" في الحلقات السابقة "
تلك متتبعات الكترونية تربط بالكاحل
انهضوا حالاً و ليرتدي الكل واحداً
عندما يتم التبادل
سنقوم أنا و أنتِ بقضاء وقتٍ ممتع
هذه ليست أوراق إطلاق سراح
لقد فعلت ما بوسعي
عليك التوقيع هنا لأتمكن من أخذ (جهاز (رولاند
أتريدني أن أتخلى عن الشيء الوحيد
الذي يجعلني مهماً لبقية الفريق
إسمع لقد عرفت بالصفقة عندما انضممت إلينا
أتريد تخريب كل شيء علينا
لأنك قمت بتحركات خاطئة؟
لقد حصل هذا الرجل لتوه على ميراث قدره مئة ألف دولار
لم أعرفه
لو رأيته ، هلا قمت بالاتصال بنا؟
ألا تعملين مع الحكومة المركزية؟
لا
لمن تعملين؟
ابتداءاً من الآن ..لنفسي
(أنا مساعد الجنرال (كرانتز
الجنرال ، يحب خصوصيته
عرفت بأنّك عفنٌ منذ البداية
لذا أريد أن تفسر لي هذا
و إذا لم تستطع ، سأقوم بتبليغ السلطات
(كول فايفر)
من أنت بحق الجحيم؟
في آخر مرة
قامت مهرة صغيرة مثلكِ
بضربي بقسوة و ربطي إلى كرسي
و جعلتها تدفع الثمن
لا زالت لديك القدرة
ذلك الكتاب كان هدية
من صديق عزيز جداً علي
ترك هذا العالم من فترة صغيرة
(الشيء الوحيد الذي أعطاه (جيمس ويسلر لأي شخص
كان التصفيق
لديك ثلاثون ثانية لتخبرني بشيء
أنا فعلياً لا أعرفه
(تبعت هذا الكتاب من مدينة (باناما
حيث كنا أنا و (جيمس ويسلر) في سجن مختلط
(إلى صندوق حافلة في (سان دييغو
كان بداخله معلومات تشير إلى هذه الشقة
" سيلا "
ماذا عن هذه؟
إسمها مميّز ، صحيح؟
ماذا تعرف عن سيلا؟
أعرف بأنني أحمل المفاتيح
لأنه و بدوني فإن كتاب الطيور ذلك
مثله كمثل " فسوةٍ " في مهب الريح
(لقد استخدمت الإسم الحركي لـ (ويسلر
و أخذت مكانه في العمل
لأنها الطريقة الوحيدة لمعرفة الموضوع برمّته
أين المكان؟
مالذي جلبته إلى الحفلة يا عزيزتي
عدا عينيك الزرقاوين البريئتين
و السكين؟
هذه أنا
"و هذه "سيلا
و هذا أنت
سأحصل على سيلا
سواء قمت بذلك معك
او عن طريقك
لذا لمَ لا تعطيني
ذلك القرار حالاً
قبل أن أملأ السجادة بأشلائك القذرة؟
لأنك وقعت بين يدي العاهرة الخطأ
كيف لي أن أخدمك؟
هذا لا يصدق
لقد كنّا نخطط تحركاتنا
حول (سكوديري) عندما حجز الطيران - صحيح -
ألم يكن لديك أية فرصة لتقترب و لو فيلاً
لتنتظر (سكوديري) ليحجز الطيران؟
نريد الانتهاء من ذلك
حسناً ، الموقع مناسب كثيراً أليس كذلك (لينك)؟
بلدة (سكوديري) المنفصلة
ستكون فرصة لأخذ قسط من الراحة ، صحيح؟
هلا قمت بإخراسه؟
لا، لا
يمكننا الانتظار حتى يعود
أغريزو) يقوم بإنشاء مزارع كيماوية)
و ليس حصناً للجيش الأمريكي
أتريد المراهنة؟
براءات إختراعهم تساوي البلايين
لهذا تميل الشركات لمراقبة
