1
00:00:10,809 --> 00:00:13,710
.لنذهب، يارفاق. دقيقتان
2
00:00:19,284 --> 00:00:22,653
أنا آسفة بخصوص
.التكهنات والشائعات
3
00:00:22,654 --> 00:00:26,623
.أنا هنا، وأنا لن أذهب إلى أي مكان
4
00:00:27,458 --> 00:00:30,894
لذا سأظهر لأول مرة
5
00:00:30,895 --> 00:00:33,964
.في أداء مفاجىء فقط لأجلكم يا رفاق
6
00:00:33,965 --> 00:00:37,968
،هذا حلم قد تحقق
.ولدي الوقت من حياتي
7
00:00:37,969 --> 00:00:41,405
.يمكن أن أفعل هذا للأبد
8
00:01:51,376 --> 00:01:53,977
."واحد مليغرام من "إيبنفرين...
9
00:01:53,978 --> 00:01:55,612
عليك حملها بسرعة
!أو سنفقدها
10
00:01:55,613 --> 00:01:57,227
أما زالت على قيد الحياة؟
.الإرسالية قالت بأنها كانت ميتة
11
00:01:57,502 --> 00:01:58,290
.رحلت منذ وصلنا هنا
12
00:01:58,298 --> 00:01:59,395
.لم ترحل-
!رحلت-
13
00:01:59,611 --> 00:02:02,910
لم ترحل! الآن هيّا، علينا إيصالها إلى
.المستشفى على الفور! هيّا، لنذهب
14
00:02:03,724 --> 00:02:05,428
.إنتظروا، يا رفاق
.هناك دليل على المحفة
15
00:02:05,454 --> 00:02:07,127
.هي تأخذ الأولوية. لا اهتم. لنذهب
16
00:02:08,626 --> 00:02:10,594
.هناك. علينا أن نذهب-
!هيّا-
17
00:02:11,162 --> 00:02:11,764
.عذراً، سيّدتي
18
00:02:14,620 --> 00:02:15,832
ماذا يجري؟
19
00:02:17,365 --> 00:02:18,856
.المسعفون ياخذونها إلى غرفة الطوارىء
20
00:02:19,567 --> 00:02:20,818
.تقريباً ذهبوا مع بدلتها
21
00:02:21,773 --> 00:02:23,974
هذا يمكن أن يكون أفضل
.قطعة من الدليل لدينا
22
00:02:23,975 --> 00:02:26,176
حسناً، كيف يمكن لأكبر نجمة
بوب في العالم
23
00:02:26,177 --> 00:02:28,245
تشتعل فيها النار ثمّ تنجوا؟
24
00:02:28,246 --> 00:02:30,380
.لا أعتقد أنها نجت
25
00:02:33,816 --> 00:02:35,319
فينيكس) حُرقت)
عفوياً اليوم
26
00:02:35,320 --> 00:02:36,954
في حادث غريب
27
00:02:36,955 --> 00:02:38,789
.في حفل خاص للجماهير
28
00:02:38,790 --> 00:02:40,357
فينيكس)، التي أُعطيت)
...(إسم كان (فيبي نيكولز
29
00:02:40,358 --> 00:02:42,592
نجمة البوب، إحتفلت حول
.العالم، كانت فقط بعمر 23 سنة
30
00:02:42,593 --> 00:02:44,027
أعلن عن وفاتها...
.في الطريق إلى المستشفى
31
00:02:44,028 --> 00:02:46,697
.سبب الحريق ما زال قيد التحقيق
32
00:02:46,698 --> 00:02:48,598
،كما نرى هنا
حشد كبير تجمّع
33
00:02:48,599 --> 00:02:51,234
خارج المستشفى
،على أمل أن يسمعوا أخبار أفضل
34
00:02:51,235 --> 00:02:54,171
.لكن يبدو الآن أن الأخبار متجهمة
35
00:02:54,172 --> 00:02:55,605
!هوريشيو)، شكراً لله)
36
00:02:55,606 --> 00:02:57,074
ماذا يجري،(توم)؟-
...الجثة-
37
00:02:57,075 --> 00:02:59,543
مساعدين لم يُسمح لهم
.تسلم الجثة
38
00:02:59,544 --> 00:03:01,178
.لذا جئتُ للتعامل مع الأمر
39
00:03:01,179 --> 00:03:03,180
.تعالى لتجد، لا يمكنني حتى الوصول إليها
40
00:03:03,181 --> 00:03:04,648
على سلطة من؟
41
00:03:04,649 --> 00:03:06,383
.ذلك الرجل المحترم هناك-
!لا يهمني! لا يهمني-
42
00:03:06,384 --> 00:03:07,684
الطبيب الشخصي للميتة
.على ما يبدو
43
00:03:07,685 --> 00:03:09,019
.تمهل، يا صاح
44
00:03:09,020 --> 00:03:11,822
من تظن نفسك؟
ماذا تفعل؟
45
00:03:11,823 --> 00:03:12,889
!وقح جداً
46
00:03:12,890 --> 00:03:14,391
!أخبرتُك هذا غير مناسب
47
00:03:14,392 --> 00:03:17,060
...يا سادة. يا سادة-
...إنه قانون الولاية الذي يسمح لي بالوصول-
48
00:03:17,061 --> 00:03:19,410
أين الجثة؟
49
00:03:19,414 --> 00:03:20,931
،نحتاج لإنتظار مديرها
.سيدي، رجاءً
50
00:03:20,932 --> 00:03:22,733
.إبتعد عن طريقي-
...هذه الديدان هنا-
51
00:03:22,734 --> 00:03:25,135
.حسناً، لا بأس، لا بأس، لا بأس. دعهم يدخلون
.دعهم يدخلون. دعهم يدخلون
52
00:03:25,136 --> 00:03:26,918
.غير ملائم. أبقي الأبواب مغلقة
53
00:03:27,347 --> 00:03:29,457
.عفواً يا سادة، إبقوا حيثُ أنتم
54
00:03:29,774 --> 00:03:30,207
.مصوّرون صحفيون هناك...
55
00:03:30,473 --> 00:03:32,377
.رجاءً، أنت، غطي النوافذ
56
00:03:33,044 --> 00:03:33,809
.فقط أحجب الكاميرات
57
00:03:34,314 --> 00:03:35,547
هل أنت جاهز، أيُها الطبيب (لومان)؟-
.نعم-
58
00:03:39,558 --> 00:03:41,685
هوريشيو)، أنا لا أجد أي دليل)
59
00:03:41,886 --> 00:03:44,565
.لوذمة ملفوظة من الرئتين-
يعني ماذا، أيُها الطبيب؟-
60
00:03:44,673 --> 00:03:46,928
.لم تكن تتنفس عندما كانت تحترق
61
00:03:47,125 --> 00:03:49,493
.إنتظر لحظة. إنتظر لحظة
62
00:03:49,494 --> 00:03:51,128
أنت تقول بأن النار لم تقتلها؟
63
00:03:51,129 --> 00:03:53,797
.ما يقوله، كانت ميتة بالفعل
64
00:03:53,798 --> 00:03:57,334
// ترجمة \\
.. ( dvdmaker2 ) ..
.+. dvdmaker2@gmail.com .+.
65
00:04:28,772 --> 00:04:31,485
" الموسم الثامن "
( الــــحــــ 12 ــــلــــقــــة )
... موقّف العرض ...
