ترجمة علي سعيد All1@live.com
الأحداث التالية تقع بين الساعة 4:00 و 5:00 مساءا
الاحداث تقع في وقتها الحقيقي
انه هو
اللعنة
لم استطع اصابته
ابقى مستعدا
سنصيبه عندما يخرج
"هي ، "ماني
"ماني"!
"هي ، "ماني
نعم؟
ضعي "ماوريسيو" على الهاتف
"فيكتور" فقط ضعي "ماوريسيو" على الهاتف!
انه ميت
ماذا؟
شخص ما اطلق عليه الرصاص في رأسه
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
انني اراه
انه يغادر المبنى
لقد رأيته
توقف
ليس هو
لم يبتعد كثيرأ
انه قادم باتجاهك! بسيارة رمادية!
لقد خرج الهدف من النطاق
غادر المكان
نعم ، اريد التبليغ عن سيارة مسروقة
ترخيص اللوحة SNE15C5
جاك"؟"
Oh
حبيبتي, لقد تحدثنا عن ذلك ، اتذكرين؟
كان من المفترض ان تناديني جدي
انت لا تبدو كجدي
لا اتفق معك
هذا الكارتون ممل
حسنا ، سنبحث عن اخر
هذه اجرأ مبادرة دبلوماسية
رأينها في هذا جيل
واخير سينشر السلام
في كافة انحاء المنطقة
حسنا, كما تعلم, "بوب", الرئيس
تراهن على ميراثها
على نجاح هذه المفاوضات
جدي!
هذا ليس رسوما كاريتونيا!
حسنا, حسنا
هذا ! انا احبه!
نعم?
هاي, ابي. نحن متاسفون على التأخير
انهم يوجهون الجميع حول منطقة الامم المتحدة
حسنا. نحن بخير
كيف هي زوو ؟
حسنا, لاكون صادقا معكي
قضينا وقتنا في الذهاب والاياب
بين الدببة السوداء والدببة القطبية.
نسيت أن اخبرك انها تمر بمرحلة الدب
حسنا ، من المؤكد انها تعرف ما تريد
تذكرني بكِ
حسنا, هذا رائع
دائما اخبر "ستيفين" بانها تذكرني بك
على اي حال ، سنكون معكم خلال دقائق
حسنا ، لا تقلقي
سنقابلكم فى قاعة الفندق
حسنا
يبدوا انهم فرحين
انهم دائما كذلك
ماذا بكِ؟
تحدثنا معه عن الذهاب الى لوس انجلوس عندما وصلنا هنا
نعم ، وقال انه سيفكر بذلك
نعم, وهو لم يذكر كلمة واحدة حول الموضوع منذ ذلك الوقت
ونحن سنذهب الليلة
ربما لديه موعدا مع اطبائه
لا ، لقد شفي منذ اسبوعين
"لقد انتهى مع "تريميت
لا اعلم
لقد اصبح والدي منعزلا في الفترة السابقة
ربما لانه لا يعرف كيف يعيش على اي حال
لما لا تسأليه مرة اخرى ؟
والدي ليس من النوع الذي يسأل مرتين
اذا اردت ، استطيع ان اسأله
هنا في الولايات المتحدة
اكد المتحدث باسم البيت الابيض ان الرئيسة
تايلور" و الرئيس "حسن" سيكونان في مؤتمر صحفي مشترك"
خلال هذه الساعة
ومن المتوقع ان الرئيس "حسن" سيعلن
تفكيك بلاده لبرنامج الاسلحة التووية
الرئيس "حسن" قد صرح بان هذه المفاوضات ستمنح
نجاحا تاريخيا وبداية جديدة لبلاده
والمنطقة باسرها في الشرق الاوسط
أعتقد أن هذا حل وسط معقول
الآن ، سيدي الرئيس ، دعنا ننتقل إلى مسألة التحقق
الان ، اقتراحكم الاخير غامض
دعوني اكون واضحا
بلادي توافق
التخلي عن امتلاك الاسلحة النووية
مع ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية
ولكن لدينا شروط ، سيدي الرئيس
بان المفتشين يكونون امريكيين
وليس من الوكالة الدولية للطاقة الذرية
مع احترامي ، سيدتي الرئيسة
لقد اقترحتم هذه النقطة ، ولكننا لم نوافق
مع احترامي ، جانبكم رفض التفاوض
عن هذه النقطة بحسن نية
بدون الامريكيين
بالتأكيد, لكننا لن نسمح لمئات الجنسيات
...verification has no teeth.