تلك الاختراعات
أجل ، يمكننا اختراق أمنهم
في اسبوع على الأقل يمكننا الدخول
إلى بيته ، أسبوع على الأقل
او علينا أن نتبع الرجل لمدة 12 ساعة خارج البلدة
و نحصل على البطاقة الخامسة بحلول الليل كيف يبدو ذلك؟
كيف يبدو ذلك؟ - كيف يبدو؟ -
إن لم تعودوا بحلول الليل فستذهبون إلى السجن
نعم ، و كأنني لا أعرف
فالنتكلم في الخارج
إذن ما هي الخطة؟
(سنذهب إلى (فيغاس
أجل
"سأسمي العملية " البندقية
من لديه اسم آخر؟
مالذي تريد التحدث بشأنه إذاً يا وكيل (سيلف) ؟
كنت جزءاً من مئات
العمليات خلال سنين عملي
و سأخبرك أمراً واحداً
لم أكن ابداً على قائمة اغتيالات أي شخص
مالذي تقوله؟ - أحاول ان أقول -
(لو قامت الـ (كومباني) بدفع الرجل (وايات
ليجدني أول مرة ، فإنها مسألة وقتٍ فقط
حتى يأتي زاحفاً لأراه في مرآتي الخلفية مرة أخرى
حسناً هذا خطأ
لأنك لن تراه يأتي مطلقاً
لو كان يتبعك
ذلك يريحني -
اتعتقد أنني أريد ذلك؟
لو مت ، سنعود جميعنا إلى السجن
لقد كنت وكيلاً فترة أطول مني
ما هو دوري هنا؟
حسناً
دعني أصارحك ، لقد خذلتني
و تريد أن تعلم الآن
كيف أخطط؟ - كان ذلك خطأك -
حقاً ؟ - ماذا كنت ستفعل ؟ -
تعقّبت مغتصبين ، قتلة
حتى جنود سابقين
(لكن مهندس إنشاءات من (إلينويز أستطاع أن يهزمني
أتريد أن تعرف كيف؟
أجل ، أريد أن اعرف
توقف عن الهروب
و بدأ يهاجم
لقد قلب السحر على الساحر
هكذا يجب أن تفعل
تلك فرصتك الوحيدة
لا يجب أن اذكرك أن قتل وكيل فيدرالي
سيعقد المسألة ..حتى مع أسلوبنا في العمل
(ربما يكون (ماهون
هو رأس الحربة
نحن نبحث عن صلة الوصل بين
(سوبرماكس) و (بوروز) و (سكوفيلد)
أعتقد أننا وجدناه - ( لو أن (سكوفيلد -
و (بوروز) يعملان مع الحكومة
فسنتورط في مشكلة أكبر بكثير
من عنصر في الأمن الداخلي
لكن الورطة بدأت مع ذلك العنصر
و لو كان (دون سيلف) هو رأس الأفعى
دع الأمر يبدو كأنه حادث
عليك مضاعفة أجري فحسب ، بالمناسبة
ترجمة بوتوتو ATMq8@hotmail.com
الموسم الرابع (الحلقة السابعة)
:بعنوان " الخامسة - الطريق الصعب "
آلو؟
أهلاً ، أأنتَ (براد)؟
نعم
أتيتَ إلى مكتبي منذ يومين
باحثاً عن شخص حصل على ميراث
صحيح
إنني أعلم مكانه
تريد ألفي دولار قبل البدء
سأقابلها وقت الظهيرة
حسناً ، البطاقة القادمة أكثر أهمية
(لذا (فيغاس) أولاً ، ثم سنتعامل مع (تي باغ
إخرس
سأبقى
حسناً
لينك) ، خذ) (سارة) و (سوكري)
(و (رولاند) إلى (فيغاس
أما بقيتنا
(سنتابع (تي باغ
سمعتم الرجل ، فالنذهب
عديني بشيء ، هل ممكن؟
نعم
أيمكنك أن تجلبي لي توقيع (كاروت توب) ؟
لأنني أعتقد فحسب