66
00:04:42,073 --> 00:04:43,607
!خالي
67
00:04:44,209 --> 00:04:45,343
!يا رئيس
68
00:04:46,525 --> 00:04:47,620
الرأس للأعلى قليلاً
.في المرة القادمة
69
00:04:48,685 --> 00:04:49,914
ذلك بالضبط كيف
.إنفجروا أثناء العرض
70
00:04:49,915 --> 00:04:52,317
،الكثافة نفسها، وصلت 20 قدماً
.نصف المدة الثانية
71
00:04:53,186 --> 00:04:54,652
هل يمكن لأي أحد عبث
بالألعاب النارية؟
72
00:04:54,653 --> 00:04:56,788
لا. لا، لا، لا، همّ
.دائماً تحت إشرافي
73
00:04:56,789 --> 00:04:58,089
وأنا الوحيد
74
00:04:58,090 --> 00:04:58,824
.من يُطلق ذلك
75
00:05:02,494 --> 00:05:03,494
.بقايا متفجرات
76
00:05:03,495 --> 00:05:05,096
.إنها غير مؤذي
77
00:05:06,828 --> 00:05:07,632
.إذاً هي إشتعلت هنا
78
00:05:07,633 --> 00:05:09,367
كم تبعد من المسرح
79
00:05:09,368 --> 00:05:11,035
بظنك من القاذف؟
80
00:05:12,575 --> 00:05:13,137
.20قدم أو نحو ذلك
81
00:05:13,138 --> 00:05:14,672
.حسناً، إذن كانت في حدود النطاق
82
00:05:14,673 --> 00:05:16,741
.قلت مدى القاذف كان 20 قدم
83
00:05:16,742 --> 00:05:18,843
لا، أعرف، لكن قاذف
،النار عبر المسرح
84
00:05:18,844 --> 00:05:20,845
.ليس نحو الجمهور
85
00:05:20,846 --> 00:05:22,580
إسمع، سمعتُ في الأخبار
86
00:05:22,581 --> 00:05:24,482
بأن النار لم تكن حتى
.الشيء الذي قتلها
87
00:05:24,483 --> 00:05:25,950
لذا لماذا تستجوبني؟
88
00:05:25,951 --> 00:05:29,520
يمكن أن النار قد أستخدمت
.لإخفاء ما قتلها حقاً
89
00:05:30,521 --> 00:05:32,456
.أحصل على معلومات كاملة لهذا الرجل
90
00:05:33,892 --> 00:05:35,727
.هذا المكياج قابل للإشتعال
91
00:05:35,728 --> 00:05:36,761
،إنه طلاء أساسه الكحول
92
00:05:36,762 --> 00:05:38,196
.لكننا إستخدمناه عليها طوال الوقت
93
00:05:38,197 --> 00:05:39,998
.إنه مجرد برونز
94
00:05:39,999 --> 00:05:41,199
.أنظري
95
00:05:41,200 --> 00:05:42,533
.إنه...إنه أمن تماماً
96
00:05:42,534 --> 00:05:45,269
ليس إذا كنتِ تقفين
.بجانب عرض للألعاب النارية
97
00:05:45,270 --> 00:05:46,671
.هذا يعمل مثل مُسرع
98
00:05:46,672 --> 00:05:49,040
.نعطيها توهج قبل كل عرض
99
00:05:49,041 --> 00:05:51,409
.فينيكس) كانت مُتعصّبة حول بشرتها)
100
00:05:51,410 --> 00:05:52,677
.دائماً تتجنب الشمس
101
00:05:52,678 --> 00:05:54,412
.لا تريد أن تحترق
102
00:05:56,887 --> 00:05:58,872
سأحتاجكِ لتتركِ
.كل هذا هنا كدليل
103
00:05:58,984 --> 00:06:00,918
.شكراً لكِ
104
00:06:02,293 --> 00:06:04,791
الضحية كانت مغطاة من الرأس
.إلى أخمص القدمين بسرعة
105
00:06:06,376 --> 00:06:07,692
.إنه من غير المحتمل أن القاذف جمدها
106
00:06:07,693 --> 00:06:09,794
.يبدو كل شيء عُمِل بالكتاب
107
00:06:09,795 --> 00:06:11,462
.ما عدا الجثة إندفعت بعيداً
108
00:06:11,463 --> 00:06:13,164
.هوريشيو) كان لا بد أن يتعقبه)
109
00:06:13,165 --> 00:06:14,899
.أجل، عرفت شيء ما قد حدث
110
00:06:14,900 --> 00:06:16,401
كانت تتعرض لنوبة قلبية
.عندما وصلت هنا
111
00:06:17,360 --> 00:06:18,369
--ماذا عن هذا، يا رفاق
112
00:06:18,370 --> 00:06:20,238
إستخدموا تدابير
إنقاذ الحياة كساتر
113
00:06:20,239 --> 00:06:21,806
.لإبعاد الجثة عنا
114
00:06:21,807 --> 00:06:25,143
.مشهورة بذلك الحجم...من يعلم
115
00:06:25,144 --> 00:06:26,444
.على الأقل حصلنا على الجثة الآن
116
00:06:27,645 --> 00:06:29,480
.حسناً، إذاً لم يكن القاذف الذي قتلها
117
00:06:31,073 --> 00:06:32,917
.كان لا بد من شخص في الحشد
118
00:06:35,357 --> 00:06:35,887
تعرف، الكثير من الناس
119
00:06:35,888 --> 00:06:37,121
يسقطون هواتفهم الخلوية وكاميراتهم
120
00:06:37,122 --> 00:06:38,790
.في الإندفاع ليخرجوا من هنا
121
00:06:39,791 --> 00:06:41,359
إذاً كل شخص كان يلتقط الصور
والفيديوات في الوقت الذي حدث؟
122
00:06:42,360 --> 00:06:43,061
.ذلك سيكون كل ما حصلنا عليه
123
00:06:43,062 --> 00:06:45,196
.هذه كانت حفلة موسيقية مفاجئة
.ما كان هناك فريق تصوير
124
00:06:46,384 --> 00:06:47,198
،أقول لكم، سأتصل بحاملي التذاكر
125
00:06:47,199 --> 00:06:49,467
لأرى إذا لا يمكنني جمع بعض
.الهواتف والكاميرات
126
00:06:50,468 --> 00:06:51,502
.عظيم
127
00:07:06,640 --> 00:07:07,685
،(هوريشيو)
128
00:07:07,686 --> 00:07:09,687
.(هذا (جوليان ديل
129
00:07:09,688 --> 00:07:11,389
.(مدير أعمال (فينيكس
130
00:07:11,390 --> 00:07:12,890
إسمع، أنا أردتُ فقط أن أقول
131
00:07:12,891 --> 00:07:14,459
بأني آسف على الإزعاج
132
00:07:14,460 --> 00:07:16,894
.الذي ربما سببه موظفوني في المستشفى
133
00:07:16,895 --> 00:07:18,796
يمكنكم قول، هذا ماكنتُ
.أحاول تفاديه
134
00:07:18,797 --> 00:07:20,965
،سيد (ديل)، ماذا تدعوه إزعاجاً
135
00:07:20,966 --> 00:07:22,467
.أدعوه إعاقة
136
00:07:23,726 --> 00:07:26,571
،حسناً، كانت مجرد ردة فعل. أعني
.هذا الشيء كله أشعل الجميع على حين غرة
137
00:07:26,572 --> 00:07:27,939
أين كنت عندما حصل الحادث؟
138
00:07:27,940 --> 00:07:30,108
.كنتُ...كنتُ خلف الكوليس
139
00:07:32,000 --> 00:07:33,845
هل تعتقد حقاً أن شخص ما
يمكنه فعل هذا بها؟
140
00:07:33,846 --> 00:07:36,447
هل لديها أي أعداء؟
141
00:07:37,448 --> 00:07:38,616
.لا، كانت...كانت حبيبة
142
00:07:38,617 --> 00:07:42,420
أعني، عندما تصل في الواقع
...ذلك المستوى من الشهرة، أنت
143
00:07:42,421 --> 00:07:44,388
.تُصبح هدفاً
144
00:07:45,389 --> 00:07:49,327
.(أتصور ذلك...سيد (ديل
145
00:07:50,328 --> 00:07:51,529
كالي)، هل تمشين معي دقيقة؟)
146
00:07:51,530 --> 00:07:52,763
بالطبع، (ريك)، ماذا تحتاج؟
147
00:07:52,764 --> 00:07:53,898
كان هناك تناقض
148
00:07:53,899 --> 00:07:56,901
في سجل المسافة بالأميال
.في الـ 26
149
00:07:57,736 --> 00:07:59,137
188ميل؟
150
00:07:59,138 --> 00:08:00,538
.لا أعتقد ذلك
151
00:08:00,539 --> 00:08:03,441
أنا متأكدة جداً أني سوف
.أتذكر رحلة طريق مثل ذلك
152
00:08:05,309 --> 00:08:06,210
بالتالي لا يمكنكِ حساب لذلك؟
153
00:08:09,714 --> 00:08:11,015
،الـ 26، أتذكر
،(كان إطلاق نار (إيرون
154
00:08:11,016 --> 00:08:13,918
أعرتُ (جيسي) سيارة الهمر
.بينما كنتُ في موقع الجريمة
155
00:08:13,919 --> 00:08:16,020
إذاً يجب أن أتحدث إلى (كاردوزا)؟
156
00:08:18,288 --> 00:08:21,101
.تعرف ماذا؟ أنا لستُ متأكدة
.قد أكون مخطئة
157
00:08:22,627 --> 00:08:23,461
الآن أنتِ لا تتذكرين؟
158
00:08:23,462 --> 00:08:24,929
.ريك)، كان منذ أسابيع)
159
00:08:24,930 --> 00:08:26,631
.حسناً، أقول لك ماذا
160