لذلك, يمكن الوثوق بالولايات المتحد فقط, سيدي الوزير؟
هذه هي الرسالة التي ارسلتها للعالم
ثم تتسائل لماذا لا نريد التفاوض
"فرهاد"
سيدتي الرئيسة
اعذري موقف اخي
انه يريد مصلحة البلاد
انا افهم ذلك
لكن يجب علينا حل هذه القضية
قبل أن نتمكن من المضي قدما
وذلك قبل
المؤتمر الصحفي ، مما يعطينا
اقل من ساعة
سيدتي الرئيسة
ماذا سيقول الكونجرس
لو كان حرسنا
متواجدا على اراضيكم؟
انه نفس الشيء مع
الجمعية الوطنية في وطني
وحتى لو قبلت ذلك ، فهم لن يصدقوا على ذلك
ومع ذلك ، انا لست الملك
وانا ايضا لست ملكة
انه سيء بالنسبة لنا
أود أن أرفع الجلسة
وسنناقش هذه القضية مع فريقانا الخاصان
بالطبع
كما تعرفين انه كان بائعا قبل ان يكون سياسيا
الاجهزة المنزلية
هل تريد الرهان على انه كان بائع للثلاجات؟
اعطه ما يريد
سيدتي الرئيسة
لقد سمعتني
حاول ان تجعل التفتيش عمليا
هذا رئيس لمرة واحدة فقط
وقد سبق ان
اوقف دعمه للمنظمات الارهابية
وبصورة شخصية، انه يؤيد
الحل القائم على الدولتين
كيف يمكننا ان نتوقع منه اكثر؟
Hey, تعالي هنا
هل اعطيته اسما؟ الدب
"بير" كيم: ها هي
اذهبي الى امك هاي
Hey! سمعت انك
وجدك كنتم تلعبون مع الدبب
بعد ذلك اكلنا الايسكريم
ولكن لم يعجبني الايسكريم
لذلك جدي اعطاني اسكريمه
هذا رائع هنا, لقد حصلت عليها
"شكرا لانك اهتممت بها, "جاك بالطبع
اسمعي لقد فكرت كثيرا
فيما تحدثنا به
ولقد قررت ان
ارجع الى لوس انجلس معك
حقا ؟ نعم
لدي صديق لديه شركة امنية خاصة
وقال انه يريد ان يعطيني بعض الاعمال الاستشارية
ولقد حصل على مكان يمكنني ان استاجره
ابي, لا اعرف ما اقول
تعالي
ليس عليكي ان تقولي اي شيء
فقط اعطني تذكرة رحلة الليلة
هل ستاتي معنا الليلة ؟
اذا لم يكن هناك مانع
بالطبع "ستيفن"
نعم؟ سياتي معنا الليلة
لدي بعض الحاجات التي اريد ان اضعها في الحقيبة
ليس لدي الكثير ، ساكون في الفندق بعد ساعة
هذا رائع. يمكننا العودة لانهاء حاجاتنا
ساكون بخير لعودتي
الى لوس انجلوس معكِ؟
Yay! Yay!
تعالي ، ساذهب معكِ الى السيارة
حسنا. فلنذهب
Yay! لقد حصلت عليها
حسنا نحن ذاهبون الى السيارة
ضعي حزام الامان جيدا
ابي ، اني سعيدة لانك تفعل هذا لنا
وانا ايضا
احبكِ احبك
حسنا ، ساراكم بعد ساعة
باي عزيزتي
باي!
مساء الخير جميعا
مساء الخير
حسنا ، قبل ان نبدأ
الرئيسة "تايلور" والرئيس "حسن" سيدلي كل منها ببيان
بعد انهاء بيانهما
من جانب الامين العام
ستأخذ الاسئلة بالترتيب
ولكن اريد ان تكون الاسئلة في نفس الموضوع
لاسباب واضحة ، نحن نعمل
باجراءات امنية مشددة
باستثناء انكم تريدون معرفة
كيف هو شعور الإختناق
ابقوا تصاريحكم الامنية بشكل مرئي
حسنا؟
هذا كل شيء حتى الان.
