إنه هو
اللعنة
لم أتمكن من التصويب
ابق مستعداً
سنتمكن منه عندما يخرج
مانويل
هيه مانويل
ماني
هيه مان
نعم
أعطني موريشيو
فيكتور؟ فقط أعطني موريشيو
لقد مات
ماذا؟
أطلق عليه أحدهم النار في رأسه
ما الذي يحدث؟
أنا أراه
إنه يغادر المبنى
أنا جاهز
توقف
إنه ليس هو
لا يمكن أن يكون قد ابتعد
سيارة سيدان رمادية تتجه نحوك
الهدف خارج المدى
انسحب
ما هي الحالة الطارئة؟
نعم، أريد الإبلاغ عن سيارة مسروقة
رقم اللوحة اس ان اي 15 سي 5
جاك؟
اه
عزيزتي لقد تحدثنا عن هذا قبل ذلك ألا تذكرين؟
من المفروض أن تناديني يا جدي
لا تبدو كأنك جد
نحن متفقان على ذلك
إن هذا الفيلم ممل
حسنا سنجد شيئاً آخر
هذه أجرأ مبادرة دبلوماسي
نراها منذ جيل
من الممكن أن تأسس لسلام حقيقي
في المنطقة كلها
حسناً بوب أنت تعلم أن الرئيسة
ترهن إرثها
على مدى نجاح هذه المفاوضات
جدي
هذا ليس فلم رسوم متحركة
حسناً حسناً
"حيوان الكسلان"
أُحب هذا
"عصابة الأبقار"
"قطيع الغنم"
نعم
مرحبا أبي، آسفة على التأخير
إنهم يعيدون اتجاه السير حول مبنى الأمم المتحدة
لا بأس نحن بأحسن حال
كيف كانت حديقة الحيوانات؟
حسنا، بصراحة
أمضينا معظم الوقت جيئة و ذهاباً
بين الدببة السوداء و الدببة القطبية
بقد نسيت إخبارك أنها تمر في مرحلة حب الدببة
حسناً، إنها حتماً تعرف ما تريد
إنها تذكرني بكِ
حسناً، هذا مضحك
أنا دائماً أُخبر ستيفان كم تذكرني بك
على أي حال سنكون هناك خلال عدة دقائق
حسنا لا تقلقي
سنلاقيك في البهو
عظيم
يبدو أنهم يمضون وقتاً ممتعاً
إنهم دائماً كذلك
ماذا هناك؟
تحدثنا معه حول الانتقال إلى لوس أنجلوس في الليلة التي وصلنا فيها
نعم و قال إنه سيفكر بالموضوع
و لكنه لم يذكر أي كلمة حول الموضوع منذ ذالك
و نحن سنرحل اللية
حسناً، ربما عليه أن يناش الموضوع مع أطبائه
كلا لقد انتهى منذ اسبوعين
لقد أنهى العلاج
لا أدري
لقد كان والدي يعيش وحيداً لوقت طويل
ربما لا يعرف العيش بأي طريقة أُخرى
لم لا تسألينه مجدداً
ليس أبي من الأشخاص الذين تحتاج أن تسألهم مرتين
أستطيع أن أفعل ذلك لو اردتِ
هنا في مبنى الـمم المتحدة
أكد مسؤول في البيت الأبيض أن الرؤساء
تيلور و حسان سيعقدون مؤتمراً صحفياً مشتركاً
لاحقاً
و من المتوقع أن يعلن الرئيس حسان
تفكيك برنامج تسلح بلاده النووي
و أكد الرئيس حسان أنه يعتبر هذه المفاوضات
نجاحاً تاريخياً و بدايةً جديدةً لبلاده
و منطقة الشرق الأوسط جمعاء
أعتقد أن هذه مساومة معقولة
الآن سيدي الرئيس لننتقل إلى موضوع التأكيد
إن اللغة المستخدمة في اقتراحك الأخير غامضة
دعني أكون واضحاً
إن بلادي موافقة
على التخلي عن التسلح النووي
مع المراعاة التامة لكافة ضوابط وكالة الطاقة الذرية
و لكن شروطنا سيدي الرئيس
أن يكون المفتشون أنفسهم أمريكيون
و ليست وكالة الطاقة الذرية
مع احترامي سيدتي الرئيسة