أن هذا سيجعل الموضوع برمته يستحق المتابعة
انتبه إلى نفسك
(سآتي إليكن يا كلبات (فيغاس
كان عليه الحصول على المعلومات الآن
حسناً ، مالذي أخر (بيليك) بحق السماء؟
نعم
تريد المزيد من المال
كم تريد؟
لا أعرف
عليك المجيء لتفاهم هذه الجميلة
توقف ،توقف
مالذي يجري ، (بيليك)؟
صدق او لا تصدق
آسف يا رفاق لقد تم تضليلي أنا أيضاً
هيا ، هيا فالنذهب ...حالاً
هيا
لا تعلمين مع من تعملين يا عزيزتي
لم لا ننته من هذه المسرحية
و تخبرنا فحسب ماذا تريد
أريد أن أحفر حفرة برأسك
انتهى الوقت
و هو أيضاً
فالنصعد جميعنا بالسيارة
فالنصعد جميعنا إلى السيارة الآن
(أنت أيضاً ، (ماهون
(ماهون)
أتذكر أول يوم التقينا به يا حلوتي
كنت خائفاً كطفل صغير في المدرسة
تقف بعيداً بمفردك
تحاول أن تبعد نفسك عن الموضوع
و الآن ها أنت ذا
بارد الأعصاب ، صلب
كالزهرة المجففة
التي تريد أن تسقى بالماء
أخبرني فقط ماذا تريد
أريد أن أن أراك تنزف
أريد أن أتخلص من الشر الكامن في قلبي
و الذي جعلني محبوساً طوال السنين الماضية
و لكن على ما يبدو
فقد حصلتِ على استراحة يا حلوتي
أريدك
الآن
عليك التعاون معي و مساعدتي و إلا
سأدوسك إلى أن تصبح غير قادر على الوقوف
الصفحات ..أنظر إليهم
تبدو و كأنها خريطة ، صحيح ؟ - لا أدري -
تعرف فقط كيف توقع بي
انظر إلى هذا
و لا تكذبي عليّ يا حلوة
أياً كان في ذلك الكتاب فهو أكبر منك و مني
ماذا ، كبيراً بحجم " سيلا" ؟
(هذه ليست لعبة، (ثيودور
الآن عليك ان تخبرين إلى من كنت تتحدّث
لست بحاجة
لأفعل أي شيء
هذه فائدة أن تكون الرجل الذي يملك المسدس
الآن
عليك أن تكتب كل شيء
(أن تعرفه حقاً عن (سيلا
و كل شيء
و كل شيء تعلمته في هذا الكتاب
أو سأدهن هذه الجدران
بمعجون جسدك
باشر العمل
آلو
حسناً ، سآتي في الحال
(سيلف)
(موقع (مايكل
لم يتغير منذ اتصلت
كيف نعلم أنه...؟
باغويل) ، مضطرب عقلياً)
لكنه مضطرب عقلياً و معه خطة
(يبدو أنه يريد شيئاً من (مايكل
و طالما (مايكل) لن يمنحه إياها
فإنه سيبقى حياً
حسناً ، أنا آتٍ معك
لا ، لا أعرف ما أفعل
واصل خطتك
هل ستنسى أمر (ماري كروز) ؟
أتعتقد أنها لا تعلم
أن أختها كانت تحاول تضليلك يا رجل؟
عليك ان تستريح قليلاً في (فيغاس) يا أخي
نحن هنا لنسخ البطاقة
بعدها سنغادر ، أتفهم؟
هل تحدثتِ مع (مايكل)؟
لا ، لماذا؟
لا شيء ، أريد الانتهاء من هذا الأمر
(لا أحب (فيغاس
كم هو غبي؟
كيف يمكن لأحدهم أن لا يحب هذا المكان؟
تفحّص هذا ، هناك
ذلك الفتى الآسيوي
أتذكر أنني قد رأيته في مكان ما من قبل
إذاً مالذي اكتشفته لأجلي؟
إذاً ماهي الـ "بوابة"؟
