1
00:00:00,454 --> 00:00:03,414
اسمي جورج
وأَنا مستذئب
2
00:00:09,094 --> 00:00:10,973
إنه من لورين. يُصوّر مصاصوا الدّماء
أنفسهم يَقتلونَ
3
00:00:10,973 --> 00:00:13,494
.وبعدها يَتناقلونَه بينهم-
!أنت من جعلني هكذا، ميتشيل-
4
00:00:13,494 --> 00:00:15,694
كيف كان شكلها؟-
آني؟-
5
00:00:15,694 --> 00:00:20,053
كَانت تمتلك حسّ الدعابة، رحيمةَ، و كَانت لي
6
00:00:29,254 --> 00:00:32,694
"جورج: ' الحبّ يَجِبُ أَنْ يَكُونَ نظير الموت
7
00:00:32,694 --> 00:00:37,373
' يَجِبُ أَنْ يَكُونَ أكبرغاياتنا لنكون هنا
8
00:00:37,373 --> 00:00:38,973
' أَعْني، على ماذا حَصلَنا ما عدا ذلك؟
9
00:00:38,973 --> 00:00:42,774
' كرة قدم؟ ،، الأحذية؟ '
10
00:00:42,774 --> 00:00:44,813
أوه، إلاهي، آسف جداً.-
هَلْ أنتِ بخير؟-
11
00:00:50,573 --> 00:00:52,973
' لكن الحبَّ يُصبحُ معقّداً.
12
00:00:52,973 --> 00:00:58,333
يُصبح ملتوياً فوق أشياء أخرى، مثل الإمتلاك
13
00:00:58,333 --> 00:01:02,373
وتحطيم القلوب، الرغبة. . .
. . والموت
13
00:01:04,373 --> 00:01:15,654
Being Human الحلقة 2 من الموسم 1 لمسلسل
ترجـمة بواسـطة
jokingman وليــــــد
&
tahbeesh16 صهيــــب
14
00:01:16,654 --> 00:01:20,334
،واو , واو، لا نَستطيع الدخول هناك
الوضع لَيسَ آمنَ
15
00:01:20,334 --> 00:01:23,174
،اليوم هو بي إم تي
.لقد كَتبتْها في المذكرةِ
16
00:01:23,174 --> 00:01:25,693
كَيْفَ بمكن ان يكون عِنْدَها بي إم تي؟
إنها شبح
17
00:01:25,693 --> 00:01:28,413
لا أَعْرف، لَكنَّه لا يساوي المخاطرة من اجله
دعنا نذهب إلى تشيبي
18
00:01:28,413 --> 00:01:33,134
ميتشيل، لديّ شريحتين من اللحم في
،الثلاجة ستفسدان إذا لم آكلهما اليوم
وانا أتضوّر جوعاً
19
00:01:33,134 --> 00:01:37,133
إذا أردت، يُمْكِنُني أَنْ آتيك بالشريحيتين
ويمكنك أن تأكلهم هنا
20
00:01:37,133 --> 00:01:39,974
لا محالة! انا ال آكل اللحمِ النيء مثل الحيوانِ
21
00:01:39,974 --> 00:01:41,934
فقط لأن شبحاً تتصرف بغرابة
22
00:01:53,014 --> 00:01:55,853
آني، هَلْ أنتِ بخير؟
23
00:01:55,853 --> 00:01:59,734
هذه كَانت . . .هدية إرتباطِ
والآن انظروا إليها
24
00:02:01,373 --> 00:02:05,933
فقط أداة مطبخِ غير مستعملةِ
خلف الخزانة
25
00:02:05,933 --> 00:02:09,254
في بيت مُسْتَأْجر حيث لا أحد يُبالي بها
26
00:02:09,254 --> 00:02:11,534
أنا كنت أتسائل دوما عن ماهيتها
27
00:02:11,534 --> 00:02:14,493
. . .إنها مقشرة
28
00:02:14,493 --> 00:02:17,573
لتَقطيع البقدنوسِ
29
00:02:17,573 --> 00:02:23,854
حَبَّ أوين صلصة البقدنوسِ مَع
لحم الخنزير المغلي، كَانَ مفضّله
30
00:02:23,854 --> 00:02:25,574
هَلْ تَعْرف ما يمثله يوم الخميس؟
31
00:02:25,574 --> 00:02:29,494
هو يومُ إستعددنَا لزفافنا
32
00:02:31,133 --> 00:02:34,894
. . .أوه، لا، يا لكِ من مسكينة
كان يَجِبُ عليكِ قول ذلك
33
00:02:34,894 --> 00:02:38,534
أنا لا أُريد التَفكير في الموضوع
لا أُريدُ جَعْله حقيقيَ
34
00:02:38,534 --> 00:02:43,773
في الإعتِقاد بأنّه سَيَكُونُ يمضي اليوم معها
. . .وجه تانجو جَيني هاريس، و
35
00:02:43,773 --> 00:02:46,614
. . .سَتَطْبخُ له
36
00:02:46,614 --> 00:02:49,694
!صلصة بقدنوس ولحمِ خنزير مغليِ
37
00:02:52,013 --> 00:02:55,934
آني، أوين مضى قدما بحياته. ويجب عليك فعل ذلك أيضاً
38
00:02:58,134 --> 00:03:00,134
أَنا ميتة، في حالة لم تلاحظ ذلك
39
00:03:00,134 --> 00:03:03,534
لَكنّ مازال عندك ما تقدمين
. . .إلى
40
00:03:03,534 --> 00:03:06,733
الشخص المناسب-
ميتشيل ، انا شبح-
41
00:03:06,733 --> 00:03:13,373
لا أحد يُمْكِنُ أَنْ يَراني حتى-
أتعرفين ماذا، أعتقد بأنكِ تَحتاجين لمُقَابَلَة بعضِ الأرواح الصديقة.
42
00:03:16,174 --> 00:03:17,814
حسناً ، نحن سنخرجك
43
00:03:17,814 --> 00:03:22,694
لا، لا، شكراً لكم، ما زِالت عِنْدي الكثير من الأشياء
لعملها، أنا حتى لم أبدأ بالدواليب
44
00:03:22,694 --> 00:03:25,094
حسناً، لابأس، إذا أردتِ الجُلُوس هنا
45
00:03:25,094 --> 00:03:27,573
. . .والبكاء امام تلك المقشرة
46
00:03:27,573 --> 00:03:29,254
. . .أوه
47
00:03:32,614 --> 00:03:35,613
لا، حسناً،
48
00:03:35,613 --> 00:03:38,374
،لرُبَّمَا يُمْكِنُنا أَنْ نَخْرج
لكن فقط لبرهة
49
00:03:38,374 --> 00:03:42,294
جيد ، جورج ، تأهب
50
00:03:42,294 --> 00:03:45,293
51
00:03:57,373 --> 00:03:59,293
ميتشيل، هذه ليال الثمانينات
52
00:03:59,293 --> 00:04:01,213
!أوه، مرحباً، حبّي
53
00:04:03,694 --> 00:04:07,414
ماذا نَفعل هنا حتى؟-
!أَكْرهُ هذه الموسيقى
سترين-
54
00:04:07,414 --> 00:04:09,533
آني، هذا جلبرت-
55
00:04:09,533 --> 00:04:12,773
جلبرت. . . هذه آني، رفيقتي بالسكن-
56
00:04:12,773 --> 00:04:15,253
حَسَناً. تشرفت بمقابلتك
57
00:04:15,253 --> 00:04:18,734
أليس كذلك؟ -
كَيْفَ يَراني؟-
58
00:04:18,734 --> 00:04:21,173
مثلما قُلت، هو روح صديقة
59
00:04:21,173 --> 00:04:24,173
لذا أنت، أنت. . . ؟
60
00:04:24,173 --> 00:04:28,333
ميت، نعم. منذ 1985
61
00:04:28,333 --> 00:04:32,093
نحن فقط نتسلّى ونحضى بشراب-
تعالوا-
62
00:04:36,293 --> 00:04:39,374
مُنْذُ مَتَى و أنت. . . ؟-
. . .كيف هو -
63
00:04:39,733 --> 00:04:43,174
كيف هي المعيشة رفقة ميتشيل ، ورفيقه ؟-
64
00:04:43,174 --> 00:04:49,333
جورج! نعم، هذا رائع، هذا رائع
أَنا ممتنة جداً لمشاركتهم في الواقع
65
00:04:49,333 --> 00:04:52,774
أنتِ لا تَجِدين الأمر عنيفاً . . . قليلاً؟
66
00:04:52,774 --> 00:04:55,853
عَنيف؟ ماذا تَعْني؟
67
00:04:55,853 --> 00:04:57,733
. . .تَعْرفين، عندما هم
68
00:04:57,733 --> 00:05:03,133
يقتلون الناس ؟
أوه، لا، هم لا يَفعلونَ ذلك-
69
00:05:03,133 --> 00:05:07,093
ميتشيل على العربةِ، وجورج،
يمسك نفسه جيداً ، بقتل جرذ شاذ
70
00:05:07,093 --> 00:05:11,293
أَو سنجاب في الغابةِ ، ولكنه لا يجلب
ذاك الشيء إلى البيت أبداً
71
00:05:11,293 --> 00:05:13,934
ما زال الأمر سيام، إنه قتل بدون أي سبب
72
00:05:13,934 --> 00:05:15,574
أَنا نباتي
73
00:05:20,693 --> 00:05:23,974
