامر مخيف.
102
00:09:04,685 --> 00:09:06,285
هل تقابلين احداً ؟
103
00:09:11,081 --> 00:09:11,881
كلا.
و أنت؟
104
00:09:12,652 --> 00:09:14,678
ماذا عن ذلك الشاب المجاور لكِ؟
105
00:09:14,972 --> 00:09:16,221
ماذا تعني؟
106
00:09:16,577 --> 00:09:20,658
بدا وكأنه يتوقع ان تقدميني له
107
00:09:20,826 --> 00:09:23,242
يعلم انك تملك العقار.
108
00:09:25,076 --> 00:09:26,626
أبي، انه مستأجر لدينا.
109
00:09:27,091 --> 00:09:28,241
انتهت القصة.
110
00:09:28,524 --> 00:09:31,024
لماذا ارغب بعلاقة مع مستأجر؟
111
00:09:47,903 --> 00:09:49,403
اليست جميلة؟
112
00:09:50,215 --> 00:09:53,165
اعتقد انه اجمل طفلة على الاطلاق.
113
00:09:53,652 --> 00:09:54,752
ولما لا؟
114
00:09:55,423 --> 00:09:56,473
شراكة جيدة.
115
00:10:00,028 --> 00:10:01,128
سأرد عليه.
116
00:10:07,758 --> 00:10:09,008
لا أحد يرد.
117
00:10:13,635 --> 00:10:14,535
سبقتك !!
118
00:10:18,016 --> 00:10:19,266
مرحبا " كارمين".
119
00:10:19,822 --> 00:10:20,922
انها "كارمين".
120
00:10:21,489 --> 00:10:23,839
- تعال بسرعة.
- اذن سمعتِ بالخبر؟
121
00:10:25,083 --> 00:10:27,501
يالها من اخبار.
انها جميلة حقا.
122
00:10:28,818 --> 00:10:29,918
يا الهي
123
00:10:30,330 --> 00:10:32,038
7 باوندات و3 اونصات.
124
00:10:32,451 --> 00:10:34,822
الجميع مرتاح.
125
00:10:35,384 --> 00:10:37,886
ايه المدمن المعتوه.
لماذا تتصل بهذا الرقم؟
126
00:10:38,100 --> 00:10:40,171
احاول ان ابلّغك يارجل.
127
00:10:40,498 --> 00:10:43,251
البارحة شخصا ما اقتحم منزلي.
128
00:10:43,476 --> 00:10:44,977
- لقد سُرقت.
- ماذا؟
129
00:10:45,366 --> 00:10:47,187
شخصا ما اخذ كل...
130
00:10:47,771 --> 00:10:48,913
اغراضنا.
131
00:10:49,981 --> 00:10:50,981
جميعها.
132
00:10:53,632 --> 00:10:55,309
هل تفهمني سيد "وايت"؟
133
00:10:56,162 --> 00:10:58,115
الغرض الازرق
انه شيء غير طبيعي.
134
00:10:58,283 --> 00:11:00,383
لقد عرف اين يبحث بالتحديد.
135
00:11:01,178 --> 00:11:04,329
قل شيئا يارجل.
اصرخ في وجهي، هيا.
136
00:11:09,043 --> 00:11:09,843
يا الهي.
137
00:11:26,139 --> 00:11:28,963
هيا يا "هانك".
القوم يتضورون جوعا هنا.
138
00:11:29,088 --> 00:11:31,638
حسنا، حسنا.
اردت ان احضر بعض الجعة.
139
00:11:33,008 --> 00:11:34,779
حسنا يارفاق
ها نحن الان.
140
00:11:34,904 --> 00:11:38,488
لدينا الصغير والوسط والساخن جدا.
141
00:11:39,043 --> 00:11:40,805
اريد الصدر.
142
00:11:41,235 --> 00:11:44,524
-"لوس بولوس هيرمانوس"؟
- أجل، يجب ان تجربه.
143
00:11:44,996 --> 00:11:47,696
هذه الشراكة تجعل مطاعم KFC تجري وراء اموالهم.
144
00:11:48,148 --> 00:11:49,598
الطفلة جائعة.
145
00:11:50,168 --> 00:11:51,568
ناوليني الطفلة.
146
00:11:52,174 --> 00:11:53,274
او ياطفلتي.
147
00:11:56,600 --> 00:11:59,634
" سكاي" بالله عليك.
ليس على الطاولة، نحن نأكل.
148
00:12:00,000 --> 00:12:02,137
"هانك"، انه فقط الصدر.
149
00:12:02,305 --> 00:12:05,390
- انه صدر زوجة صهري.
- انك قروي.
150
00:12:07,560 --> 00:12:11,410
هل تذكر ذلك اليوم الذي حدثتني فيه عن حمياة الاطفال؟
151
00:12:11,981 --> 00:12:14,631
مالذي تفكر فيه؟
سياج او حامي؟
152
00:12:14,951 --> 00:12:18,711
في الحقيقة افكر في شيئ اكبر من مجرد نظام انذار.
153
00:12:18,836 --> 00:12:22,749
لديهم ذلك النظام الجديد,
"نظام سونار" ...
154
00:12:22,874 --> 00:12:25,724
أي شي يقع علية,
يغلق النظام.
155
00:12:26,431 --> 00:12:28,031
يبدو لي ان ثمنه مكلف.
156
00:12:28,694 --> 00:12:30,094
نعم ولكن...
157
00:12:30,558 --> 00:12:32,709
من اجل الطفل، اعني...
158
00:12:33,234 --> 00:12:34,169
لما لا...
159
00:12:35,148 --> 00:12:37,414
لما لا تدعوننا انا و "ماري" نجلبها لكم؟
160
00:12:37,539 --> 00:12:38,589
بالطبع سنجلبها.
161
00:12:40,263 --> 00:12:42,713
كلا أرجوكما
سأعود للعمل قريبا.
162
00:12:42,949 --> 00:12:44,549
سوف نهتم بهذا الامر.
