1 00:00:01,785 --> 00:00:32,785 ترجمة حسام سمير شبلي hossamshibly@gmail.com 2 00:00:32,786 --> 00:00:35,409 النجدة، النجدة فليساعدني احدكم 3 00:00:35,444 --> 00:00:37,161 يا الهي، غريتا 4 00:00:38,940 --> 00:00:40,036 انها في حالة غيبوبة 5 00:00:40,071 --> 00:00:43,479 لنتدخل 6 00:00:44,268 --> 00:00:47,228 يجب ان تفعلي شيئا لدينا افضل الاطباء هنا داريل، سنفعل ما بوسعنا 7 00:00:47,350 --> 00:00:50,264 انا لا اتحدث عنهم انا اتحدث عنك، يمكنك مساعدتها ، يمكنك شفاؤها 8 00:00:51,361 --> 00:00:53,711 لا اعرف ما الذي تتحدث عنه انت شافية وتعرفين انك كذلك 9 00:00:53,746 --> 00:00:55,588 ليس هناك وقت لنضيعه 10 00:00:59,050 --> 00:01:01,075 يجب ان تفعلي شيئا الآن علي الذهاب 11 00:01:22,222 --> 00:01:24,511 ما الذي تفعلانه؟ لا شيء، كان جوش علة وشك المغادرة 12 00:01:25,261 --> 00:01:26,748 سأنهض في لحظة 13 00:01:28,048 --> 00:01:31,096 انتما تعرفان القواعد حتى اننا لم نكن نفعل اي شيء 14 00:01:31,131 --> 00:01:34,456 اعتقد اني سأذهب اتصل بي 15 00:01:34,491 --> 00:01:35,816 سأفعل 16 00:01:41,849 --> 00:01:45,806 ميا، تحدثنا بهذا الشأن بالأمس، واليوم الذي قبله كانت والدة جوش واضحة تماما 17 00:01:45,841 --> 00:01:51,238 لا يسمح لكما برؤية بعضكما الآن انها تلومك على موت تشاد وهي تستخدمه لابقائي بعيدة عن جوش 18 00:01:51,273 --> 00:01:54,626 اتظنين انه علي احترام ذلك؟ اجل، ولسوء الحظ فقد انذرتك من قبل 19 00:01:54,661 --> 00:01:57,515 اخبرتك اني ان امسكت بك ثانية سيكون علي معاقبتك هذا ليس عدلا على الاطلاق 20 00:01:57,550 --> 00:02:02,387 لا، ليس كذلك، فأنتما تقابلان بعضكما في المدرسة هذا لا يكفي، هو يحتاجني وانا بحاجته 21 00:02:04,186 --> 00:02:07,635 يجب ان التزم بما قلته في هذا الشأن انا اسفة ميا ولكنك معاقبة لأسبوعين 22 00:02:07,670 --> 00:02:10,997 انت لست آسفة انت لا تهتمي بأنك تعذبيننا انا اكرهك 23 00:02:20,689 --> 00:02:25,939 يقول الاطباء انه مجرد وقت، غريتا تقاوم ولكنهم لا يتوقعون لها ان تعيش أكثر من بضعة أيام 24 00:02:25,974 --> 00:02:28,884 ماذا حدث؟ لا اعرف ، انهم يجرون تحاليل 25 00:02:28,919 --> 00:02:32,846 ولكن الامر غريب جدا، جميع اعضاءها الحيوية بدأت تفشل في وقت واحد 26 00:02:32,881 --> 00:02:37,859 يا الهي المسكينة غريتا، بدت سليمة ونشيطة في الحفلة الليلة الماضية 27 00:02:37,894 --> 00:02:44,658 كيف يتقبل داريل الامر؟ ليس بخير، كان عاطفيا جدا وخائفا وضعيفا 28 00:02:44,693 --> 00:02:46,219 لم اره هكذا من قبل 29 00:02:47,014 --> 00:02:50,666 يا الهي، علي الذهاب اول يوم في عملي الجديد 30 00:02:50,701 --> 00:02:53,370 الن تخبرينا حقا ما الذي تفعلينه؟ انا محرجة جدا 31 00:02:54,354 --> 00:02:58,711 ولكني اعمل ساعات طويلة، وقالت ميا انها ستمر على شقتي وتطعم القطة هل تقومين بالدعارة؟ 32 00:03:00,479 --> 00:03:01,471 لا هل تتاجرين بالمخدرات؟ 33 00:03:01,506 --> 00:03:04,799 روكسي هيا جوانا نحن لن نحكم عليك مهما كان العمل 34 00:03:04,834 --> 00:03:09,002 الا اذا كان بالطبع الدعارة او التجارة بالمخدرات انه ليس احد هذه الاشياء ولكن هذا لا يهم 35 00:03:09,037 --> 00:03:14,616 لأني اعمل على خطة لاستعادة عملي السابق علي البحث عن قصة ستطيح بعقل كلايد 36 00:03:15,898 --> 00:03:20,421 ستكون رائعة ومثيرة حتى انها ستعيد الي عملي فورا هذه هي الروح 37 00:03:21,542 --> 00:03:23,217 تمنوا لي الحظ حظا موفقا 38 00:03:30,365 --> 00:03:32,043 صباح الخير يا سيدات جيمي 39 00:03:32,078 --> 00:03:35,377 كانت حفلة جيدة ليلة الامس اجل كانت شيئا 40 00:03:35,412 --> 00:03:37,924 هل كل شيء على ما يرام؟ هل حدث شيء ما 41 00:03:37,959 --> 00:03:42,731 في الحقيقة، حدث شيء مريع احدى الضيوف، غريتا نوا في حالة خطرة 42 00:03:42,766 --> 00:03:48,175 غريتا؟ لا تقلقي يا امي، داريل فان هورن سيموت الليلة 43 00:03:48,210 --> 00:03:52,436 ماذا تعنين؟ ماذا حدث؟ لا احد يعرف، احضرها داريل الى المشفى في وقت متأخر 44 00:03:52,471 --> 00:03:55,011 والسيد فان هورن ؟ انه محتار بالامر ايضا 45 00:03:55,773 --> 00:03:57,466 ولا اظن انه ترك جانبها منذ ان احضرها 46 00:04:00,461 --> 00:04:05,170 هل انت بخير جيمي؟ اجل انا بخير، اسف سأراك لاحقا 47 00:04:19,602 --> 00:04:23,073 لديك عمل اترين، علمت انك ستتجاوزين الامر 48 00:04:24,263 --> 00:04:26,684 ما الذي تفعله هنا؟ انه المكان الذي احب ان اكتب فيه 49 00:04:26,719 --> 00:04:29,638 وعلى ما يبدو انه المكان الذين تحبين ان تكتبي فيه ايضا 50 00:04:30,500 --> 00:04:36,686 انظري الينا ونحن بهذه الحالة اجل، السبب الوحيد الذي اكتب هنا لأنك سرقت مكتبي في الصحيفة 51 00:04:36,721 --> 00:04:38,504 ولكن اذا كنت لن تستعمله فساكون سعيدة باستعادته 52 00:04:39,495 --> 00:04:45,035 هذا لطيف، سآخذ شرابا قديم الطراز لا اعرف كيف اصنع هذا 53 00:04:45,070 --> 00:04:47,245 ما الذي يمكنك صنعه؟ البيرة 54 00:04:47,280 --> 00:04:48,477 حسنا 55 00:04:52,459 --> 00:04:55,646 ما الذي تعملين عليه؟ ليس من شأنك 56 00:04:55,681 --> 00:05:02,152 المزيد من أجل ذلك الموقع الذي تديرينه في آخر تحديث ظننت انك كعكة شاي والدتك هي امر مثير 57 00:05:02,187 --> 00:05:06,231 لا تسخر من الموقع انا لا اسخر منك، انا اخبرك في وجهك انه سئء 58 00:05:06,266 --> 00:05:11,440 اليس هناك نهاية لسحرك انه كسول وليس فيه وجهة نظر ، لا توجد فيه شخصية 59 00:05:11,620 --> 00:05:17,820 انسي هذا في الحقيقة فيه شخصية فتاة حزينة لديها قطط تشاهد الكثير من قناة التسوق 60 00:05:19,209 --> 00:05:25,785 ا) لماذا يجب ان تكون دائما فتاة حزينة مع قطط؟ هناك الكثير من الرجال الحزينين هناك والذين لديهم قطط أيضاً؟ 61 00:05:25,820 --> 00:05:31,655 2) اريدك ان تعرف ان موقعي الفاشل ادى الى قصة رائعة عن نايثان وينرايت 62 00:05:32,791 --> 00:05:36,925 من هو نايثان وينرايت؟ انه واحد من اتباعي الاحد عشر 63 00:05:36,960 --> 00:05:41,862 وهو من ايستويك وصدف انه عضو مجلس شيوخ فاشل ونحن نتحدث عن الرشاوى والمؤامرات 64 00:05:41,897 --> 00:05:44,974 وارتباطات مع العصابات وكيف تعرفين هذا ؟ 65 00:05:45,009 --> 00:05:48,285 لأن نايثان ارسل لي وجها ضاحكا وانا فعلت المثل 66 00:05:48,320 --> 00:05:53,656 ثم اصبحنا نتحدث على الانترنت وقرر ان يمنحني روحه على الانترنت 67 00:05:53,691 --> 00:05:57,484 لأن كتاباتي دفعته الى البكاء قصة كعكة الشاي 68 00:05:57,519 --> 00:06:00,819 لا، تلك عن موعدي الاول تلك كانت جيدة جدا 69 00:06:00,854 --> 00:06:09,515 على اي حال: ا) موقعي رائع وب) سأحصل على قصة رائعة جديدة بسببه 70 00:06:10,499 --> 00:06:13,537 هل انت دائما تقومين بوضع الاشياء في قوائم فهذا يصبح مملا 71 00:06:13,572 --> 00:06:16,043 بالحديث عن الملل ماذا كان موضوع آخر مقالاتك في الصحيفة 72 00:06:16,078 --> 00:06:20,227 العارضات الحوامل يميل الناس الى ان يحبوا مثل هذه الامور 73 00:06:22,002 --> 00:06:23,983 هل ستعطيني تلك البيرة الآن أم ماذا؟ 74 00:06:26,421 --> 00:06:27,834 مفاجأة 75 00:06:27,869 --> 00:06:29,914 أمي ظننت انك ستغيرين الطلاء 76 00:06:29,949 --> 00:06:33,608 لقد فعلت انه يبدو لطيفا جدا 77 00:06:34,556 --> 00:06:35,916 ما الذي تفعلينه هنا ؟ 78 00:06:35,951 --> 00:06:39,986 لقد اتيت من اجل عرضك الفني الكبير لقد حصلت على دعوتك البريدية 79 00:06:40,021 --> 00:06:42,502 كان يجب ان تقرأيها باهتمام اكبر فقد كان المعرض بالأمس 80 00:06:42,537 --> 00:06:49,205 اعرف، وحاولت القدوم الى هنا في الوقت المناسب ولكن الهاتف لم يتوقف عن الرنين افلت الكلب مني 81 00:06:49,240 --> 00:06:53,258 ولكني هنا الآن كيف جرى الامر 82 00:06:53,293 --> 00:06:57,510 جيد جدا لقد بعنا جميع اللوحات رائع ، انه امر مذهل ما قد ينفق الناس نقودهم عليه 83 00:06:57,545 --> 00:07:01,136 جدتي هذه هي ملاكي الصغير 84 00:07:01,171 --> 00:07:04,798 كم انت جميلة يمكنك ان تكوني نجمة أفلام، اقسم 85 00:07:04,833 --> 00:07:08,777 انت على حق لقد مر وقت طويل 86 00:07:08,812 --> 00:07:13,210 ما رأيكم ان اصطحب فتياتي للعشاء في الخارج الليلة ؟ انا لا استطيع مغادرة المنزل فأنا معاقبة 87 00:07:16,127 --> 00:07:19,216 لا يجب ان نفعل ذلك الآن امي سأكون سعيدة جدا بأن اعد العشاء هنا الليلة 88 00:07:19,251 --> 00:07:24,472 لا تكوني سخيفة، يمكننا القيام باستثناء من اجل مناسبة خاصة كهذه الا تظنين ذلك؟ 89 00:07:24,507 --> 00:07:27,277 كم انا سعيدة انك هنا كم ستبقين هنا ؟ 90 00:07:27,312 --> 00:07:29,828 اجل امي كم من الوقت ستبقين ؟ 91 00:08:13,276 --> 00:08:17,348 انت لست جيدة في القتل يا بون لم يكن شيئك ابدا 92 00:08:17,383 --> 00:08:21,067 في كل مرة تحاولين قتلي يموت شخص آخر 93 00:08:21,102 --> 00:08:26,006 انا لا اعرف ما الذي تتحدث عنه انا حتى لا اذكرك 94 00:08:26,041 --> 00:08:31,016 انت لا تخدعيني يا بون فيروس افريقي 95 00:08:34,065 --> 00:08:36,252 هل حقا ظننت ان هذا سيفي بالغرض ؟ 