!عانقوا الدّي جي
!هذا اللحنِ صدر في سنة 1990
74
00:05:23,974 --> 00:05:25,973
آسف -
من انت ؟-
75
00:05:25,973 --> 00:05:27,853
من شرطة الثمانينيات ؟-
76
00:05:27,853 --> 00:05:32,854
لا، لا، فقط شخص ذو ذوق.-
حسناً-
77
00:05:34,373 --> 00:05:36,454
هَلْ أنت متأكّد من أنها فكرة جيدة؟
78
00:05:36,454 --> 00:05:39,454
هذا بالظبط الذي تَحتاجُه، الالتقاء
بشخص بنفس الحالة
79
00:05:39,454 --> 00:05:42,094
على أية حال، هو سَينسيها أوين
80
00:05:42,094 --> 00:05:44,933
لا، حسناً،
كَانَ ذلك نجاحِاً مبهراً آخر مَرّة
81
00:05:44,933 --> 00:05:47,534
شجّعتَ فيها أحدنا على الالتقاء
بشخص بنفس الحالة
82
00:05:47,534 --> 00:05:51,053
جورج، صديقي، أنا أَعتقدُ
بأننا كنا نتفحص
83
00:05:58,094 --> 00:06:00,653
أنت لست مجبراً على فعل أيّ شئ
مالم تكت تريد فعله
84
00:06:00,653 --> 00:06:03,653
بالطبع أُريد ذلك، أنا فقط لا أَستطيع
85
00:06:03,653 --> 00:06:06,373
لَستُ آمن
86
00:06:06,373 --> 00:06:10,414
بطباعك هذه ، لا أعرف أبداً
هل يأنبك ظميرك بسبب ذنب يهودي أم ذنب مستذئب
87
00:06:10,414 --> 00:06:12,534
هم نفس الشيء تقريباً
88
00:06:14,293 --> 00:06:17,134
ماذا لو ذهبت لأدردش معهم ، فأعجبت إحداهن ، ودعتني
89
00:06:17,134 --> 00:06:21,574
!لاحتساء قهوة ، فأُغريت بها وأردت مضاجعتها
90
00:06:23,133 --> 00:06:24,934
. . .مرحباً، مرحباً
91
00:06:27,574 --> 00:06:29,494
!وأردت مضاجعتها
92
00:06:29,494 --> 00:06:34,214
نعم، أَنا آسف، لقد خرج الأمر عن السيطرة ، قد
حان وقتي مِن الشهرِ
93
00:06:34,214 --> 00:06:37,613
إنه نفس الشيء بالنسبة لك أيضاً
أليس كذلك؟ إذا نمتَ مَع إحداهن ،قَد تَنتهي بقَتْلها
94
00:06:37,613 --> 00:06:40,373
أنا يُمْكِنُني أَنْ أُسيطرَ على نفسي-
نعم؟ -
95
00:06:40,373 --> 00:06:43,654
فماذا تَنتظر؟
96
00:06:43,654 --> 00:06:45,574
أَنا فَقَطْ لَستُ في المزاجِ
97
00:06:53,053 --> 00:06:54,973
أنت فقط بنس سيئ، أليس كذلك؟
98
00:06:54,973 --> 00:06:57,094
أردتُ التَأّْكد من أنك
حَصلت على هديتِك
99
00:06:59,333 --> 00:07:03,613
أنا كُنْتُ أُفكّرُ بك كامل
الوقت، أُفكّرُ بك وانت تشاهدني
100
00:07:03,613 --> 00:07:09,053
أتَعلم عندما كنت طفلة، أُمّي
إخوتي، كُلّهم كانوا يقولون بأنّني كُنت
موهوبة لأمثل في الافلام
101
00:07:09,053 --> 00:07:13,973
أحزر أنني فعلتها أخيراً-
أجل، سيكونون فخورين جداً-
102
00:07:13,973 --> 00:07:16,334
أنت من فعل هذا بي
103
00:07:16,334 --> 00:07:19,133
انت من جعلتني ما أنا عليه-
وساتحمل مسؤولية ذلك-
104
00:07:19,133 --> 00:07:23,134
لكن كُلّ شيء منذ ذلك الحين
كُلّ شيء فعلته
105
00:07:23,134 --> 00:07:26,093
كَان ذلك أنت-
لقد كَان أمراً فظيعاً، الرجل الذي انتشلوه
106
00:07:26,093 --> 00:07:28,093
كَانَ قاسياً وقد آذاني
107
00:07:28,093 --> 00:07:30,694
ماذا تَعْنين؟
الرجل الذي انتشلوه؟
108
00:07:30,694 --> 00:07:32,854
هيريك والآخرون، هم من جَعلَوني أفعلها، أنا لَم أُرد ذلك
109
00:07:32,854 --> 00:07:35,654
إعتقدوا بأنّك إذا رَأيتَ الفلم، ستريدني حينها
110
00:07:35,654 --> 00:07:37,654
وستعود. إعتقدوا بأنّك
لَن تستطيع كبح جماح نفسك
111
00:07:37,654 --> 00:07:41,093
أجل، حَسناً، لقد كَانوا خاطئين
112
00:07:41,093 --> 00:07:43,093
،أخبرني ما أَقول إليه
لكي يعرف بأنّني حاولت
113
00:07:43,093 --> 00:07:45,934
لقد أصبحَ عَنيفاً جداً
آخر مَرّة قدمت إليك
114
00:07:45,934 --> 00:07:47,693
حينها جَعلَني أعمل على الفلم
115
00:07:47,693 --> 00:07:50,054
أَخاف من ما سيجعلني أفعله تالياً
116
00:07:50,054 --> 00:07:52,693
هو قويّ، تَعْرف ذلك، هو شديد القوى
117
00:07:52,693 --> 00:07:55,814
لا أَعرف ما تودّين منّي، لورين
118
00:07:55,814 --> 00:07:57,574
لا أَستطيع مساعَدتك أكثر من هذا
119
00:07:57,574 --> 00:07:59,333
انا بالكاد يمكنني ان أساعد نفسي
120
00:07:59,333 --> 00:08:02,573
!رجاءًا، ميتشيل، لا تفعل هذا
121
00:08:02,573 --> 00:08:05,414
!لا تولّيني ظهرك عني
122
00:08:07,293 --> 00:08:08,893
حَسناً، لقد فعلتها
123
00:08:08,893 --> 00:08:13,894
جئت طوال الطّريق على
الحافلةَ رقم 17 لوحدي
124
00:08:13,894 --> 00:08:16,374
لماذا إذن أردتَني أَن آتي إلى هنا؟
125
00:08:16,374 --> 00:08:18,413
ما المفاجأة الكبيرة؟ -
تعالي-
126
00:08:29,494 --> 00:08:31,654
جلبرت، أين تَأْخذُني؟
127
00:08:31,654 --> 00:08:34,013
سترين
128
00:08:43,214 --> 00:08:45,374
لم أره من قبل
129
00:08:45,374 --> 00:08:48,573
إنه جميل-
جميل؟-
130
00:08:48,573 --> 00:08:52,693
!لقد كنت بعمر 22 سنة
131
00:08:52,693 --> 00:08:54,374
كَانَ عِنْدي حياتي الكاملة لعيشها
كنت سعيدة وكنت عاشقة
132
00:08:54,374 --> 00:08:59,654
نعم، حَسناً ، يمكنك أَن تَكُوني سعيدة الآن-
كيف أَكون سعيدة؟-
133
00:09:01,414 --> 00:09:05,254
فَقدت الرجل الوحيد الذي أحببت أكثر مِنْ أيّ شئ في هذا
134
00:09:05,254 --> 00:09:10,294
العالم، والأطفال الذين أردتهم
. . .ذلك الشّعور
135
00:09:12,454 --> 00:09:15,293
" في كلمة "الخطيبةِ"؟ هل هناك حرفا " ياء-
اجل ، هناك حرفان-
136
00:09:15,293 --> 00:09:17,734
آني، يجب أن تتخطيّ ذلك الآن
137
00:09:17,734 --> 00:09:20,933
الحاجات الإنسانية، الشهوة، كُلّ ذلك
138
00:09:20,933 --> 00:09:23,933
لكن جمالَ العالمِ، أنا
أعني، هو كُلّ ما زالَ هنا لنا
139
00:09:25,494 --> 00:09:31,373
إنه مكان أفضل، آني-
مكان أفضل؟-
140
00:09:31,373 --> 00:09:33,413
ألَيس هناك أين كان من المفترض بنا الذهاب؟
141
00:09:33,413 --> 00:09:39,253
لا، لا، لا
اترين ، هذا ما كنت أعتقده
لكن بعد ان وقفت امام قبري
142
00:09:39,253 --> 00:09:41,454
و أحسست السلام
143
00:09:41,454 --> 00:09:46,853
وسكون المكان، حينها عَرفت
بانه المكان الذي أردت التواجد به
144
00:09:48,974 --> 00:09:51,494
إلى الأبد-
إلى الأبد؟-
145
00:09:51,494 --> 00:09:53,213
حَسناً، نعم
146
00:09:53,213 --> 00:09:55,613
مالم تَجِدين قرارِاً
147
00:09:55,613 --> 00:09:59,933
لمذا؟-
حياتك-