163
00:12:44,805 --> 00:12:46,205
تعودي للعمل قريبا؟
164
00:12:47,588 --> 00:12:50,533
عندما حددت موعد عمليتك,
فكرت في انه قد تكون
165
00:12:50,770 --> 00:12:53,970
فكرة جيدة بان نجني بعض المال.
166
00:12:57,196 --> 00:13:00,546
"سكايلر" علينا ان نفكر بما هو افضل للطفلة .
167
00:13:00,846 --> 00:13:04,820
و أعتقد ان وجود والدتها بالقرب منها على الاقل في السنوات الاولى..
168
00:13:05,975 --> 00:13:07,172
بخصوص المال،
169
00:13:07,832 --> 00:13:10,080
سوف نتدبر ذلك.
اعدكِ بذلك.
170
00:13:10,394 --> 00:13:14,127
هل ستجلبون اله طباعة الجرائد
في المراب كما كانو في الخمسينيات؟
171
00:13:14,252 --> 00:13:15,168
أتمنى.
172
00:13:15,535 --> 00:13:17,916
امي ايضا تريدني ان اقوم بالعمل.
173
00:13:18,041 --> 00:13:20,557
هذا صحيح
كل شخص يفعل مايستطيع عمله.
174
00:13:22,216 --> 00:13:24,216
لماذا لا نستقدم عمال صينيون؟
175
00:13:32,351 --> 00:13:33,501
سأعتني بها.
176
00:13:34,556 --> 00:13:35,706
سأعتني بها.
177
00:13:46,271 --> 00:13:48,160
طفلة رائعة.
178
00:13:48,400 --> 00:13:50,687
يالكِ من طفلة رائعة.
179
00:13:50,769 --> 00:13:52,968
يافتاتي الجميلة.
180
00:14:06,629 --> 00:14:09,045
هل تودين رؤية شيئا ما؟
181
00:14:09,611 --> 00:14:10,611
تعالي هنا.
182
00:14:12,183 --> 00:14:14,688
لا بأس لا بأس.
183
00:14:29,611 --> 00:14:33,480
هل تودين رؤية ماصنعة ابوكِ من اجلكِ؟
184
00:14:34,732 --> 00:14:36,032
دعيني اوريك اياه؟
185
00:14:37,375 --> 00:14:38,675
من هنا ، هيا.
186
00:14:41,876 --> 00:14:44,280
هل سترينه؟
187
00:14:56,418 --> 00:14:58,182
هذا صحيح.
188
00:14:58,961 --> 00:15:01,557
أبوكِ فعلها.
189
00:15:06,903 --> 00:15:10,536
أبوكِ فعلها من أجلك.
190
00:15:18,466 --> 00:15:20,716
هذا المكان كما هو لم يتغير.
191
00:15:21,485 --> 00:15:24,506
لما لا تملكون أجهزة حاسب وتلك السخافات؟
نحن في القرن الـ 20.
192
00:15:25,053 --> 00:15:26,968
ماذا تفعل هنا؟
193
00:15:27,093 --> 00:15:28,709
أنت من أخذ البضاعة.
194
00:15:28,886 --> 00:15:31,303
استمعت لكل رسائل الهاتف واستنتجت ذلك.
195
00:15:31,428 --> 00:15:34,259
استنتجت ذلك.
تهانينا يا "اينشتاين".
196
00:15:34,384 --> 00:15:36,518
جعلتني في وضع لايحسد عليه.
197
00:15:36,686 --> 00:15:39,437
اصابني العجز و استسلمت
وانت من كنت قد اخذت البضاعة.
198
00:15:39,605 --> 00:15:41,103
اصمت.
199
00:15:42,365 --> 00:15:43,915
اخفض صوتك.
200
00:15:49,305 --> 00:15:51,365
"أصابك" العجز واستسلمت؟
201
00:15:51,722 --> 00:15:55,079
منذ متى وانت لا تصاب بالعجز وتستسلم يا "جيسي" ؟
202
00:15:55,723 --> 00:15:58,123
خدرت عقلك بذلك الشيئ.
203
00:15:58,291 --> 00:15:59,491
ماذا كان؟
204
00:16:00,430 --> 00:16:01,280
هروين؟
205
00:16:03,618 --> 00:16:04,418
يا الهي.
206
00:16:05,195 --> 00:16:07,653
كنت في يوم اجازة.
مالذي افعلة في يوم اجازتي...
207
00:16:07,778 --> 00:16:10,149
يوم اجازة؟
بيننا اتصال أيه المدمن.
208
00:16:10,274 --> 00:16:12,262
اتصال حول اكبر عرض في حياتنا.
209
00:16:12,430 --> 00:16:16,033
لقد قمت بالعلمية لوحدي, لا شكر لك.
210
00:16:16,158 --> 00:16:19,351
أضعت علي فرصة حضور ولادة ابنتي.
211
00:16:22,797 --> 00:16:24,047
ابن العاهرة.
212
00:16:27,124 --> 00:16:28,069
كم؟
213
00:16:29,367 --> 00:16:30,495
كم، ماذا؟
214
00:16:30,620 --> 00:16:32,870
كم حصلت من الصفقة؟
215
00:16:36,539 --> 00:16:37,738
1.2 مليون.
216
00:16:39,861 --> 00:16:41,137
600,000 لكل واحد.
217
00:16:41,567 --> 00:16:43,080
480,000.
218
00:16:43,824 --> 00:16:45,224
حصة "سول" هي 20%.
219
00:16:47,993 --> 00:16:49,543
اذن اين مالي؟
220
00:16:51,204 --> 00:16:52,010
ما الامر؟
221
00:16:54,487 --> 00:16:56,087
انك تمزح اليس كذلك؟
222
00:16:58,572 --> 00:17:00,258
ان اعطيتك ذلك المال.
223
00:17:01,069 --> 00:17:04,344
ستكون في عداد الموتى خلال اسبوع.
224
00:17:05,016 --> 00:17:07,973
اسمعني جيدا،
لقد اقلعت عن الهروين.
225
00:17:08,207 --> 00:17:11,057
كما اني لا احبه اصلا.
يصيبني بالغثايان.
226
00:17:11,907 --> 00:17:13,657
و.....
والميث.