عفواً؟
إنها فوق ذلك الصندوق
لماذا تريد ان تعرف؟ - مجرد فضول؟ -
ماذا لو كان علي إخبارك
أعتقد بأنك تخادع
تضيع الوقت حتى تستطيع إيجاد (أحد طرق (ماغايفر
لتخرج من هنا - أقول أنك تمسك المسدد -
و تصوبه باتجاه الشخص الذي بإمكانه أن يساعدك
لماذا إذن لا تتوقّف عن إهدار وقتي؟
أرجوك لا تتركه
ماذا بشأنها؟
ماذا بشأنها ، (مايكل)؟
هل لديك سبب ما لا يجعلني أقتلها؟
فالنجري اختباراً
لا
كم بقي لتتكلم ، (مايكل سكوفيلد)؟
مايكل) ، أخبره ما يريده فحسب)
كم بقي لتتكلم ، (مايكل سكوفيلد)؟
أرجوك ، لا تدعه ، أرجوك
متى سيحدث ذلك ، (مايكل) ؟
ارجوك لا تدعه
متى توقف اهتمامك لأذية الناس؟
سجن (فوكس) ، (سونا) ؟
هل ستظل تسحب أقدامك
بينما اضع رصاصة في رأسها؟
لم لا تضع هذا المسدس جانباً
ساضعه جانباً عندما تبدأين بالكتابة يا حلوة
تي باغ) اتركها و شأنها)
تي باغ) ، توقف ، دعها)
آخر فرصة ...ثلاثة
..إثنان ...واحد
حسناً ، حسناً
الصفحات يجب جمعها مع بعضها
لكنها ليست خريطة
إنها مخطط
لأي غرض؟
صديقنا (بيليك) يرتدي
متتبع كاحل خاص بالحكومة
اعتقد ان (سكوفيلد) لديه واحد أيضاً
عرفت أن ابن الكلبة كان يعرقلني
يمكن للعملاء الفيدراليين المجيء في أي لحظة
و يهاجموا من ذلك الباب
إذاً ماذا نعمل؟
اريد منك الحصول على المصدر و الرقم السري للمتتبّع
كوني واثقة بالساقطة التي أمامك (سيدة (ديزي
لو عرف (سكوفيلد) ، أنني ضمن الخطة سينتهي كل شيء
علينا أن نبقيه على خطتنا
و الآن أخرج و احصل على تلك المعلومات
ماذا عن العملاء؟
دعهم يأتون
كيف نعرف حتى أن هذا الفتى خرج ليلعب القمار؟
ذلك الفتى لديه 300 ألف دولار في بطاقته و غرفة محجوزة
إنه هنا ، تابع المراقبة
(أهلاً (سارة
أعتقد أن هذا ليس الوقت المناسب للموضوع
لكنني لم اتلق اتصالاً من (مايكل) للآن
(لا بد أنهم يتصرفون مع (تي باغ
لينكولن) ، بربك؟) - ماذا؟ -
فيغاس) ، ليست سوى بلدك غير المفضلة)
من كل شيء سمعته عنك
سيعيق ذلك كثيراً من تقدمنا
أعتقد ذلك
لينكولن) ، أرجوك تحدث إلي)
هل أخبرك (مايكل) عن أمنا؟
لا
كانا يتشابهان كثيراً
كان لهما نفس العقل
و عندما بدأت أمنا تكبر بدأت تفقده
اكتشفنا ذلك لاحقاً
كان ذلك علامة ورم دماغي
هامارتوما"؟" - أجل -
عندما كانت طفلة كان عندها نزيف أنفي
و قد توقف هذا
و عندما اصبحت في الثلاثين عاد ذلك مجدداً
ماتت في وقت لاحق بسبب تمدد الأوعية الدماغية
و انت تقول لي هذا لأن مايكل) و أمه)
متشابهان في هذا أيضاً ، صحيح؟
لقد كان لديه رعاف عندما كان صغيراً
و قد توقف ، و في اليومين الماضيين
بدأ ذلك مجدداً
