أنا عادة لا أقوم بالتمثيل الحي المباشر (لكني قمت بتمثيل فيلم مع (باز
(روما إيطاليا - هذه الأيام) لم يتسنى لي مشاهدته
(روما إيطاليا - هذه الأيام) لكنك نعرفين القصة
لا للأسف - ياإلهي "هدية الحكماء"؟ -
ذلك لن يفي بالغرض. كان يجب عليهم القص بشكل مائل. لايمكنك ارتداء هذا
كارلا) لا إنه لم يعجبني قولي لـ(باتستوني) أن عليه إعادة صنع واحداً آخر
دعيني أرى ما قد أستطيع فعله إلتفي هكذا
على أي حال "هدية الحكماء" قصة كتبها (أو هنري)
تتكلم عن التضحيات الحمقاء التي نقوم بها من أجل الحب
حمقاء، كيف ذلك؟
في القصة هنالك عاشقان يافعان (يدعان: (جو) و(ديلا
وهما مفلسان، وكانا يرغبان بشدة شراء هدية العيد ليقدمها كل للآخر
سوف أجرب شئ ما لكن ذلك سيضطرني لتثبيته من الأسفل
حسناً - جو) الفتى اليافع، لم يكن يملك سوى شيئاً واحدا فقط) -
ساعة جيب ذهبية كانت لجده
التي كان يحافظ عليها ويقدرها أكثر من أي شئ آخر
(بإستثناء (دالا
هل أكمل؟ - في ماذا؟ -
القصة؟
نعم... أرجوك
أين كنتي ؟
إلتقيت بفتيين و... أقاموا في مدينة صغيرة تدعى (بيشوب) تلك التي تقع في قمة الجبل
"كان ذلك رائعاً جداً، لقد كان هناك جبلاً يدعى "رأس الصاعقة وأنت تعلم بالتأكيد بأنني لم أستطع الوصول إلى قمته، أليس كذلك؟
لقد تسلقت جبلاً؟ - نعم -
(وصلتني رسالتك يا (جيني
أنا لم أرد منك أن تنزعي قلبك من أجلي
أردت فقط ... أن تكوني... صادقة معي
نعم
معي هدية لك
وجدت هذه في تلك المدينة الصغيرة التي (تدعى (لون باين
إنها سلسلة لساعة الإيقاف الخاصة بك كي لا تنساها أبداً
لقد حطمتها
لقد كانت ذكرى من جدك - نعم لقد كانت كذلك -
لقد نسيتها في ذلك اليوم
أنا آسفة
لقد كان ذلك... لقد حدث للمرة الأولى؟
نعم
تلك أغراضك، أخرجي من هنا
لقد كنت تضاجعينها منذ الليلة الأولى التي سهرت فيها خارجاً، حتى (بيت) و(تينا) يعلمان ذلك
لقد كنت الغبي الوحيد الذي لا يعلم أي شئ
!أنت كاذبة لعينة !أخرجي من بيتي
جيني)، أخرجي من بيتي)
اخرجي - حسناً -
وهذا كل ما في الأمر؟ أنت تريدين منا أن نسألك، ها نحن نسألك - ألمجرد أنها قصيرة قليلاً... ولأنها -
وماذا بعد؟ إنها قصيرة القامة، حسناً؟ لا شئ في ذلك. إنها ضئيلة
(شين) التقت بـ(مادونا) في حفلة (هاري سيمشك) - مادونا) الشقراء الضئيلة التي تغني) -
وهل هي تريدك؟ - هل سرحتي لها شعرها؟ -
سأقوم بتصفيف شعرها الأسبوع القادم - ياإلهي -
وقد أعطى (هاري) (شين) اليخت الذي يملكه - أعطاك يخته؟ -
نعم. ليلة الجمعة. سأقيم حفلة أرجوا أن تحضروا، حسناً؟
مرحباً
مرحباً يافتيات
أهلاً
تينا)، كيف تشعرين؟) - ياالهي -