00:08:26,632 --> 00:08:28,466
،سأنظر في الأمر
.سأعود إليك حول هذا الموضوع
161
00:08:28,467 --> 00:08:29,901
.بحلول نهاية اليوم
162
00:08:31,869 --> 00:08:34,105
.(إسمكِ عليها، (دكين
163
00:08:50,354 --> 00:08:51,422
.هذا الثوب ضيق جداً
164
00:08:52,423 --> 00:08:54,825
.هي تبدو أكبر بكثير جداً على المسرح
165
00:08:55,826 --> 00:08:56,827
أجل؟ هل كنت من معجبين؟
166
00:08:56,828 --> 00:08:57,929
ألست أنت؟
167
00:08:57,930 --> 00:08:59,130
.(لا، (والتر
168
00:08:59,131 --> 00:09:00,998
.أنا لستُ بنتاً بعمر 11 سنة. أياً كان، يا رجل
169
00:09:00,999 --> 00:09:02,300
.فينيكس) كانت مُحترقة)
170
00:09:02,301 --> 00:09:03,501
.أجل، بشكل حرفي
171
00:09:06,771 --> 00:09:07,905
.إنه من السابق لأوانه
172
00:09:14,846 --> 00:09:17,381
،إنطلاقاً من التفحيم
173
00:09:17,382 --> 00:09:20,918
أقول أن هذه هي نقطة الإشتعال، مفهوم؟
174
00:09:27,825 --> 00:09:29,560
ما ذلك بحق الجحيم؟
175
00:09:35,701 --> 00:09:37,468
يبدو وكأنه نوع من الأسلاك المعدنية
176
00:09:37,469 --> 00:09:38,736
.إنصهر في الثوب
177
00:09:38,737 --> 00:09:40,471
لكن من ماذا؟
178
00:09:40,472 --> 00:09:42,240
.لا أعرف ، لكني أقول لك
179
00:09:42,241 --> 00:09:43,774
،(أوصل هذه إلى (ترافرز
180
00:09:43,775 --> 00:09:45,977
.إذا يمكنه إجراء بعض التحاليل عليه
181
00:09:45,978 --> 00:09:47,645
،سأتحدث مع من صنع هذا الثوب
182
00:09:47,646 --> 00:09:49,447
.لأرى إذا يمكنني الحصول على بعض الأجوبة
183
00:09:49,448 --> 00:09:50,781
.حسناً
184
00:09:53,952 --> 00:09:56,587
كان لي شرف كافي
.لأصنع كل أزيائها
185
00:09:56,588 --> 00:09:58,289
هل صمّمتِ هذه الملابس؟
186
00:09:59,290 --> 00:10:01,058
.في الواقع، لا
187
00:10:01,059 --> 00:10:03,060
.فينيكس) تعتبر نفسها مصمّمة)
188
00:10:03,061 --> 00:10:05,963
،هذه تصميماتها
.إذا يمكن أن تدعوهم كذلك
189
00:10:05,964 --> 00:10:07,565
.تخرجتُ من معهد تكنولوجيا الأزياء
190
00:10:07,566 --> 00:10:09,834
،وكان صوت أحد مصمّمي "ميامي" المرجوّون
191
00:10:09,835 --> 00:10:12,003
لكن قضيتُ أيامي
أحول رسوماتها الكهفية
192
00:10:12,004 --> 00:10:13,604
.إلى أزياء فعلية
193
00:10:13,605 --> 00:10:15,906
.ذلك يبدو، إحباط
194
00:10:15,907 --> 00:10:17,241
.قليلاً
195
00:10:17,242 --> 00:10:20,678
إحباط كافي لتريدينها ميتة؟
196
00:10:21,679 --> 00:10:22,313
.بربّك
197
00:10:22,314 --> 00:10:24,181
.لم أتعامل معها مباشرةً
198
00:10:24,182 --> 00:10:26,050
.جوليان) جلب لي رسوماتها)
199
00:10:26,051 --> 00:10:27,184
جوليان)؟)
200
00:10:27,185 --> 00:10:29,220
جوليان ديل)، مدير أعمالها؟)
201
00:10:29,221 --> 00:10:30,788
.نعم
202
00:10:30,789 --> 00:10:33,157
.ذلك كيف كان مع الطاقم بأكمله
203
00:10:33,158 --> 00:10:34,592
.كانت معزولة
204
00:10:34,593 --> 00:10:36,160
.جوليان) كان وكيلها)
205
00:10:37,161 --> 00:10:39,864
هذا السلك المعدني هنا
تعرفي ذلك؟
206
00:10:44,102 --> 00:10:47,004
،ليس جزء من الثوب
.إذا ذلك ما تقصد
207
00:10:47,005 --> 00:10:48,706
.ألقي نظرة أخرى، رجاءً
208
00:10:51,176 --> 00:10:53,611
.خيّطتُ كل قطعة بنفسي
209
00:10:53,612 --> 00:10:56,047
.هذا السلك لم يكن جزء من التصميم
210
00:10:56,048 --> 00:10:58,149
.شكراً لكِ
211
00:10:58,150 --> 00:11:01,886
إنهم نحاس وهمّ يأتون
.من بندقية صاعقة متخصصة
212
00:11:01,887 --> 00:11:04,255
كيف متخصصة؟-
.أحدث جيل-
213
00:11:04,256 --> 00:11:06,357
النحاس الرقيق جداً يحمل شحنة
214
00:11:06,358 --> 00:11:07,925
.بحدود 50 ألف فولت
215
00:11:14,732 --> 00:11:15,633
إذاً، أنت تقول شخص ما يقف
216
00:11:15,634 --> 00:11:18,569
بجانب (فينيكس) بين الجمهور
صعقها حتى الموت؟
217
00:11:18,570 --> 00:11:21,372
.ذلك أشعل مكياجها
218
00:11:21,373 --> 00:11:24,709
.بالطبع. ذلك يوضح ندائها الغريب للواجب
219
00:11:24,710 --> 00:11:26,711
.نوبة قلبية؟ كانت شابة جداً
220
00:11:26,712 --> 00:11:29,980
وتظن الشحنة الكهربائية
أوقفت قلبها؟
221
00:11:29,981 --> 00:11:32,049
.إنه نادر، لكن ليس مستحيلاً
222
00:11:32,050 --> 00:11:35,486
.توقف عضلي إلكتروني قاتل
223
00:11:35,487 --> 00:11:38,022
الصدمة الكهربائية إستحثت
الرجفان البطيني
224
00:11:38,023 --> 00:11:41,092
الذي أدى إلى الإضطراب
.والسكتة القلبية
225
00:11:41,093 --> 00:11:44,562
لكنني لم أجد أي مجسات
.صاعقة بالداخل أو على الجثة
226
00:11:44,563 --> 00:11:46,997
.ربما إختفوا أثناء النقل
227
00:11:46,998 --> 00:11:48,966
حصلتُ على السجلات الطبية
،(لـ (فيبي نيكولز
228
00:11:48,967 --> 00:11:50,034
.(المعروفة بإسم (فينيكس
229
00:11:51,603 --> 00:11:53,771
.الفتاة وراء قناع
230
00:11:53,772 --> 00:11:55,406
.هي، طبياً، لم تكن متحمسة جداً لتسليمهم
231
00:11:55,407 --> 00:11:56,474
،على مايبدو، كان لديها عملية أنف
232
00:11:56,475 --> 00:11:57,742
.وذلك من شأنه تصدر عناوين الصحف
233
00:11:57,743 --> 00:11:59,110
عملية أنف؟
234
00:11:59,111 --> 00:12:00,678
.لم يكن لديها عملية تجميل أنف
235
00:12:00,679 --> 00:12:01,946
.ذلك ماقالوه
236
00:12:03,947 --> 00:12:06,117
أشاروا أيضاً أنها قد
.أزالت أسنان عقلها
237
00:12:08,086 --> 00:12:10,388
.من المنطقي بالنسبة لفتاة بعمرها
238
00:12:10,389 --> 00:12:13,624
.نعم، لكن ليس لهذا الشخص بالذات
239
00:12:13,625 --> 00:12:15,092
لماذا تقول ذلك، أيُها الطبيب؟
240
00:12:16,093 --> 00:12:18,662
.هذه الفتاة لها أسنان
241
00:12:18,663 --> 00:12:19,797
هل أنت متأكد؟
242
00:12:20,798 --> 00:12:22,133
.أسنان العقل
243
00:12:22,134 --> 00:12:25,803
.الأربعة، حاضره ومحسوبة
244
00:12:28,039 --> 00:12:29,673
.(إذاً، هذه ليست (فينيكس
245
00:12:29,674 --> 00:12:30,841
.لا
246
00:12:30,842 --> 00:12:34,178
إذاً، من هذه؟
247
00:12:57,031 --> 00:12:59,266
إلى من أنظر، يا سيّد (ديل)؟
248
00:13:01,469 --> 00:13:03,437
ماذا تقصد؟
.(تلك (فينيكس
249
00:13:04,438 --> 00:13:07,941
تبين إن إسم (فينيكس) الحقيقي
.(هو (فيبي نيكولز
250
00:13:07,942 --> 00:13:10,177
وتلك ليست جثة (فيبي
.نيكولز) على الطاولة
251
00:13:10,178 --> 00:13:11,712
إذاً، من هي؟
252
00:13:17,318 --> 00:13:19,886
.(إسمها (فانيسا باتون
253
00:13:19,887 --> 00:13:22,289
.(كانت بديلة (فينيكس
254
00:13:22,290 --> 00:13:24,958
لماذا (فينيكس) بحاجة إلى بديل؟
255
00:13:24,959 --> 00:13:27,561
.لأن (فيبي) إستقالة من عندي
256
00:13:27,562 --> 00:13:29,429
--رمت الكل بعيداً، كل شيء
257
00:13:29,430 --> 00:13:31,031