ميريديث ريد" ، الصحافة"
انها غير صالحة
مااذا؟
لا يمكن ذلك
هل يمكنك التاكد مرة اخرى ؟
لقد فعلت ، سيدتي اعتمادك تم الغاءه
بواسطة من ؟
تلك المعلومة ليست لدي
حسنا ، لابد ان هناك خطأ ما
انت تتذكرنني انني اتي هنا كل يوم
رجاءا اذهبي سيدتي
"لقد تحدثت الى وزير الخارجية "كانين
لقد وافق على اقتراح IAEA (الوكالة الدولية للطاقة الذرية)
هذا خبر جيد
لكن هناك شروط
انهم يصرون
على ان يكون رئيس البعثة امريكي
اظن انه يمكننا التعايش مع ذلك ، اليس كذلك ؟
انت تعرف ما هو موقفي
لقد استسلمنا كثيرا باسم السلام
"الاستسلام كلمة قوية ، "فرهاد
وبماذا استسلمنا فعلا
مقابل طموحنا النووي؟
اليس هذا كافيا؟
6000 جهاز طرد مركزي
انها مناسبة للمناورة السياسية
ولكن ذلك يجعل بلدنا فقيرا
الحقيقة ان,
لسنا الكرماء الوحيدون
الرئيسة "تايلور" رفعت العقوبات الاقتصادية
وقدمت الكثير من المساعدات التي تبلغ مليارات الدولارات
"لدينا كل ما نريد ، "فرهاد
طالما انها ليست خدعة
مرحبا
هاي ، انا اسفة لازعاجك بسبب شيء بسيط
ولكنني عالقة خارجا
عالقة ؟
اوراق اعتمادي الصحافية
تم الغاؤها
ساهتم بها
هل انت متأكد ؟
بالطبع
شكرا
وستقوم بـ.. وسيكون لديك الوقت لاجراء المقابلة
نعم ، بعد المؤتمر الصحفي
انا اتطلع لذلك سيدي الرئيس
وانا كذلك
"اعد ترخيص السيدة "ريد
كنت فقط..
فقط افعل ذلك
عمر" ، الناس بدأوا بالحديث"
عنك وعن هذه الصحفية
وماذا قالوا
السيدة "ريد" صحفية
وهي تكتب لصحيفتها
ولكن لديك شعور تجاهها
انا ودود معها
فكر كما تريد
هذه المرأة لا تشكل اي تهديد بالنسبة لي أو لعملية السلام
ليس هنا ، ولكن في بلدنا
ستكون منعزلا
سيقولون ان الغرب قام بافسادك
ماذا تقول "فرهاد" ؟
هل .. ؟
هل الغرب قام بافسادي؟
تعلم انني لا اصدق ذلك
ولكنك متزوج
داليا" ليست زوجتي منذ فترة طويلة بالنسبة لي"
هذا لا يبرر ان تكون متهورا
لم افعل شيأ متهورا
فقط اعد تصاريح "ريد" الان
سانظر اليه الان
"فيكتور"
ماذا تفعل هنا
كيف وجدتني بحق الجحيم
لقد كنت دائما داهية ، "جاك"؟
هذا ما تحبه عني ، ادخل
اجلس
ما يحصل ؟
احتاج للمساعدة
انك بحاجة الى الاسعاف
لا ، لا ، لا تتصل
ذلك ما ينتظره
انه يستمع الى اتصالات الطوارئ من هو ؟
استمع الي "جاك" ، لدي معلومات
افضل ما يمكنني فعله لك ، "فيكتور" الاتصال بالاسعاف
لا اعمل للحكومة بعد الان
Oh لكنك تريد الاستماع لذلك
لماذا؟
لماذا؟ لانك الرجل الذي يفعل الصواب
هناك عملية كبيرة قادمة
على من؟
الرئيس "حسن" في الامم المتحدة UN
سيغتال
متى؟ اليوم
"قبل ان يتمكن من التوقيع على ذلك الشيء مع "تايلور
انظر ، اخبرتك انك ستهتم بذلك
كيف تعرف هذا؟
انا من ادخل القاتل الى البلاد