لن تصدقوا ذلك، الحموضة لدي تحسنت كثيراً منذ أن وصف لي الدكتور (ويلسون) دواءً مضاداً
لكن الأقراص أفضل بكثير من الدواء السائل - نعم أفضل بكثير -
لكن الليلة الماضية صحوت الساعة الثالثة فجراً معانية من أشد أنواع الحموضة التي واجهتني
معدل الهرمونات لدي مرتفع مما قد يعتبر مؤشر جيد في فترة الحمل
لكنه تزيد من إحساسي بالغثيان - من المفترض أن يخف ذلك بعد الأسبوع الرابع عشر -
هذا الصباح وأنا ألبس جواربي لاحظت عِرقاً مصاباً بالدوالي هنا. هاهو
إذا استمرت على تمارين اليوغا الخاصة بالولادة وتمارين الخاصة بعظام الحوض
بسبب الزيادة في إفراز الهرمونات فجدران الأوعية الدموية تقوم بالإرتخاء
إنه لشئ لا يعقل ذلك الذي يمر به جسم الأنثى - ذلك يذكرني بأن اليوم هو يوم القيام بمراسم تدفق الروح -
أي مراسم؟ - ألا تذكرين؟ لقد أخبرناك بذلك من قبل -
الأسياخ يؤمنون بأن الروح تدخل جسم الجنين في الأسبوع الثالث عشر
رائع - و(غورداف) مدرسة اليوغا هي التي من سيؤدي المراسم -
ونحن نأمل منكم المجئ كي تشاركوننا في الإنشاد علماً بأن البركة سوف تحل عليكم هناك
لا... لن نفوت ذلك، أليس كذلك؟ - بالتأكيد لا -
ذلك رائع
ياالهي
والآن لو سمحتم فلتشاركونني الغناء "ربما الشمس الأبدية"
(وتذكروا أن توجهوا دعواتكم من أجل (تينا) و(بيت ومولودهم الجديد
"ربما تشرق عليك الشمس الأبدية"
"كل الحب محيط بك"
"والضوء النقي بداخلك"
"يرشدك حيث الديار"
"ربما تشرق عليك الشمس الأبدية"
مالذي حدث لك؟
...أعلم بأنك
لا تريدين التحدث معي بعد الذي قد قلته لك - (مالذي تريدينه (جيني -
أريد الإستحمام
هل أستطيع الذهاب لمنزلك؟
أستطيع أن... أنتظر حتى موعد إستراحنك - ظننت أنك لا تريدين رؤيتي مجدداً -
لقد كنا مع بعض لأربعة سنوات
كنا مخطوبين
كان يجب أن أحاول أن أصلح الأمر
أنه حقاً يحبك
لقد أتى إلى هنا ليثبت ذلك
تم فعل ذلك بك؟ - نعم. لكن لا تقلقي لن أرفع عليه قضية من أجل ذلك -
...هل أنا مجرد جبانة
...وكاذبة
وخائنة؟
أراكن لاحقاً - إلى اللقاء -
أخبرينا عن تلك الحفلة المجنونة التي ستقيمينها على متن القارب - حسناً... (هاري) قام بحجزه -
لكن طرأ أمر ما جعله يغادر المدينة
إذن، سيكون هناك مشروبات مجانية وسيكون هنالك نادلات ظريفات جداً
سيكون ذلك ممتعاً - نعم، أنا متأكدة بأن ذلك سيكون ممتعاً
وأنا متأكدة بأنك ستتفهمين تماماً عدم مقدرتنا على المجيء
من المؤسف أنكما لن تحضران - أنا في فترة بناء العش -
أتمنى لو أستطيع وصف ما أشعر به إنه... إنه - لابأس بإمكانك الإستعانة بمخيلتك -
البدائية! الأنثى في عالم الحيوان يقومون بذلك أثناء فترة تكون الجنين