227
00:17:14,267 --> 00:17:16,838
كما تعلم، أستطيع تعاطيها وتركها متى ماشئت.
228
00:17:17,571 --> 00:17:19,121
أنا نضيف يا سيد "وايت"
229
00:17:20,308 --> 00:17:21,258
حقيقة
230
00:17:33,842 --> 00:17:34,678
أثبت ذلك.
231
00:17:35,014 --> 00:17:36,114
تبول في هذه.
232
00:17:36,474 --> 00:17:39,124
- هل انت شاذ؟
- تبول فيها.
233
00:17:39,521 --> 00:17:41,810
يبيعون عينات الاختبار في الصيدليات.
234
00:17:42,101 --> 00:17:46,344
اذا كنت نضيف سأعطيك كل مالك.
235
00:17:46,992 --> 00:17:49,056
لن تفعل اليس كذلك.
236
00:17:49,095 --> 00:17:50,895
حسنا، الى حين ذلك،
237
00:17:51,020 --> 00:17:54,970
سوف تعتمد على الشفقة التي تعطى للاجانب لتحصل على نشوتك.
238
00:17:55,095 --> 00:17:58,920
أنت وصديقتك المدمنة.
239
00:18:25,644 --> 00:18:27,294
ليس على بطنها " والت"
240
00:18:27,419 --> 00:18:29,619
لم اضعها على بطنها.
241
00:18:30,503 --> 00:18:33,803
ساجعلها على جنبها.
هل ستمسكين ضهرها؟
242
00:18:35,183 --> 00:18:37,574
في حال ارادت ان تبصق،
243
00:18:37,742 --> 00:18:41,717
سألف منشفة نضيفة
هكذا وسأضعها تحتها.
244
00:18:43,497 --> 00:18:46,138
"هيمكر سشيلمر" ليدهم مثل تلك الاشياء.
245
00:18:46,263 --> 00:18:47,813
لاتسبب الحساسية.
246
00:18:49,984 --> 00:18:51,684
اعتقد المنشفة ستفي بالغرض.
247
00:18:54,884 --> 00:18:55,934
مالامر "سكايلر"؟
248
00:18:57,691 --> 00:18:58,641
ابنك.
249
00:18:59,263 --> 00:19:01,806
أمر لا يصدق.
تعال وانظر لما فعل.
250
00:19:07,271 --> 00:19:09,114
اخبرتكِ انه غير جاهز الان.
251
00:19:09,239 --> 00:19:11,189
عزيزي، دعهم يرونه.
252
00:19:30,869 --> 00:19:32,919
يا الهي بُني.
هذا رائع.
253
00:19:35,148 --> 00:19:36,841
انه جميل.
254
00:19:38,278 --> 00:19:40,191
ساعد " والتر وايت" . كوم
SaveWalterWhite.com.
255
00:19:42,139 --> 00:19:44,639
حسنا، سأقوم باخبار الجميع عنه.
256
00:19:46,060 --> 00:19:47,260
انتظر.
257
00:19:47,476 --> 00:19:50,126
هل تطلب المال بُني؟
258
00:19:50,395 --> 00:19:52,106
هذا هو الهدف الرئيسي.
259
00:19:52,274 --> 00:19:55,443
"لويس" ساعدني في اعداد حساب في "باي بال" وفي كل شيء.
260
00:19:56,856 --> 00:19:58,706
ولكن لا نستطيع طلب المال.
261
00:20:06,947 --> 00:20:09,235
أنا اقدر ماصنعت حقيقة.
262
00:20:15,085 --> 00:20:16,685
لقد كانت فكرته.
263
00:20:16,893 --> 00:20:18,593
لقد عمل عليها بجد.
264
00:20:19,165 --> 00:20:20,565
دعة يحاول المساعدة.
265
00:20:22,532 --> 00:20:24,732
لن تطلب من ان يوقف ماصنعة.
266
00:20:25,196 --> 00:20:26,485
سوف يحطمه ذلك.
267
00:20:27,228 --> 00:20:28,378
انها صدقة.
268
00:20:31,781 --> 00:20:34,431
لماذا تقول ذلك
269
00:20:34,626 --> 00:20:35,699
وكأننا في عالم قذر؟
270
00:20:35,949 --> 00:20:46,443
"رجل المطر" أو "Rain man" فلم أبطاله "دوستين هوفمان" و"توم كروز"
271
00:20:46,495 --> 00:20:48,117
هذا جنون.
272
00:20:48,509 --> 00:20:50,409
لدي مال وفير.
273
00:20:50,728 --> 00:20:53,830
والذي استطيع عدة بالوزن في حمامي.
274
00:20:53,955 --> 00:20:57,255
ولحد الان لا استطيع انفاقها.
ولا استطيع اخبار عائلتي عنها.
275
00:20:57,586 --> 00:21:01,915
الجميع يضن اني على حافة الافلاس.
276
00:21:02,793 --> 00:21:03,845
هذا جنون.
277
00:21:04,592 --> 00:21:07,098
حسنا، لهذا السبب افراد العصابات لديهم رفيقة من نفس نوعيتهم.
278
00:21:07,851 --> 00:21:08,651
ماذا؟
279
00:21:09,434 --> 00:21:10,434
صديقة تجيد السلاح.
280
00:21:10,906 --> 00:21:12,812
الم تشاهد فلم "وايت هيت"؟
281
00:21:13,990 --> 00:21:17,397
شاهدت " وايت هيت"،
لكن لا ارى ايه علاقة في الموضوع.
282
00:21:17,522 --> 00:21:19,907
ربما تحتاج لخليلة اكثر من حاجاتك لزوجة.
283
00:21:20,032 --> 00:21:22,158
كي تأتمنها على اسرارك.
284
00:21:22,283 --> 00:21:25,992
مافائدة المال اذا لم يصرف؟
اذا سقطت شجرة في غابة...
285
00:21:26,388 --> 00:21:27,788
فهمت المغزى.
286
00:21:28,029 --> 00:21:29,704
اذن فكرة اجراء الاتصالات غير متاحة.
287
00:21:31,181 --> 00:21:31,981
تماما.