لقد ساعدته في ما يريد
ومن حاول قتلك
"انظر ، "جاك انت الوحيد
في الوحدة تعاملت معه سابقا
اريدك ان تتصل بهم لتخبرهم بالامر
حتى استطيع ان اعقد صفقة
"هيا ، "جاك
ابقى جالسا
انظر ، اقسم ان ذلك حققي
شخص ما يحاول
ان لا يحدث اتفاق السلام هذا
وانا لن افعل اي شيء حتى تعطيني سلاحك
من الافضل لك ان لاتلعب معي
لست بكذلك ، اقسم ، لست بكذلك
من هو المنفذ؟ ما اسمه؟
من هو المنفذ؟
لا اعرف اسمه
انه روسي او شيء من هذا القبيل هذا لا يكفي
من هو المنفذ؟ انظر
اعرف كيفية العثور عليه، وايقافه قبل ان يقوم بهجومه
ولكنني لن اقول كلمة اخرى قبل اتمام الصفقة
انك محظوظ انني متقاعد
"هذا "كول أورتيز
انقل فريق "السينجر" الى الشمال الشرقي
واخبرهم من الان فصاعدا
اريد تحديثا كل ربع ساعة
اخبرني بالتأكيد
هاستينجس" يريدك لتوسيع مدى الدورية"
حول الربع ميل المحيطة بالامم التحدة
انا سعيد لان ذلك ما يريده
ولكن بالكاد لدينا عدد كاف من الرجال لتغطية
المحيط الان
سارى شرطة نيويورك لمساعدتك على الغطاء
"دانا"
اختي
قالت انها تركت لك بضع رسائل
شيأ ما عن فساتين العرس
اخبرتها انه من المحتمل
ان هناك خطأ ما في البريد الصوتي
لقد حصلت على رسائلها
فقط لم تأتني الفرصة هذا نظام الفترتين...
قمت بتصحيح البرتوكولات الدورية في الامم المتحدة
اعتقد انك ترغب
بالقاء نظرة عليها قبل نشرها نعم
نعم سافعل ساتصل باختك
مرة اخرى ، اعدك
شكرا
اللعنة ، ماهي المشكلة؟
الصيانة الدورية؟
هذا ما لدي شبكة تطبيقات أستاذ
اتصل به عندما يتعطل جهازي
ايمكنني المساعدة
فقط حصلت على قائمة الحضور المعدلة
في المؤتمر الصحفي ولا يمكنني الحصول على الوجوه
في الوقت المناسب
Oh, كنت تتابعين كل شخص على حدة
يمكنك عمل ذلك في دفعي
ليست اذا كانت المعلومات في شكل مختلف
حسنا، استخدمي تلك ليكون صحيحا هنا
كما قلت لك لا تخجلي من طلب المساعدة
حسنا؟ لا تقلقي
ستحصلين عليه اذا فعلتيه جيدا
اعذريني
"اوبريان"
"كلوي"، هذا "جاك"
"جاك"
كيف "كيم"؟ هل اخبرتها عن لوس انجلس
نعم ، لكنني لا استطيع الذهاب الى هناك الان
احتاج الى التحدث مع المدير
السيد "هاستينجس" على التلفون الان
ولا يرغب فب ان يُقاطع
حسنا، اخبريه عن مؤامرة ستحدث
"لاغتيال الرئيس "حسن
لنرى ان هذا الخبر سيجلب انتباهه
حسنا ، انتظر
حسنا الان اعطني غطاء الامم المتحدة
اعرضهم من الغرب
الان غطاء توزيع الفرق الامنية من فضلك
يبدوا جيدا
الان اعطني تقارير الحوادث مع
صور الاقمار الصناعية "اعذرني، سيد "هاستينجس
غاري" انتظر لثواني"
جاك باور" على الخط الثال انه يقول انه بحاجة"
للتحدث معك باور"؟"
"انها عن مؤامرة لاغتيال الرئيس "حسن
اعتقدت انك تريد اخذ هذه المكالمة