96 00:08:39,159 --> 00:08:47,609 كما اعرف فإن هذا السم يشق طريقه ببط عبر مساماتي الى مجرى دمي وفي الوقت الذي اصحو فيه بما يكفي لألاحظ ما الذي يجري 97 00:08:47,644 --> 00:08:55,282 تكون رئتاي قد امتلئتا بالدم واكون اختنق واتوق للهواء 98 00:09:00,645 --> 00:09:02,062 انا لم احاول قتلك 99 00:09:03,353 --> 00:09:07,285 هل تذكرين ما حدث لغلوريا في ذلك اليوم ؟ لأني افعل 100 00:09:09,218 --> 00:09:15,546 كلانا لدينا اسرارنا يا بون وساحتفظ بأسرارك ان احتفظت بأسراري 101 00:09:17,981 --> 00:09:20,000 لن تحصل على ما تريده ابدا 102 00:09:21,256 --> 00:09:26,374 اولئك الفتيات ذكيات جدا سيرون من خلالك 103 00:09:27,532 --> 00:09:33,341 مثلما فعلنا نحن 104 00:09:39,523 --> 00:09:42,546 ما الذي تفعلينه هنا؟ الا تريد ان تعرف؟ 105 00:09:48,727 --> 00:09:50,089 تفضل بالدخول 106 00:09:51,420 --> 00:09:54,900 مرحبا ايها الرئيس لم اعد رئيسك يا جوانا 107 00:09:54,935 --> 00:09:58,796 واتعرفين لماذا؟ لأني طردتك 108 00:09:59,268 --> 00:10:04,538 انها غلطة انا مستعدة للتغاضي عنها لأن لدي قصة ستطيح بعقلك 109 00:10:05,267 --> 00:10:12,193 انها حصرية بجوانا فرانكل وانا مستعدة لأن اعطيك اياها في مقابل استعادة عملي القديم 110 00:10:13,714 --> 00:10:17,783 هل انت مستعد للاندهاش ؟ 111 00:10:17,818 --> 00:10:23,764 انها قصة عن السياسة والجشع والفساد والخيانة اسمه نايثنان وينرايت 112 00:10:23,799 --> 00:10:28,297 وانا لدي محرري الجديد يغطي الموضوع انه ماذا؟ 113 00:10:28,332 --> 00:10:31,125 رودي سلم مسودته الاولى منذ 10 دقائق مضت ماكس 114 00:10:31,160 --> 00:10:35,963 اخشى انك تأخرت يوما وينقصك دولار ولكنك كنت محقة حول شي ءواحد 115 00:10:35,998 --> 00:10:38,014 انها قصة رائعة 116 00:10:40,444 --> 00:10:44,430 أجل، ولكن ... الوداعا يا جوانا 117 00:11:25,625 --> 00:11:30,757 اخبريني عن شخصية فان هورن الذي اشترى قصر لينكس لديه عاطفة تجاه امي 118 00:11:30,792 --> 00:11:31,756 ليس صحيحا حقا 119 00:11:31,791 --> 00:11:33,797 وهي معجبة به ايضا بهذه السرعة بعد وفاة براد؟ 120 00:11:33,832 --> 00:11:35,702 اسمه تشاد وميا هذا يكفي 121 00:11:35,737 --> 00:11:39,932 حسنا، هل يمكن ان اذهب لزيارة جاستين؟ لا انت معاقبة 122 00:11:39,967 --> 00:11:43,102 انه بهدف الدراسة اذا كانت امك تشعر بهذه الطريقة نحو الامر 123 00:11:43,137 --> 00:11:46,049 فلا بد ان لديها اسبابها انا لم افهم دائما الاسباب التي كانت لدى والدتي 124 00:11:46,084 --> 00:11:49,560 فقد كانت غير مستقرة نوعا ما امي انا لا احتاج الى مساعدتك هنا 125 00:11:49,595 --> 00:11:52,216 انا وميا نعرف تماما لماذا لا يجب ان تخرج الليلة انا فقط احاول المساعدة 126 00:11:52,251 --> 00:11:54,520 هذا ليس ضروريا حسنا سأصمت 127 00:11:57,045 --> 00:12:01,212 ساصمت وآكل اكثر طعام مطهو جدا على الارض ان طعامي ليس مطهوا كثيرا 128 00:12:03,251 --> 00:12:05,769 انا لم اقل انه كذلك بل فعلت لقد فعلت ذلك للتو 129 00:12:07,097 --> 00:12:08,995 لا، لم تفعل 130 00:12:13,768 --> 00:12:15,754 حسنا سيكون علي ان اغسل الصحون 131 00:12:36,055 --> 00:12:40,875 هل استطيع الدخول؟ ايزي، ار جي اذهبا لغسيل اسنانكما 132 00:12:41,725 --> 00:12:43,776 توقف عن اطلاق النار واستعدا للنوم، هيا 133 00:12:48,521 --> 00:12:50,428 اترغب بشيء لتشربه انا بخير 134 00:12:59,454 --> 00:13:04,126 انها ستموت اخبرتك اني لا اعرف ما الذي تتحدث عنه 135 00:13:04,161 --> 00:13:05,332 واخبرتك انك تعرفين 136 00:13:07,140 --> 00:13:13,327 حسنا، ربما اعرف ولكن كيف تعرف انت؟ 137 00:13:13,362 --> 00:13:20,835 لأني اعرف النساء القويات وانت امرأة قوية بشكل استثنائي في الحقيقة ربما اقواهن على الاطلاق 138 00:13:20,870 --> 00:13:26,318 من هن جميعا؟ انهن دائما الصامتات 139 00:13:28,300 --> 00:13:32,734 لا يمكنني المضي في هذا الطريق يا داريل لماذا لا ؟ 140 00:13:32,769 --> 00:13:39,783 لأني رايت ما تستطيع هذه القوى فعله انه مكان مظلم خطر ومخيف 141 00:13:39,818 --> 00:13:44,070 لا يوجد شيء لا يمكنك التعامل معه لا اريد التعامل معه، لدي عائلة لأفكر بها 142 00:13:44,105 --> 00:13:52,880 لا يمكنني المخاطرة من اجل قوى مجنونة خطرة لا يمكنني ان افهمها او اتحكم بها هذا هو الامر، يمكنك التحكم بها واستخدامها للقيام بأمور رائعة 143 00:13:54,662 --> 00:14:00,968 الا ترين كات؟ ان حياتك بكاملها تقود الى هذه اللحظة اتظنين انها مجرد صدفة انك اصبحت ممرضة 144 00:14:01,003 --> 00:14:05,721 انت دائما كنت تعرفين انك تريدين ان تصبحي معالجة عليك فقط ان تتقبلي الحقيقة 145 00:14:05,756 --> 00:14:15,445 ان لديك قدرا اعظم بكثير مما تجرأت على التخيل بأنه ممكن لنفسك لديك القدرة على القيام بالمعجزات 146 00:14:17,361 --> 00:14:19,653 لا تتحدث الي هكذا لا اريد ان اسمع هذا 147 00:14:19,688 --> 00:14:22,540 انت لديك الموهبة وانا لا اريدها 148 00:14:23,688 --> 00:14:24,916 ليس لديك خيار بل لدي 149 00:14:32,872 --> 00:14:38,916 اعتقد انه عليك الذهاب 150 00:14:44,568 --> 00:14:49,532 لقد رتبت الجنازة يوم الاحد 151 00:15:01,053 --> 00:15:03,446 شكرالك ايتها السافلة ما الذي فعلته؟ 152 00:15:03,481 --> 00:15:07,954 امنحيني فرصة الينور فيروس افريقي داريل يظن اني حاولت ان اسممه 153 00:15:07,989 --> 00:15:10,572 انا لم احاول قتله ان كان هذا ما تظنينه 154 00:15:10,607 --> 00:15:11,872 من ايضا يمكن ان يكون 155 00:15:12,812 --> 00:15:14,743 انتظري لحظة ماذا؟ 156 00:15:14,778 --> 00:15:20,270 في الاسبوع الماضي امسكت بأحدهم يتجول في حديقتي حاولت ان اطلق النار عليه من الخلف وهو يهرب ولكن مسدسي علق 157 00:15:20,305 --> 00:15:22,133 من هو؟ وكيف لي ان اعرف 158 00:15:22,168 --> 00:15:28,119 ما شكله ؟ شعر بني طويل لحية صغيرة 159 00:15:29,273 --> 00:15:33,404 ومؤخرة لطيفة ربما في الثلاثين من عمره اعرف تماما من هو 160 00:15:33,439 --> 00:15:34,856 سأدخل 161 00:15:53,159 --> 00:15:54,740 لا اريدها ان تموت 162 00:15:54,775 --> 00:15:56,849 اذا لا تسمحي لها 163 00:16:05,922 --> 00:16:07,717 لا يحدث شيء استمري بالمحاولة ركزي 164 00:16:07,752 --> 00:16:09,717 لا اعرف ما الذي افعله حاولي 165 00:16:09,752 --> 00:16:15,823 لا اعرف كيف يعمل هذا يجب عليك ان ترعيه وتطوريه 166 00:16:15,858 --> 00:16:18,276 عليك القيام بخطوة في اثر الاخرى متى كانت آخر مرة استعملته 167 00:16:18,311 --> 00:16:22,056 لقد شفيت ذراع ابنتي كان مجروحة ومررت اصبعي عليها وشفيتها 168 00:16:25,829 --> 00:16:28,145 داريل ما الذي تفعله؟ 169 00:16:28,180 --> 00:16:29,574 اشفيني ولكن 170 00:16:29,609 --> 00:16:30,843 اشفيني 171 00:16:47,862 --> 00:16:50,419 حسنا، الآن هي ولكنه كان مجرد جرح 172 00:16:50,454 --> 00:16:51,308 حاولي 173 00:17:08,220 --> 00:17:09,888 استمري في المحاولة 174 00:17:20,663 --> 00:17:21,740 مرحبا جيمي 175 00:17:21,775 --> 00:17:22,687 مرحبا 176 00:17:22,722 --> 00:17:23,443 مرحبا 177 00:17:26,263 --> 00:17:30,299 هل يمكنني مساعدتك في شي ما؟ كنا نتسائل فقط ان كنت قد رأيت احد هذه من قبل ؟ 178 00:17:30,334 --> 00:17:33,379 اجل لقد رأيتها 179 00:17:55,509 --> 00:17:58,831 ما الذي يمكنني ان احضره لك؟ ماذا عن مراسلة صحفية 180 00:17:58,866 --> 00:18:03,828 كيف عثرت علي ؟ مدينة صغيرة، سمعت ان هناك نادلة مثيرة جديدة تعمل في جريس ستول 181 00:18:03,863 --> 00:18:06,287 ووربطت الامور معا هل اتيت لتسخري مني؟ 182 00:18:06,322 --> 00:18:08,489 في الحقيقة انا اختبئ من والدتي والدتك؟ 183 00:18:08,524 --> 00:18:12,557 اجل لقد ظهرت بالأمس بشكل غير متوقع وبدأت فورا باخباري كيف اقوم بتربية ابنتي 184 00:18:14,043 --> 00:18:17,070 اعتقد انه يمكنك الاستفادة من بعض الشراب سأتناول مانهاتن 185 00:18:19,011 --> 00:18:20,134 ما رأيك بالبيرة ؟ 186 00:18:20,169 --> 00:18:21,371 يوم صعب ؟ 187 00:18:22,444 --> 00:18:24,452 هل رأيت صحيفة اليوم ؟ لا، لماذا ؟ 188 00:18:26,016 --> 00:18:31,373 هذه هي قصتي التي اريتها لكلايد بالأمس لا 189 00:18:32,268 --> 00:18:34,007 اجل، ماكس سرقها مني 190 00:18:36,713 --> 00:18:37,573 سأقتله 191 00:18:38,479 --> 00:18:46,367 سأقتله وامثل نفسي في محاكمتي وسأنجو لأن المحلفين سيصدقون انه استحق ان يموت 192 00:18:47,636 --> 00:18:53,131 ثم سأذهب الى كلايد واجعله يعاني واخبره ما اريد ان اقوله له 193 00:18:53,166 --> 00:18:56,249 ولكني سأكون غاضبة جدا بحيث كان علي الاسراع واطلاق النار عليه في وجهه السمين القبيح 194 00:18:57,454 --> 00:19:03,103 انت غاضبة جدا بشأن هذا لنقل اني اخترت اسبوعا جيدا جدا لأبدا هذا العمل 195 00:19:04,464 --> 00:19:06,982 انت حقا تعملين هنا ؟ انا كذلك بالفعل 196 00:19:07,017 --> 00:19:08,772 هل اجلب لك البيرة؟ 197 00:19:08,807 --> 00:19:12,402 اليك حسنا 198 00:19:19,666 --> 00:19:22,686 لقد حاولت ذلك حاولت ماذا؟ 199 00:19:23,664 --> 00:19:24,886 حاولت ان اشفي غريتا 200 00:19:24,921 --> 00:19:28,534 ما معنى هذا باستخدام .. 201 00:19:30,356 --> 00:19:36,338 قواك ؟ انا اسفة هل اعترفت للتو بأن لديك قوى ؟ 202 00:19:36,373 --> 00:19:41,260 اعتقدت انك لا تؤمنين بمثل هذه الامور؟ لا افعل ولكن الادلة قوية جدا 203 00:19:41,295 --> 00:19:50,263 ما هي قواك؟ ما الذي يمكنك فعله؟ عندما اغضب يمكنني ان اجعل البرق يضرب 204 00:19:50,298 --> 00:20:01,226 والزلازل، واغلي الماء وانشي ريحا بسرعة 70 ميلا في الساعة وكنت قادرة بشكل سحري على شفاء جرح على ذراع ابنتي مؤخرا 205 00:20:03,210 --> 00:20:08,147 هذا لطيف رائع جدا، عرفت ذلك، عرفت اني لست الوحيدة 206 00:20:09,140 --> 00:20:15,093 لم ارد الاعتراف بذلك لنفسي لأني ظننت ان هذا يعني اني مجنونة ولكن الاستمرار في انكاره بدأ يشعرني بأني مجنونة أكثر 207 00:20:15,128 --> 00:20:18,928 ليس جنونا ان كان حقيقا باستثناء اني لم استطع فعل اي شيء لغريتا اليوم 208 00:20:18,963 --> 00:20:24,155 امضيت ساعتين وانا احاول ولم يحدث شيء هذه القوى شيء مخادع 209 00:20:25,951 --> 00:20:30,332 ان رؤياي تأتي عندما لا ارغب بها ولا اعرف ما الذي يحركها 210 00:20:30,367 --> 00:20:33,640 وبالأمس قرت ما تفكر به أمي وكان ذلك غريبا 211 00:20:34,194 --> 00:20:38,686 يمكنك قراءة العقول؟ فقط والدتي وصدقيني انها قوة انا مستعدة للتخلي عنها 212 00:20:38,721 --> 00:20:44,457 جوانا ماذا عنك اخبرتني انه باستطاعتك تحريك الاشياء باستخدام عقلك 213 00:20:44,492 --> 00:20:47,196 اصمتي لماذا لم اسمع انا بهذا 214 00:20:47,231 --> 00:20:50,892 لأني لم اصدقها لا لم تفعل 215 00:20:52,479 --> 00:21:01,630 انا اسفة ظننت انه آثار ما بعد الصدمة انه ليس كذلك، انه حقيقي 216 00:21:03,371 --> 00:21:09,928 حتى الآن، كنت قادرة على تحريك سكين وقضيب الحماية في الملاهي ودرج 217 00:21:10,650 --> 00:21:15,720 اعرف ان هذا ليس كثيرا ولكنه رائع وبما يخص قدرة التنويم 218 00:21:15,755 --> 00:21:17,654 ماذا؟ تنويم؟ 219 00:21:19,220 --> 00:21:25,749 الم اذكر لكما اني منذ بضعة اشهر اكتشفت ان لدي القدرة على خدع عقول الناس 220 00:21:25,784 --> 00:21:28,592 يا الهي لديك هذه القوى 221 00:21:28,627 --> 00:21:33,280 وليس جميع الناس فقط الرجال لماذا لم تقولي شيئا بهذا الخصوص 222 00:21:33,315 --> 00:21:39,416 يمكننا ان نستمتع كثيرا بذلك لا اعرف،انا محرجة فقط لأني لم افعل العديد من الاشياء الجيدة 223 00:21:40,568 --> 00:21:45,844 مثل الحصول على ترقية او جعل شخص شاذ متزوج ينام معي ؟ 224 00:21:45,879 --> 00:21:49,639 ماذا؟ انا احاول ان اخفيها مؤخرا لأنه عادة 225 00:21:49,674 --> 00:21:53,654 يسبب أذى أكثر من الخير على الاقل استعمليها لتستعيدي عملك 226 00:21:55,167 --> 00:21:57,694 علي ان اكتسب عملي احسنت يا عزيزتي 227 00:21:58,642 --> 00:22:05,570 عينان سحريتان لماذا يحدث هذا؟لماذا نحن؟ ولماذا الآن؟ 228 00:22:05,605 --> 00:22:09,908 انا اعتقد ان ذلك كان في داخلي دائما ولكنه نائم فقط 229 00:22:11,601 --> 00:22:14,774 وبدأ يستيقظ في الوقت الذي وصل فيه داريل الى هنا 230 00:22:15,508 --> 00:22:20,431 لا، لا اعرف اعتقد انه حدث قبل ذلك بدأت اشعر اني مختلفة منذ الليلة الاولى التي خرجنا فيها معا 231 00:22:20,466 --> 00:22:24,979 لا بد ان هذا هو المفتاح لا بد من وجود خدعة ما 232 00:22:26,399 --> 00:22:31,118 شفاء امرأة على سرير الموت طلب كبير كات اعرف انا فقط 233 00:22:32,301 --> 00:22:39,349 ماذا؟ انا فقط اشعر ان هناك المزيد في داخلي 234 00:22:39,384 --> 00:22:43,961 وعلي ان اكتشف كيف اصل اليه دائما ما كان الشراب يساعدني 235 00:22:43,996 --> 00:22:53,277 الستما قلقتين بشأن الذي نتعامل معه هنا هذا الامر الذي لا يمكننا فهمه أو ربما التحكم به 236 00:22:53,312 --> 00:23:06,740 انه قوي وهو خطر ويبدو لي اننا بدأنا القيام ببعض الامور مثل هذه فقد يكون هناك عواقب كبيرة مثلها 237 00:23:08,827 --> 00:23:11,775 هل انت خائفة؟ انا كذلك الآن 238 00:23:20,171 --> 00:23:22,341 هل اعترفنا للتو بأننا ساحرات؟ 239 00:23:41,748 --> 00:23:44,680 هل انت متأكده من هذا؟ اجل، كات في العمل، لا بأس 240 00:23:45,935 --> 00:23:49,566 هذا كوبر كيف حالك؟ انظري لهذا 241 00:23:53,220 --> 00:23:55,803 يبدو ان جوانا قد فتحت مشربا خاصا بها 242 00:23:56,723 --> 00:23:58,232 وقت العشاء 243 00:24:04,262 --> 00:24:06,057 هذا مقرف هل ثملت في احد المرات 244 00:24:06,092 --> 00:24:10,460 مرة في قبو جاستين وقد تقيأت 245 00:24:11,174 --> 00:24:15,510 جعلني تشاد اشاركه الشراب مرة كان رائعا 246 00:24:17,632 --> 00:24:21,753 هناك واحد هنا يدعى ماحي العقل ربما علي القلق بهذا الشأن الآن؟ 247 00:24:22,434 --> 00:24:26,684 اجل وانا كذلك دعينا نصنع خمسة من اكثر الاشربة جنونا 248 00:24:27,479 --> 00:24:31,439 لا يجب علينا ان ننهيها فقط نحربها حسنا 249 00:24:41,352 --> 00:24:43,725 يبدو بوضوح ان لديك امنية بالموت أهذا ما تظنينه؟ 