يصبحن ملازمات للبيت، فقط... يرجونون على البيض كالدجاجة تماماً
إذن أنتم تفوتون عليكم حفلة خاصة على متن أشهر المراكب التي عرفها المحيط الهادئ
كي تبقون في البيت وتجلسون على البيض هل هذا ما تريدون قوله؟
نعم! هذا مانعنيه بالضبط (أليس)، نعم يجب علي العودة للعمل
وداعاً - شكراً على مجيئكم -
وداعاً - لقد كان رائعاً -
مبروك لكما
لقد كان مؤثراً - لقد كان حقاً رائعاً -
إن ذلك مخيب للآمال يا جماعة يجب علينا القيام بالخطوة القادمة
نعم - السادسة تماماً -
السادسة - حسناً -
نراك لاحقاً
أنا آسفة على تأخري يا حلوتي، لقد كنت أخرج سيارتي ...من المرآب عندما أدركت
...بأنني نسيت الكتب الجديدة التي تخص الحمل والتي مالذي يحدث هنا؟
لا أعرف، هؤلاء لديهم شئ ما يودون التكلم عنه معنا - ربما كان عليك الجلوس بجانب (تينا)؟ -
...هل لي فقط - لا، لا، أنا سأتولى ذلك -
حسناً - حسناً -
شين)؟ هلاّ وضعتيها في الثلاجة؟ لأن بقاء الطعام) في درجة حرارة الجو سبب في تراكم البكتيريا
و "التوكسوبلازومزيز" يعتبر أشهر أنواع البكتيريا التي قد تؤدي إلى تشوهات للجنين
تجدين تلك البكتيريا في الطعام الملوث والأجبان ...الغير مبسترة و
والقطط - والقطط السائبة -
التحامل على القطط، أكتب هذا عندك - ماذا تكتبون؟ -
حسناً، فلنبدأ
السبب من اجتماعنا هنا، أصدقائكما وعائلتكم هو أننا نعتبركما جزء من عائلتنا
من أجل ذلك كنا في ذلك الشئ... الشعائري من أجل القيام بتدخل ما
إسمعا، قريبي قام بذلك لعمي (بيل) ولم يقم بشرب قطرة واحدة من الكحول منذ أن قام بوضع حدود له
وإرغامه على الإقلاع عن المسكر، صدقوني - شكراً لك (شين) على ذلك -
العفو
أعرف بما تفكران - ذلك مريح، لأننا بكل بساطة لم نفهم شيئاً -
التدخل الذي سنقوم به بخصوص الأشخاص الذين تحبون تغيير طبيعة التصرفات المدمرة
...منذ تقريباً - إثنى عشر -
إثنى عشر أسبوعاً لاحظنا أن هناك بعض التغير المقلق أنتما سترزقان بطفل، ونحن سعيدون من أجلكما
شئ متوقع منكم - نعم نحن كذلك، ساعديني بالله عليك -
حسناً. لقد رأينا ذلك يحدث لأزواج نعرفهم (جانيت) و(سو) على سبيل المثال، (كلوديا) و(تامي)
(ياإلهي، وخصوصاً (ميمي) و(آيفي
إن ذلك سيقتلنا لو أنكما إعتزلتم العالم كما (ميمي) و(آيفي) عملا
...ولن نكون أصدقاء لو اننا تخلينا عنكما... وتركناكما ...لتصبحا
...تصبحا - !ماذا -
مملتان
مملتان؟ - مملتان؟ -
أعلم بأن ذلك مؤلم من الطبيعي أن تنكران ذلك لا بأس
من أجل ذلك قمنا بكتابة لائحة ببعض الأحداث واختبار ذو خيارات ليقيم كل شخص نفسه
الذي سوف تقومان به معنا، ثم بإمكانكما الحل سوياً وإخبارنا بالنتيجة