288
00:21:32,301 --> 00:21:34,038
حسنا، دعنا نرى ماذا يمكننا عمله؟
289
00:21:34,163 --> 00:21:36,696
دائما هناك حل،
"لقد وجدت حقيبة كبيرة من المال.."
290
00:21:36,821 --> 00:21:38,821
"بالقرب من سكة القطار."
291
00:21:39,548 --> 00:21:40,698
تبدو لي مقنعة.
292
00:21:42,095 --> 00:21:43,051
العمة "ماري"
293
00:21:46,763 --> 00:21:50,464
"يالها من ذكريات جميلة عندما كانت العمة ماري تداعبني على ركبتيها.
294
00:21:50,589 --> 00:21:53,102
"لقد مرت سنوات عديدة,
295
00:21:53,270 --> 00:21:56,720
"بماذا اخبرك؟
لقد تركت لي مليون."
296
00:21:56,883 --> 00:22:02,406
لن يكون الحظ او اي شيء
له علاقة بالخيال هو من ينقذنا.
297
00:22:02,477 --> 00:22:04,848
انا من اكتسب ذلك المال.
298
00:22:05,581 --> 00:22:07,716
والان ابني انشئ ذلك الموقع...
299
00:22:07,841 --> 00:22:11,704
ساعد " والتر وايت" . كوم
يتسول الزوار لدفع المال.
300
00:22:11,957 --> 00:22:15,700
هل تعرف بماذا تشعرني تلك الفكرة؟
301
00:22:19,584 --> 00:22:22,684
أجل، انظر لهذا.
لديه "باي بال" وكل شيء؟
302
00:22:23,164 --> 00:22:26,136
التسول الرقمي.
هذا كل مافي الامر.
303
00:22:26,715 --> 00:22:29,681
بحيث تستطيع ان تمد يدك لكل العالم.
304
00:22:29,975 --> 00:22:32,475
أجل، لن يلومك احد على هذا الفعل.
305
00:22:33,757 --> 00:22:36,318
انا ابحث عن الحل هنا.
انه يضهر لي مباشرة.
306
00:22:36,443 --> 00:22:38,773
- هل تريد ان أقرأه لك بعناية؟
- كلا، اعرف ذلك.
307
00:22:39,024 --> 00:22:41,270
تفكر بانه يجب ان ارسل اموالي
308
00:22:41,395 --> 00:22:43,695
الى موقع ابني،
لكن هذا مستحيل قطعيا.
309
00:22:44,052 --> 00:22:46,800
لن اجعل عائلتي تفكر بان
310
00:22:46,925 --> 00:22:49,196
هناك متبرع مجهول انقذنا.
311
00:22:49,321 --> 00:22:52,325
ليس متبرع مجهول وحيد وحسب.
312
00:22:52,450 --> 00:22:56,400
هذا سيطرح عدة اسئلة.
على اية حال... ركز معي.
313
00:22:57,170 --> 00:23:00,240
"زاومبي"
*تعني حياة خارقة للطبيعة*
314
00:23:00,588 --> 00:23:03,631
أعرف شخص يعرف يعرف شخص
والذي بدوره يعرف شخص مثل شخصية "رجل المطر".
315
00:23:03,972 --> 00:23:07,200
يسكن مع والدته في روسيا البيضاء.
316
00:23:07,599 --> 00:23:10,346
لذا حظا جيدا في تسليم مؤخرته السمينة.
317
00:23:10,674 --> 00:23:11,478
انتظر.
318
00:23:11,603 --> 00:23:14,116
انه هاكر ومخترق ماهر.
319
00:23:14,241 --> 00:23:20,668
باستطاعته اختراق عدة اجهزة
حول العالم, بطريقة عجيبة.
320
00:23:21,021 --> 00:23:22,203
على سبيل المثال
321
00:23:22,328 --> 00:23:25,561
يستطيع ان يجعلها 20 او 30 الف
322
00:23:25,686 --> 00:23:28,948
متبرع من انحاء الولايات المتحدة وكندا.
323
00:23:29,508 --> 00:23:31,464
10 20 50 دولار.
324
00:23:31,589 --> 00:23:34,829
وكل المتبرعين انيقين ولطفاء ولايمكن تعقبهم.
325
00:23:34,954 --> 00:23:38,819
من اصحاب القلوب الرحيمة من انحاء العالم
الي السيد "والتر وايت".
326
00:23:39,168 --> 00:23:40,318
قديس السرطان.
327
00:23:41,295 --> 00:23:45,219
أشعر بالمتعة بمجرد التفكير بذلك.
328
00:23:48,719 --> 00:23:52,598
انه احمق، هذا مايقوله لي دائما.
329
00:23:54,577 --> 00:23:55,850
هذا يكفي.
330
00:23:56,325 --> 00:23:58,860
اقصد،
من يكون؟
331
00:23:58,985 --> 00:24:01,085
انا من علمه في البداية.
332
00:24:01,722 --> 00:24:04,822
دائما مايعاملني وكأنني موضف متعاقد لديه.
333
00:24:15,662 --> 00:24:16,912
الان القطن.
334
00:24:23,277 --> 00:24:24,127
الابره؟
335
00:24:26,548 --> 00:24:29,548
- لا اعرف لماذا تحتاجه؟
- صحيح.
336
00:24:31,030 --> 00:24:33,442
هذا ما اقصده بالضبط.
337
00:24:43,568 --> 00:24:47,406
مررها من تحت جلدك
وكن حذر من الحركات.
338
00:24:51,739 --> 00:24:53,889
كم المبلغ الذي تريده منه؟
339
00:24:55,502 --> 00:24:56,796
480.
340
00:24:57,850 --> 00:25:01,350
سأكون مجنونة لو اجد من يطلبني 500 دولار.
341
00:25:04,382 --> 00:25:06,087
480,000.
342
00:25:07,985 --> 00:25:08,785
ماذا؟
343
00:25:11,384 --> 00:25:12,184
ماذا؟
344
00:25:13,270 --> 00:25:14,270
ألف.
345
00:25:16,972 --> 00:25:19,125
ليس على ضهرك ياعزيز
ربما تتقيأ.