،التسجيل، الجولة
258
00:13:31,032 --> 00:13:32,833
.كل المال، كل شيء
259
00:13:32,834 --> 00:13:34,368
من أيضاً يعرف بالأمر؟
260
00:13:34,369 --> 00:13:35,902
لا أحد. هل تمازحني؟
261
00:13:35,903 --> 00:13:38,205
إضطررت لتنظيف المنزل
.بمجرد أن قمنا بالتبديل
262
00:13:38,206 --> 00:13:39,706
.الشعر، المكياج، الجميع للخارج
263
00:13:39,707 --> 00:13:41,408
إذا أي أحد يعرف بأن
،فينيكس) لم تكن حقيقية)
264
00:13:41,409 --> 00:13:43,243
تعرف ماذا سيحدث؟
.نخسر كل شيء
265
00:13:43,244 --> 00:13:44,378
.كل شيء
266
00:13:44,379 --> 00:13:45,979
أين (فيبي)؟
267
00:13:45,980 --> 00:13:48,548
.أتمنى أن أعرف
268
00:13:48,549 --> 00:13:50,283
.أسمع، أيُها المُلازم، هذا عمل
269
00:13:50,284 --> 00:13:51,551
.إنه إحتيال
270
00:13:53,955 --> 00:13:57,524
.إسمع، أيُها الملازم، أنا آسف لكذبي
271
00:13:57,525 --> 00:13:59,359
،بالفعل آسف، لكني لي
272
00:13:59,360 --> 00:14:01,228
،وللعالم
273
00:14:01,229 --> 00:14:02,596
.فينيكس) ماتت)
274
00:14:02,597 --> 00:14:04,965
من الأفضل أن تتمنى
.أن (فيبي) لم تمت
275
00:14:04,966 --> 00:14:07,834
أتفهم؟
276
00:14:09,804 --> 00:14:11,238
،في تطوّر عاجل متأخر
277
00:14:11,239 --> 00:14:13,874
الشابة التي ماتت
،على المسرح هذا الصباح
278
00:14:13,875 --> 00:14:16,410
،(يُعتقد أن تكون (فينيكس
،(معروفة كذلك بـ (فيبي نيكولز
279
00:14:16,411 --> 00:14:17,878
،(عُرّفت كـ (فانيسا باتون
280
00:14:17,879 --> 00:14:20,380
.الراقصة المساعدة لنجمة البوب
281
00:14:20,381 --> 00:14:22,749
الشرطة تركز الآن
،(على تحديد مكان (فينيكس
282
00:14:22,750 --> 00:14:24,251
وإنه غير واضح إذا إختفائها
283
00:14:24,252 --> 00:14:26,219
.هو نتيجة مؤامرة
284
00:14:27,220 --> 00:14:29,489
متى آخر مرة رأيتِ ( فيبي )؟
285
00:14:31,492 --> 00:14:33,927
.قبل ستة أشهر
286
00:14:33,928 --> 00:14:35,829
.اليوم الذي طردتني كمديرتها
287
00:14:35,830 --> 00:14:38,965
كان ذلك نفس اليوم
الذي حررت نفسها؟
288
00:14:41,335 --> 00:14:43,770
.أنا أم وحيدة
289
00:14:43,771 --> 00:14:45,806
...إبنتي وأنا
290
00:14:45,807 --> 00:14:47,340
.كان لديها حلم
291
00:14:47,341 --> 00:14:49,676
.عملتُ لجعله يتحقق
292
00:14:49,677 --> 00:14:52,045
.كنا جميعاً بعضنا لبعض
293
00:14:52,046 --> 00:14:55,649
...عندما غنت في الكنيسة
294
00:14:55,650 --> 00:14:57,551
.كانت مدهشة
295
00:14:57,552 --> 00:14:59,086
.بعمر ست سنوات فقط
296
00:14:59,087 --> 00:15:02,355
...حصلتُ لها على دروس غنائية و
297
00:15:05,760 --> 00:15:08,028
.لا أحد منا إعتقد بأن ننتهي هنا
298
00:15:10,164 --> 00:15:11,998
.فقدت السيطرة
299
00:15:11,999 --> 00:15:15,969
.أنا آسفة. لا أعرف أين هي
300
00:15:16,970 --> 00:15:19,005
.سيّدة (نيكولز)، شكراً لقدومك
301
00:15:19,006 --> 00:15:21,508
.سنتصل بكِ حالما نعرف أي شيء
302
00:15:29,550 --> 00:15:32,119
أعتقد إنه من الممكن أن
من قتل هذه الفتاة الأخرى
303
00:15:32,120 --> 00:15:33,653
.(ربما كان يحاول قتل (فيبي
304
00:15:33,654 --> 00:15:34,821
.قد لا تزال في خطر
305
00:15:34,822 --> 00:15:37,023
.نحتاج أن نجدها أولاً
306
00:15:46,267 --> 00:15:48,068
.ذلك جديد
307
00:15:48,069 --> 00:15:50,770
.في الواقع، هذا مسرح جريمتنا
308
00:15:50,771 --> 00:15:53,039
أخذتُ كل الهواتف والكاميرات
.(التي جمعها (رايان
309
00:15:53,040 --> 00:15:56,009
حمّلت كل التسجيلات
،الرقمية من الحفل
310
00:15:56,010 --> 00:15:57,377
وبعد ذلك بإستخدام خوارزميات
،التعرف على الصور
311
00:15:57,378 --> 00:15:58,478
.صوغت الحدث
312
00:15:58,479 --> 00:15:59,646
.ذلك رائع
313
00:15:59,647 --> 00:16:02,549
حسناً، ربما يمكننا أن نرى
.من أطلق مسدس الصعق الآن
314
00:16:02,550 --> 00:16:04,718
ليس لدينا في الواقع معلومات
،كافية لرؤية من أطلقه
315
00:16:04,719 --> 00:16:05,952
.لكنني وجدت شيء آخر
316
00:16:05,953 --> 00:16:09,623
.تحقق من هذا
317
00:16:09,624 --> 00:16:12,325
.هذا فيديو موالف بدرجة توجيه 180
318
00:16:12,326 --> 00:16:14,327
لديه قابلية الصورة المقوسة
319
00:16:14,328 --> 00:16:16,062
.وأيضاً يعرض في حوم الفضاء
320
00:16:16,063 --> 00:16:17,731
حوم الفضاء؟
321
00:16:17,732 --> 00:16:19,966
لماذا لا أريك؟
322
00:16:24,772 --> 00:16:26,239
.تشعر كأننا هناك
323
00:16:26,240 --> 00:16:28,441
.نحن كذلك. شاهد
324
00:16:29,277 --> 00:16:31,311
.هناك تماماً
325
00:16:31,312 --> 00:16:33,813
.عمل نشّل صغير
326
00:16:33,814 --> 00:16:35,649
يد من تلك؟
327
00:16:35,650 --> 00:16:37,150
.تعود إلى هذا الرجل
328
00:16:39,954 --> 00:16:42,088
هل يمكنك تعريفه؟
329
00:16:42,089 --> 00:16:45,292
دعني أخضعه من خلال
.برنامج التعرف على الوجه
330
00:16:50,064 --> 00:16:52,232
.أخبار جيدة، وجدنا سوارك
331
00:16:52,233 --> 00:16:54,201
.أو ربما ليس سوارك
332
00:16:54,202 --> 00:16:56,503
.لا أعرف
333
00:16:57,338 --> 00:16:59,606
.أجل، حسناً
334
00:17:01,375 --> 00:17:04,110
حتى لو كنتُ مجنوناً
.لأخراجي من جولتها
335
00:17:04,111 --> 00:17:05,312
لكن لن أخذ ذلك
336
00:17:05,313 --> 00:17:06,947
.إذا إعتقدتُ أنها ضيعت كارتتيه واحد غبي
337
00:17:06,948 --> 00:17:08,648
،حسناً، لذا
338
00:17:08,649 --> 00:17:10,750
أخذت السوار لأن
339
00:17:10,751 --> 00:17:12,385
فينيكس) تدين لك بمال؟)-
.شكراً لك-
340
00:17:12,386 --> 00:17:13,887
،(لا أعرف، (روبي
341
00:17:13,888 --> 00:17:15,622
.تبدو أفضل قليلاً لي
342
00:17:15,623 --> 00:17:17,624
.أنا معجبها الأول
343
00:17:17,625 --> 00:17:18,959
.هي مدهشة
344
00:17:18,960 --> 00:17:20,427
.كنا متعلقين
345
00:17:20,428 --> 00:17:21,828
.كنا متقاربين
346
00:17:26,300 --> 00:17:28,935
فينيكس)، هل يمكنني أخذ)
.صورة معكِ وأصدقائكِ
347
00:17:28,936 --> 00:17:31,171
.هيّا، يا رفاق، عصره
348
00:17:32,873 --> 00:17:36,543
وعدتني بأنني يمكن أن أكون
.مساعدها في جولتها القادمة
349
00:17:36,544 --> 00:17:37,711
،إذا كنتما متقاربين
350
00:17:37,712 --> 00:17:38,912
إذن كيف أصبحت بين الجمهور؟
351
00:17:38,913 --> 00:17:39,879
كيف لم تكن وراء الكواليس؟
352
00:17:40,880 --> 00:17:42,549
.الشهرة غيرتها
353
00:17:42,550 --> 00:17:44,451
حقاً؟ غيرتها كيف؟
354
00:17:44,452 --> 00:17:46,186
.فقط صعدت وتجاهلتني
355
00:17:46,187 --> 00:17:47,487
،لم أستطع الإقتراب منها
356
00:17:47,488 --> 00:17:49,122
بدأت تتصرف كما لو كانت
.أفضل من بقيتنا
357
00:17:49,123 --> 00:17:50,156