غاري" ، ساتصل بك ثانية"
"سيد "باور" ، هذا "بران هاستينجس
سيد "هاستينجس" ، انا مع المخبر الذي استخدمه
والذي يدعي انه قام بالتخطيط الاولي
"لاغتيال الرئيس "حسن
وهو يقول انها ستجري اليوم
تلقينا العديد من التهديدات
في ما يتعلق بمعاهدة السلام
يمكنني تصور ذلك
"مخبري اسمه "فيكتور آروز
"استخدمته في عملية "سالازار
يحب عليك الحصول على ملفه كل ما عليك فعله سحب ملفه
انه اصيب بعيار ناري في الذراع يدعي انه بواسطة القاتل
انظر ، لا اعتقد
هذا شيء يجب أن تأخذه مأخذ الجد
وماذا يريد "آروز" مقابل معلوماته؟
حماية الوحدة ، والحصانة
"هذا طلب كبير سيد "باور
هل نظرت الى ملفه بعد ؟
لا "سيد "هاستينجس
انا اعرف ابن العاهرة هذا ، وخبرتي تخبرني
انك تحتاج الى الاهتمام بهذا الامر
"انا بحاجة الى اكثر من خبرتك سيد "باور
الوحدة ليست المنظمة التي تعرفها
حسنا ، لكن عليك ان تفهم هذا
"اذا حدث اي شيء للرئيس "حسن
ساتصل بالرئيسة "تايلر" واخبرها بامر
ما اخبرتك به عن هذه المعلومة
وانت تجاهلت الامر
لماذا كل هذا الوقت في اخذ الملف ؟
آسفة ، مازلت ابحث في السجلات
سيد "هاستينجس" اريد جوابك الان
هل ستاخذ "آروز" ام لا؟
دعني اتحدث معه
ساضعك على مكبر الصوت
تفضل
سيد "آروز" احتاج الى تفاصيل اخرى
لاثبات قصتك
لقد قتل اثان من زملائي
"مانويل اسكوبار" و "ماوريسيو تيليز"
تحقق من رجال الشرطة
سنفعل ذلك
"سيد "باور
اين انت ؟
1145 غرب 18th
سارسل مروحية لاصطحابك
المهبط الاقرب
لك هو ... حرم 12th
خمس مباني ابعد منك
هل يمكنك الذهاب معه الى هناك؟
سيد "باور"؟
نعم
ساخذ فريقا الى هناك خلال 20 ديقية
تاكد من الا تستخدم القنوات الرسمية
نعتقد ان القاتل يعترض النطاق الترددي لرصد حالات الطوارئ
لك هذا
اجمعي الاتصالات والعمليات التكتيكية واخبريهم بهذا الوضع
لنذهب
ها انت
هذا ليس مملا ً
"أرلو"
نعم
هيا ، "هاستينجس" دعا
الى اعلامه بحالة الطوارئ
و اذا امسكك
وانت تفعل ذلك ، ستطرد من عملك
يستحق كل هذا
"أعتقد أن هذا من طراز حب "ميج
الان
هذه وحدة مكافحة الارهاب
نقل الطائرة من دون الطيار A31 and 32
الى سيطرة القيادة الجوية
نعم ، استلمت ذلك
تأكيد الاقلاع
حسنا ، اليكم الوضع
كول" اريدك ان تذهب بالمروحية لاحضارهم"
نعم ، ولكنني لم انته من توزيع
الدوريات الجديدة
هذه لها الاولوية
ساحضر من ؟
شخص ما يدعي ان لديه معلومات
"حول خطر محيط بالرئيس "حسن
ما هي صحة الملعومة؟
وفقا "لجاك باور" فانها مهمة جدا
جاك باور"؟"
هو من سيسلم المخبر
"من هو "جاك باور
الموقع وسط المدينة ، "كلوي" يمكنك ارسال الاحداثيات
خذ معك فريق صغير
الارهابيين احرار
نعم سيدي ، لكني ساحتاج الى فريق ثاني لتامين هبوط المروحية