كم كان عمر أمك عندما توفّيت؟
واحد وثلاثون
لقد اصبح عمر (مايكل) 31 للتو
نعم؟
وجدته
راقبه
حسناً
أندرو بلونير)؟)
نعم
أيمكنني مساعدتك؟
أتمنّى ذلك
هل لديك أصحاب أو شريكات في المنزل عليك أن تخبريني بشأنهم؟
لا
هل هناك أي توصيل طلبات اليوم؟
لا
سأمنحك فرصة
ما كل هذا؟
هل أنتِ بخير؟
هم أخبروني بأن لا أتحدث إليك
هم؟ ..من هم؟
(هذا مخطط (ويسلر
(إنه المبنى الذي سنجد فيه (سيلا
"بكلمة أخرى، إنها الـ "بوابة
أين (سيلا)؟
لا يمكنني أن أتأكد حتى أرى المبنى بنفسي
لكنني متأكد جداً أنها في مكان ما هنا تحت اسفل هذا المكتب
ما هي (سيلا)؟
(إنها كتالوج تعريفي بالـ (كومباني
"أريدك أن تأخذني إلى الـ "بوابة الآن
(لانك تستطيع أن تشم نقود (سيلا أليس كذلك
هذا هو سبب بحثك ، مثلي تماماً
قل هذا
هيا
أريدك أن تقول هذا
انا أبحث من أجل المال
أترى؟
لسنا مختلفين كثيراً رغم كل شيء
نعم؟
دون سيلف) ، ليس في منزله)
يبدو أنه فر هارباً
(أخبر عناصرنا في الحكومة و في شرطة (لوس أنجلس
اشك بأنه قد ذهب بعيداً
سيدي؟
ليس الآن
دون سيلف) هنا ليراك)
عليّ أن أحذرك يا صديقي إنها باردة جنسياً
حظاً سعيداً يا صاحبي
إبق معه
سكوفيلد) فعلاً في مكان ما هناك)
الرجل يعمل بسرعة
قال بأنه لا يمكنه التوسع أكثر
بدون رؤية مكان عملي السابق
هل أعتنيت بمشكلة قزمنا الصغير؟
لا تفكري مطلقاً بفعل هذا بي
اسمي على الباب
لو لم افكر بأنك كنز ثمين
لكنت الآن ميتاً
سأحمله من ساقه
إنه مجرد نقل زائد للمعلومات يا رفاق
لم يكن هناك أي مكان للبطاقة
صحيح لأننا لو شغلنا الجهاز
في الكازينو سيقوم بملأ جميع البيانات من نقاط البيع
كما لو أنهم يوشكون على توزيع المال
كان ذلك حقاً غير مقصودى- حقاً -
نعم - ليس ذلك بسبب الطريقة التي صنعت بها - تلك البطاقة؟
...لو لم نكن نحتاجك
لكنكم بحاجتي لذلك كن هادئاً فحسب ..حسناً؟
حسناً ، علينا أن نجد طريقة لنجعل سوديري) وحيداً)
نعم
الرجل العجوز ظهر للتو عند المسبح
و من ملابسه لا يبدو
أنه يحمل البطاقة
إبقَ معه
البطاقة في غرفته
(أخبرني ، (دونالد
كيف تصورت هذه اللحظة في مخيلتك؟
هل تخيلت نفسك قادماً إلى هنا
و قلبك يخفق بشدة و حنكك مشدود
جاهزاً لتجيب عن أية أسئلة؟
هل صور لك خيالك في اي وقت
بأنك ستكون عصبياً إلى هذه الدرجة؟
بأمانة ..لم أفكر في الماضي أبداً
أن أعطيك هذا
(برلين) ..(نيجيريا)
(مجموعة (كومري
لم لا تتهمني بقتل (كينيدي)؟
و طفل (ليندبيرغ) بطريقك؟
بني
لقد تم تدقيق تلك الأمور بالكامل
لقد أصبحت من الماضي
لم يعد لدي ما أفعله لأجلهم
و لو كان هذا سبب بحثك عن بياناتي الخاصة