نتيجة؟ - نتيجة يجب علينا إخباركم بها؟ -
!ياإلهي - مستعدتان؟ -
لا ، لكن هيا
الأربعاء، الخامس من مارس. (تينا) تدخل (بلانيت) ومعها" ...كتلوج للملابس الداخلية الخاصة بالحوامل
وتقضي كل وقت الفطور جاعلة الجميع يختار ...من بين السراويل القطنية لكبار السن
والسراويل القصيرة الواسعة القابلة للتمدد "الخاصة بالحوامل
من المؤكد بأنني قمت بذلك، لكنني كنت بحاجة لمساعدتكم
(الإعتراف يعتبر الخطوة الأولى (تينا (دورك (دينا
حسناً، (تينا) السؤال موجه لك ...الإجابة المناسبة للسؤال
مرحباً، كيف حالك؟" هي؟" - "لا أعلم. الإجابة "أ -
"أ" ! "بخير شكراً لك، كيف حالك أنت؟" ب"، والتي تعتبر إجابة جيدة"
"أشعر ببعض التوعك، لكني مسرورة جداً لرؤيتكم" لكن "ج"؟ (شين)؟
"حسناً "ج ...أنا أستخدم التحاميل الهرمونية"
وإفرازاتي المهبلية لزجة وذات لون بني ولثتي تنزف "بسبب الهرمونات والدم الزائد المتدفق بداخل جسدي
بيت)؟ لاتحسبي بأن ذلك متعلق بـ(تينا) فقط) - لا، بالتأكيد، فأنا مملة للغاية أيضاً -
إسمعا، نحن نحبكما جداً - نحن نحبكما بالفعل -
بالضبط. نحبكما - لهذا السبب نحن نتألم لرؤيتكم وحالكم يتردى هكذا -
أقصد. (تينا)، أنظري لقدميك -
ماذا؟ - "أنظري هنا "صح أم خطأ، أنا أرتدي شبشب أطفال -
حسناً. إنتهينا - حسناً -
سوف أترك بعض النسخ - سوف نعطيكم بعض الزيادات لتجنب ماذا لو أخفقتم -
نراكم لاحقاً - وداعاً -
إلى اللقاء
أنت لا ترى أمهاتك ممللات، أليس كذلك؟ إنه لا يعتبرنا كذلك
!مرحباً
إنتظر لحظة! هل تنتظر لدقيقة واحدة؟
مرحباً! نعم هذه أنا
أنا في رحلة سياحية هذه الأيام سأكون في (واشنطن) في الغد ثم سأغادر إلى (لوس أنجلوس) في اليوم الذي بعده
ولقد عرض علي الإقامة في (كافورنيا) للتدرب
...على أي حال، ما كنت أفكر فيه أنا مشغول بلقاءات معظم النهار
(وبعد ذلك سأركب طائرة في المساء راجعاً لـ(واشنطن ففكرت لربما... ربما أستطيع مقابلتك
قبل أن أغادر، أدرك بأنه ليس من المفروض أن ...تضعي نفسك في موقف قد يضغطك نفسياً
في هذه المرحلة من رحلة التشافي من الكحول وسوف أتفهم تماماً عدم مقدرتك على ذلك
لا، أنا بخير. أستطيع تجاوز ذلك. حسناً؟ أراك حينها
لم يتبقى سوى القيل قبل أن يطلقوا حملتهم
تبدين مثيرة جداً يجب عليك التعود على ارتداء هذه النوعية من الملابس
أنا ذاهبة لحفلة هذه الليلة - عظيم -
إن ذلك يذكرني بشئ ما. عادة وفي عقود كهذا هنالك... شئ ما يُدعى بند طريقة العيش
عبارة عن ما يريدونه منك كفتاة محتكرة كي تعكسي صورة الشركة، في شتّى مظاهر حياتك
قد تكون أشياء سخيفة ، كممنوع السكر في الأماكن العامة ممنوع أن تكوني من عبدة الشيطان.......