فريق واحد سيكون كافي ، سنستخدم طائرة بدون طيار
لحماية العمليات البرية
ارلو" سيتحكم بالطائرة بجانب المروحية"
اكمل تغطية الطيف لمنطقة الهبوط
فضلا عن الممر جوي
حسنا
نحن بامان
هذه الوحدة 2354
اكمل 2354
وجدت سيارة مسوقة
...03 "Pontiac"
لوحة November, Echo,1 ,5 Charlie,5
يوجد ثقوب رصاص في الزجاج الامامي و في هيكل السيارة
هذا هو
احصل عليه
ما هو موقعك؟
موقف "فيس" o18th, غرب الشارع التاسع
سنعتني بها
انت كذلك؟
او اذهب انا لاوقفهم؟
هذا هو الوقت لتخبرني
آروز" رجل ميت سيدي"
لك كلمتي
جيد
شكرا
من فضلكِ ، سيدتي
الرئيس "حسن" قبل باقتراح التفتيش المقدم
هذا خبر رائع
مع نهاية هذه الدورة
سنكون قد توصلنا إلى اتفاق
"انه انجاز رائع "اليسون
اهناك شي خاطئ؟
"كنت افكر "بهنري
التوصل إلى اتفاق سلام شامل
مع الجمهورية الاسلامية ، كان شيأ
قد تحدثنا عنه قبل بضع سنوات مضت
اود لو انه كان هنا لنتقاسم هذه اللحظة
انت متفاجأ؟
بالنظر الى سلوكه اثناء الطلاق
نعم، انا متفاجأ
خرج وهو يجرحكِ
ولا سيما في الصحافة
"لقد كان غاضبا "ايثان
لقد ارسلت ابنتنا الى السجن
لقد رفضت التستر على جريمة قتل
اوليفيا" كانت مسؤولة عما حدث"
لا احد غيرها
لو كان الموقف بالعكس
"ساشعر كما يشعر "هنري
اسف ان قاطعتكما ، ولكني تحدثت
لبراين هاستينغز" في" CTU
ماذا يحدث "روب"؟
لديهم شخص يدعي انه حصل على المعلومات
"حول مؤامرة لاغتيال "حسن
ما مدى صحة التهديد؟
حقيقي بدرجة اخبارك بالامر
"هذا المخبر جاء عن طريق "جاك باور
و لكنني اعتقد ان
ان "جاك" خارج كل هذا كيف له ان يتورط به؟
"لا أستطيع الا أن أقول، ان المخبر جاء الى "جاك
سنعرف المزيد من المخبر عند عقد صفقة الحصانة
قدمت لكِ للتصديق عليها
كيف يتم تأمين مكان انعقاد المؤتمر الصحفي؟
جيد، وأنا رفعت مستوى التأهب
ولكننا بحاجة الى اخبار "حسن" بالتهديد
قبل بدأ المؤتمر الصحفي
"لا نستطيع اخبار "حسن
ليس قبل المؤتمر الصحفي
ولماذا؟
حسنا، قد يقوم بالاستعجال والتسرع في كل شيء بداعي القلق
على سلامته الشخصية حسن" رجل كبير"
انه مستعد للمخاطرة ، والا لم يكن هنا ، تعرف ذلك
بالإضافة إلى ذلك ، إذا عرف "حسن" عن هذا ماذا سنقول له
سيهدم هذا كل الثقة الت قمنا ببنائها
على مدى العام الماضي
بعد ذلك سينسحب من المحادثات
وبصراحة ، لن الومه
سافكر بذلك
شكرا لكما
سيدتي، انني اخبرك
"اخفاء هذا على "حسن
يمكن ان تكون كارثيا
"قلت انني سافكر في الموضوع "روب
شكرا
"ايثان"
اسف اذا كنت صعبا معك هناك
كنت فقط اقول وجهة نظري
"لا داعي للاعتذار "روب
رشحتك لهذا المنصب عند الرئيسة
لانك لاتخشى من الكلام
انها تحتاج ذلك
نعم ، اعرف انه يمكنني ان استرسل ، انا..