كان يمكنني أن أجنبك الكثير من المتاعب
حسناً ، هذه السجلات
و الرسالة المختومة تبرر تحقيقي
في تدخلك بهذه الأمور
و قد أرسلت لخمس محامين
عبر البلاد
لو حدث أي شيء لي
لو اختفيت ، اي شيء لو تم قتلي
سيتم فتح تلك الرسالة
و سيجدون آثاراً ستأخذهم ابعد ما يمكن عني
لا يهمّ
لو ان وكيلاً حكومياً
و الذي كان يدقق في معلوماتك وُجد يطفو
في نهر (لوس أنجلس) ، أو مهما كان ما تخطط له
فإن حياتك يا جنرال ستتغير على نحو مأساوي
سيكون هناك أسئلة وتغطية إعلامية ومراقبة،
(و مهماً يكن ما ستقوم به أنت و الـ (كومباني
(في لعبتك الصغيرة في (لاوس
او مهما يكن ما تخططون إليه
سيكون ذلك مستحيلاً و آلاف الأعين من حولك
حسناً ، لذا ابتعد عن طريقي
لست أنت
الشخص الأول الذي يحاول شيئاً ما كهذا
معظم من حاول اصبح الآن من زملائي المقربين
و قد تعلموا
كيف يغيرون نظرتهم ليروا الواقع بعين أفضل
و بتعويض لم يكونوا ليحلموا به
اخترت الشخص الخطأ
سنرى
عزيزي السّيد (وايت)، بسبب ظروف غير متوقّعة،
يؤسفني أن أخبركم بأنني لن أكون قادراً
"لإداء الخدمات في "البوابة
شكراً لإتاحتكم الفرصة لي
أعتذر من أعماقي
و لو وضعكم هذا في موقف حرج
فإنني ببساطة لا يمكنني التهرب من هذه الظروف
شكراً لك لهذه الفرصة المدهشة
...إلى آخره
هل يبدو كأنك كتبت هذا؟
جيد - أجل-
إسمعي
لا أعرف حتى من تكونين ، حسناً؟
دعيني اذهب فحسب
إخرس
لقد تساءلت
كيف اصبحت أفضل بائع في المنطقة الشملية الشرقية
آسف ، حسناً؟
آسف
إعتبروا هذا تحذيراً
باغويل) المدلل القديم)
(ربما اصبح نفايات في مقاطعة (كوسا
لكن (كول فايفر) رجل ذو منصب رفيع
واحد من أفضل بائعي
البوابة " على الإطلاق في واقع الأمر"
تفضل إلى مكتبي
يجب ان يكون هناك غرفة 8 بـ 10
(نقطة دخول (ويسلر
تلك هي الحجرة
لا ليست هي
تونيك و ليمون من فضلك
شكراً
في خضم ما أعيشه من مشاكل
أتساءل لو أن بإمكانك مساعدتي
إنها حفلة تخرج ابن عمي ذو الـ 22 عاماً
هذا موضوع صعب جداً
انتظر لهذا
هناك رهان
وفريقي كلّفني بمهمّة
لأحصل على صورة في جناح الحوت
و ها أنا الحوت؟
مع حارس مخيف جدا
و ساعة رائعة جداً
و تريدين أن تلتقطي صورة في غرفتي؟
و أدرك بأن هذا الطلب غير ملائم بتاتاً
لكنهم سينادونني بالصغيرة الخوّافة
آسف
لا يمكنني مساعدتك فحسب
ماذا لو توسلت إليك؟
انا في الواقع يائسة قليلاً
حظاً طيباً
مشروبك على المحترم
يوماً لطيفاً
لك أيضاً
لا تأخذي الأمر بشكل شخصي
لست نوعه المفضل
قبل أن تجلسي تماماً
سألني لو أحببت أنا أن أستمتع
لا بالتأكيد ، أبداً ، لا يمكن
ضحي من أجل الفريق
ماري كروز) لن تعرف)