هذا هو الإتفاق، بمجرد توقيعك (سوبارو) تصبح مالكة لك، عليك إتباع قوانينهم
ماذا عن (مارتينا)؟ - نعم، أعرف بأن (سوبارو) إعتمدت على طريقة حياة (مارتينا) في حملتها -
لكن هذا مختلف، لأن (مارتينا) نجمة
بإمكانها أن تفصح عن حياتها الشاذة لكنك لست (مارتينا) ياعزيزتي
ولست (تايغر وودز) أنت لست نجمة
لكنك مثيرة جداً ، جذابة جداً. تلك هي أنتي هذه هي فرصتك لتستغليها
(لكن يجب عليك مواجهة الحقيقة (دينا الساعة تدق
(إنها أيام معدودات وتصبحين (أنا كارنكوفا - !(تباً لك (كونراد -
لقد قلت لك
ابتهجي يا حلوة، هيا بإمكانك أن تكونين سحاقية عندما تتقاعدين
ولكن الآن أنتي لاعبة تنس لكن... محبة للقضيب رياضية ستحظى بملغ هائل
كل ما عليك فعله ابتسامة جميلة للكاميرا إتفقنا؟
مرحباً أيها السيدات، كيف حالكم؟
بخير - أسميكما رجاءً -
(بيت بورتر) و(تينا كينارد) - بيت) و(تينا) حسناً، (شين) ليست هنا) -
ولكن باستطاعتكما الصعود وأن تتصرفوا بحرية
شكراً
في الواقع أنتما أول الحضور
نحن أول من أتى؟ - ذلك ممل جداً، أليس كذلك؟ -
نعم إنه كذلك
ممل جداً
ذلك جميل جداً - نعم -
وهادئ جداً
!ممل
مازلتي لم تقولي لي مالشئ الذي يعادل ممارسة الجنس؟
لا أعرف... الوصول للنشوة؟ - ...لو كان ذلك صحيحاً سيعني أن آلاف النساء -
المتزوجات والاتي لديهن أطفال لم يمارسن الجنس
لكن في كلتا الحالتين... أنا وأنت من المؤكد أننا مارسنا الجنس
أنت مثيرة جداً (دينا) أنت تجعليني أصل للنشوة بشكل قوي
ماذا؟ هل ضايقتك بشئ ما؟ - لا كل شئ على ما يرم -
دينا)، مالذي يجري؟) - أريدك أن تتوقفي -
أتوقف عن ماذا؟ - ملامستي. وتقبيلي. لا أستطيع أن أفعل ذلك -
لست مستعدة لذلك - ...لا أصدقك. لا أعتقد بأني التقيت بأحد كان أكثر استعداداً -
منك في حياتي كلها - أعلم ذلك. أنا شاذة. وعندما أخفي ذلك فأنا أخفي أحسن جزء مني -
لكنك لا تفهمين معنى أن أكون أنا. إن فرصتي قربت وأنت تريدين أن تمارسي الجنس في الشارع
ماذا؟ - ...وأنا لا أريد الإستعراض أمام الآخرين -
ليعرف الناس كلهم عن ما نحن عليه لست مثلك
أنا أهتم بماذا يعتقدون - هل للحملة الدعائية صلة بالموضوع؟ -
هل قام وكيل أعمالك بتخويفك؟ -
إنه فقط... لا أستطيع تحمل أن أكون دائماً في موضع انتقاد منك
أنت شخص أفضل مني وفي كل مرة أنظر فيها إليك أتذكر ذلك
أنا آسفة. أنا أضعك تحت ضغط كبير حينما أتسرع بعلاقتنا هذه
...ربما كان من الازم - !لا -
أنا لا أستطيع، إنسي الأمر
أنا لا أستطيع. ذلك صعب جداً
لا أريد أن أكون على علاقة بك
مالذي كنتي تفعلينه الليلة الماضية الساعة 9:15 تقريباً؟ -
...لاأعلم
!أعتقد أني كنت أنظف أسناني
هل شعرتي بشئ ما؟ ("لأني كنت أرسل لك (ريكي "علاج بالطاقة
يا إلهي هل قلت 9:15 ؟
ريكي) أليس ذلك مملاً؟) - بالفعل إنه ممل. سجلي ذلك لديك -
أن تحت ضغط هائل في الفترة الحالية بسبب ما يجري مع مع أمك ومع أشقائك
فإذا رغبتي فبإمكاني القيام بعلاج الطاقة لك في نهاية الليلة