250 00:24:43,760 --> 00:24:45,866 هل ستعتذر؟ او لا 251 00:24:52,391 --> 00:24:55,528 كيف يمكن لك ألا تكون هنا لتعتذر؟ ما الذي توقعته ؟ 252 00:24:55,563 --> 00:24:58,573 لم اتوقع ان تسرق قصتي انا لم اسرق قصتك 253 00:24:59,337 --> 00:25:02,588 هل تعمل بالتخاطر، لا يمكنني تصديق ذلك؟ انا لم اسرق قصتك 254 00:25:03,922 --> 00:25:08,484 حسنا اذا انظر في عيني واخبرني الحقيقة 255 00:25:11,193 --> 00:25:15,389 هل تصدق انك سرقت قصتي ؟ لا 256 00:25:16,921 --> 00:25:19,302 يا الهي هذا اسوأ 257 00:25:20,050 --> 00:25:27,038 انت محتال لا يمكنك ان تخبري زميلا صحفيا بعض الفضائح التي تجري في الولاية 258 00:25:27,073 --> 00:25:31,411 ولا تتوقعي من ذلك الصحفي ان يحقق فيها لقد قمت بذلك مسبقا 259 00:25:31,446 --> 00:25:34,454 كانت قصتي كانت قصة تعملين عليها 260 00:25:34,489 --> 00:25:38,380 وانا قفززت في الامر واجريت بعض المكالمات وطبعتها 261 00:25:38,415 --> 00:25:40,018 عليك الاعتراف كان جيدة جدا 262 00:25:40,813 --> 00:25:42,282 اذهب الى الجحيم ماكس 263 00:25:44,093 --> 00:25:45,478 ولا تتبعني 264 00:25:55,224 --> 00:25:58,057 اعرف انك غاضبة مني ولكن هذا لا يعني انه لا يمكن كتابة قصتك 265 00:25:58,092 --> 00:26:03,205 اصمت انا جاد، لهذه القصة العديد من الزوايا، اعثري على زاويتك الخاصة 266 00:26:03,240 --> 00:26:07,796 انا لن اضيع زقتي في كتابة مقالة كتبت بالفعل انا لست بهذا الغباء 267 00:26:08,917 --> 00:26:12,063 هل ستستسلمين اذا؟ ليس باختياري ايها الغبي 268 00:26:16,481 --> 00:26:18,828 هذا غريب ما الذي قلته؟ 269 00:26:19,469 --> 00:26:26,013 ان ظهرك اليك سيكون عليك الضراخ ما الامر؟ 270 00:26:27,147 --> 00:26:31,603 انا لم اترك النور مضاء عندما غادرت لذا .. 271 00:26:33,306 --> 00:26:36,224 منذ ان خطفني الاب دون وانا اشعر بالشك 272 00:26:39,897 --> 00:26:42,307 ربما يجب الا تذهبي الى هناك وحدك 273 00:26:45,531 --> 00:26:50,393 هل تمانعين اذا رافقتك للأعلى ؟ اعتقد ان هذا سيكون جيدا 274 00:26:59,620 --> 00:27:01,201 ما رأيك بأن نتصل بالشرطة ؟ 275 00:27:26,329 --> 00:27:28,753 يبدو ان احدهم قرر ان يقيم حفلة في منزلك بدون ان يدعوك 276 00:27:30,193 --> 00:27:31,084 لا 277 00:27:34,945 --> 00:27:37,073 هذا مخيف انه يشبه غلوريا تماما 278 00:27:38,858 --> 00:27:40,454 لديه عيناها 279 00:27:41,334 --> 00:27:46,050 اعتقد انه يصحو اذا حاول القيام بأي شيء فاصعقيه ثانية 280 00:27:46,085 --> 00:27:49,030 اطفئي ذلك الشيء لا يجب ان يحل كل شيء بالعنف 281 00:27:50,386 --> 00:27:52,636 اين انا ؟ ما الذي يجري؟ 282 00:27:52,671 --> 00:27:55,275 انت مع اصدقاء لماذا انا مقيد الى الكرسي؟ 283 00:27:55,310 --> 00:27:56,774 دعني اشرح لك 284 00:27:57,295 --> 00:27:59,192 نحن اصدقاء لوالدتك والدتي ميتة 285 00:28:00,041 --> 00:28:02,569 نعلم ايها الاحمق كنا معها عندما ماتت 286 00:28:03,532 --> 00:28:07,976 نحن نعرف كل شيء نحن نعرف من هي والدتك ونعرف من هو والدك 287 00:28:08,011 --> 00:28:10,923 ونحن نعرف انك حاولت قتله ليلة الامس 288 00:28:10,958 --> 00:28:14,568 وافسد ذلك الامر تماما الينور ارجوك 289 00:28:16,462 --> 00:28:19,586 اعطني هذه انها رسالتي اعرف ذلك جيمي انا من ارسلها اليك 290 00:28:21,443 --> 00:28:29,757 كانت امك صديقتي الحميمة اردتك ان تعرف شيئا عنها 291 00:28:29,792 --> 00:28:35,210 انك مرتبط بها ببعض الطرق لذلك ملئتها بكل شيء استطعت تذكره 292 00:28:35,245 --> 00:28:36,524 كبيرا ام صغيرا 293 00:28:38,216 --> 00:28:39,660 اعرف انه ليس بالكثير 294 00:28:39,695 --> 00:28:49,671 ولكنه افضل ما استطعت فعله كانت رائعة ولا يمر يوم لا افتقدها فيه بشدة 295 00:28:52,100 --> 00:28:53,865 لا تعرفين كم عنت هذه الرسالة لي 296 00:28:55,206 --> 00:28:59,217 وكيف اعانتني عرفت انك ستعود الى هنا في يوم من الأيام 297 00:29:02,414 --> 00:29:07,090 انت هي بون انا كذلك جيمي انا هي 298 00:29:08,997 --> 00:29:11,516 هل يمكننا ان نتحدث عن كيفية قتل داريل فان هورن 299 00:29:14,255 --> 00:29:17,126 لا استطيع الانتظار للقيام ببعض التزلج هذا الشتاء التزلج 300 00:29:17,688 --> 00:29:23,772 الم تسمعي بالتزلج ؟ اهو مزيج من التزلج والحك 301 00:29:24,546 --> 00:29:33,104 لا، انه حين تتعلقين بمؤخرة سيارة وتدعيها تجرك على الأرض الثلجية اجل اعتقد ان هذا يلفظ انتحارا 302 00:29:35,024 --> 00:29:38,206 كان اخي واصدقاؤه يقومون بذلك طوال الوقت 303 00:29:40,005 --> 00:29:44,038 حسنا سأنتحر كوني حذرة يصبح الجليد اقل سماكة هناك 304 00:29:45,916 --> 00:29:49,814 هيا ، هل انت جبان؟ لا 305 00:29:56,376 --> 00:29:58,655 ميا ميا 306 00:30:00,977 --> 00:30:01,487 جوش 307 00:30:03,577 --> 00:30:05,630 امسكي بيدي جوش 308 00:30:05,665 --> 00:30:06,587 امسكي بيدي 309 00:30:08,535 --> 00:30:11,619 مرحبا هل ميا وجوش معك ؟ 310 00:30:11,654 --> 00:30:15,245 كان يجب ان يعودا الى المنزل منذ ساعات كيف عرفت ؟ 311 00:30:15,280 --> 00:30:20,018 هل رأيتهما؟ لا ولكنهما استخدما شقتي كحانتهما الخاصة 312 00:30:20,053 --> 00:30:22,257 وتبين ان ميا نادلة افضل مني 313 00:30:22,292 --> 00:30:28,381 يا الهي لقد شربا الكثير هنا وانا قلقة انهما يقودان في الخارج الآن 314 00:30:28,416 --> 00:30:32,333 هل لدى ميا رخصة قيادة لا ولكن جوش لديه، اللعنة 315 00:30:32,368 --> 00:30:36,117 اذا احتجت مساعدة في البحث عنهما فسيارتي في التصليح ولكن يمكنني استعارة سيارة ماكس 316 00:30:36,773 --> 00:30:39,224 ما الذي تقولينه الآن؟ لا اعرف اين سأبحث 317 00:30:39,259 --> 00:30:42,415 لقد اتصلت بأصدقاء جوش واصدقاء ميا ولا احد منهما 318 00:30:46,636 --> 00:30:47,946 يا الهي انهما عند البحيرة 319 00:30:47,981 --> 00:30:49,413 جوانا هل يمكنك الذهاب الى البحيرة ؟ انا في طريقي 320 00:30:49,448 --> 00:30:53,226 اذهبي اسرعي علي استعارة سيارتك 321 00:30:54,578 --> 00:30:57,503 لا احد يقود سيارتي الا انا اعتقد انك قادم معي اذا 322 00:31:08,855 --> 00:31:11,874 تعالي الى هنا النجدة 323 00:31:11,909 --> 00:31:13,182 فليساعدني احدهم 324 00:31:15,338 --> 00:31:17,413 ها هما اسحبني الى الخارج 325 00:31:17,448 --> 00:31:21,050 انا احاول ارجوكم ساعدوني لا يمكنني الامساك بها لفترة اطول 326 00:31:21,833 --> 00:31:23,117 انها تغرق 327 00:31:23,152 --> 00:31:24,913 جوانا لا لا انتظري ماذا ؟ 328 00:31:24,948 --> 00:31:28,272 ستسقطين امنحني لحظة لا يمكنني الامساك بها 329 00:31:28,307 --> 00:31:29,417 اسرع يا ماكس 330 00:31:31,147 --> 00:31:32,713 انا قادم اليك اربطي الحبل حولك 331 00:31:32,748 --> 00:31:34,486 ارجوكم ساعدوني 332 00:31:34,521 --> 00:31:44,776 تعالي بسرعة الجليد يتكسر 333 00:31:44,811 --> 00:31:47,446 انا امسك بك جوانا 334 00:31:54,104 --> 00:31:57,581 جوش تماسك ميا تماسكي 335 00:31:57,616 --> 00:32:00,874 انها تغرق اسرعي امسكي بجوش 336 00:32:03,882 --> 00:32:05,339 لم اعد استطيع الامساك بها 337 00:32:05,374 --> 00:32:08,529 امسكي بشدة اسحب 338 00:32:08,564 --> 00:32:11,614 تماسك يا جوش اسحب 339 00:32:11,649 --> 00:32:13,932 اسحب اكثر 340 00:32:13,967 --> 00:32:25,255 ميا 341 00:32:54,756 --> 00:32:56,042 اسحب 342 00:33:01,549 --> 00:33:01,930 ماكس 343 00:33:08,624 --> 00:33:10,234 يا الهي 344 00:33:10,979 --> 00:33:14,909 احضرا بعض الثياب الجافة والماء الدافي لدي بطانيات وماء معلب في سيارتي 345 00:33:16,470 --> 00:33:19,147 لقد توقف قلبها اننا نفقدها 346 00:33:19,550 --> 00:33:20,283 افعلي شيئا 347 00:33:30,659 --> 00:33:35,219 كات، ارجوك ترجمة حسام سمير شبلي hossamshibly@gmail.com 348 00:34:15,535 --> 00:34:16,713 ميا يا الهي 349 00:34:21,037 --> 00:34:23,833 لا اصدق ذلك لقد نجح 350 00:34:42,212 --> 00:34:43,397 كيف عرفت بشأن البحيرة ؟ 351 00:34:47,170 --> 00:34:48,614 لن تصدقيني ان اخبرتك 352 00:34:48,649 --> 00:34:50,183 جربيني 353 00:35:01,540 --> 00:35:03,449 تراودني رؤى 354 00:35:05,946 --> 00:35:07,048 عن المستقبل 355 00:35:08,123 --> 00:35:10,497 نوع من الذكريات عن امور لم تحدث بعد 356 00:35:12,319 --> 00:35:13,900 انا ارى اشياء وهي تتحقق 357 00:35:16,415 --> 00:35:17,610 انا اعرف 358 00:35:19,426 --> 00:35:23,024 انت كنت كذلك وانت طفلة ايضا ما الذي تتحدثين عنه 359 00:35:23,882 --> 00:35:25,641 عندما كنت صغيرة 360 00:35:26,887 --> 00:35:35,498 حتى عمر السادسة كنت تخبرين اباك وتخبريني قصصا عن ما الذي سيحدث وفي بعض الاحيان بتفاصيل دقيقة 361 00:35:37,617 --> 00:35:44,590 ثم تحدث الامور كما وصفتها تماما كان ذلك غريبا 362 00:35:47,287 --> 00:35:48,718 وفي يوم من الأيام 363 00:35:49,481 --> 00:35:52,509 اخبرتني قصة كيف ان اباك سيهرجني ويذهب الى السيدة كوليفيتا 364 00:35:54,493 --> 00:35:56,279 وبعد شهرين حدث ذلك 365 00:35:59,145 --> 00:36:00,560 وقد اخافني ذلك روكسي 366 00:36:02,989 --> 00:36:05,195 وانت تخيفينني ولا تزالين تخيفينني 367 00:36:06,973 --> 00:36:10,778 