346
00:25:19,250 --> 00:25:21,450
على جنبك.
نم على جنبك.
347
00:25:30,934 --> 00:25:32,113
دائما ماتقول لي،
348
00:25:32,381 --> 00:25:36,099
"عزيزي، لا تلقي علي موعضة." ولسان حالي يقول,
"عزيزتي انا لا اقدم لكِ موعضة".
349
00:25:36,224 --> 00:25:38,974
"أن اتكلم عن النجاة,
كما تعرفين
350
00:25:39,147 --> 00:25:41,600
"أنا اتكلم عن الموت والحياة."
351
00:25:42,137 --> 00:25:44,837
اقصد هذا ماصنعته يدانا....
352
00:25:45,025 --> 00:25:46,753
لقد عرفت ذلك "بيكي".
353
00:25:53,014 --> 00:25:53,814
أبي؟
354
00:25:54,595 --> 00:25:56,554
لقد غلبني النوم.
أنا في طريقي الان.
355
00:26:11,098 --> 00:26:11,898
أبي؟
356
00:26:14,217 --> 00:26:15,114
أبي انتظر.
357
00:26:15,771 --> 00:26:17,671
انه ليس كما يبدو لك.
358
00:26:22,447 --> 00:26:25,497
أبي انتظر.
دعني اتحدث اليك قليلا.
359
00:26:27,321 --> 00:26:28,221
بالله عليك.
360
00:26:36,732 --> 00:26:39,207
توقف.
لا تؤذيه يا ابي.
361
00:26:39,332 --> 00:26:41,682
- يا ابن العاهرة.
- أبي، دعه وشأنه.
362
00:26:46,129 --> 00:26:48,690
ابتعد عني يارجل.
ابتعد.
363
00:26:49,263 --> 00:26:51,449
- ابتعد
- ليهدأ الجميع.
364
00:26:51,574 --> 00:26:53,140
ماذا بك ؟
365
00:26:53,265 --> 00:26:56,596
- لاني سأحطمك بهذه.
-أيه البائس الاحمق.
366
00:26:56,721 --> 00:26:59,064
- اخرج من هنا.
- أنا ادفع مقابل السكن هنا ياحقير.
367
00:26:59,325 --> 00:27:00,775
أملك حقوقي كمواطن.
368
00:27:02,515 --> 00:27:04,914
"جيسي" اهدأ.
أرجوك توقف، هيا.
369
00:27:05,786 --> 00:27:07,174
لقد دفعت الاجار.
370
00:27:09,900 --> 00:27:12,312
سوف تعودين لمركز اعادة التأهيل.
اليوم، الان.
371
00:27:12,437 --> 00:27:14,924
لقد كنا ، استمع الي
كنا...
372
00:27:15,049 --> 00:27:17,442
لقد كنا نتكلم عن هذا الامر...
373
00:27:17,567 --> 00:27:20,356
وكنت سأخبرك بذلك
لو تركتني افعل.
374
00:27:20,481 --> 00:27:21,678
18 شهرا.
375
00:27:22,023 --> 00:27:25,268
لقد كنتي نضيفة لمدة 18 شهر يا "جين".
لماذا؟ لماذا فعلتي ذلك؟
376
00:27:26,909 --> 00:27:28,458
لقد انهرت، حسنا.
377
00:27:29,442 --> 00:27:30,492
مثل ماذا؟
378
00:27:30,752 --> 00:27:32,952
هل تضن اني فخورة بهذا الامر؟
379
00:27:33,192 --> 00:27:34,942
وكأني افعل ذلك لهدف ما؟
380
00:27:35,312 --> 00:27:36,412
الكذب علي,
381
00:27:36,863 --> 00:27:39,604
التسكع والاستعمال مع هذا الحثالة، الفاشل.
382
00:27:39,729 --> 00:27:41,327
لا احد افضل من الاخر.
383
00:27:41,452 --> 00:27:44,203
اسمه "جيسي" وانت لاتعرف عنه شيء.
384
00:27:44,712 --> 00:27:47,306
نتكلم عن اعادة التأهيل كل يوم.
385
00:27:47,431 --> 00:27:50,976
تتكلمون عن اعادة التأهيل؟
اليس ذلك رائع يا "جين"؟
386
00:27:51,017 --> 00:27:55,064
شكرا لعدم حكمك علي
في الاربع وعشرون ساعة في اليوم.
387
00:27:55,532 --> 00:28:00,720
'لان هذا ما احتاجة,
كونك تحكم علي طوال الوقت!
388
00:28:02,685 --> 00:28:04,965
اتعرفين ماذا تحتاجين؟
ساخبرك بالضبط.
389
00:28:05,090 --> 00:28:06,323
ماذا تفعل؟
390
00:28:06,448 --> 00:28:08,978
- ماذا تفعل؟
- اطلب الشرطة.
391
00:28:10,833 --> 00:28:11,733
هيا!
392
00:28:13,150 --> 00:28:14,027
ابي لاتفعل.
393
00:28:14,234 --> 00:28:17,155
حاولت لمدة عشر سنوات بالحب والتفاهم.
394
00:28:17,280 --> 00:28:20,602
ربما الحل ان تتعفني في السجن.
395
00:28:22,143 --> 00:28:25,453
اريد ان ابلغ عن حالة تعاطي للمخدرات في احد بناياتي.
396
00:28:26,413 --> 00:28:28,188
- كلا، الوضع مازال مستمر.
- أبي.
397
00:28:28,313 --> 00:28:30,875
انه نشاط غير قانوني.
اريد ان اتحدث لاي شخص.
398
00:28:31,336 --> 00:28:33,753
- هل ستتحدث معي؟
- حسنا، سنذهب لاعادة التأهيل.
399
00:28:34,259 --> 00:28:36,279
لا يهمني ان ذهب لاعادة التأهيل ام لا.
400
00:28:36,404 --> 00:28:38,936
- اريدك انتِ ان تذهبي.
- حسنا سأذهب انا اولا غدا.
401
00:28:39,061 --> 00:28:40,926
ليس غدا بل الان.