148
00:09:59,933 --> 00:10:02,653
. . موتك حتى، تَعْرفين
149
00:10:04,534 --> 00:10:07,414
أنتِ ما زِلتِ هنا لسبب ما، آني
150
00:10:42,934 --> 00:10:44,894
أولئك لي
151
00:10:49,613 --> 00:10:52,094
وأين كنتي، أيتها الشابّة؟
152
00:10:52,094 --> 00:10:54,694
إلتقيتُ جلبرت
153
00:10:54,694 --> 00:10:59,014
ذَهبنَا إلى المقبرةِ-
هو يَعْرف كيفَ يجعل فتاةً تمضي وقتاً طيباً؟-
154
00:10:59,014 --> 00:11:01,294
لا، كَانَ ذلك لطيفاً حقاً ، في الواقع
155
00:11:01,294 --> 00:11:06,294
لأنه جَعلَني أدرك لما كوني مازِلت هنا
156
00:11:06,294 --> 00:11:13,133
،من الواضح ان هناك بَعْض الاعمال الغير منتهيِة
أشياء لم أفعلها في حياتِي، أشياء عالقة
157
00:11:13,133 --> 00:11:17,494
وعندما أكتشفها، يمكنني المضيّ قدماً بحياتي
158
00:11:20,933 --> 00:11:23,254
أوه، لا تَتسائلوا. الحنفية
159
00:11:23,254 --> 00:11:25,174
إتّصلت بصاحبِ ملكنا ثانيةً
160
00:11:25,174 --> 00:11:27,414
إذن ما هي الأشياء التي يجب أن تُحْلَّ؟
161
00:11:27,414 --> 00:11:30,574
حَسناً، لو كنت أعرفها، لما كان هناك حاجة لحلُّها، أليس كذلك؟
162
00:11:30,574 --> 00:11:34,054
فماذا سَتَفعلين؟
163
00:11:34,054 --> 00:11:36,173
اها
164
00:11:36,173 --> 00:11:42,694
أنتِ لا تَعْرفين بعد، أليس كذلك؟-
لا، لكن أَنا متأكّدة بأن الأمر سَيَتطلّب-
بعض التفكير المعمّق
165
00:11:47,333 --> 00:11:49,414
ما هذا الوجه؟
166
00:11:49,414 --> 00:11:54,854
هو فقط وجهي-
أعتقد بأن ذلك شيء جيد، أليس كذلك؟-
167
00:11:56,494 --> 00:12:00,974
الله وحده يَعْرف ما يُمْكِنها أَن تكْشف، لما برأيك
لم أقل لها أيّ من هذا قبلاً؟
168
00:12:04,294 --> 00:12:08,813
الآن أنت تَسطنع وجهاً-
انا اعتقد بانك تعلّقت بها ، وذاك هو ما أعمى حكمك
169
00:12:08,813 --> 00:12:12,054
إنها تَحتاج جواباً، ميتشيل
170
00:12:12,054 --> 00:12:13,533
بشكل أو بآخر
171
00:12:28,814 --> 00:12:33,773
"مرحباً. جَلبت لك شريط فرقة "مامباس
172
00:12:33,773 --> 00:12:35,773
أوه، عظيم
173
00:12:35,773 --> 00:12:38,173
من اللّطيف رُؤيتك ثانيةً، جلبرت
174
00:12:38,173 --> 00:12:42,734
أليس كذلك؟-
(إنه متوتر نوعاً ما)-
175
00:12:42,734 --> 00:12:44,374
ممم، أليس كذلك؟
176
00:12:46,094 --> 00:12:49,213
إذن ماذا ستفعلون اليوم أيها المجنونان ؟
177
00:12:49,213 --> 00:12:54,173
ممم، تَعْرف، نتسكّع
ونمضي وقتاً ممتعاً
178
00:12:54,173 --> 00:12:56,933
هل هذا مرح ؟
179
00:12:56,933 --> 00:13:00,573
المرح هو مفهومِ برجوازيِ
180
00:13:00,573 --> 00:13:03,094
أوه. . . حقّاً
181
00:13:03,933 --> 00:13:06,454
182
00:13:06,454 --> 00:13:12,653
نراكم فيما بعد
183
00:13:12,653 --> 00:13:14,094
مرحباً
184
00:13:16,133 --> 00:13:18,293
مرحباً أيها الشّاذ
185
00:13:18,293 --> 00:13:21,374
مرحباً، مرحباً-
هَلْ تَرى ماذا فعلت؟-
186
00:13:21,374 --> 00:13:24,454
حوّلتَنا إلى برمجة "مرحباً
كيف حالك؟ "، مع كُلّ جيران الحيّ
187
00:13:24,454 --> 00:13:28,414
نحن أعضاء مهمّون من السكان المحليّين-
أجل، حتى نقتل أحدهم بشكل غير مقصود-
188
00:13:28,414 --> 00:13:30,014
إلهي، هوّن عليك، هلاّ فعلت؟
189
00:13:30,014 --> 00:13:35,774
190
00:13:35,774 --> 00:13:39,613
إنه مزيج من القوط الأوربي و الأغاني الفرنسية
191
00:13:41,533 --> 00:13:45,734
ألموند مارك وَصفَه كأنه
"محاولة انتحار من على الفينيل"
192
00:13:49,094 --> 00:13:51,374
إلهي
193
00:13:52,973 --> 00:13:54,533
أعرف
194
00:14:11,453 --> 00:14:14,414
جلبرت، أردت الكَلام معك
195
00:14:14,414 --> 00:14:20,893
ذلك الشيءِ الذي قُلتَ أمس
عن كوني أحتاج لإيجاد قرار
196
00:14:20,893 --> 00:14:22,853
لقد أثار اهتمامي
197
00:14:22,853 --> 00:14:24,974
هذا ما يجب عليّ فعله
198
00:14:24,974 --> 00:14:30,333
أُنهي أعمالي الغير منتهية
لكي يمكنني المضي قدماً-
199
00:14:30,333 --> 00:14:33,094
أوه، أَرى-
. . .لذا ما اعتقدته هو-
200
00:14:33,094 --> 00:14:36,334
حَسناً، ما أردت سؤالك هو
201
00:14:36,334 --> 00:14:38,534
هَل تساعدني؟
202
00:14:40,893 --> 00:14:43,214
ماذا ، انا؟ حقاً ؟-
!اجل -
203
00:14:43,214 --> 00:14:48,134
يُمكن أَنْ يَكُونَ أشبه بمهمّة
أَو مشروع نعمل عليه سوية
204
00:14:48,134 --> 00:14:51,694
مثل تجميع كُلّ صدى للأغاني
اليابانية المستوردة؟
205
00:14:51,694 --> 00:14:53,533
أجل
206
00:14:57,213 --> 00:14:59,933
إذن لو قمتُ بهذا مَعك
207
00:14:59,933 --> 00:15:02,374
من المحتمل أننا سنمضي قليلاً من الوقتِ سوية، أليس كذلك؟
208
00:15:02,374 --> 00:15:04,493
أجل ، أعتقد ذلك
209
00:15:04,493 --> 00:15:07,534
هل انت موافق على ذلك ؟-
أجل-
210
00:15:08,654 --> 00:15:11,453
يمكِنني أَن أَعِيشَ مع ذلك
211
00:15:13,693 --> 00:15:16,534
إشتعلَ عارض أثناء محاضرةِ لتاريخِ الفنّ
في مدرسةِ اللغات
212
00:15:16,534 --> 00:15:19,573
معظمهم كَانوا نياماً، على ما يبدو
213
00:15:19,573 --> 00:15:22,453
نعم، ذلك الألماني
الروسي ، الإسباني والإيطالي
214
00:15:22,453 --> 00:15:28,693
وهل يمكنك أن تَطْلبَ مِنْهم الإستِعجال بجلب المترجمِ العبري
للبنت العبرية، فهي تعاني من الكثير مِنْ الألمِ
215
00:15:28,693 --> 00:15:30,214
شكراً لك
216
00:15:30,214 --> 00:15:31,814
حسناً
هَل يوجد هنا من يَتكلّم اللغةَ العبريةَ؟
217
00:15:31,814 --> 00:15:33,533
ماذا بشأنك جورج، أنت يهودي؟
218
00:15:33,533 --> 00:15:38,213
ماذا؟ لا، فقط بضع كلمات كـ[شهيكسا] أَو
،[ميسهوغاناه]
219
00:15:43,613 --> 00:15:47,294
أنت بخير، أنت بخير
انظرِ، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَتكلّمَ الألمانية و
الإسبانية، وإذا كان هناك أي نفع
220
00:15:47,294 --> 00:15:48,934
والإيطالية. والفرنسية
221
00:15:48,934 --> 00:15:50,573
والكرواتية-
الكرواتية؟-
222
00:15:50,573 --> 00:15:52,413
لكن أخشى أن روسِيَتي ضعيفة
نوعا ما
223
00:15:52,413 --> 00:15:55,454
"كمثلا " قنينة جعة من فضلك
"أو "صديقتي لديها حسّاسية من منتجات معملِ الألبان