لا تقلق ،، لم امت بعد
استطيع التعامل مع نفسي
حتى ضدك
هاي، عزيزتي انه انا
هاي ، لقد انتهينا من الاستعداد ءأنت في الطرق؟
شيأ ما حصل ساتاخر قليلا
كم ستتاخر؟
اعتقد انني سالتقي بكم في المطار
أكل شيء على ما يرام؟
نعم
ءأنت متاكد؟
"كيم" اوعدك ان كل شيء على ما يرام
حسنا، "تيري" متحمسة لانك ستعود معنا
فقط ، uh اخبرني عندما تكون في الطريق
حسنا ، شكرا عزيزتي
ابقي عينيك مفتوحة
الدائرة الانتخابية على بعد مبنيين
فلنذهب من هنا ، تعال
القوات المسلحة في الطريق للمراقبة ، ايضا اخبر
جميع الوكالات ذات الصلة ان تكون في الهواؤ
حظا موفقا
ملف "اروز" كان في قاعدة البيانات الخاصة
لهذا السبب اخذت وقتا لاخراجه
يجب ان لا يكون كذلك، فانتِ هنا منذ شهر
شهر تقريبا ، وكنت اتعلم التوصيل
على كل اقسام النظام الرئيسي ، كل شيء تغيير
وكنت تواجهين مشكلة في التكييف انا افهم
لكني لا اعتقد انها مسألة درجة ذكائك
شكرا
اعتقد انه من التناقض
التناقض ؟!؟
اعرف السبب الذي دعاك الى تقبل هذه الوظيفة
بسبب ان زوجك تم تنزيل رتبته
ءأنا على خطأ؟ لا
اعني نعم
من فضلك اعطني المزيد من الوقت
لاصل الى السرعة المناسبة هنا
سيد "هاستينجس" ، انا بحاجة الى هذه الوظيفة
جيد
لكن كل شيء عن الكفائة ،ولكن اذا
لم يتحسن عملك
سيكون عليكِ التفكير في العمل هنا
والان انا على ثقة ان ذلك كان واضحا
بالطبع
اذا كنت تريد كفاءة اكثر
لماذا لم تقل ذلك؟
ان لم اقم بالاسراع سيتم طردي؟
سيكون طيرانك نحو
الجنوب الغربي للنهر ، و 12th Precinct
وتم التاكيد على ان المهبط آمن
و هو جاهز والاتصالات وتغطية الاقمار الصناعية
لطيرانك والساقين
والبث الهوائي من الطائرة التي بدون طيار
لماذا تنظر إلي بمثل بهذه النظرة؟
مثل ماذا؟
انظري، اريد فقط ان اتأكد انه لا يوجد خطأ ما
ليس هناك اي خطأ
كما قلت
كن حذرا ، حسنا؟
حسنا
هل انت جاهز؟
نعم
انت تعرف، ربما عليها هي ان تحدد الموعد
قدمها بدأت بالبرودة
ماذا عن سكوتك
والتركيز في مهمتك؟
"هيا ، "فيكتور
"فيكتور" "فيكتور"
ابقى معي
فيكتور" ابقى معي"
ابقى مع...
تبا
ابقى معي
نحن بحاجة الى اعادة تضميد الجرح
اذا نجحت ، يمكن ان تكون الاتفاقية بداية
في المنطقة المضطربة
"الرئيسان "تايلور" و " حسن
حددا موعدا لعقد المؤتمر المشترك
خلال الدقائق القادمة ، وسنقوم
ببثه مباشرة
خلال لحظات ، "كريستين دوميني"سيقدم
تقرير لتاريخ العديد من محاولات الاعتداء التي فشلت
في منطقة الشرق الاوسط
و اسباب هذا المؤتمر مختلفة
انه وقت الذهاب
اخبري والدكِ اني ساكون هناك حالا
ساكون بانتظارك حتى تنتهي
انه غير واثق باني ساكون هناك في الوقت المحدد
بالطبع انه يثق بكِ
متى ستصبحين كاذبة بارعة؟
"ليس عليكِ الدفاع عن والدكِ "كايلا
يستطيع العناية بنفسه
"تبدين جميلة "داليا
وانت تبدو وسيما
دعنا لا نتظاهر باكثر مما نحن عليه
انا اسف لانك رأيتِ هذا
هذا ليس خطأك
"عزيزتي "كايلا
علينا الذهاب
نعم
دعها تمر
شكرا
ساخبركِ كما اخبرته
الا اذا كنتّ تريدين تدمير
كل شيء عمل لاجله ، ابقي بعيدةً عنه
من فضلكِ سيدتي
الرئيس حسن في طريقة
لن تخبريه انه مستهدف
سيدتي ، اسف
..انتِ تخاطرين باليوم الوحيد الـ "روب"
لقد اوضحت رأيك
اكثر من مرة
وصدقني اني لا احب هذا التحفظ
من الرئيس "حسن" اكثر منك
فالتخبريه
سيدي الرئيس
سيداتي
التقيت برئيس هيئة الاركان
بالطبع
اهلا ، سيدي الرئيس
لم تتح لي الفرصة لاشكركم على المفاوضات
على مسألة التفتيش
لقد فعلنا الشيء الصحيح
اذا كنتم لا تعارضون
اود ان اخبركما
عن ترتيبات المؤتمر الصحفي
سيقدمكما الامين العام
بعد موجز من الملاحظات
المؤتمر لا يجب ان ياخذ اكثر من
25دقيقة تقريبا
ضع يدك عليه
لنذهب
نحن قريبون
لا تتحرك
لقد تلقينا اتصال يفيد
بالمشاكل التي لديكم هنا ، ما الامر؟
"ايها الضابط ، اسمي "جاك باور
انا انقل هذا الرجل الى وحدة مكافحة الارهاب
لديه معلومات مهمة
للامن القومي
اتصل بهم اسمعني
هناك رجل يحاول قتله
انه يراقب جميع قنوات الطوارئ
لا تدعه يجري هذا الاتصار
اسكت واذهب بجانب الحاوية
الان!