402
00:28:41,178 --> 00:28:44,036
يجب ان ابلغ علمي.
يجب ان اتوقف عن العمل.
403
00:28:44,161 --> 00:28:46,562
اخر مرة ذهبت لاعداة التأهيل
ماتت فيها نباتات الزينة لدي.
404
00:28:46,687 --> 00:28:48,935
لانك لم تسقهم الماء.
405
00:28:52,464 --> 00:28:53,314
أرجوك؟
406
00:28:54,336 --> 00:28:55,236
سأذهب.
407
00:28:58,912 --> 00:28:59,862
غدا.
408
00:29:06,558 --> 00:29:08,079
أنا متأسف.
لقد اخطأت.
409
00:29:14,180 --> 00:29:15,180
غدا.
410
00:29:33,514 --> 00:29:34,964
هل انت جادة؟
411
00:29:37,093 --> 00:29:38,427
لا ادري.
412
00:29:39,595 --> 00:29:42,605
بما اننا نمتلك مالا كافيا
413
00:29:43,038 --> 00:29:45,188
لا احد يستطيع اجبارانا على شيئ.
414
00:30:15,260 --> 00:30:16,610
دعيه يرن.
415
00:30:16,855 --> 00:30:18,905
كلا، سأذهب لارى من يكون.
416
00:30:21,079 --> 00:30:22,429
حسنا.
417
00:30:26,610 --> 00:30:30,538
بالتوفيق في ذلك.لكنني متأكدة من انه سيكون فخورا بذلك.
اكتب بعض...
418
00:30:31,561 --> 00:30:35,326
في الحقيقة انه هنا الان.
لذا انتظر ثواني.
419
00:30:36,879 --> 00:30:38,502
- ماذا؟
- انه احد...
420
00:30:38,788 --> 00:30:44,242
احد طلابك.
يريد ان تكتب له خطاب تزكية.
421
00:30:46,656 --> 00:30:50,808
عزيزتي,
اعتقد ان الطفلة جائعة.
422
00:30:50,871 --> 00:30:55,464
"والتر وايت" يحادثك.
مرحبا "والتر وايت".
423
00:30:58,218 --> 00:31:00,879
متأسف.
لدي مشكلة في التذكر...
424
00:31:01,004 --> 00:31:02,049
انها "جين"
425
00:31:02,625 --> 00:31:06,768
تعرف "جيسي" و"جين"
صديقة "جيسي" المدمنة.
426
00:31:07,570 --> 00:31:11,246
بالطبع
لقد مضى زمن طويل.
427
00:31:11,371 --> 00:31:14,808
اذهب لمكان تستطيع في التحدث.
بالتأكيد، اجل.
428
00:31:15,002 --> 00:31:19,200
انا ابحث عن ذلك بينما اتكلم.
429
00:31:20,530 --> 00:31:23,714
كيف حصلتِ على هذا الرقم؟
هل اعطاكِ اياه "جيسي"؟
430
00:31:23,946 --> 00:31:26,773
"جيسي" يريد
الذي أتى من أجله.
431
00:31:27,031 --> 00:31:28,616
لا اكثر ولا اقل.
432
00:31:28,830 --> 00:31:30,336
مالذي تتحدثين عنه؟
433
00:31:30,461 --> 00:31:31,931
480,000.
434
00:31:36,056 --> 00:31:37,663
أخبركِ عن المال.
435
00:31:37,788 --> 00:31:40,296
أخبرني عن كل شيء.
436
00:31:43,963 --> 00:31:46,304
حسنا، ماذا تريدين؟
437
00:31:48,829 --> 00:31:50,961
نوع من الابتزاز او شيء من ذلك؟
438
00:31:51,086 --> 00:31:54,620
أطلب منك بان تفعل الصواب مع "جيسي" وتعطه ماله.
439
00:31:54,927 --> 00:31:56,466
لا اعتقد بان هذا ابتزاز.
440
00:31:56,591 --> 00:31:59,477
اعتقد ان هذا يعني ان تكون انسان محترم.
441
00:31:59,602 --> 00:32:01,393
ولكني اسمي هذا ابتزاز.
442
00:32:01,713 --> 00:32:04,993
الاتصال برقمي ومحادثة زوجتي.
443
00:32:06,717 --> 00:32:08,884
ماهي نهايتك مع هذا الامر؟
كم من الهروين
444
00:32:09,052 --> 00:32:11,252
ستشترين بنصف مليون دولار؟
445
00:32:12,493 --> 00:32:13,711
لعلمك فقط،
446
00:32:13,836 --> 00:32:17,601
احتفظ باموال "جيسي" وسأعطيه كل سنت من ماله.
447
00:32:17,773 --> 00:32:19,243
هو... وليس انتِ..
448
00:32:19,663 --> 00:32:21,331
عندما يحين الموعد المناسب.
449
00:32:21,456 --> 00:32:23,774
لكن لا اريد ان اكون سبب في جرعته الزائدة.
450
00:32:24,511 --> 00:32:26,694
اخبريه الان,
ان اصبح نضيف...
451
00:32:26,862 --> 00:32:28,864
- ان اصبحتما نضيفان...
- اتدري؟
452
00:32:29,072 --> 00:32:32,491
سأتراجع. هذا ابتزاز.
لان كل ما اعرفه عنك...
453
00:32:32,720 --> 00:32:36,064
أنك مدرس في الثانوية تحول لبائع مخدرات
وصهرك يعمل في وحدة مكافحة المخدرات...
454
00:32:36,189 --> 00:32:40,476
كل ذلك يجعل منها قصه كبيرة
تذاع في الاخبار العالمية، اراهنك على ذلك.
455
00:32:40,716 --> 00:32:43,011
افعل الصواب تجاه "جيسي" الليلة
456
00:32:43,136 --> 00:32:45,286
والا سأحرق ارضك.
457
00:32:53,873 --> 00:32:54,680
تبا.
458
00:32:56,403 --> 00:32:58,056
انه مدرس في الثانوية.