. . .ذلك النوع من الأشياء
224
00:15:55,454 --> 00:15:57,134
لَكنِّي يمْكِن أَن أَعبّرَ
225
00:16:03,054 --> 00:16:05,814
أخبريني عن آني
226
00:16:05,814 --> 00:16:08,733
حَسناً. حسناً. أنا و أوين التقينا في الكليَّةِ
227
00:16:08,733 --> 00:16:11,933
أنا كنت أَدْرس التّصميمَ و
هو كَانَ يَدْرس برمجة الحاسبات
228
00:16:11,933 --> 00:16:13,733
ثمّ تواعدنا، بعد اقتراحه
229
00:16:13,733 --> 00:16:18,934
قُلتُ نعم، وبعد ذلك حَصلَ على عملِ
فإنتقلنَا إلى بريستول
230
00:16:18,934 --> 00:16:23,374
لقد كَانَ مكاننا الأولَ سوية و
كَانَ ذلك مثيراً جداً، لَكنِّي أَعتقد
231
00:16:23,374 --> 00:16:29,453
بأني أحنّ إلى أصدقائِي وأُمِّي و
أَبّي وأخواتي، لَكن كان بيننا اتصال دائم عبر
البريد الإلكتروني ، لذا فقد كَانَ الامر على ما يرام
232
00:16:29,453 --> 00:16:31,334
وأجل، كَنت أنا وأوين فحسب
233
00:16:31,334 --> 00:16:36,014
لقد كَانَ رومانسياً جداً! وبعد ذلك
وَقعت على السلالم ومُتُّ
234
00:16:36,014 --> 00:16:37,934
النهاية
235
00:16:37,934 --> 00:16:41,894
حَسناً، تلك كَانت
أملّ قصة سمعتها قطّ
236
00:16:41,894 --> 00:16:44,174
لا أحد سيحب صنع فلم من ذلك
237
00:16:44,174 --> 00:16:47,094
شكرا لله انكِ قابلتني
238
00:16:47,094 --> 00:16:48,814
حان الوقت لتحضي ببعض المرح يا فتاة
239
00:16:48,814 --> 00:16:51,733
اعتقدتُ أن المرحَ كَانَ
مفهوماً برجوازياً
240
00:16:51,733 --> 00:16:53,693
أوه، لا
أَتحدّثُ عن مرحِ جلبرت
241
00:17:20,053 --> 00:17:22,453
!أيّها الدكتاتورييّن الفاشيّين التافهين
242
00:17:39,134 --> 00:17:41,933
آسفة، هل نحن نحظى بمرح جلبرت الآن؟
243
00:17:57,134 --> 00:18:02,013
استمرّ هذا الحال لشهورِ الآن. لا أَفْهمُ لما
لا تستأجر سبّاكاً فحسب
244
00:18:02,013 --> 00:18:04,133
أخبرتُك، يُمْكِنني فعلها بنفسي
245
00:18:04,133 --> 00:18:07,414
لو كَانَ هذا بيتَكَ، لجلبت شخصاً ما لتَغْيير مصباح
246
00:18:07,414 --> 00:18:11,014
ذلك مختلف، حبيبتي
ذاك كهرباء
247
00:18:11,014 --> 00:18:13,533
هذا أبسط بكثير
248
00:18:13,533 --> 00:18:16,133
يكفيني فقط الحصول على كتاب مِن المكتبةِ
249
00:18:16,133 --> 00:18:19,613
أَكْرهُ هذا المكانِ-
أنا لَمْ أَطْلبْ مِنْك المَجيء-
250
00:18:19,613 --> 00:18:25,733
تَحْبُّ المَجيء هنا، تَحْبُّ التجوّل حول
هاته الأبنية ، وتتظاهر بأنك مراهق ثانية
251
00:18:25,733 --> 00:18:29,654
في المرة الأولى التي جِئتَ فيها إلى هنا، شممتُ
رائحة البيرةِ على ثيابك بعدها
252
00:18:29,654 --> 00:18:31,814
أنت لَسْتَ صديقَهم
253
00:18:31,814 --> 00:18:34,973
كُن ودوداً معهم و سيستغلّوك
254
00:18:34,973 --> 00:18:38,414
شاهدْ ما حَدثَ إلى إبنة عمي، هي
كانت في منتهى الودّ مع ذاك الغوّاص الحثالة
255
00:18:38,414 --> 00:18:43,174
الشيء التالي الذي علمناه
أنها حصلت على واقي جنسي
مليئ بالهيروينِ في شقّتها
256
00:18:43,174 --> 00:18:45,454
حسناً، دعينا نَذْهب
257
00:19:15,653 --> 00:19:17,813
هل ذهبوا ؟
258
00:19:17,813 --> 00:19:19,853
نعم
259
00:19:19,853 --> 00:19:22,174
تغيير الخطة
260
00:19:22,174 --> 00:19:25,934
لا أعتقد بأن الحلّ هو الحصول على مرح جلبرت بعد الآن-
لم لا؟-
261
00:19:25,934 --> 00:19:28,693
ما زِلت عاشقة لخطيبِي-
لَكنَّه ما زالَ حي-
262
00:19:28,693 --> 00:19:33,934
أَعْرف. هذا جنون، لَرُبَّما لن يكون عِنْدَنا
مستقبل سوية، ولربّما هو سيحضى
263
00:19:33,934 --> 00:19:36,773
!بـ 50 سنة أخرى مِن الحياةِ
266
00:19:44,813 --> 00:19:47,893
لكن. . . أنا لا أَستطيع تَركه يَذهب
267
00:19:50,653 --> 00:19:52,133
يجب ان يكون مميزاً جداً
268
00:19:54,613 --> 00:19:56,733
أجل ، هو كذلك
269
00:19:56,733 --> 00:19:59,333
!ليس أنك لست مميزاً أيضاً
270
00:19:59,333 --> 00:20:02,333
هو فقط
271
00:20:02,333 --> 00:20:04,654
أَعْرف لِما أَنا هنا الآن
272
00:20:07,373 --> 00:20:13,053
أُريد أن أكونَ زوجةَ أوين
أُريد أن أحبّه و أَعْتزّ به، وأعتني به
273
00:20:13,053 --> 00:20:15,374
إذن هذا ما يتوجّب عليّ فعله ، أليس كذلك ؟
274
00:20:15,374 --> 00:20:16,934
إذا أردت إيجاد السلامِ؟
275
00:20:32,533 --> 00:20:35,453
شكراً للمجيئ مَعي
276
00:20:37,174 --> 00:20:39,493
حَسناً، هذا لطيف
277
00:20:39,493 --> 00:20:44,014
كُنّا سنحصل على حامل أحذية
مثل الذي يوجد في مدخلِنا
278
00:20:44,014 --> 00:20:46,173
"رَأيتُه في دليل "آي كْي إي أي
279
00:20:48,814 --> 00:20:50,894
حسناً
280
00:20:50,894 --> 00:20:56,654
أول شيء سَأفعله هو وضع
هذا هناك من اجل مفاتيحِ أوين
281
00:20:56,654 --> 00:20:58,894
لقد كَانَ يَفْقد مفاتيحَه دائماً
282
00:20:58,894 --> 00:21:01,174
كُلّ يوم، كَانَ مثل
283
00:21:01,174 --> 00:21:02,934
"آني، أين مفاتيحي اللعينة؟"
284
00:21:02,934 --> 00:21:04,934
!"أَنا متأخر عن العمل"
285
00:21:04,934 --> 00:21:07,973
"وأنا أرد " أوه، انهم فوق الثلاجة، حيث تَركتَهم، يا نمر
286
00:21:16,534 --> 00:21:18,813
كيف سيَعْرف لما ذلك؟
287
00:21:18,813 --> 00:21:21,134
. . .أنا سَأُخبره
288
00:21:21,134 --> 00:21:23,374
أقترحه عليه
289
00:21:23,374 --> 00:21:28,573
أنا أوَدُّ أَنْ أكُونَ مثل ملاكه الحرس، وأوقّف
أيّ شئ سيئ مِن الحدوث له
290
00:21:28,573 --> 00:21:31,613
أيُمْكِنكِ إيقافه عن الإستِماع إلى مايكل بوبل. . . ؟
291
00:21:32,693 --> 00:21:34,894
. . . انتظري لوهلة
292
00:21:35,574 --> 00:21:37,454
بشكل دائم؟
293
00:21:37,454 --> 00:21:39,334
أنتِ ستنتقلين إلى هنا بشكل دائم؟
294
00:21:41,494 --> 00:21:44,093
سَأَرى كَيف سيكون الأمر
295
00:21:57,053 --> 00:21:59,854
لا يمكنكِ الإِسْتِمْرار بالظهور هنا
شخص ما قَد يَعرفك
296
00:21:59,854 --> 00:22:05,254
أَنا نظيفة. أنا لَمْ آخذ أيّ دمّ
لَكنِّي لا أَعْرف إلى أي مدى يُمكِنني أَنْ أَستمر
297
00:22:05,254 --> 00:22:08,053
. . .لورين-
أَحتاجُك لمَنْعني من القتل-
298
00:22:08,053 --> 00:22:09,734
انا متيقنة بأنني سأقتل الليلة
299
00:22:11,293 --> 00:22:14,493