سأكون ممتنة سأكون ممتنة جداً لك
في الحقيقة إني أشكو من... لا أعرف ما هو لكنك تستطيع الشعور
نعم - أتحس به؟ -
نعم بالتأكيد إنه متشنج
إنتظري للحظة
مرحباً - مرحباً -
أين رفيقتك؟
لم تستطع القدوم
ياللأسف، أأنت بخير؟ - نعم أنا بخير -
أتشعرين بذلك؟
نعم أعتقد ذلك
إنني متصل عقلياً بردفيك الآن - حسناً -
إنك تحملين الكثير من الضغوطات المحملة على منطقة أسفل الظهر... والأفخاذ
الآن... أنا أحررها - حسناً -
الآن إخلعي قميصك أعتقد بأن ذلك سيساعد
نعم، نعم، بالطبع مادمت ترى أن ذلك سيساعد
حسناً
هل أنت مستعدة؟ - مستعدة -
حسناً. في صحتكم - صحتكم -
واحدة أخرى، واحدة أخرى
واحدة أخرى؟ - !نعم واحدة أخرى -
مستعدون؟ حسناً. مرة أخرى. هيا
مذهل! حسناً
إنتظري - ماذا... ماذا؟ -
لدي شئ ما
أنت تمزح أليس كذلك؟ - ولماذا أمزح؟ -
لأنك... رجل... لديك شئ حقيقي
تلك ليس الطريقة التي أريد في ممارسة الجنس معك - ذلك ما أريد أنا، حسناً؟ -
لكن ذلك ضد ما أنا عليه - (إسمع، أنت رجل، أنت رجل يُدعى (ليزا -
لكنك بالتأكيد رجل
أنا سحاقية...أنا رجل
لقد بدأ جانب (دينا) السئ بالظهور
نعم، وأنا أراهن بأن جانبها السئ سوف يشعر بالسوء في الصباح
كيف تشعرين؟ - لست بخير تماماً -
أنا أعيش فترة علاج من إدمان البقاء في البيت
ياالهي
ماذا؟ مالأمر؟
لا، لا !لا تفعل ذلك
لكنك قضيت وقتاً ممتعاً
هيا يسرعة. تعالي تحت عبائة الملل كي لا يلاحظ أحد ما بأننا ذهبنا
تماسكي، أنا بجانبك
عزيزتي، أخرجيه كي ترتاحي
هاهو حليبك الساخن مع العسل إذا كنتي ما تزالين تريدنه
أحبك - وأنا أحبك أيضاً -
وأعتقد بأنك أكثر النساء إثارة في كل (لوس أنجلوس)
حبيبتي هلاّ أطفئتي الضوء؟
يا فتيات ،أين (بيت) و(تينا)؟ - مملات -
نعم مملات جداً
لا أعلم
لقد كنت أفكر، ما هي الأشياء المملة؟ بإمكانك كتابة قائمة لا تنتهي
بامكانك البكاء والصراخ، وأن تتقيئي في أحد جوانب القارب
أو تعودين للمنزل لتنامي مع نفس الشخص الذي تحبين لسبع سنوات
لا أعلم
(شين)
!شين) انزلي)
أنت ترعبينني ، إنزلي
حسناً أنا قادمة
فلتستيقظي
ياللهول، مالذي حدث لك - كان لدي تسمماً -
ياإلهي لقد قلت لك بأن لا تشربي قبل موعد التصوير
هل هي بالأعلى؟ - لا ...إنها -
سأذهب لأستعد
قومي بما يجعلك مقبولة فقط وموظفة التبرج سوف تكمل الباقي
إنهم يقومون بالعجائب، محترفون الماكياج أتذكرين (جيا)؟
عشرون.... خمس عدات أخرى، لا تتوقفي
كيف لك أن تحصلي على هذه الأرداف الحديدية؟ - لا أريد أردافاً حديدية -
أنا أريدها... طالما سوف تغنيني عن برنامج العلاج المضني الذي أقوم به
فتيات كتلك يحبون الألعاب الجنسية - (إخرس يا (هاريسون -
!لا تقل لي بأنك تعني ذلك
إنتهيتي
هيا، لنقم بتمارين الإطالة
ما بك؟ - كنت أتسائل ماذا ستفعلين الليلة؟ -
الكثير من المكاتبات. لماذا؟
ديفيد) إتصل بي بالأمس)
حسناً، سوف أترككم يا رفاق نفس التوقت بالغد؟
نعم - أحسنتي -
شكراً - وداعاً -