459
00:32:58,152 --> 00:33:02,665
مالذي سيفعله؟ هل سعطيك درجات منخفضة؟
أو يعاقبق بالعصا؟
460
00:33:03,732 --> 00:33:07,241
لن تذهبي للشرطه؟ اليس كذالك؟
461
00:33:08,377 --> 00:33:10,237
لن نضطر لذلك.
سيعطيك مالك.
462
00:33:11,703 --> 00:33:13,098
ماذا لو لم يفعل؟
463
00:33:13,223 --> 00:33:14,873
"جيسي" انه مالك.
464
00:33:15,049 --> 00:33:17,011
انت الذي له الحق.
وهو الجاني.
465
00:33:17,136 --> 00:33:19,016
ليس غبي.
سيعطيك مالك.
466
00:33:24,055 --> 00:33:25,505
مالامر حقا؟
467
00:33:26,043 --> 00:33:28,464
الا تريد نصف المليون دولار خاصتك؟
468
00:33:28,589 --> 00:33:32,239
هل تريد ترك الملذات الدنيوية وتتحول لراهب؟
469
00:33:33,991 --> 00:33:37,579
ليس كذلك،
فأنا لست من هؤلا الرجال,
470
00:33:37,898 --> 00:33:41,784
ولا حتى انتِ كذلك.
471
00:33:46,640 --> 00:33:49,392
أقصد انه شريكي.
472
00:33:52,185 --> 00:33:54,360
أنا شريكتك.
473
00:34:11,263 --> 00:34:13,363
اغلقي عيناكِ واخلدي للنوم.
474
00:34:26,652 --> 00:34:29,432
" اذا كان ذلك الطائر يريد الغناء"
475
00:34:30,052 --> 00:34:33,203
"امك ستشتري خاتم الماس"
476
00:34:33,901 --> 00:34:37,217
"وان اصبح الخاتم الالماس نحاس"
477
00:34:37,841 --> 00:34:41,154
"امك ستشتري منظر زجاجي"
478
00:34:41,746 --> 00:34:45,199
"اهدئي ايته الطفلة ولاتبكي"
479
00:34:45,722 --> 00:34:49,314
"ابوكِ يحبكي كما انا احبكِ"
480
00:35:05,796 --> 00:35:08,718
أخيرا نامت.
481
00:35:13,517 --> 00:35:16,494
ماذا تفعل؟
تتعلم عن الفيلة؟
482
00:35:28,124 --> 00:35:31,376
عزيزي، انتهت حفاضات الطفلة.
هل ستخرج؟
483
00:36:10,940 --> 00:36:11,840
"جيسي"
وليس انتِ.
484
00:36:26,329 --> 00:36:29,808
لبس البناطيل عملا رائع.
485
00:36:35,339 --> 00:36:38,002
كيف اعرف انها ستطبق فمها؟
486
00:36:38,139 --> 00:36:43,248
اضنك لن تحتاج.
487
00:36:43,326 --> 00:36:46,752
لن تسمع عنا اي شيئ.
488
00:36:48,613 --> 00:36:51,696
انك لا تعي ماتفعل يا "جيسي"
489
00:36:52,128 --> 00:36:54,792
انك تقترف اكبر خطأ.
490
00:37:09,489 --> 00:37:12,145
- هل تعرف ما هذا؟
-انها اموال.
491
00:37:12,313 --> 00:37:13,613
انها الحرية.
492
00:37:14,256 --> 00:37:17,091
انها تقول,
"استطيع الذهاب لاي مكان اريد.
493
00:37:17,216 --> 00:37:18,786
"وان اكون اي شخص."
494
00:37:19,783 --> 00:37:21,335
ماذا تريد ان تكون؟
495
00:37:21,460 --> 00:37:24,575
اين تريد ان تذهب؟
جنوب امريكا؟ اوربا؟ استراليا؟
496
00:37:24,826 --> 00:37:28,142
- هل نيوزلاندا جزء من استراليا؟
- نيو زلاند هي نيوزلاند.
497
00:37:28,267 --> 00:37:29,217
بالفعل.
498
00:37:29,520 --> 00:37:32,740
نيوزلاند. المكان
الذي صوروا فيها " سيد الخواتم"
499
00:37:32,865 --> 00:37:35,544
لما لانذهب هناك,
تستطيعين ان تقومي بعملك هناك.
500
00:37:35,956 --> 00:37:38,692
تستطيعين ان ترسمي القلاع واي شي
501
00:37:38,817 --> 00:37:40,757
وانا اصبح الطيار بوش.
502
00:37:41,206 --> 00:37:43,506
نيوزلاند.
اتمنى ذلك.
503
00:37:43,978 --> 00:37:47,528
ولكنِ سأكون بخير مادمت معك.
504
00:37:55,098 --> 00:37:57,006
لكن اولا علينا ان نصبح نضيفين.
505
00:37:57,131 --> 00:37:59,178
ليس لانه اخربنا احدا ما بذلك.
506
00:37:59,303 --> 00:38:01,053
نفعل ذلك من اجلنا، اليس كذلك؟
507
00:38:02,077 --> 00:38:03,127
بالطبع.
508
00:38:03,354 --> 00:38:04,982
- من اجلنا.
- كل هذا...
509
00:38:05,107 --> 00:38:07,216
لن يجعل منا اناس لاقيمة لها.
510
00:38:07,341 --> 00:38:08,462
لن نكون كذلك.
511
00:38:08,587 --> 00:38:09,614
كلا، كلا،
512
00:38:09,739 --> 00:38:11,364
نحن افضل من ذلك.
513
00:38:11,489 --> 00:38:13,839
لدينا طريق افضل من ذلك.
سأقول...
514
00:38:14,133 --> 00:38:17,836
اننا خجلون من ماضينا
وسنبدأ الليلة.
515
00:38:21,429 --> 00:38:22,755
نستطيع فعل ذلك.
516
00:38:23,940 --> 00:38:25,056
بالتأكيد.
517
00:38:29,893 --> 00:38:30,893
لو سمحت.
518
00:38:40,087 --> 00:38:41,537
ماذا احضر لك؟
519
00:38:42,973 --> 00:38:45,403
اعطني جعة لو سمحت.
520
00:38:52,129 --> 00:38:53,029
تبا.