على الاقل خذنا الى دائرة الانتخابات
يمكنك التأكد هناك
انزل ، الان!
تباً
ساقوم بحمايتك
اركض الى الباب
جاهز؟ اذهب ، اذهب
نحن بامان
كلوي" ، هذا "جاك" كم تبعد المروحية"
دقيقتان "جاك" ، ما الامر؟
نحن نتعرض للهجوم
احتاجكِ ان تصلينى
مع رئيس الوحدة القادمة
"حسنا، انه العميل " أورتيز
انه رئيس الوحدة الميدانية
هل هناك مشكلة؟ نعم
سيد "هاستينجس" لدينا الوضع مع التحديث
استمر في الصعود ، الان
لا تقف لأي شيء
استمر
"عميل "أورتيز" انت مع "جاك باور حسنا
"ماذا يحث سيد "باور
نحن ملاحقان من قبل اثنان
ليس هناك طريقة للذهاب للدائرة الانخابية
نحن في مبنى غرب 21th
على بعد 3 ابواب من Ninth Avenue
نحن هنا ، اننا نبحث منطقة النزول
عُلم
هناك ، سقف موقف السيارات قد يكون مناسب
هل يمكنك ان تقرب اكثر
القمر الصناعي يقوم بالتحديث
سيأخذ دقيقة
انا اوجه طائرة الدعم الى هناك
هناك موقف سيارات
بجوار المبنى الذي تتواجد فيه
السقف يبدوا خاليا
هل حصلت على ذلك "كول"؟
نعم، اني اراه "سيد "باور
يبدوا انه يمكنك الوصول الى هذا السقف
من الطابق الثامن في المبنى الذى تتواجد فيه
كم تبعد من هناك؟ 90 ثانية
عُلم
لا تتأخر
فيكتور" .. "فيكتور" استمع الي"
يجب انت تخبرني عن كل شيء تعرفه عن القاتل
حتى اتمكن من ايجاده
اذا لم ننجح
في حال لم ننجح ، لا يهمني ما سيحدث.
اوصلني الى وحدة مكافحة الارهاب
لقد كنت دائما ابن عاهرة
هيا
لنذهب
ابقى هناك
انظر الى نقاط الدخول على السطح
اين الاعداء انهم ميتون
يجب ان تاخذه بعيدا عن هنا ، انه يفقد الكثير من الدم
كول أورتيز" ، انه لشرف لي ان اقابلك"
شكرا
اسمع ، "هاستينجس" يريد استجوابك في الوحدة
لن اذهب الى الوحدة، لقد سلمته ، لقد انتهيت
لا, سيد "باور"... لدى رحلة لاستقلها
اهذا كل شيء؟
انبطح!
أورتيز" ، اجب"
"عميل "أورتيز
عميل "أورتيز"، ما هو وضعك؟
عميل "أورتيز"؟
جاك"، هيا"
جاك" هل تسمعني؟"
هل هناك اي احد
"فيكتور"
"فيكتور"، "فيكتور" هيا
ابقى معي، ابقى معي
اسمعني
لاتريد ان تموت هكذا
افعل الصواب
اخبرني بما تعرف
القاتل لديه من يساعده من الداخل
"بالقرب من "حسن
اعطني اسماً
اعطني اسماً ، اعطني اسماً!
"فيكتور"
فيكتور" ، من هو الذي بالداخل؟"
"فيكتور"
هيا
هيا ، هيا
لا
لقد مات
لا
لقد ازال الاخ المنع
لقد جعلت "حسن" يعيده
لا ، اعلم
اعلم ان لدي موعدا محدد
لكنني سانتهي من ذلك
ترجمة علي سعيد All1@live.com