هل كنتي تعلمين بأنه سوف يتصل بي؟
أبي قال لي بأنه من الممكن أن يتصل
لا تغضبي مني، لم أقل لك لأني لم أرد أن تتعشمي كثيراً وفي النهاية لا يتصل
ذلك هراء! كل ذلك الفيلم وأن يتصل بي فقط لأن (ميلفن) قال له لا بأس في ذلك؟
!ذلك هراء - أنا آسفة لوقع ذلك عليك بهذا الشكل -
لقد قلت له بأني سألاقيه الليلة الساعة السادسة في الفندق الذي يقيم فيه
أنا خائفة جداً
هل تأتين معي؟
سوف آتي وأقلك الساعة الخامسة والنصف
بماذا تفكرين؟
كنت أفكر بمدى السعادة التي أعيشها - أأنت كذلك؟ -
نعم. لاأصدق بأني سعيدة جداً في نفس (الوقت الذي يعاني فيه (تيم
تستحقين بأن تكوني سعيدة
(إن مذكرتي وحاسوبي في بيت (تيم
وكنت أفكر بإحضار أشيائي إلى هنا لأنها لن تأخذ حيزاً كبيراً
تريدين إحضارها هنا؟
نعم، لا يعني ذلك بأنني أريد الإنتقال للعيش معك، ذلك سيكون فقط لبضعة أيام
لكنني أشعر بأنه يجب علي أن أكتب في الوقت الحالي
ذلك شرف لي
... أعتقد بأنني - يجب عليك أن تنتقلي إلى هنا -
حقاً؟ لأنه جميل جداً طريقة دخول الضوء من خلال النوافذ. إن ذلك يشعرني بالإلهام
حقاً؟ - نعم -
نعم باستطاعتك... باستطاعتك الكتابة على المكتب، متأملةً القناة
ويمكنك كتابة العديد من الأعمال الأدبية العظيمة التي تؤرّخ
ألا تتمنين بأن يكون هناك عالم موازي؟ - عالم موازي؟ -
نعم...حيث باستطاعتنا عيش تلك الأحلام
لن يكون ذلك أكثر من أسبوع، لأنه لايمكنني البقاء عند (تيم) كالسابق
وسوف يكون ذلك حتى...أعتقد ...بأن علي البحث
كنت أود ذلك
نعم، نعم
لكن (فرانشيسكا) قادمة غداً - (فرانشيسكا) -
نعم. لقد كانت في (روما) تصمم عرضاً للباليه ومن ثم أربعة أشهر في (بودابست) وبعدها لديها تصميم لفيلم
من هي (فرانشيسكا)؟
فرانشيسكا) تعرفينها، قد أخبرتك عنها) الكل يعرف
كلا، أنا لاأعرف
إلى أين أنت ذاهبة؟
جيني) ليس ذلك بحلٍ، يجب علينا أن نتحدث) بخصوص ذلك
يجب عليك تفهم الفرق بيني وبينك
...(أنا و(فرانشيسكا
...ذلك مختلف جداً
إنها تسافر أربعة إلى خمسة اشهر في السنة إنها مصممة أزياء
ما اسم عائلتها؟
(وولف)
من تكونين؟
شخص ما يهتم لأمرك
ستجدين حياتك غنية ومليئة بالإختيارات والأشياء الممكنة أكثر من السابق
لقد فتحت لك عالمك
تباً لك - ...(جيني) -
!إياك
إياك أن تلمسيني
!ذلك رائع (دينا) تبدين رائعة
،(إنتبهي (كورنكوفا !(إنظري من القادم (دينا فيربانكس
لا أعتقد أنه من المناسب أن نجلس عند المشرب
لا تكوني سخيفة، لن أشرب الليلة - الليلة؟ -
هيا
أخبريني. متى كانت آخر مرة رأيتني فيها في حالة سكر؟
ليس ذلك هو المقصد
لا، المقصد هو أنك أنت و (ديفيد) تعرضتوا (لعملية غسيل دماغ من قبل (ميلفين
وأقنعكم بأني أعاني من إدمان مزمن للكحول إنني متحكمة بالموضوع
ماذا تودان أن أقدم لكما؟ - أريد مياه معدنية لو سمحت -
عذراً، أريد نفس الشئ أيضاً أو من الأفضل أن تكون مياه فوارة
مارأيك لو أضفت قليلاً من الليمون؟ - حسناً -
كنت أحتسي الشراب في الليلة الماضية (عندما اتصل (ديفيد