521
00:38:56,558 --> 00:38:57,608
مرحبا عزيزتي.
522
00:38:58,711 --> 00:39:00,911
كلا، لا اعرف ماذا اقول لكٍ.
523
00:39:01,263 --> 00:39:05,253
مررت بثلاثة مخازن بعيدة ولا واحدة منها لديهم مانريد.
524
00:39:06,892 --> 00:39:09,442
هل لديهم حفاضات لطفل حديث الولادة؟
525
00:39:09,603 --> 00:39:12,403
ماذا لو احظرنا مقاس اكبر..
526
00:39:13,257 --> 00:39:15,207
حسنا.
كلا، فهمت.
527
00:39:15,435 --> 00:39:18,335
حسنا، سوف ابحث.
528
00:39:18,644 --> 00:39:23,184
سأصرف من "ول مارت" الان ، لذا..
529
00:39:30,533 --> 00:39:34,152
مراوغة جيدة.
530
00:39:41,985 --> 00:39:44,496
اكتشفوا ماء على كوكب مارس.
531
00:39:45,774 --> 00:39:46,958
بالفعل.
532
00:39:47,083 --> 00:39:49,404
لا تعرف ماذا تفعل مع تلك المعلومات.
533
00:39:49,529 --> 00:39:51,555
لكنهم اكتشفوه.
534
00:39:56,015 --> 00:39:57,218
في الحقيقة، يستطيعون
535
00:39:57,522 --> 00:40:01,057
نظريا فصل الهيدروجين عن الاوكسيجين.
536
00:40:01,311 --> 00:40:05,086
ومعالجة ذلك لتزويد رحلات الفضاء بالوقود.
537
00:40:05,630 --> 00:40:10,080
يزعمون انهم باستطاعتهم تحويل
مارس الى محطة تزويد وقود عملاقة.
538
00:40:10,216 --> 00:40:11,366
لذلك..
539
00:40:14,154 --> 00:40:15,996
نحن في عصر مذهل.
540
00:40:17,222 --> 00:40:18,928
من اجل الماء على مارس.
541
00:40:20,283 --> 00:40:21,543
من اجل الماء على مارس.
542
00:40:24,698 --> 00:40:26,196
اذا ماذا لديك؟
543
00:40:26,321 --> 00:40:27,421
صبي ام فتاة؟
544
00:40:29,146 --> 00:40:30,346
فتاة رضيعة.
545
00:40:30,756 --> 00:40:31,856
هذا جميل.
546
00:40:32,263 --> 00:40:33,563
تهانينا.
547
00:40:34,182 --> 00:40:35,582
لدي ابنة.
548
00:40:36,934 --> 00:40:37,834
كم عمرها؟
549
00:40:38,728 --> 00:40:40,528
كبيرة بما يكفي لتعرف الصح من الخطأ.
550
00:40:40,881 --> 00:40:42,081
الشهر القادم ستكون 27.
551
00:40:45,259 --> 00:40:46,759
هل لديك اطفال غيرها؟
552
00:40:47,058 --> 00:40:48,208
هي الوحيدة.
553
00:40:50,010 --> 00:40:51,860
لدي ولد في السادسة عشر من عمره.
554
00:40:52,067 --> 00:40:53,841
بالكاد وصل للسادسة عشر.
555
00:40:56,243 --> 00:40:57,593
انهم يكبرون بسرعة.
556
00:40:59,887 --> 00:41:03,837
ولكنة مفيد، حتى انه غير حفاضات اخته الصغير.
557
00:41:04,296 --> 00:41:07,346
يفعل اشياء لم اكن استطع فعلها عندما كنت بعمره.
558
00:41:08,562 --> 00:41:10,812
اولاد اليوم يكبرون بسرعة.
559
00:41:12,864 --> 00:41:13,860
ربما كذلك.
560
00:41:16,475 --> 00:41:17,725
لذلك هل من نصيحة؟
561
00:41:18,991 --> 00:41:20,310
تربية البنت.
562
00:41:20,561 --> 00:41:21,611
ايه نصيحة؟
563
00:41:23,023 --> 00:41:24,116
ليس تماما.
564
00:41:24,396 --> 00:41:25,646
اعطهم الحب فقط.
565
00:41:26,032 --> 00:41:26,882
فقط...
566
00:41:27,996 --> 00:41:29,246
اقصد ، هم..
567
00:41:29,589 --> 00:41:31,189
كما هم.
568
00:41:35,595 --> 00:41:36,895
لدي...
569
00:41:38,172 --> 00:41:39,022
ابن اخي.
570
00:41:42,717 --> 00:41:45,467
ابن اخي انسان راشد.
571
00:41:47,386 --> 00:41:49,464
ولكنك لا تستطيع ان تؤثر عليه,
572
00:41:49,589 --> 00:41:51,839
ولا تستطيع ان تترك لهم كل شيئ.
573
00:41:53,165 --> 00:41:54,845
لكن مازال. اقصد.
574
00:41:55,635 --> 00:41:56,985
الاحباط.
575
00:41:58,544 --> 00:42:01,244
الاحباط يسيطر على كل شيء.
576
00:42:02,213 --> 00:42:06,064
"نعم، في الحقيقة, أعرف ماذا ينفعكم من مايضركم, لذا اسمعني"
577
00:42:08,317 --> 00:42:10,847
ولكنه بكل تأكيد لا يفعلون ذلك.
578
00:42:12,535 --> 00:42:14,985
مذا ستفعل مع شخص كهذا؟
579
00:42:15,855 --> 00:42:16,705
العائلة.
580
00:42:22,018 --> 00:42:22,939
العائلة.
581
00:42:24,290 --> 00:42:26,490
لا تستطيع ان تستسلم لهم ابدا.
582
00:42:27,228 --> 00:42:29,172
اقصد ماذا هناك ايضا؟
583
00:43:17,377 --> 00:43:18,277
هذا انا.
584
00:43:26,182 --> 00:43:27,682
أريد ان اتحدث فقط.
585
00:44:35,378 --> 00:44:36,256
استيقض.
586
00:44:37,644 --> 00:44:38,544
استيقض.