لقد شددتم على هذا من طرفكم لكننا لم نوافق
مع احترامي، لقد رفض طرفكم المفاوضة
على تلك النقطة بشكل جدي
من دون وجود أمريكيين على الأرض
حتماً لن نجعل جنسية
بضعة مئات من الرجال
يجب علينا التأكيد
إذا وحدها الولايات المتحدة يمكن الوثوق بها سيدي وزير الخارجية؟
هذه الرسالة التي بعثتَ بها للعالم
و من ثَم تتسائل لماذا لا نريد التفاوض
فرهاد
سيدتي الرئيسة
أرجو أن تعذري حماسة أخي
إنه يريد فقط ما في مصلحة بلدنا
أتفهم ذلك
و لكن علينا حل هذه المسألة
قبل المضي قدماً
و بشكلٍ مثالي قبل
عقد المؤتمر الصحفي، ما يعطينا
أقل من ساعة
سيدتي الرئيسة
ما سيقول مجلس الشيوخ لديكِ
إذا تمركز حرسنا الثوري
فوق أراضيكِ؟
إنه الأمر ذاته بالنسبة لي
المجلس الوطني
حتى لو وافقت على ذلك فإنهم لن يقروه
فأنا لستُ ملكاً
و لا ملكة
هذا سيئ لنا نحن الاثنين
أود فض الاجتماع
و مناقشة هذه المسألة مع طرفينا المحترمين
طبعاً
أنتِ مدركة أنه كان رجل مبيعات قبل الدخول في السياسة
مبيعات الجهزة المنزلية
عليك أن تراهن أنه باع الكثير من الثلاجات؟
جد طريقة لإعطائه ما يريد
سيدتي الرئيسة
لقد سمعتني
حاول أن تجعل التفتيش ينجح
هذا الرجل قائد فريد في عصره
و لقد تخلى عن
دعمه للمنظمات الإرهابية
و بشكلٍ خاص، إنه يبشر
بحل الدولتين
كم علينا أن توقع منه أكثر من ذلك
هيه، تعالي إلى هنا
هل سميتيه بعد دب
"دب" ها هي ذا
اذهبي إلى والدتك، مرحباً
هيهن سمعت أنكِ تتسكعين
أنتِ و جدك مع الدببه
ثم تناولنا البوظة
لكن لم تعجبني خاصتي
فأعطاني جدي بوظته
هذا لطيف هنا، لقد أمسكتها
شكراً لمجالستها جاك طبعاً
اسمع لقد كنت أفكرُ كثيراً حول
ما تكلمنا عنه
و لقد قررت
أُريد الانتقال للعيش في لوس أنجلوس معكم
حقاً؟ أجل
لدي صديق يملك شركة أمن خاص
قال إنه سيعطيني بعض العمل الاستشاري
و لديه أيضاً مكان سيؤجرني إياه
أبي، لا أعرف ما أقول
تعالي إلى هنا
ليس عليك قول أي شيء
فقط أوصليني إلى المطار الليلة
تنتظر، ستأتي معنا الليلة؟
إذا كان هذا مناسباً
طبعاً، ستيفان
نعم؟ سيأتي معنا الليلة
و لدي القليل من الأشياء لأحزمها
ليس لدي الكثير يمكن أن أكون في فندقك بعد ساعة
ممتاز يمكننا العودة و تجهيز أمتعتنا
لا بأس لو طرت معكم
إلى لوس أنجلوس؟
نعم أجل
تعالي سأرافقكِ إلى السيارة
حسناً لنذهب
نعم، لقد أمسكتها
حسناً سنذهب بالسيارة
أربطي حزامك
أبي أنا مسرورة جداً أنك تفعل ذلك
أنا أيضاً
أنا أحبك احبك
حسناً سأراكم بعد ساعة
حسناً- Okay. مع السلامة حبيبتي
مع السلامة
مساء الخير جميعاً
مساء الخير
حسناً، فقط بعض الأشياء قبل أن نبدأ هنا
سيدلي الرؤساء تايلو و حسان بكلمة
بعد أن يُقَدَموا
من قِبَل الأمين العام
ثم سيلي ذلك الأسئلة و الجوبة
و لكني أريد أن تكون أسألتكم حول الموضوع المطروح فقط
و لأسباب واضحة نحن تحت
تدابير أمنية عالية
فما لم تكونو تريدون معرفة شعور الاختناق