.أترى، هناك الأمر
358
00:17:50,157 --> 00:17:51,625
.هناك مرارة ثانيةً
359
00:17:54,328 --> 00:17:56,229
تمتلك مسدس صاعق، (روبي)؟
360
00:17:57,064 --> 00:17:59,099
هل...هل أملك مسدس صاعق؟
361
00:17:59,100 --> 00:18:01,067
لأجل ماذا سأستخدمه؟
362
00:18:01,068 --> 00:18:03,103
،حسناً، لا أعرف. لواحد
363
00:18:03,104 --> 00:18:05,472
.(إستخدمته، لتحرق (فينيكس
364
00:18:06,307 --> 00:18:08,074
.أنا لن أؤذيها
365
00:18:08,075 --> 00:18:11,011
.أخذت السوار مباشرة قبل مقتلها
366
00:18:11,012 --> 00:18:12,579
،لذا، إذا لم تفعلها
367
00:18:12,580 --> 00:18:14,414
هل رأيت أي احد قد يكون فعلها؟
368
00:18:14,415 --> 00:18:15,649
.كان حفل موسيقي
369
00:18:15,650 --> 00:18:16,950
.رأيتُ الجميع
370
00:18:16,951 --> 00:18:19,886
إسمعوا، لو عرفت من
،(فعل هذا بـ (فينيكس
371
00:18:19,887 --> 00:18:23,356
.ثقوا بي، كنتُ أخبرتكم
372
00:18:40,574 --> 00:18:43,043
الآن، أذلك عمل، شخصي؟
373
00:18:43,044 --> 00:18:44,778
ألا تعرف بأنني كنتُ
مسؤولة موقع
374
00:18:44,779 --> 00:18:48,682
"معجبي فينيكس.نت؟ "
375
00:18:48,683 --> 00:18:51,551
لا أصدق كم هناك بالخارج
.حول هذه الفتاة
376
00:18:51,552 --> 00:18:54,554
الناس يُبلغون عن مشاهدتها
.في جميع أنحاء العالم
377
00:18:54,555 --> 00:18:55,889
.(إنها مثل (ألفيس
378
00:18:55,890 --> 00:18:58,692
.بإستثناء (ألفيس) مات فعلاً
379
00:18:58,693 --> 00:18:59,959
حقاً؟
380
00:19:01,295 --> 00:19:02,395
.تحقق من هذا
381
00:19:02,396 --> 00:19:03,897
(هناك كل هذه الصور لـ (فينيكس
382
00:19:03,898 --> 00:19:05,865
،قبل وبعد الجراحة التجميلية
383
00:19:05,866 --> 00:19:07,434
،لا أعرف إذا أدركوها
384
00:19:07,435 --> 00:19:10,370
لكن أظن المعجبين كانوا على
.فانيسا باتون) قبل أن نكون)
385
00:19:11,872 --> 00:19:12,906
.تحقق من هذا
386
00:19:12,907 --> 00:19:14,140
لديهم خريطة لكل
387
00:19:14,141 --> 00:19:15,709
.مساكن (فينيكس) المعروفة
388
00:19:15,710 --> 00:19:18,211
أجل، حسناً، تحققنا من كل
.عناوينها المعروفة
389
00:19:18,212 --> 00:19:20,213
بإستثناء هذه كانوا مملوكين
.(من قِبل (فينيكس
390
00:19:20,214 --> 00:19:22,148
هذا مُمتلك من قبل
،"الدمية اللماعة المتحدة"
391
00:19:22,149 --> 00:19:23,817
.التي هي شركة (فينيكس) الخفية
392
00:19:23,818 --> 00:19:25,251
.لا أظن أننا نعرف بشأن هذه
393
00:19:26,252 --> 00:19:28,288
.نعرف الآن
394
00:19:40,334 --> 00:19:42,202
.إنه منزل لطيف
395
00:19:42,203 --> 00:19:44,170
،أجل. منزل كبير
396
00:19:44,171 --> 00:19:46,172
.حيّ خاص يساوي نجمة البوب
397
00:19:47,942 --> 00:19:50,477
.جيسي)، عليّ أن أسألك شيء)
398
00:19:50,478 --> 00:19:53,113
.إنه من الصعب إعادته
399
00:19:53,114 --> 00:19:54,314
ما هو؟
400
00:19:54,315 --> 00:19:56,783
ستيلر ) طلب مني أن أحسب )
401
00:19:56,784 --> 00:19:59,085
.لوجود تناقض في سجل أميال سيارة الهمر
402
00:19:59,086 --> 00:20:01,087
.قلتُ له بأني سأنظر في الأمر
403
00:20:01,088 --> 00:20:03,857
لكني أتذكر بوضوح
.إنه عندما أعرتُها لك
404
00:20:03,858 --> 00:20:05,258
أنتِ متأكدة؟
405
00:20:05,259 --> 00:20:07,193
.أجل، أنا متأكدة
406
00:20:07,194 --> 00:20:09,896
آسف، لا بد أنني نسيتُ
.أن أدخل الأميال
407
00:20:09,897 --> 00:20:11,531
أكانت للعمل؟
408
00:20:12,366 --> 00:20:14,234
سأهتم بالأمر، إتفقنا؟
409
00:20:14,235 --> 00:20:16,136
...كانت للعمل-
إسمعي، قلت-
410
00:20:16,137 --> 00:20:18,204
.سأهتم بالأمر
411
00:20:19,840 --> 00:20:22,041
.حسناً
412
00:20:31,051 --> 00:20:32,752
...إسمعي، (كالي)، أنا آسف.أنا
413
00:20:36,222 --> 00:20:37,490
.سمعتُ شيء
414
00:20:46,600 --> 00:20:47,834
!" شرطة "ميامي-ديد
415
00:20:47,835 --> 00:20:49,669
فينيكس)؟)
416
00:20:53,374 --> 00:20:55,675
.المكان غريب، كل شيء مغطى بالبلاستيك
417
00:20:55,676 --> 00:20:57,677
.أجل. يبدو أن لا أحد كان يعيش هنا
418
00:20:59,213 --> 00:21:00,413
.سمعتُ شيء
419
00:21:11,392 --> 00:21:13,960
.فينيكس)-- سنوات الصبا)
420
00:21:13,961 --> 00:21:17,764
.الآن عرفت من أين جاء ذلك الصراخ
421
00:21:25,104 --> 00:21:26,506
سمعتِ ذلك؟
422
00:21:26,507 --> 00:21:28,508
.إنه قادم من الجدران
423
00:21:39,587 --> 00:21:41,187
.إنها نهاية مسدودة
424
00:21:42,990 --> 00:21:45,391
.الصوت قادم من هذا الإتجاه
425
00:21:50,130 --> 00:21:52,131
.أظن ذلك باب
426
00:22:18,759 --> 00:22:19,993
فينيكس)؟)
427
00:22:19,994 --> 00:22:22,562
.حبيبتي، ستكونين بخير
428
00:22:25,299 --> 00:22:26,833
.المكان خالي
429
00:22:28,102 --> 00:22:30,303
.سنخرجكِ من هنا
430
00:22:56,016 --> 00:22:57,383
فينيكس)؟)
431
00:22:57,384 --> 00:22:59,084
فينيكس)؟)
432
00:22:59,085 --> 00:23:02,988
!(فينيكس)! (فينيكس)
!(فينيكس)! (فينيكس)
433
00:23:09,229 --> 00:23:11,730
.حسناً، المسعفون في طريقهم
434
00:23:11,731 --> 00:23:13,399
.كانت مخدرة بالتأكيد
435
00:23:13,400 --> 00:23:14,834
.ربما نوع من مسكن
436
00:23:14,835 --> 00:23:16,302
.كنتُ أفكر في نفس الشيء
437
00:23:16,303 --> 00:23:17,369
،حدقاتها واسعتان
438
00:23:17,370 --> 00:23:19,471
.ولديها تضائل في المهارات الحركية
439
00:23:19,472 --> 00:23:20,739
إذاً، السؤال هو، من سيفعل هذا؟
440
00:23:20,740 --> 00:23:21,841
.لا أعرف
441
00:23:21,842 --> 00:23:23,609
ربما الشخص الذي قتل (فانيسا)؟
442
00:23:25,445 --> 00:23:26,779
.عظيم
443
00:23:26,780 --> 00:23:30,916
فينيكس)؟ (فينيكس)؟)
444
00:23:30,917 --> 00:23:32,785
.فينيكس) ماتت)
445
00:23:33,786 --> 00:23:35,221
.(إسمي (فيبي
446
00:23:35,222 --> 00:23:36,956
.(فيبي)، أنا (كالي)
447
00:23:36,957 --> 00:23:38,090
.أنا ضابطة شرطة
448
00:23:38,091 --> 00:23:40,826
هل تتذكرين من فعل هذا بكِ؟
449
00:23:40,827 --> 00:23:42,661
.لا
450
00:23:42,662 --> 00:23:44,496
الصحافة تحتشد. إذا لم نخرجها
451
00:23:44,497 --> 00:23:46,465
،من هنا قريباً
.هذا سيصبح مشهد غوغاء
452
00:23:46,466 --> 00:23:48,500
.لديها جرح على ساعدها
453
00:23:48,501 --> 00:23:50,302
.أعتقد قد يكون هناك شيء
454
00:23:53,106 --> 00:23:56,342
أجل، ماهذا بحق الجحيم؟
455
00:23:56,343 --> 00:23:57,676
.أعني، هذا ضرب من الجنون
456
00:23:57,677 --> 00:23:59,678
ماذا فعل هؤلاء الناس لها؟
457
00:24:02,182 --> 00:24:03,883
.يبدو أن المسعفون يقتربون
458
00:24:03,884 --> 00:24:06,819
.سأذهب معها إلى المستشفى
459
00:24:06,820 --> 00:24:09,021