سأقوم بعض عنقه
إدخل غرفته و ابق دقيقتين ثم غادر حسناً؟
جيد و في تلك الأثناء ماذا؟ في المصعد؟
تصرف و كأنك صعب المنال ، ثم دعه يداعبك قليلاً
ما من خيار لدينا
بربك يا رجل ما من خيار لدينا
أعطني واحداً
لا تتهرب ، خذ
إمض قدماً ، لا يوجد شيء هناك
أعرف
هل لدينا اي شيء حاد؟
أخبرني مالذي سمعته عن قيمة (سيلا)؟
أنا سمعت
أنها بالملايين
هل هذا هو ملعب البيسبول القذر
الذي أخبرتنا عنه؟
مالذي لدينا هنا؟
من الأفضل لك أن تبتعد
أنا ، و أنت ، و حفرة مظلمة
كما كنا دائماً يا حلوتي
أنت أولاً
"ما رأيك ببعض الـ "شيبس
لقد شربت آخر جرعة من البيرة
مالذي فكرت به عندما وصلت (فيغاس)؟
أعتقد ان ذلك يبدو علي ، صحيح؟
ماذا لو لم يبدو ذلك؟
ربما كان لدي بعض الأشغال
لتجدها في طريقك
أي نوع من الأعمال؟
نوع سهل
مع مربح قدره 1000 دولار
ما مشروبك المفضل؟
ليس لدي
لدي زجاجة عمرها 200 عام في جناحي
تعال معي
هذا عمل خاصّ
بين الرجال
إنهم في طريقهم للأعلى
إستعدّ
(أخب ذلك يا سيد (ماشو
ما الخطوة التالية؟
لا أعرف، لماذا لا تخمّن أنت؟
لقد اكتفيت بمساعدتك
يبدو أن شخصاً ما قد وقع
في مصيدة أحد الأشرار
دعنا نضعك في وضع أكثر واقعية
ما الخطوة التالية؟
أعتقد أنني سأحبسك في هذه الغرفة
و بعدها ستصبح معتقلاً
(و تؤخذ مجدداً إلى سجن (فوكس
...كيف قمت بالتخطيط لهذا
توقف ، ليس لديك أدنى فكرة بالذي تفعله
سكوفيلد) ، لا يمكنك القيام بذلك دوني)
سيلف) ، في الطريق)
!تذكّر كلامي
وصلتني رسالتك
ليس لديك فكرة
مالذي تقوم به
(شكراً ، (أليكس
مدينة رائعة
أعتقد ذلك
(هذا ما يميز (فيغاس
لا شيء يقيدك
أي نوع من المرح مقبول هنا
هل أنا مجنون ، أم أن هناك قطع من الخوخ هنا؟
لربّما
تفضل بالجلوس
هل خدمت؟
أخدم من؟
في الجيش
تبدو و كأنك من بحارة المارينز
لا يا سيدي لم أخدم في الجيش من قبل
تمتليء جيداً
يبدو أن (سوكري) في مكان قريب جداً
يبدو انه يدلك بالزيت على الأرجح
(بينما كنت في رحلة إلى (فييتنام
أعز من أحب
(مات في تبادل نيران صديقة في (هواي
آسف لسماع ذلك
(ما تعلمته في (هواي
مع أنه كان ثميناً لكنه كذلك كلفني
صفقة عظيمة
تحديداً
ثلاث بوصات من طول قطعة من اللحم
وبذلك
انتهى دوري الجنسي و التناسلي
...إذاً لا يمكنك
سيد (فيلوبوس) ، أود أن أعرفك بزوجتي
(انا (أليكسا
أتريدني أن أعاشر زوجتك
هل لي ان أعطيك الـ1000 دولار؟
لديه دقيقة واحدة
بعدها سأذهب لأرى ما خطبه
هل تم نسخ البطاقة؟
أجل
حسناً ، قم بتحميل هذا
لديك خمس دقائق
حسناً؟
زوجته كانت هناك
و ماذا؟
(سأبقى في (فيغاس
يا رفاق
سأذهب للحمامات ، و سأعود