أبقوا أوراقكم الثبوتية واضحة كل الوقت
حسناً
هذا كل شيء الآن
ميريديث ريد، صحافة
هذا غير ساري المفعول
ماذا؟
لا يمكن أن يكون غير صالح
هل تستطيع التاكد؟
لقد فعلت سيدتي تصريحك تم تعليقه
تعليقه، من قِبَلِ من؟
ليس لدي هذه المعلومات
حسناً، لا بد أن يكون هذا خطأ
أنتَ تتذكرني فأنا هنا كل يوم
أرجو أن تتنحي سيدتي
لقد تكلمت للتو مع وزير الخارجية كانين
لقد وافق على تفتيش وكالة الطاقة الذرية
هذا خبر جيد
على شرط
إنهم يصرون
على أن يكون رئيس فريق التدقيق أمريكياً
أعتقد أنه لا بأس في ذلك أليس كذلك؟
تعرف موقفي
لقد سلمنا بالكثير من أجل السلام
التسليم كلمة قوية يا فرهاد
و ماذا سلمنا بالفعل؟
ما عدا طموحنا النووي
أليس هذا كافياً؟
التضحية بستة آلاف جهاز طرد مركزي
أمر جيد في المناورات السياسية
لكنه سيفلس بلدنا
الحقيقة
لسنا نحن من نتكرم
الرئيسة تايلور سترفع العقوبات الاقتصادية
و تعرض حزمة مساعدات بالمليارات
لقد حصلنا على كل ما نريد فرهاد
ما لم يكن في الأمر خدعة
مرحباً
مرحباً، آسفة لإقحامك في أمر تافه
لكنني عالقة في الخارج
عالقة؟
تصريح مروري الصحفي
تم تعليقه
سأتكفل بالموضوع
أواثق من ذلك؟
طبعاً
شكراً لك
هل سيكون لديك وقت للمقابلة فيما بعد؟
نعم، بعد المؤتمر الصحفي
أنا أتطلع لذلك سيدي الرئيس
و أنا كذلك
أرجع تصريح الآنسة ريد
كنت فقط
فقط افعل ذلك
الناس بدأت تتكلم يا عمر
عنك أنت و تلك المراسلة
و ماذا يقولون
الآنسة ريد مجرد صحفية
و تريد أن تعمل تحقيق صحفي معي من أجل صحيفتها
و لكنك تحبها
أنا مجرد صديق لها
فكر كما تشاء
هذه المرأة لا تشكل تهديداً لي أو لعملية السلام
ربما ليس هنا، و لكن في بلدنا
سيمزقونك بألسنتهم
سيقول الأئمة أنه تم إفسادك من قِبَلِ الغرب
ما رأيك فرها؟
هل تم إفسادي فعلاً؟
هل تم إفسادي من قِبَل الغرب؟
تعرف أنني لا أعتقد ذلك
لكنك متزوج
لم تعد داليا كزوجة لي منذ زمن طويل
هذا ليس سبباً لتكون متهوراً
لم أفعل أي شيء متهور
فقط أرجع تصريح الآنسة ريد الآن
سأفعل ذلك
فيكتور
ماذا تفعل هنا؟
كيف وجدتني؟
لدي أساليبي دائماً يا جاك
هذا ما اعجبك بي ادخل
اجلس
ما الذي حصل؟
أحتاج إلى المساعدة
تحتاج إلى سيارة إسعاف
لا، لا، لا تتصل
هذا ما ينتظره
إنه يستمع إلى قنوات الطوارئ من؟
فقط استمع لي جاك فلدي معلومات
أفضل ما يمكنني فعله لك فيكتور هو طلب سيارة الإسعاف
أنا لم أعد أعمل مع الحكومة
اه، لكنك ستريد سمع ما أقول
لماذا؟
لماذا؟ لأنك الرجل الذي يفعل الصواب دائماً
هناك مؤامرة كبيرة تحصل
على من؟
الرئيس حسان في مبنى الأمم المتحدة
سيقومون باغتياله
متى؟ اليوم
قبل تمكنه من توقيع المعاهدة مع تايلور
أرأيت؟ قلت لك أنك ستهتم
كيف تعرف بهذا الأمر؟
أنا من أدخل القاتل إلى البلد
و كنت اجهزه بما يحتاج
ثم حاول أن يقتلني
انظر جاك، أنت الوحيد
في وحدة مكافحة الإرهاب الذي تعاملت معه