.سأبقى هنا وأفحص المنزل
460
00:25:24,698 --> 00:25:26,198
سيكون عليك إعادة جدولة
،كل شيء
461
00:25:26,199 --> 00:25:27,366
مفهوم؟
462
00:25:27,367 --> 00:25:29,301
.إسمع، سأتصل بك لاحقاً
463
00:25:29,302 --> 00:25:30,903
أخيراً. هل ستخبرني
لماذا أنا هنا؟
464
00:25:30,904 --> 00:25:32,237
أنت رهن الإعتقال
للحبس الكاذب
465
00:25:32,238 --> 00:25:35,074
.(لـ (فيبي نيكولز-
من؟-
466
00:25:35,075 --> 00:25:36,608
.أنت طبيب، لا تلعب دور الأخرس
467
00:25:36,609 --> 00:25:38,844
تعرف جيداً لعنة (فيبي
.(نيكولز) هي (فينيكس
468
00:25:38,845 --> 00:25:42,581
."وأصبتها بهذا، "هالوبريدول
469
00:25:42,582 --> 00:25:43,682
.حسناً، حسناً
470
00:25:43,683 --> 00:25:46,318
إسمع، (فيبي نيكولز) تعاني من حوادث
471
00:25:46,319 --> 00:25:48,253
هلوسية حادة، مفهوم؟
472
00:25:48,254 --> 00:25:49,922
لذا، خدرتها ووضعت طوق حولها؟
473
00:25:49,923 --> 00:25:51,423
إحتجزتها ضد إرادتها
474
00:25:51,424 --> 00:25:53,292
وشخص ما دفع
لمكالمات المنزل، صحيح؟
475
00:25:53,293 --> 00:25:54,994
حسناً، لا اظن
476
00:25:54,995 --> 00:25:56,295
بأنني سأقول أي شيء آخر الآن، إتفقنا؟
477
00:25:56,296 --> 00:25:58,397
،وبينما كنت على ذلك
.(قتلت (فانيسا
478
00:25:58,398 --> 00:26:00,299
!إنتظر لحظة، لا أعرفها
479
00:26:00,300 --> 00:26:01,433
!لم أقتلها-
.إخفض صوتك-
480
00:26:01,434 --> 00:26:02,701
.لم أقتلها
481
00:26:02,702 --> 00:26:04,236
إسمع، هذا لم يكن من المفروض
.أن يسير على هذا النحو
482
00:26:04,237 --> 00:26:06,438
كل ذلك كان من المفترض أن يُبقي
،فيبي) مخدره لثلاث)
483
00:26:06,439 --> 00:26:08,941
،ربما أربع شهور على الأكثر
.طالما الجولة مستمرة
484
00:26:08,942 --> 00:26:11,610
و (فانيسا)؟-
.لا أعرف أي شيء حولها-
485
00:26:11,611 --> 00:26:13,379
كنتُ فقط أفعل ما قيل لي
.(أن أفعل مع (فيبي
486
00:26:13,380 --> 00:26:14,847
من قِبل من؟
487
00:26:17,050 --> 00:26:19,351
،إسمع، أيُها الملازم
488
00:26:19,352 --> 00:26:21,553
.فيبي نيكولز) لم ترد أداء ذلك أكثر)
489
00:26:21,554 --> 00:26:22,888
لذا، ما المفروض أن أفعل؟
490
00:26:22,889 --> 00:26:24,056
العرض يجب أن يستمر، مفهوم؟
491
00:26:24,057 --> 00:26:25,858
هل لذلك قتلت البديلة؟
492
00:26:25,859 --> 00:26:27,693
.(لم أقتل (فانيسا
493
00:26:27,694 --> 00:26:30,062
،إذا (فانيسا) كُشِفت
494
00:26:30,063 --> 00:26:33,298
.فينيكس) تصبح نكتة الليل المتأخر)
495
00:26:33,299 --> 00:26:36,101
،إذا (فانيسا) تموت أثناء الأداء
496
00:26:36,102 --> 00:26:38,704
.فينيكس) تصبح أسطورة حيّة)
497
00:26:38,705 --> 00:26:40,539
وأنت تعتقد حقاً أني ذلك القاسي؟
498
00:26:40,540 --> 00:26:42,007
.أعتقد أنك ذلك الجشع
499
00:26:42,008 --> 00:26:43,909
حقاً، حسناً، كل ما لديك ضدي
500
00:26:43,910 --> 00:26:45,377
...هي المؤامرة وذلك كل شيء، لذا
501
00:26:45,378 --> 00:26:47,312
.الحجز القسري والإختطاف
502
00:26:47,313 --> 00:26:48,580
أجل، حسناً، الطبيب الجيد
503
00:26:48,581 --> 00:26:51,083
.سيستغرق معظم ذلك الوقت-
.أجل-
504
00:26:51,084 --> 00:26:53,318
،لكن بالنسبة لعملية القتل، أيُها الملازم
505
00:26:53,319 --> 00:26:56,021
.كنت تنبح الشجرة الخاطئة
506
00:26:56,022 --> 00:26:58,991
أعتقد سنرى إذا ذلك الكلب يُطارد، هه؟
507
00:27:09,002 --> 00:27:10,969
.عفواً
508
00:27:10,970 --> 00:27:14,306
هل يمكننا...فقط لدقيقة؟
509
00:27:21,081 --> 00:27:24,016
...إنهم لن يخبروا أي احد بأني
510
00:27:24,017 --> 00:27:25,651
بأني هنا، أليس كذلك؟-
.لا-
511
00:27:25,652 --> 00:27:27,286
،تحدثت معهم
512
00:27:27,287 --> 00:27:28,887
،وطالما تحقيقنا مستمر
513
00:27:28,888 --> 00:27:33,392
.مكانكِ لن يُكشف
514
00:27:33,393 --> 00:27:34,593
كيف تشعرين؟
515
00:27:34,594 --> 00:27:36,562
.أفضل
516
00:27:36,563 --> 00:27:37,963
.أظن
517
00:27:37,964 --> 00:27:40,099
كيف إنتهيتِ هناك؟
518
00:27:41,868 --> 00:27:44,002
.لن تصدقيني
519
00:27:44,003 --> 00:27:46,238
.طبعاً، سأصدق
520
00:27:46,239 --> 00:27:50,008
.كنتُ أحلم دائماً أن اكون مغنية
521
00:27:55,248 --> 00:28:01,053
.لكني فقط، لم أرد فعل ذلك أكثر
522
00:28:01,054 --> 00:28:05,090
...و وصل الأمر إلى نقطة حيث كنتُ
523
00:28:05,091 --> 00:28:08,227
،كنتث في منتصف الأغنية
...وكنتُ فقط
524
00:28:08,228 --> 00:28:09,728
.كنتُ فقط أريد أن أمشي بعيداً عن المسرح
525
00:28:09,729 --> 00:28:13,232
!(فينيكس)! (فينيكس)
526
00:28:19,372 --> 00:28:20,672
ذلك كان في ساعدي؟
527
00:28:20,673 --> 00:28:23,075
.أجل
528
00:28:23,076 --> 00:28:26,245
.إنه نوع من جهاز تتبع لتحديد المواقع
529
00:28:26,246 --> 00:28:28,247
،كنتُ أنتظركِ لتخرجي
530
00:28:28,248 --> 00:28:30,315
.لكني سأعيده إلى المختبر الآن
531
00:28:30,316 --> 00:28:31,316
أنتِ مغادرة؟
532
00:28:32,317 --> 00:28:33,452
.أجل
533
00:28:33,453 --> 00:28:35,354
هل تريديني أن أتصل بوالدتكِ؟
534
00:28:35,355 --> 00:28:36,489
.لا
535
00:28:38,391 --> 00:28:40,692
.لا، أنا لستُ جاهزة لرؤيتها
536
00:28:40,693 --> 00:28:42,561
.أتفهم
537
00:28:42,562 --> 00:28:44,796
.حسناً، سأقول لكِ ماذا
538
00:28:44,797 --> 00:28:46,398
،سأخذ هذا إلى المختبر
539
00:28:46,399 --> 00:28:48,767
وأسلمه، وبعد ذلك سأرجع
540
00:28:48,768 --> 00:28:50,369
وأراكِ، إتفقنا؟
541
00:28:51,905 --> 00:28:53,772
أيتُها الممرضة؟
542
00:28:53,773 --> 00:28:55,073
.حسناً، سأعود
543
00:28:55,074 --> 00:28:57,876
.ِشكراً لك
544
00:29:03,683 --> 00:29:05,484
.إذاً، شخص ما كان يتعقبها
545
00:29:05,485 --> 00:29:08,053
أجل، والإشارة لم يتم
.إبطال مفعولها لحد الآن
546
00:29:08,054 --> 00:29:09,354
هل تعتقد أننا سنكون
قادرين على معرفة
547
00:29:09,355 --> 00:29:10,522
من وضع ذلك في ساعدها؟
548
00:29:10,523 --> 00:29:11,890
حسناً، سيكون قادر أن يخبرنا
549
00:29:11,891 --> 00:29:14,459
.أين كانت تُستقبل إشارة جهاز التتبع
550
00:29:16,129 --> 00:29:17,462
أين ذلك؟
551
00:29:17,463 --> 00:29:18,897
مكتب الطبيب؟
552
00:29:19,899 --> 00:29:21,133
.لا يُصدق
553
00:29:21,134 --> 00:29:24,469
أمها كانت تتعقبها؟
554
00:29:28,373 --> 00:29:29,942
.( أهلاً، ( ميلاني
555
00:29:29,943 --> 00:29:31,677
.شكراً لقدومك
556
00:29:36,148 --> 00:29:38,183
.عرفتِ بأن إبنتكِ لم تكن ميتة
557
00:29:38,184 --> 00:29:40,152
لماذا كذبتِ عليّ؟
558
00:29:40,153 --> 00:29:44,656
إسمعي، قبل سنتين جائني
.إحساس بأني سأفقدها
559