لا يمكنكِ ، استمعي إلي ، يجب أن توقفي نفسكِ
300
00:22:16,213 --> 00:22:18,854
قَتلت خليلي الأوّل الأسبوع الماضي
301
00:22:18,854 --> 00:22:22,013
لَم أحوّله لواحد مننا
302
00:22:22,013 --> 00:22:23,854
أنا فقط شَربت
303
00:22:23,854 --> 00:22:27,014
كما لو أنه يُمْكِنني أَنْ أُعيدَ البعض مِنْ براءتِي
304
00:22:29,294 --> 00:22:32,213
!هذا كُلّ ما يمكنني التفكير بشأنه
305
00:22:32,213 --> 00:22:36,134
متى يمكنني أَنْ أَقْتلَ ثانيةً
متى يمكنني أن أتغدى
306
00:22:36,134 --> 00:22:41,814
إنه هذا الألم الصارخ في دمِّي وأعصابِي
مباشرة تحت جلدِي
307
00:22:41,814 --> 00:22:47,613
وَالوقّت الذي أَشْعر فيه بالارتياح، بَعْدَ أَن أقتل
يقصر و يقصر
308
00:22:57,134 --> 00:22:59,333
!لابدّ أن يكون هناك شيء يمكنك ان تفعله لي
309
00:22:59,333 --> 00:23:02,213
أَحتاجُ شيئاً يُبقيني في حالة إستمرارية، رجاءًا
310
00:23:20,733 --> 00:23:22,214
شكراً لك، شكراً لك
311
00:23:24,653 --> 00:23:27,293
حسناً، انظرِ، قابليني بعد العملِ
312
00:23:27,293 --> 00:23:30,013
فقط لاتقتلي أي احد
313
00:23:30,013 --> 00:23:32,893
أنا سَأُساعدك
أَعِدُ بأنّني سَأُساعدك
314
00:24:01,094 --> 00:24:03,653
ألديكِ ولاّعة؟
315
00:24:11,054 --> 00:24:14,414
ذلك ساخرِ
بيان أزياءِ ما بَعْدَ مؤمن بمساواة الجنسينَ؟
316
00:24:14,414 --> 00:24:19,694
لا، كَان هذا هو النوع الوحيد
الذي كَان عندهم في محل بيع الخمورِ
317
00:24:19,694 --> 00:24:22,853
ما هي الصفقة بينك وبين وجورج؟
318
00:24:22,853 --> 00:24:26,734
كُلَّ مَرَّةٍ أَراكم، أنتم سوية. تكونون أشبه
بالملتصقين من الوركِ
319
00:24:26,734 --> 00:24:28,973
هَلْ تسألين عني أم عنه؟
320
00:24:28,973 --> 00:24:32,214
تَعْرفين،هو يَقْلقُ عليّ من أن أرهق
نفسي في موقعِ العمل
321
00:24:32,214 --> 00:24:34,373
لاتقلق، أنت لَسْتَ من نوعي
322
00:24:34,373 --> 00:24:39,773
ليس بعد الآن
ماذا عن جورج، هَل هو نوعك؟
323
00:24:40,493 --> 00:24:41,774
. . .جورج
324
00:24:42,854 --> 00:24:47,734
جورج. . . غريب-
لا أحد يُنكر ذلك-
325
00:24:47,734 --> 00:24:52,414
لكن عندما تَجتازين
واقع الغرابة ، فهو ألطف شخص يمكنك ان تلتقيه أبداً
326
00:24:52,414 --> 00:24:55,853
في الحقيقة،لم يكن يريد
دعوتك للعشاء الليلة
327
00:24:55,853 --> 00:24:59,693
و يجب علي القول بأنه
طباخ جيد
328
00:24:59,693 --> 00:25:01,414
هل هو كذلك الآن؟
329
00:25:01,414 --> 00:25:05,614
نعم لكن يجب أن يتم
هذه الليلة،إنه مصر على ذلك
330
00:25:10,933 --> 00:25:15,374
لا،لماذا قد تفعل أمرا كهذا؟-
لأنها تعجبك-
331
00:25:15,374 --> 00:25:19,814
و لسبب يبدوا غريبا أنت
تعجبها أيضا
332
00:25:19,814 --> 00:25:23,933
إلعب ورقتك،قد تجد حلا-
لقد أخبرتك،لن يحدث أمر من ذلك-
333
00:25:23,933 --> 00:25:28,574
إنه مجرد عشاء بين زملاء
و بعده ستغادر،أي أمر آخر سيشكل خطرا
334
00:25:28,574 --> 00:25:33,213
ربما نحتاج للقليل من المخاطرة-
لا،يجب أن لا نفعل-
335
00:25:33,213 --> 00:25:36,573
حقا،لا يمكنني أن أصدق
بأنك وضعتني في هذه الوضعية
336
00:25:36,573 --> 00:25:39,494
لا يوجد أكل في المنزل
337
00:25:39,494 --> 00:25:43,773
يجب علي شراء النبيذ
و بعض القهوة الصافية
338
00:25:45,373 --> 00:25:49,014
قهوة،أرز
339
00:25:49,014 --> 00:25:51,453
آه، يمكنني تجريب
قهوة النهر الجديدة
340
00:25:53,334 --> 00:25:58,733
لا،إنتظر،يجب أن نضع بعض-
القوانين بخصوص الضيوف
...مثل ماذا،مثل-
341
00:25:58,733 --> 00:26:01,294
لا تقتلهم
342
00:26:01,294 --> 00:26:03,094
هذا المفهوم البرجوازي
343
00:26:16,853 --> 00:26:18,294
المفاتيح
344
00:27:00,094 --> 00:27:04,854
345
00:27:04,854 --> 00:27:09,454
346
00:27:09,454 --> 00:27:14,453
347
00:27:14,453 --> 00:27:19,613
348
00:27:19,613 --> 00:27:22,453
349
00:27:22,453 --> 00:27:25,613
350
00:27:25,613 --> 00:27:28,774
351
00:27:28,774 --> 00:27:33,214
352
00:27:33,214 --> 00:27:35,213
353
00:27:35,213 --> 00:27:39,014
354
00:27:42,294 --> 00:27:44,813
...آه،سحقا
355
00:28:00,373 --> 00:28:04,334
356
00:28:04,334 --> 00:28:07,773
357
00:28:07,773 --> 00:28:10,534
358
00:28:10,534 --> 00:28:13,574
359
00:28:13,574 --> 00:28:17,213
مالذي يحدث؟-
نقوم بتحضير صلصة لأوين-
360
00:28:17,213 --> 00:28:18,854
لماذا؟
361
00:28:18,854 --> 00:28:21,854
لأنها قضيتي التي لم أكملها
362
00:28:23,654 --> 00:28:28,334
أترى،لقد أدركت بأنني لم
أكن زوجة جيدة لأوين،لم يكن من الضروري
363
00:28:28,334 --> 00:28:31,973
أن أفعل كل تلك الأمور
لأظهر كم أهتم به
364
00:28:31,973 --> 00:28:34,214
كعمل صلصة كهذه
365
00:28:34,214 --> 00:28:37,934
...ليس فقط صلصة
هناك مسلوقة لحم الخنزير كذلك
366
00:28:37,934 --> 00:28:41,573
سأظعها في الطبق-
ثم أجعلها دائرية
صحيح-
367
00:28:41,573 --> 00:28:43,933
حسنا،بعيدا عن كون
الفكرة معقولة جدا
368
00:28:43,933 --> 00:28:46,774
هل تعتقدين بأنه يمكنك
تطبيقها في ليلة أخرى
369
00:28:46,774 --> 00:28:50,454
لدي أصدقاء سيأتون
للعشاء،إنها إمرأة
370
00:28:50,454 --> 00:28:57,174
حسنا،أنا أحاول حل أمر
موتي لأنتقل للبعد القادم
371
00:28:57,174 --> 00:28:59,854
و أنت قلق حول متعتك؟
372
00:28:59,854 --> 00:29:02,134
أنا لا أبحث عن متعتي
373
00:29:02,134 --> 00:29:04,133
إلهي،لماذا الجميع...؟
374
00:29:04,133 --> 00:29:08,253
إنها مجرد وجبة بين زملاء
375
00:29:08,253 --> 00:29:12,173
أروستي بسيطة مع عوالق بحرية
،..و أنا فقط
376
00:29:12,173 --> 00:29:16,013
أردت أن يكون كل شيئ
طبيعيا لليلة واحدة فقط،أرجوك؟
377
00:29:16,013 --> 00:29:18,653
هي لا تستطيع سماعي
فكيف لها أن تراني؟
378
00:29:22,653 --> 00:29:29,653
آه،آني، حقا أعجبتني هذه المرأة
و سيكون ممتعا قضاء السهرة معها
379
00:29:29,653 --> 00:29:34,613
بدون أن تكتشف وجود
عالم الأرواح كما فعلت أنا
380
00:29:34,613 --> 00:29:39,414
الكثير من الاشخاص لديهم تجارب
مع الأشباح،و إن لم تكن لهم فهم
يعرفون أشخاصا كان لهم ذلك