ولم أشرب منذ ذلك، لقد مضى يومان سوف أحاول
ذلك جيد، على الأقل أنتي تحاولين
كيف تفعلين ذلك؟ - ماذا؟ الشراب؟ ذلك سهل، فلا رغبة لي بالشراب -
لا ، أعني كيف لك ...كيف لك أن تحافظي على كل ذلك؟ الوظيفة، الحب
وها أنتي الآن ستحظين بعائلة
ماذا؟ أهناك خطب ما مع (تينا)؟ هل كل شئ على مايرام؟ ماذا؟
لا، لا، كل شئ على ما يرام تينا) بخير وكل شئ على ما يرام)
أنت متأكدة؟ - ...نعم، أنا فقط... هناك شئ يدور في بالي -
لكن ليس بالشئ المهم
أعرف ما في الأمر
أنت تعانين من مشاكل الآباء
أنت قلقة من كل المسؤوليات التي ستكون على عاتقك
المسؤوليات الإقتصادية، ومسؤلية الحذر من القيام بأي مجازفة فالآن هناك شخصان يعتمدان عليك تماماً
إن ذلك مرعب، وحمل كبير - نعم إنه كذلك أنا متأكدة -
أنا متأكدة هذا مافي الأمر - بالتأكيد هو كذلك -
لأنك أنت و(تينا) صلبتان، إنكما ثنائي متوافق وكأن الله إختاركما ليكمل كل منكما الآخر
وذلك هو الحب الذي لايمكن التخلي عنه
يجب علي الذهاب للحمام، سأعود حالاً
إنك تتعب كثيراً في تحضير ذلك - لأجعل ما تدفعين ذو قيمة -
إستمتعي - أحسنت يا صاح -
كان ذلك رائعاً، لقد كان رائعاً حقاً - شكراً جزيلاً -
هل تودون يا رفاق رؤية الحملة التمهيدية؟ - نعم -
ممتاز, لدي نموذج هنا - عظيم -
حسناً. أنظروا لذلك. هذه تعتبر المفضلة لدينا ...أترون، مفهومنا هو أن نجعل منك
آنا كارنيكوفا) الشاذة)
ماذا؟ - آنا كارنيكوفا) الشاذة) -
إنتظر، إنتظر، مالذي تتحدث عنه؟ ...ليس ذلك شيئاً لنناقشه، لا أعتقد
لقد أحببت ذلك، لقد أحببته أريد أن أصبح (آنا كارنيكوفا) الشاذة
حسناً، ذلك عظيم، إذن فهو مناسب - ذلك ذكي، إنتظر، ذلك ذكي جداً -
هذا بالضبط ماكنا نحتاجه إنه مثير
لهذا السبب يُدفع لكم الكثير من المال يا رفاق. أليس كذلك؟
لاأعلم بشأن ذلك
رائع أليس كذلك يا حلوة؟
أنت مطرود
كفي عن ذلك - لا، حقاً. أنت مطرود -
شكراً جزيلاً، شكراً جزيلاً ليس لديكم فكرة عن مدى روعة ذلك
كم الساعة؟ -
إنها السابعة
ربما تأخر في الإجتماع الذي كان به في أي وقت قال بأنه سينتهي؟
الرابعة
(ليس هو يا (كيت
ماذا قلتي؟ ما إسمه؟ - (ديفيد وترز) -
وترز)، حسناً)
هاهو، (ديفيد وترز) غادر منذ 45 دقيقة تقريباً
هل أنت متأكد؟ - نعم -
...هو تقريباً في الخامسة والعشرون من عمره - طوله ستة أقدام تقريباً ويلبس بدلة غامقة؟ -
أتذكره، لقد كنت أنا من أنهى إجرائاته في الواقع لقد رأيته يركب سيارة أجره
أنا متأكدة بأن ذلك كان سوء تفاهم
سوف نتصل به أتريدينني أن أتصل به؟
(لدي رقمه في (نيويورك - لا -
ليس هناك سبب في أن تكون لطيفاً معي
لكني بحاجة لأن أمضي الليلة في غرفة الكتابة التي تخصني
لماذا؟
ماذا حدث؟
تيم) أرجوك)
صدقني حينما أقول بأني أتمنى بأن لاشئ من ذلك حصل
...جيني). ذلك الذي قلتيه؟)
لا معنى له بتاتاً بالنسبة لي
ليلة واحدة
ليلة فقط
أدخلي من الباب الخلفي
TRANSLATED BY Dead End
saad__81@hotmail.com