00:29:46,492 --> 00:29:47,793
.زرعتُ الرقاقة
560
00:29:47,794 --> 00:29:50,195
أردتُ فقط أن أعرف بأنه
.يمكنني دائماً العثور عليها
561
00:29:50,196 --> 00:29:53,098
.خذي-
ما الأمر؟-
562
00:29:53,099 --> 00:29:54,333
.بعض اللقاح
563
00:29:54,334 --> 00:29:57,569
الطبيب (بيكهام) طلب مني
أن أعطيكِ إياها، مفهوم؟
564
00:30:01,741 --> 00:30:05,544
حسناً، إذا عرفتِ بأنه يمكنكِ
إيجاد (فيبي)، لماذا لم تفعلي؟
565
00:30:05,545 --> 00:30:07,713
هل كنتِ تعرفين بأنها كانت
محتجزة ضد إرادتها؟
566
00:30:07,714 --> 00:30:09,781
هل تعلمين بأن الطبيب
كان يُعالجها؟
567
00:30:09,782 --> 00:30:12,351
.لا، لا، لا، لا، ليست لدي فكرة
568
00:30:13,886 --> 00:30:15,254
.يا إلهي
569
00:30:15,255 --> 00:30:16,888
.إعتقدت أن الرقاقة توقفت عن العمل
570
00:30:16,889 --> 00:30:20,125
.إسمعي، حاولت
571
00:30:20,126 --> 00:30:23,695
.جوليان) جلب هذا الأمر ضدي)
572
00:30:23,696 --> 00:30:26,031
هدد بتوجيه إتهامات
573
00:30:26,032 --> 00:30:27,699
.إذا إقتربت من المنزل ثانيةً
574
00:30:27,700 --> 00:30:29,801
!أريد رؤية فتاتي الصغيرة، رجاءً
575
00:30:29,802 --> 00:30:31,336
لقد تناقشنا مسبقاً في هذا، مفهوم؟
576
00:30:31,337 --> 00:30:33,205
.حضوركِ هنا سلبي التأثير على إبنتك
577
00:30:33,206 --> 00:30:34,906
.أنت فعلت هذا، قلبت إبنتي عليّ
578
00:30:34,907 --> 00:30:37,409
.أريد رؤيتها الآن-
!حسناً، هي لا تريد رؤيتكِ-
579
00:30:37,410 --> 00:30:39,544
،الآن، إذا ستسمحين لي
،أود أن تغادري
580
00:30:39,545 --> 00:30:41,046
،وإذا لم تفعلي
.سأتصل بالسلطات
581
00:30:41,047 --> 00:30:42,547
.أيُها السادة، رجاءً
582
00:30:47,587 --> 00:30:49,488
.لا أعرف ما أفعل
583
00:30:49,489 --> 00:30:51,490
هل هي بخير؟
584
00:30:51,491 --> 00:30:54,092
.لقد مرت بالكثير
585
00:30:54,093 --> 00:30:55,594
.إنها تتعافى
586
00:30:57,429 --> 00:30:59,498
هل يمكنني رؤيتها؟
587
00:30:59,499 --> 00:31:01,066
هل يمكنني رؤية طفلتي؟
588
00:31:01,067 --> 00:31:02,801
.ذلك يعود لها
589
00:31:16,454 --> 00:31:18,755
لا أصدق أن الناس
.ستفعل هذا لي
590
00:31:19,096 --> 00:31:21,864
.هذا غريب جداً
591
00:31:21,865 --> 00:31:25,134
.إنه مثل حضور جنازتكِ الخاصة
592
00:31:26,637 --> 00:31:29,105
...إنه
593
00:31:29,106 --> 00:31:30,506
.إنه ليس صحيح
594
00:31:30,507 --> 00:31:33,543
.هذا لا يجب أن يكون لي
.(هذا يجب أن يكون لـ (فانيسا
595
00:31:35,312 --> 00:31:36,512
هل تعرفين (فانيسا)؟
596
00:31:36,513 --> 00:31:38,247
.بالطبع
597
00:31:38,248 --> 00:31:42,251
.أجل، كانت واحدة من راقصاتي المساندات
598
00:31:42,252 --> 00:31:45,822
عندما، عندما (جوليان) قال
،يمكنني أخيراً أخذ إستراحة
599
00:31:45,823 --> 00:31:48,891
.أحضر (فانيسا) لتأخذ مكاني
600
00:31:48,892 --> 00:31:52,161
.لا أريد فعل هذا بعد الآن
601
00:31:52,162 --> 00:31:53,630
.(لا بأس، (فيبي
602
00:31:53,631 --> 00:31:55,164
.تعرفي، أنتِ مُحقة
603
00:31:55,165 --> 00:31:56,666
.ليس عليكِ القيام بهذا بعد الآن
604
00:31:56,667 --> 00:31:58,601
عن ماذا تتحدث؟
605
00:31:59,602 --> 00:32:01,804
.أدخلي
606
00:32:05,241 --> 00:32:06,209
من هذه؟
607
00:32:06,210 --> 00:32:08,444
.(إنها أنا. (فانيسا
608
00:32:08,445 --> 00:32:11,514
فانيسا)؟)
609
00:32:11,515 --> 00:32:13,349
.تبدوين مثلي
610
00:32:13,350 --> 00:32:14,884
هل تصدقي؟
611
00:32:14,885 --> 00:32:17,220
،قليلاً من المكياج والملابس الصحيحة
612
00:32:17,221 --> 00:32:18,721
.(يمكنني أن أبدو مثل (فينيكس
613
00:32:18,722 --> 00:32:21,124
.(تعرف الروتين كله، (فيبي
614
00:32:21,125 --> 00:32:22,825
،ستوافق تزامن كل الأغاني
615
00:32:22,826 --> 00:32:24,861
.لا أحد سيعرف الفرق
616
00:32:24,862 --> 00:32:28,231
.فانيسا) كانت متحمسة جداً)
617
00:32:28,232 --> 00:32:30,833
.ذكرتني عندما بدأت أول مرة
618
00:32:30,834 --> 00:32:33,036
.كان يجب عليّ تحذيرها
619
00:32:33,037 --> 00:32:34,837
.الآن، رحلت
620
00:32:34,838 --> 00:32:36,606
.إنه ليس خطأكِ
621
00:32:36,607 --> 00:32:38,307
كنتما مُستغلتين
622
00:32:38,308 --> 00:32:41,077
من قِبل الناس الذين يريدون
.كسب المال
623
00:32:43,947 --> 00:32:48,751
.أردتُ فقط أن أغني
624
00:32:48,752 --> 00:32:54,223
تعرفي، الغناء في الكنيسة
...مع جماعة بلدي
625
00:32:54,224 --> 00:32:58,928
تلك...تلك المرة الأخيرة
.التي أتذكر أني كنتُ سعيدة
626
00:32:58,929 --> 00:33:01,764
.ستجدين شيء آخر
627
00:33:02,599 --> 00:33:05,334
.ليست لدي فكرة ما سأقوم به
628
00:33:05,335 --> 00:33:07,336
حسناً، تعرفي، سيكون عليكِ
629
00:33:07,337 --> 00:33:09,605
.أن تخبري ( فيبي ) بأنكِ حيّة
630
00:33:10,441 --> 00:33:12,642
.أعرف
631
00:33:15,879 --> 00:33:18,247
لكن ماذا بعد؟
632
00:33:45,843 --> 00:33:48,044
هذا هو السوار الذي إرتدته
.فينيكس) في الحفل الموسيقي)
633
00:33:48,045 --> 00:33:49,412
ما زال يفعل ماذا هنا؟
634
00:33:49,413 --> 00:33:52,048
إنه دليل في أن (روبي
.فيرغسون) قضية سرقة كبرى
635
00:33:52,049 --> 00:33:53,950
.يمكنك فقط أخذه إلى خزينة الأدلة
636
00:33:53,951 --> 00:33:55,752
...أجل، أو
637
00:34:02,726 --> 00:34:04,927
.فينيكس) أصيبت بالعمى)
638
00:34:05,662 --> 00:34:07,396
...تقصد (فانيسا). حسناً
639
00:34:13,937 --> 00:34:16,239
.والف)، إفحص هذا)
640
00:34:16,240 --> 00:34:17,573
.(إنه سوار لطيف، (والتر
641
00:34:17,574 --> 00:34:18,775
ذكرني لأحصل لك على واحد
642
00:34:18,776 --> 00:34:20,443
.لعيد ميلادك-
لا، إفحصه-
643
00:34:20,444 --> 00:34:22,679
.وإجلب الضوء المتقدم
644
00:34:29,052 --> 00:34:31,320
.أجل، يوجد لاصق عليه
645
00:34:31,321 --> 00:34:34,991
يمكن أن يكون إحدى تلك العلامات
.الدقيقة للحماية ضد السرقة
646
00:34:36,826 --> 00:34:38,394
.إنتظر
647
00:34:55,178 --> 00:34:57,013
.أنظر إلى ذلك
648
00:34:57,014 --> 00:34:58,347
.يبدو مثل رقم تسلسلي
649
00:34:58,348 --> 00:35:00,416
.بالضبط
650
00:35:00,417 --> 00:35:01,684
سمعتُ عن نموذج مسدس صاعق
651
00:35:01,685 --> 00:35:03,553
.يُصدر نقاط دقيقة عندما يُطلق
652
00:35:03,554 --> 00:35:05,855
كل نقطة دقيقة لها رقم تسلسلي
653
00:35:05,856 --> 00:35:09,258
،لأغراض التعريف
.مثل محدد المواقع الألكتروني
654
00:35:13,630 --> 00:35:17,266
يمكننا تتبع الرقم التسلسلي
.لمسدس الصعق
655
00:35:17,267 --> 00:35:19,936
.ضعه في يد القاتل
656
00:35:19,937 --> 00:35:23,639
تتبعنا الرقم التسلسلي
.إلى محل بيع سلع رياضية
657