381
00:29:39,414 --> 00:29:42,613
هذا الأمر مقبول أكثر مما تتصور
382
00:29:42,613 --> 00:29:45,693
إنهم يتحدثون عن الأمر في غالب الأحيان
383
00:29:46,814 --> 00:29:49,653
أوف،أنظر،أدخلي إلى هناك فقط
384
00:29:49,653 --> 00:29:53,013
أخرجي من المطبخ
385
00:29:53,013 --> 00:29:55,133
أرجوك
386
00:29:55,133 --> 00:29:58,574
لا...لا...لا...حسنا
387
00:29:58,574 --> 00:30:00,974
آني...هناك
388
00:30:00,974 --> 00:30:04,294
389
00:30:04,294 --> 00:30:06,374
ممنوع التدخين
390
00:30:09,734 --> 00:30:12,373
هناك،أرجوك،هناك
391
00:30:12,373 --> 00:30:14,573
و هذا، سيبقى مقفلا
392
00:30:19,013 --> 00:30:21,334
ليكن معي الرب
393
00:30:25,934 --> 00:30:27,653
أهلا
394
00:30:27,653 --> 00:30:29,053
أهلا
395
00:30:29,053 --> 00:30:33,413
إر..أدخلي...أدخلي-
هذا لك-
396
00:30:33,413 --> 00:30:37,094
آه إنه أحمر،2006...البرتغال
397
00:30:38,254 --> 00:30:43,454
هل كل شيئ بخير،إر
إذهبي عبر المطبخ رجاءا
398
00:30:43,454 --> 00:30:45,693
...إذا،إر
399
00:30:45,693 --> 00:30:47,613
آه،هل أنت بخير؟
400
00:30:56,333 --> 00:30:59,333
أود أن أقول بأنني حضرتها-
لم تفعل ذلك؟-
401
00:30:59,333 --> 00:31:01,333
لا،لقد فعلت،لقد فعلت
402
00:31:02,933 --> 00:31:05,573
أنا لم أدخل إلى هناك
أبدا،أنت تعلمين
403
00:31:05,573 --> 00:31:08,854
سبب بقائي هنا
404
00:31:08,854 --> 00:31:11,494
أنا فقط سعيد لأنني كذلك
405
00:31:11,494 --> 00:31:13,693
صحيح،نعم
406
00:31:16,294 --> 00:31:19,174
أقصد
407
00:31:19,174 --> 00:31:21,893
هناك ضوء لا يختفي أبدا
408
00:31:23,854 --> 00:31:27,214
لقد حاولت حل الأمر مرة،تعلمين
409
00:31:27,214 --> 00:31:29,933
لقد بدا كمحاولة إنتحار شبح،تعلمين
410
00:31:31,813 --> 00:31:36,694
لكن،لقد أعجبني الأمر هنا..خاصة الآن
411
00:31:38,293 --> 00:31:40,294
ماذا حدث؟
412
00:31:40,294 --> 00:31:43,293
هل كنت تعرف شخصا عاش هنا؟
413
00:31:43,293 --> 00:31:47,174
صحيح،لقد توفي بلغم
وكان يبقى في مراحيض كبار الشخصيات
414
00:31:47,174 --> 00:31:52,573
في نادي كرة القدم، كان يغني أغاني ويبرز
المختلفة،و مؤلفاته المشهورة
415
00:31:52,573 --> 00:31:58,333
بسبب رهان عقده مع أخ العازف حول آخر مباراة
لفريق هال سيتي سنة 1977
416
00:31:58,333 --> 00:32:02,773
لقد جلبوا له راقيا ليسرعوا تنقل روحه
لمرحلة ما بعد الحياة
417
00:32:04,973 --> 00:32:06,653
و هل نجح الأمر؟
418
00:32:06,653 --> 00:32:10,973
لقد قدمها في دقيقة واحدة
...أخبرني يوم الأحد،ثم
419
00:32:15,094 --> 00:32:16,693
!! بوووف
420
00:32:18,653 --> 00:32:20,614
هل تعيش أنت وميتشل فقط هنا؟
421
00:32:20,614 --> 00:32:22,373
نعم
422
00:32:24,614 --> 00:32:27,494
إذا..هو سيخرج هذا المساء
423
00:32:29,414 --> 00:32:32,614
أعتقد أن هذا يعني بأننا وحيدين هنا
424
00:32:36,573 --> 00:32:38,054
أعتقد ذلك أيضا
425
00:32:43,694 --> 00:32:45,693
أعتقد أن ذلك يعني أن مايكل عاد
426
00:32:45,693 --> 00:32:48,293
لا،لا،...إنه الراديوا
427
00:32:48,293 --> 00:32:51,094
إنه يقوم دائما ببرمجته بشكل
428
00:32:51,094 --> 00:32:56,733
عشوائي،الوقت غير مناسب-
موسيقى جميلة...أنت-
429
00:32:56,733 --> 00:33:00,454
لا،لا،سأذهب و أطفئه
430
00:33:18,574 --> 00:33:20,053
آه،آسف بشأن ذلك
431
00:33:20,053 --> 00:33:21,493
حسنا
432
00:33:25,693 --> 00:33:28,334
إم...صحيح...قهوة؟
433
00:33:28,334 --> 00:33:30,214
نعم
434
00:33:36,773 --> 00:33:39,253
435
00:33:42,294 --> 00:33:46,373
هل نذهب إلى فوق؟
436
00:33:46,373 --> 00:33:47,854
نعم،أرجوك
437
00:33:53,254 --> 00:33:54,854
أنظر،القمر مكتمل
438
00:33:54,854 --> 00:33:57,174
لا،ليس قبل الغد
439
00:33:58,853 --> 00:34:00,293
...يبدو
440
00:34:07,453 --> 00:34:10,853
لقد قضيت أمسية رائعة
441
00:35:15,094 --> 00:35:16,934
هل فعلا،رميت الدي في دي؟
442
00:35:19,093 --> 00:35:21,734
فقط العشرة الأوائل
443
00:35:40,733 --> 00:35:43,294
آه،يا إلهي،آه يا إلهي
444
00:35:43,294 --> 00:35:46,614
ماذا هناك؟ مالأمر؟
445
00:35:46,614 --> 00:35:48,854
لا،لا....لا شيئ؟
446
00:35:48,854 --> 00:35:51,854
أنا فقط...أنا فقط...لا أستطيع
447
00:35:51,854 --> 00:35:55,054
لا تستطيع ماذا؟
448
00:35:55,054 --> 00:35:58,294
أنظر،هل تريدني أم لا؟
449
00:35:58,294 --> 00:36:00,534
نعم أريدك
450
00:36:00,534 --> 00:36:02,894
بشغف
451
00:36:02,894 --> 00:36:04,493
لكن...لا أستطيع
452
00:36:04,493 --> 00:36:06,774
تقصد...بأن لديك مشكلة؟
453
00:36:09,454 --> 00:36:11,413
حسنا،ما هي؟
454
00:36:11,413 --> 00:36:15,053
أنظر،أنا ممرضة بالتأكيد
حالتك مرت علي من قبل
455
00:36:15,053 --> 00:36:17,414
أنت رجل ،صحيح،أليس كذلك؟
456
00:36:17,414 --> 00:36:19,654
أنت دائما رجل؟
457
00:36:19,654 --> 00:36:21,413
...أنا
458
00:36:21,413 --> 00:36:22,853
...آه،يا إلهي
459
00:36:26,653 --> 00:36:30,214
لدي مشاكل في السيطرة على نفسي
460
00:36:30,214 --> 00:36:33,213
لا نستطيع الإستمرار في فعل هذا
461
00:36:33,213 --> 00:36:35,774
ليس هذا هو الوقت الذي
تخبرينني فيه بأنك متزوجة
462
00:36:38,013 --> 00:36:41,213
أريد دما نقيا،دما بشريا
463
00:36:42,813 --> 00:36:45,814
لسنا مضطرين للقتل
نستطيع جلبه من المستشفى
464
00:36:45,814 --> 00:36:47,974
تعتقدين بأن أحدا لم يفكر في ذلك؟
465
00:36:47,974 --> 00:36:51,053
ذلك النوع من الدم
لا ينفع،ليس تماما
466
00:36:51,053 --> 00:36:53,933
الطريقة الوحيدة لفعل ذلك
هي أن ننقي أنفسنا، مع بعض
467
00:36:53,933 --> 00:36:56,014
سأفعل ذلك،أعدك
468
00:36:56,014 --> 00:36:58,373
أنا فقط بحاجة لأن نبذأ في ذلك
469
00:36:58,373 --> 00:37:03,974
هذه المرة ستكون الأخيرة
ثم سأتوقف،أعدك،أرجوك ميشتل
470
00:37:03,974 --> 00:37:06,934
نستطيع أن نفعلها سوية،
نستطيع أن نبقي أنفسنا قويين
471
00:37:09,533 --> 00:37:13,133
ربما هناك أمر يتعلق
بالحب يبقيني هنا
472
00:37:13,133 --> 00:37:15,014