لقد قرأت عقلي ليلة الامس بشأن الطعام هذه هي المرة الاولى اتي افعل فبها ذلك 368 00:36:10,813 --> 00:36:15,152 لم افهم الامر ابدا لهذا ابعدتك 369 00:36:18,468 --> 00:36:26,481 لم يكن الامر اني لا اريد التحدث اليك او ان اكون معك كنت خائفة منك 370 00:36:26,516 --> 00:36:34,148 فتاتي الصغيرة وانا اسفة جدا لهذا 371 00:36:45,744 --> 00:36:47,601 انا اسفة 372 00:36:55,548 --> 00:37:01,359 قمنا بفحص كامل وتحاليل وستكون ميا بخير 373 00:37:01,394 --> 00:37:04,468 الحمد لله انها طبيعية ستنهض في وقت قصير 374 00:37:04,503 --> 00:37:06,478 يمكنها اصطحابها الى المنزل الليلة يا روكسي 375 00:37:06,513 --> 00:37:09,282 شكرا لك كلاكما شكرا 376 00:37:20,718 --> 00:37:24,456 وهذه هي مذكراتها اغلبها كتبته عندما كانت صغيرة جدا 377 00:37:25,227 --> 00:37:31,617 وهي مليئة بالسخافة والعاطفة والاشاعات المدرسية ولكني اعرف انها كانت تريدك ان تحصل عليها 378 00:37:32,889 --> 00:37:36,606 لا اصدق كم من اغراضها احتفظت بها عرفت انك ستأتي من اجلهم في يوم ما 379 00:37:37,700 --> 00:37:41,211 شكرا لك ان كنا قد انتهينا من الامور السارة 380 00:37:42,248 --> 00:37:43,737 هل يمكننا ان نريه الاشياء الجيدة 381 00:37:44,914 --> 00:37:49,524 اجل ، اعتقد ذلك اخيرا 382 00:37:58,953 --> 00:38:01,975 انها جميلة حقا 383 00:38:02,693 --> 00:38:05,915 هذا ما سنستخدمه لقتل داريل فان هورن 384 00:38:07,503 --> 00:38:10,744 يفترض ان اطعنه بها انت ؟ 385 00:38:11,749 --> 00:38:13,260 لا تزال لا تفهم الامر اليس كذلك؟ 386 00:38:13,295 --> 00:38:16,674 لا يمكنك قتل داريل فان هورن انه امر مستحيل على البشر 387 00:38:18,496 --> 00:38:19,911 اذا من ؟ 388 00:38:23,923 --> 00:38:25,900 روكسي 389 00:38:29,264 --> 00:38:31,262 ما الذي تفعله هنا الى الآن؟ كيف حالها؟ 390 00:38:31,297 --> 00:38:34,700 ستكون بخير انا سعيد لذلك 391 00:38:34,735 --> 00:38:36,282 هل يمكن ان اوصلك الى المنزل 392 00:38:36,317 --> 00:38:40,356 انا اقدر لك ما فعلته الليلة ولكني لا ازال اكرهك 393 00:38:43,369 --> 00:38:48,033 تجاوزي الامر عذرا 394 00:38:48,068 --> 00:38:50,725 لقد سبقتك في اصدار الخبر يا له من امر عظيم 395 00:38:50,760 --> 00:38:53,074 هل تعرفين كم مرة حصل لي هذا ؟ لقد اديت لك معروفا 396 00:38:53,109 --> 00:38:57,380 حقا؟ ان كنت تريدين استخدام هذا كعذر لتستسلمي 397 00:38:57,415 --> 00:39:01,333 فهذا قرارك ولكن في كل مرة اصل فيها الى القصة ويسبقني احدهم 398 00:39:01,368 --> 00:39:05,066 فهذا يحفزني اكثر لأصبح صحفيا افضل 399 00:39:06,516 --> 00:39:09,763 انا اعرف مسبقا اني صحفية افضل منك جيد اثبتي ذلك 400 00:39:10,666 --> 00:39:13,624 وعندما تفعلين ستنظرين الى هذه اللحظة التي تكرهيني فيها 401 00:39:13,659 --> 00:39:17,811 وتقولين الحمد لله ان ماكس فعل ذلك فلولاه لكنت لا ازال اعمل في الحانة 402 00:39:17,846 --> 00:39:25,051 بدلا من ادائي الصحفي المميز وتلك القصة غيرت مسار حياتي بكاملها 403 00:39:25,086 --> 00:39:29,773 وكل ذلك بفضل بطلي ومعلمي ماكس برودي 404 00:39:31,659 --> 00:39:36,166 كم انا ذكي انت تحب ان تستمع الى نفسك وانت تتحدث 405 00:39:36,201 --> 00:39:37,401 اجل 406 00:39:56,451 --> 00:39:59,282 اعتقد اني اكتشفت الامر اعتقد اني اعرف ما الذي يجب ان افعله الآن 407 00:40:01,132 --> 00:40:08,061 يجب ان اشعر بشيء ما نحو الشخص الذي احاول شفاءه ويجب ان يكون لدي اتصال عاطفي بهم 408 00:40:08,096 --> 00:40:12,192 حسنا اخبرني عن غريتا 409 00:40:17,147 --> 00:40:25,523 انها عاطفية وذكية وفنانة انها غريبة عن عائلتها 410 00:40:26,309 --> 00:40:29,801 اعرف ان اباها كان يؤذيها وامها مدمنة على الكحول وماتا في سن مبكرة 411 00:40:29,836 --> 00:40:33,926 وغادرت المنزل بعد ذلك بفترة قصيرة وكانت عاطفتها نحو الفن 412 00:40:33,961 --> 00:40:36,461 وما ان وصلت الى نيويورك حتى عثرت على اشخاص آخرين شاركوها طموحها 413 00:40:37,540 --> 00:40:41,685 اذكر انها اخبرتني في احدى المرات انها نامت على ارائك اصدقائها في اول سنتين 414 00:40:42,859 --> 00:40:45,733 ولم يكن ذلك في مبنى سكني فعلي بل كان في المستودعات 415 00:40:46,805 --> 00:40:51,719 انها فنانة شابة دائما ما كانت تفقد الماء والكهرباء 416 00:40:51,754 --> 00:40:53,037 وكان هناك مقهى الى الجوار منها 417 00:40:53,072 --> 00:40:56,321 حيث اعتادت ان ترسم روائعها 418 00:41:18,666 --> 00:41:20,839 مرحبا بعودتك 419 00:41:20,840 --> 00:42:21,840 ترجمة حسام سمير شبلي hossamshibly@gmail.com