00:35:23,640 --> 00:35:27,443
...حيثُ إشتريت
.(مسدسك الصاعق، (روبي
658
00:35:27,444 --> 00:35:29,378
.ثانيةً مع مسدس الصعق
659
00:35:29,379 --> 00:35:32,782
.(الذي إستخدمته لقتل (فينيكس
660
00:35:34,584 --> 00:35:36,118
...تلك الفتاة
661
00:35:36,119 --> 00:35:39,422
.تلك الفتاة كانت مزيفة
662
00:35:39,423 --> 00:35:40,890
إذاً كنت تعرف بأنها ليست (فينيكس)؟
663
00:35:40,891 --> 00:35:44,026
،بالطبع أعرف، لكن الآن-لكن الآن، هي
664
00:35:44,027 --> 00:35:46,128
...إعتقدت أنها كانت نجمة
665
00:35:46,129 --> 00:35:48,497
.لكنها كانت لا شيء
666
00:36:02,279 --> 00:36:03,813
وأنت تعرف ذلك
667
00:36:03,814 --> 00:36:05,147
.لأنك أكبر معجب بها
668
00:36:05,148 --> 00:36:06,782
!لا
669
00:36:06,783 --> 00:36:09,252
!لا، لا، لا
670
00:36:09,253 --> 00:36:13,589
.(كنتُ المعجب الأول بـ (فينيكس
.ليس بها
671
00:36:13,590 --> 00:36:16,292
،إسمع، لم أقصد أن أقتلها
لكن أردنا أن نُري
672
00:36:16,293 --> 00:36:20,563
.العالم بأكمله بأنها كانت كذبة كبيرة
673
00:36:20,564 --> 00:36:23,599
هل قلت للتو "نحن"؟
674
00:36:26,770 --> 00:36:28,170
،( ميلاني نيكولز )
675
00:36:28,171 --> 00:36:30,539
روبي فيرغسون) سماكِ كمتواطئة)
676
00:36:30,540 --> 00:36:32,174
.(في جريمة قتل (فانيسا باتون
677
00:36:32,175 --> 00:36:33,876
.أنتِ رهن الإعتقال
678
00:36:33,877 --> 00:36:37,013
.أعطيتُ (فانيسا) فرصة لخطوة إلى الأمام
679
00:36:37,014 --> 00:36:38,114
قلتُ لها أن تقول
680
00:36:38,115 --> 00:36:39,849
،الحقيقة حول كونها بديلة
681
00:36:39,850 --> 00:36:41,918
.لكنها ظنت بأنها كانت نجمة
682
00:36:41,919 --> 00:36:43,753
.حتى أنتِ و (روبي) سحبتم السدادة
683
00:36:43,754 --> 00:36:45,021
ذلك الأخرق الصغير توفي تقريباً
684
00:36:45,022 --> 00:36:47,056
.عندما أخبرته الحقيقة
685
00:36:47,057 --> 00:36:48,324
عن ماذا تتحدثين؟
686
00:36:48,325 --> 00:36:49,525
.إنها ليست هي
687
00:36:49,526 --> 00:36:53,095
،(إسمع، إذا فعلت هذا، (روبي
.سنُعيد (فيبي) خاصتنا
688
00:36:53,096 --> 00:36:54,964
.سأهتم بالأمر
689
00:36:54,965 --> 00:36:57,900
.حسناً
690
00:36:57,901 --> 00:37:02,004
إضطررتُ لفضحهم
.لعمليات الإحتيال التي كانوا عليها
691
00:37:02,005 --> 00:37:03,806
.( إسمعي، فعلتُ هذا من أجلكِ، ( فيبي
692
00:37:03,807 --> 00:37:07,310
.لا. لا، فعلتيها من أجل نفسكِ
693
00:37:07,311 --> 00:37:09,312
كل ما يهمكِ كان الشهرة
694
00:37:09,313 --> 00:37:12,648
.وكل المال والباقي من ذلك
695
00:37:12,649 --> 00:37:15,051
،إستغللتني
696
00:37:15,052 --> 00:37:16,919
ولن أدعكِ تفعلي بي
.ذلك ثانية أبداً
697
00:37:16,920 --> 00:37:18,754
.خذيها
698
00:37:18,755 --> 00:37:21,958
.لا، لا، لا، إسمعي، إضطررتُ لهذا
699
00:37:21,959 --> 00:37:23,826
.أنا... كان لا بد من القيام به
700
00:37:23,827 --> 00:37:25,461
كيف يمكنكِ فعل هذا بي، ( فيبي )؟
701
00:37:25,462 --> 00:37:27,463
.فعلتُ كل هذا من أجلكِ
702
00:37:27,464 --> 00:37:28,898
كيف يمكنكِ فعل هذا بي؟
703
00:37:28,899 --> 00:37:30,700
.كل شيء سيكون على ما يرام
704
00:37:32,936 --> 00:37:35,471
إذاً، ماذا يحدث الآن، ( فيبي )؟
705
00:37:38,875 --> 00:37:41,911
.أعتقد بأني سأعود إلى حيثُ بدأت
706
00:37:50,554 --> 00:37:52,756
أنت ذاهب للبيت؟
707
00:37:53,757 --> 00:37:54,958
.أجل
708
00:37:58,028 --> 00:38:02,131
إسمعي، حول ما حدث باكراً
،وبشأن الأميال
709
00:38:02,132 --> 00:38:04,066
.أنا آسف إذا كنتُ مختصر معكِ
710
00:38:04,067 --> 00:38:05,201
.الأمر ليس كما تظنين
711
00:38:05,202 --> 00:38:07,803
،(تعرف، تلك هي المشكلة، (جيسي
712
00:38:07,804 --> 00:38:10,006
.لا أعرف ما أظن
713
00:38:10,007 --> 00:38:12,241
أعني، لقد عدت منذ شهرين
714
00:38:12,242 --> 00:38:15,878
.وأشعر مثل إني لا أعرفك
715
00:38:15,879 --> 00:38:19,181
--فقط تتجوّل مع هذا
716
00:38:19,182 --> 00:38:22,718
.لا أعرف-- هذا الجو من الغموض
717
00:38:23,587 --> 00:38:25,554
.لا، ليس هناك لغز
718
00:38:25,555 --> 00:38:27,523
.كنتُ أخوض مهمة شخصية
719
00:38:27,524 --> 00:38:29,058
.لا أصدقك
720
00:38:30,127 --> 00:38:31,727
،أعتقد أنك تُخفي شيئاً
721
00:38:31,728 --> 00:38:34,096
،وأعرف لأني رأيته من قبل
722
00:38:34,097 --> 00:38:37,433
.والأمر يجعلني أعتقد بأن لا أثق بك
723
00:38:37,434 --> 00:38:39,735
.يمكنكِ الوثوق بي
724
00:38:39,736 --> 00:38:41,704
.إذن توقف عن الكذب عليّ
725
00:38:41,705 --> 00:38:43,305
أين كنت؟
726
00:38:46,343 --> 00:38:49,045
.كنتُ، ألاحق إمرأة
727
00:38:49,046 --> 00:38:50,312
.هي في خطر
728
00:38:50,313 --> 00:38:52,114
ما يجعلك تقول ذلك؟
729
00:38:52,115 --> 00:38:54,817
لأني أعرف الرجل
.الذي تعيش معه
730
00:38:54,818 --> 00:38:57,553
.ذهبتُ للتأكد من أنها بخير
731
00:38:57,554 --> 00:38:59,121
ماذا تقول لي؟
732
00:39:00,924 --> 00:39:03,759
."كنتُ في تحقيق في "لوس أنجلوس
733
00:39:03,760 --> 00:39:05,327
.هذه المرأة قٌتِلت
734
00:39:05,328 --> 00:39:09,398
حنجرتُها قطعت بشكل سيء جداً
.كانت شبه مقطوعة الرأس
735
00:39:09,399 --> 00:39:11,200
.زوجها فعل ذلك
736
00:39:11,201 --> 00:39:12,935
،عرفتُ ذلك، أمسكته
737
00:39:12,936 --> 00:39:15,805
لكن محاميه حوّل المحاكمة
كلها إلى إتهام
738
00:39:15,806 --> 00:39:17,840
.لتحقيقنا
739
00:39:17,841 --> 00:39:19,575
.والزوج نجى بفعلته
740
00:39:21,411 --> 00:39:23,312
هو في "ميامي"؟
741
00:39:32,154 --> 00:39:33,322
.قتل أيضاً زوجتي
742
00:40:05,422 --> 00:40:07,089
نجمة البوب ظهرت علناً فقط
743
00:40:07,090 --> 00:40:08,557
منذ محنتها الفظيعة كانت
744
00:40:08,558 --> 00:40:09,992
في جنازة صديقتها
،(فانيسا باتون)
745
00:40:09,993 --> 00:40:13,662
التي كانت في الحقيقة تقف
كأسطورة البوب
746
00:40:13,663 --> 00:40:15,731
.عندما قٌتِلت من قِبل معجب
747
00:40:15,732 --> 00:40:17,299
بينما البعض بكوا كذباً
748
00:40:17,300 --> 00:40:20,102
في المكر، أكثر المعجبين
حول العالم يتمنون
749
00:40:20,103 --> 00:40:25,040
فيبي نيكولز) قد تُعيد قريباً)
،فينيكس) إلى المسرح)
750
00:40:25,041 --> 00:40:26,408
لكن ذلك الأمل تلاشى اليوم بإطلاق
751
00:40:26,409 --> 00:40:27,409
،بيان قصير منها
752
00:40:27,410 --> 00:40:30,012
.تطلب فيه الشفقة والخصوصية
753
00:40:30,013 --> 00:40:34,483
تعليقها الوحيد كان بأنها
.ستتبع قلبها
754
00:41:23,600 --> 00:41:33,669
// ترجمة \\
.. ( dvdmaker2 ) ..
.+. dvdmaker2@gmail.com .+.