أنا لم أقع في الحب طيلة حياتي
473
00:37:16,613 --> 00:37:18,094
لا أؤمن به أصلا
474
00:37:19,694 --> 00:37:22,414
كنت أعتقد أن الحب كذبة بائسة
475
00:37:25,613 --> 00:37:27,613
....لكن منذ أن إلتقيتك
476
00:37:32,694 --> 00:37:34,774
أنت تفكرين بأوين،صحيح؟
477
00:37:40,414 --> 00:37:42,413
أنا آسفة،جيلبيرت
478
00:37:43,973 --> 00:37:45,454
يجب أن أذهب
479
00:37:47,254 --> 00:37:49,133
يجب أن أبقى مع أوين
480
00:37:53,333 --> 00:37:56,694
هاي،سآتي معك
481
00:37:56,694 --> 00:37:58,574
لأتأكد من وصولك سالمة؟
482
00:38:10,733 --> 00:38:14,254
لا،لا،لا،أنا حصلت على إثنتين
وينسي حصل على واحدة
483
00:38:14,254 --> 00:38:16,573
حسنا،يجب أن أذهب،وداعا
484
00:38:44,614 --> 00:38:46,173
عيد ميلاد سعيد
485
00:38:59,893 --> 00:39:03,014
أنت في مزاج جيد
486
00:39:03,014 --> 00:39:09,493
أردتك أن تعرفي بأنني أقدر كل-
الأمور التي قمت بها من أجلي مؤخرا
أية أمور؟-
487
00:39:09,493 --> 00:39:11,174
آه،هيا
488
00:39:11,174 --> 00:39:14,854
كل تلك الأمور اللطيفة التي أعددتها
489
00:39:14,854 --> 00:39:17,894
لقد عنت لي الكثير
490
00:39:17,894 --> 00:39:21,973
لقد جعلتني أدرك مدى تفكيرك الدائم بي
491
00:39:21,973 --> 00:39:24,573
تقصد الدمية التي وضعتها؟
492
00:39:51,894 --> 00:39:55,293
إنتظري،هذا يعني أنك لم-
تضعي قميصي خارجا
لا-
493
00:39:55,293 --> 00:39:57,854
تعلم أنني أكره ذلك القميص
494
00:39:57,854 --> 00:39:59,413
من يفعل ذلك إذا؟
495
00:40:13,014 --> 00:40:16,774
إنهم في الثلاجة أين تركتهم،تايغر-
أوين،مالأمر؟-
496
00:40:19,013 --> 00:40:21,814
لا بأس،لا بأس
497
00:40:24,413 --> 00:40:29,014
مالذي تفعله؟-
لقد قلت لا بأس-
498
00:40:29,014 --> 00:40:30,173
آسفة
499
00:40:31,853 --> 00:40:33,413
آسفة،أوين
500
00:40:54,574 --> 00:40:58,734
لماذا أنت تنظر بإتجاه الملصق؟
501
00:40:58,734 --> 00:41:00,334
....إنه رائع فقط
502
00:41:00,334 --> 00:41:02,854
لا،كنت أختبأ من شخص ما
503
00:41:05,894 --> 00:41:07,654
إذا هذا هو الأمر
504
00:41:07,654 --> 00:41:10,933
إذن أنت تعتقد بأنك
لا تستطيع إقامة علاقات
505
00:41:10,933 --> 00:41:13,533
مع شخص ما،أو حتى ممارسة الجنس؟
506
00:41:13,533 --> 00:41:15,334
حسنا،هل تعتقد أنت ذلك؟
507
00:42:19,654 --> 00:42:20,733
أهلا
508
00:42:20,733 --> 00:42:22,414
أوين
509
00:42:25,974 --> 00:42:27,453
جورج؟
510
00:42:30,173 --> 00:42:31,733
ميتشل؟
511
00:42:53,453 --> 00:42:54,734
...حسنا
512
00:43:09,734 --> 00:43:11,374
...لكي تفصل
513
00:43:20,174 --> 00:43:22,653
يا إلهي
514
00:43:32,414 --> 00:43:34,733
مالذي تفعله،أوين؟
515
00:43:37,014 --> 00:43:40,894
ما هذا؟
516
00:43:45,334 --> 00:43:46,333
إنه هو
517
00:43:46,534 --> 00:43:49,174
أيتها الحقيرة
518
00:43:49,174 --> 00:43:51,533
لا،أوين،أرجوك أوين
519
00:43:51,533 --> 00:43:54,694
تعتقدين بأنني أضاحع ماجي؟-
لا-
هل هذا ما تعتقدينه؟-
520
00:43:54,694 --> 00:43:57,094
أنا لم أقل ذلك أبدا-
أنت رخيصة آني-
521
00:43:57,094 --> 00:44:00,573
أنت عاهرة،تعلمين ذلك-
لا تقل ذلك-
522
00:44:00,573 --> 00:44:02,293
هذا محرج،هذا مأساوي
523
00:44:10,534 --> 00:44:12,373
أرجوك،أوين-
أنت مثيرة للشفقة،تعلمين ماذا؟-
524
00:44:12,373 --> 00:44:15,893
آه،أوين،أرجوك،انت تؤلمني
525
00:44:15,893 --> 00:44:20,374
هل لبست هذا من أجله؟-
لا،أقسم على ذلك-
هل كان جيدا ؟-
526
00:44:20,374 --> 00:44:25,493
هل تمتعت بذلك؟أنت عاهرة-
أوين،أنا آسفة،أنا آسفة-
527
00:44:30,133 --> 00:44:31,333
...أوين،أرجوك،لا
528
00:44:32,974 --> 00:44:34,334
أيتها العاهرة
529
00:44:48,334 --> 00:44:50,854
آه
530
00:45:30,493 --> 00:45:32,333
هل من أحد في المنزل؟
531
00:45:32,333 --> 00:45:35,174
آني،هل أنت هنا؟
532
00:45:35,174 --> 00:45:36,893
آسف،لقد سمحت لنفسي بالدخول
533
00:45:40,334 --> 00:45:41,734
آني
534
00:45:43,933 --> 00:45:45,134
ما الأمر؟
535
00:45:48,054 --> 00:45:49,894
لقد قتلني أوين
536
00:45:58,294 --> 00:46:00,773
أعطني إياه-
هل أستطيع غلق الباب؟-
537
00:46:00,773 --> 00:46:02,293
أعطني إياه فقط
538
00:46:19,453 --> 00:46:22,334
...مالمشكلة فيه؟إنه
539
00:46:22,334 --> 00:46:24,853
هذا ليس جيدا-
لقد أخبرتك،ليس نفس الدم-
540
00:46:24,853 --> 00:46:29,053
هذا النوع من الدم لن يفيد-
لم لا؟-
541
00:46:29,053 --> 00:46:31,293
إنه ليس طازجا كدم القتيل -
542
00:46:31,293 --> 00:46:37,454
هل يجب علي تسخينه؟-
لن يفلح الأمر،لا توجد حياة فيه-
543
00:46:37,454 --> 00:46:40,693
قد يساعد على تقليل
الألم وهذا كل شيئ
544
00:46:40,693 --> 00:46:42,653
ألا تعتقدين بأنني كنت لأملء
ثلاجتي لو كان هذا الدم جيدا؟
545
00:46:42,653 --> 00:46:44,693
دعني أشرب منك مجددا
546
00:46:44,693 --> 00:46:48,694
يجب أن تتوقفي لورين-
لقد إتفقنا،عليك مساعدتي-
547
00:46:48,694 --> 00:46:51,773
أنا أحاول مساعدتك-
أنت تحاول مساعدة نفسك-
548
00:46:51,773 --> 00:46:56,893
تعلم،لا أعتقد ان هذه العلاقة ستستمر
549
00:46:56,893 --> 00:47:00,053
لن تستطيعي تخطي الأمر لوحدك-
ربما لا أريد ذلك-
550
00:47:14,134 --> 00:47:15,773
تريدين توصيلة؟
551
00:47:26,333 --> 00:47:30,454
هيا لورين،تحتاجين
تغذية،تعالي معي
552
00:47:59,854 --> 00:48:02,293
جورج،جورج،إنتظر،إنتظر
553
00:48:02,293 --> 00:48:06,653
أريد التحدث إليك-
نينا،أنا آسف جدا لكن-
علي التواجد في مكان ما الآن
554
00:48:06,653 --> 00:48:10,614
أنظر،لا تتحرج بشأن الليلة
...الماضية،أنت تعلم،حالتك
555
00:48:10,614 --> 00:48:14,894
أنا...لا..لكن أنظري
هل نستطيع التحدث في وقت آخر؟
556
00:48:14,894 --> 00:48:16,893
يجب أن أذهب إلى مكان ما-
أين؟-
557
00:48:16,893 --> 00:48:21,533
إنه أمر...إنه فقط أمر
لكنه مستعجل جدا
558
00:48:21,533 --> 00:48:24,534
آه يا إلهي،لقد حان الوقت-
جورج،تعال معي-
لا،حقا-
559
00:48:24,534 --> 00:48:25,613
....نعم،لقد كنت
560