خلال دقيقة ، حسناً؟
نعم
مرتان مرتان
ها هو ذا
قام بالسحب مرتين و ربح
أين هو بحق السماء؟
سأذهب لإحضاره
(سيد (غلين
لدينا مشكلة
يبدو لنا
أنك غير مرحب بك أبداً
(في أي مؤسسة للألعاب في(نيفادا
انتظر ، لقد قيل لي أنها كانت 5 سنوات فحسب
لم يقل لك أحد هذا الشيء من قبل
ما هذا ؟ إنها علبة بطاريات
خاصة بألعاب الفيديو
عليك أن تشتري واحدة جديدة
لقد قمت فعلاً بتحميل البطاقة على حاسوبي
و يمكنني أن أصنع جهازاً آخر
قلت بأن هذا استغرقك شهوراً
ليس لدينا شهور
اتعرف ماذا؟
كان علينا أن نتركك تموت في الصحراء
(فالنعد به إلى (لوس أنجلس و سيتصرف (سيلف) معه بطريقته
فالنذهب
بالنسبة لرجل صغير مثله فإن لديه طقم رئتين كبير
كيف حال (بيليك) و الفتاة؟ - تم الاهتمام بكل شيء -
سأبقي (تي باغ) في الحبس الوقائي
حتى نحصل على (سيلا) ، بعدها سأجعل شخصاً ما
سعيداً جداً في مركز (إلينويز) للتأديب
لكن الأكثر أهمية
ما تلك الغرفة التي في الأسفل بحق السماء؟
ليس ذلك المكان الذي يحتفظون به بالجهاز
الذي يفك شفرة (سيلا) ، أليس كذلك؟
لا
ذلك م ا يعتقده (تي باغ) فقط
الطريق نحو (سيلا) يبدأ فحسب من هناك
هذه هي الغرفة التي نحتجز بها (تي باغ) الآن
وراء الحائط الجنوبي فحسب
هناك ممر ذو مسارات طوله
حوالي 300 ياردة أو أكثر
لو عبرنا من خلال هذه ، سنصل
(هناك يمكننا فك شيفرة (سيلا
و هذا هو المبنى
(حيث يوجد مكتب الجنرال (كرانتز
و كيف عرفت - كنت هناك اليوم -
لكن يجب أن أخبركم أن الحراسة
في ذلك المكان غير معقولة
طبقا للمخطّط،
فإن البنية التحتية مكشوفة بالكامل
لا يجب أن نستغرق أكثر من 24 ساعة
للدخول إلى هناك - سيستغرق ذلك 24 ساعة فقط ؟ -
كل ما علينا هو الحصول على تلك البطاقة الأخيرة أولاً
حسناً ، استناداً على ما توصلت إليه حتى الآن
سيلزمنا حوالي 24 ساعة لفتح البوابة
لو بدأنا على الفور
لو حصلت لنا على بذلات و هويات
يمكننا الدخول عناك كعناصر دعم حكومي
لنراجع دواوين الحسابات ، أعني نتظاهر
هذا أمر قد اعتادوا القيام به
لن يكون هناك مشكلة عند أحد في تصديق ذلك
هل يمكنك تحقيق ذلك؟
نعم يمكنني فعل ذلك
إنه تحت الصندوق
آلو؟
لدينا ما نتشارك به
نعم ، من معي؟
شخص آخر يشارككم الاهتمام بما تسعون إليه
نعم و ما هو؟
(سيلا)
إفتح الظرف
الصفحات التي لدي
فقط من حتى 77
هل هناك المزيد من المخططات؟
لا أدري
؟
لا أعرف ماذا فعلتم مع باجويل لكن مالم أراه
فلن تحصلوا على بقية الصفحات
هل ذلك صحيح؟
أعطني لحظة
من معي؟
(أهلاً ، (مايكل
ترجمة : بوتوتو ATMq8@hotmail.com
له له له يا خوي يا حامد P;