00:48:25,613 --> 00:48:28,294
سآخذ دقيقة من وقتك-
لا،نينا-
هيا-
561
00:48:28,294 --> 00:48:32,974
لا يوجد شيئ لتستحي منه
و هذا لا يعني أن حياتك الجنسية سيئة
562
00:48:32,974 --> 00:48:35,254
تعلم،هناك الكثير من
الأمور التي يمكنك فعلها
563
00:48:35,254 --> 00:48:36,853
564
00:48:38,173 --> 00:48:42,934
آسف،كنت أنظف بلعومي
565
00:48:42,934 --> 00:48:44,494
إستمري
566
00:48:44,494 --> 00:48:49,013
حسنا،يشرح هذا الكتاب
كيف أنه توجد عدة طرق
567
00:48:49,013 --> 00:48:54,333
لإمتاع المرأة،كالرسائل الجنسية
568
00:48:54,333 --> 00:49:01,174
يمكنك إستخدام هذه الطريقة
لتحقيق النشوة الجنسية
569
00:49:01,174 --> 00:49:07,293
تعلم،إن سألت إمرأة لتريك كيف
570
00:49:07,293 --> 00:49:11,453
يمكنها أن تمتع نفسها لوحدها
ستدرك بأنه من الممكن
571
00:49:11,453 --> 00:49:17,494
أن تكتفي المرأة جنسيا
بدون الحاجة لمضاجعة الرجل
572
00:49:19,534 --> 00:49:24,413
لم أعرض عليك تطبيقا عمليا،جورج
573
00:49:25,454 --> 00:49:27,733
سحقا،الأمر سيكون رائعا
574
00:49:30,574 --> 00:49:34,933
لابد أنه مسح الأدلة لكن الأمر
بدا كأن المنزل تمسك بها
575
00:49:34,933 --> 00:49:36,814
لقد كان غاضبا
576
00:49:36,814 --> 00:49:40,573
لم يكن هكذا عندما إلتقينا أول مرة
577
00:49:40,573 --> 00:49:44,453
أقصد،لقد كان مزاجيا
....نوعا ما،لكن أحيانا
578
00:49:47,293 --> 00:49:48,773
...كان
579
00:49:52,294 --> 00:49:54,734
لكن ربما كان السبب أنا
580
00:49:54,734 --> 00:49:58,094
...ربما كنت أنا مزعجة جدا و
581
00:49:58,094 --> 00:49:59,813
مثيرة للشفقة
582
00:49:59,813 --> 00:50:01,613
لا
583
00:50:01,613 --> 00:50:03,253
بالطبع انت لست كذلك،آني
584
00:50:03,253 --> 00:50:06,813
يا إلهي
585
00:50:08,214 --> 00:50:10,414
أنت رائعة
586
00:50:11,494 --> 00:50:14,054
لكن الرجل الذي أحببته قتلني
587
00:50:16,493 --> 00:50:19,013
هل من الصعب أن يبادلك الناس الحب؟
588
00:50:19,013 --> 00:50:20,614
هيا
589
00:50:20,614 --> 00:50:23,613
أنت محبوبة
590
00:50:23,613 --> 00:50:25,213
من قبل الكثير من الناس
591
00:50:27,894 --> 00:50:30,413
أنا مثلا
592
00:50:30,413 --> 00:50:31,933
ماذا؟
593
00:50:34,813 --> 00:50:36,293
أنا أحبك
594
00:50:42,653 --> 00:50:44,134
أنا حقا أحبك
595
00:51:04,454 --> 00:51:07,853
إنتظر
596
00:51:07,853 --> 00:51:09,814
ذلك الباب لم يكن هناك
597
00:51:16,733 --> 00:51:18,214
ما الأمر؟
598
00:51:21,493 --> 00:51:23,813
الموت
599
00:51:23,813 --> 00:51:25,693
...حسنا
600
00:51:25,693 --> 00:51:28,613
هل نذهب من خلاله؟
601
00:51:28,613 --> 00:51:31,613
مالذي سيحدث؟لا تقترب منه
602
00:51:31,613 --> 00:51:33,053
لا،لا،إنه لي
603
00:51:35,494 --> 00:51:37,133
لقد جاء من أجلي
604
00:51:44,413 --> 00:51:45,734
تعالي معي
605
00:51:45,734 --> 00:51:47,413
لا أستطيع
606
00:51:47,413 --> 00:51:49,694
لا أريد الذهاب وحيدا
607
00:51:49,694 --> 00:51:51,574
لا،أقصد لا أستطيع
608
00:51:54,374 --> 00:51:56,494
هذا ليس من أجلي
609
00:51:58,054 --> 00:52:00,054
هذا موتك أنت
610
00:52:03,173 --> 00:52:05,093
أردت فقط ملاقاتك
611
00:52:07,293 --> 00:52:10,173
كل هذا الوقت
612
00:52:10,173 --> 00:52:11,974
أردت فقط ملاقاتك
613
00:53:29,974 --> 00:53:32,174
...أعتقد أننا
614
00:53:32,174 --> 00:53:34,173
قمنا بعلاجك،أنت تعلم
615
00:53:34,173 --> 00:53:37,373
من السابق لأوانه...مم..القذف
616
00:53:39,053 --> 00:53:41,494
آه،أنت رجل ميت
617
00:54:03,374 --> 00:54:07,013
على الأقل،أنا أعلم الآن
618
00:54:37,133 --> 00:54:42,934
لقد مارست الجنس مع نينا
بالأمس،لقد كان الأمر رائعا
619
00:54:45,454 --> 00:54:47,613
أوين هو من قتل نينا
620
00:54:49,213 --> 00:54:51,014
أمهلني خمس دقائق
621
00:54:51,014 --> 00:54:54,813
هل أستطيع الحصول على
خمس دقائق فقط لأسعد بهذه الأخبار؟
622
00:54:59,213 --> 00:55:00,853
أهلا
623
00:55:00,853 --> 00:55:03,053
هل أنت بخير؟
624
00:55:03,053 --> 00:55:04,733
تعلمين بماذا أفكر؟
625
00:55:04,733 --> 00:55:07,054
البيت يخبرنا
626
00:55:07,054 --> 00:55:10,373
كل ما يوجد فيه من أنابيب و حنفيات
627
00:55:10,373 --> 00:55:12,413
كله جزء منك
628
00:55:12,413 --> 00:55:14,173
....لقد كانت
629
00:55:14,173 --> 00:55:17,533
ذكرياتك-
هل كل الذكريات متعلقة بالسباكة؟-
630
00:55:17,533 --> 00:55:19,734
الامر يتوقف الآن،صحيح؟
631
00:55:19,734 --> 00:55:22,414
الآن،كل شيئ....عرف
632
00:55:22,414 --> 00:55:24,134
حسنا،هذا هو كل شيئ
633
00:55:27,733 --> 00:55:29,974
نعم
634
00:55:29,974 --> 00:55:37,094
لقد إكتشفت بأن حب حياتي هو من قتلني
لكن هذا جيد،لأنه على الأقل يمكننا الإستحمام
635
00:55:37,094 --> 00:55:39,653
لكنه لم ينوي فعل ذلك-
نعم لقد أراد ذلك-
636
00:55:41,213 --> 00:55:43,773
لقد أحبني
637
00:55:43,773 --> 00:55:45,614
و أنا كنت واقعة في الحب
638
00:55:47,174 --> 00:55:49,174
لقد بدا الأمر كأنه يملكني
639
00:55:49,174 --> 00:55:52,374
لا أحد يملكك،آني
640
00:55:52,374 --> 00:55:54,134
لا أحد يستطيع
641
00:55:55,694 --> 00:55:57,454
لماذا لا أستطيع الذهاب إذا؟
642
00:56:01,134 --> 00:56:03,773
التواجد معه لم يكن الحل
643
00:56:03,773 --> 00:56:07,133
معرفة ما حدث لم يكن الحل
644
00:56:08,733 --> 00:56:10,173
إذا ماذا الآن؟
645
00:56:11,893 --> 00:56:13,494
ماذا بقي؟
646
00:56:16,334 --> 00:56:18,133
أعتقد أن هذا ما سنكتشفه
647
00:56:23,214 --> 00:56:27,854
كيف إستطاعت...؟-
إنها روحها الشريرة-
آني-
لا أعرف كيف فعلت ذلك-
648
00:56:32,573 --> 00:56:38,653
لقد كنا نخدع أنفسنا،لن يتقبلنا
...البشر الحقيقيون هنا،لأننا
649
00:56:38,653 --> 00:56:42,613
وحوش،و نستحق أن يلقى بنا خارجا
650
00:56:42,800 --> 00:57:12,052
ترجـمة بواسـطة
jokingman وليــــــد
&
tahbeesh16 صهيــــب
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
STS فريق ترجمة ستارتايمز