أريدك أن تتصل بهم و تشهد لأجلي
لكي أعقد صفقةً معهم
هيا يا جاك
ابقى في مكان
انظر أقسم لك أن هذا حقيقي
هناك من يسعى جاهداً
لعدم إكمال مشروع السلام هذا
لن أفعل أي شيء قبل أن تعطيني سلاحك
من الأفضل ألا تكون تعبث معي
أنا لا أعبث معك أقسم لك
من هو القاتل؟ ما اسمه؟
من هو القاتل؟
لا أعرف اسمه
إنه روسي ربما هذا ليس جيداً كفاية
من هو القاتل؟ انظر
أنا أعرف كيف اجده و أوقفه قبل أن يقوم بضربته
لكنني لن أقول كلمة أُخرى قبل أن أعقد الصفقة
أنت محظوظ لأنني متقاعد
هذا كول أورتيز
حركو فريق سينغر للقطاع الشمالي الغربي
و قل له من الان و صاعداً
أريد المستجدات كل ربع ساعة
أعلمني متى تم الأمر
يريد منك هيستينغ أن توسع نطاق الدورية
حول مبنى الأمم المتحدة ربع ميل
أنا مسرور أنه يريد ذلك
لكنني بالكاد لدي الرجال لتكفي
النطاق الآن
سأرى إن كان باستطاعتي طلب شرطة نيويورك للمساعدة
آه، دانا
شقيقتي
قالت أنها تركت لك بعض الرسائل
شيء حول فساتين الإشبينات
قلت لها أنه ربما
هناك عطل في الرد الآلي
لقد تلقيت رسائلها
لكن لم تتح لي الفرصة من هذه المناوبات المتتالية
لقد عدلت بروتوكولات الدوريات عند مبنى الأمم المتحدة
فكرت أنك تريد إلقاء نظرة
عليه قبل أن أوزعه نعم
نعم أريد ذلك سأقوم بالرد بشقيقتك
أعدك
شكراً
اللعنة، ما هي المشكلة؟
صيانة الطريق؟
هذا ما سماه برنامج الشبكة
عندما وصلت كمبيوتري
هل أستطيع المساعدة؟
لقد وصلتني لائحة الحضور المعدلة
للمؤتمر الصحفي ولا أستطيع جعل
برنامج التعرف على الوجوه يواكب التغيير
آه، أنت تدخل كل شخص على حده
يمكنك عمل ذلك على دفعات
ليس إذا كانت المعلومات بفورمات مختلفة
حسناً كان ذلك صحيحاً فيما مضى و لكن هنا
كما قلت، ليس عليك أن تكون خجولاً في طلب العون
حسناً؟ لا تقلق
ستتعلم أنت تبلي بشكلٍ رائع
المعذرة
أوبرايان
كلوي، إنه جاك
جاك
كيف حال كيم؟ هل أخبرتها حول لوس أنجلوس
نعم، لكني لا أستطيع التكلم حول ذلك الآن
أحتاج للتكلم مع مدير الوحدة
السيد هيستينغز يتكلم على الهاتف
و هو حقاً لا يحب أن يقاطعه أحد
حسناً قولي له إن الأمر يتعلق بمؤامرة
لاغتيال الرئيس حسان
لنرى إذا كنا سنلقت انتباهه
آه، حسناً انتظر
حسناً، الآن اعطني مخطط مبنى الأمم المتحدة
منظر من الغرب
الآن، مخطط تمركز فرق الأمن رجاءً
يبدو هذا جيداً
أعطني الآن مزيجاً بين تقارير المستجدات
و صور الأقمار الصناعية المعذرة، سيد هيستينغز
غاري، انتظر قليلاً
جاك باور على الخط الثالث و يقول أنه يريد
التكلم معك باور؟
حول مؤامرة لاغتيال الرئيس حسان
ظننت أنك ستريد التكلم معه
غاري سأكلمك لاحقاً
سيد باور، معك براين هيستينغز
سيد هيستنغز، أنا موجود مع مخبر اعتدت أن أستخدمه
و هو يدعي أن لديه معلومات حول محاولة لاغتيال
الرئيس حسان
و يقول أنها ستحدث اليوم
لقد تلقينا عدة تهديدات
متعلقة بمؤتمر السلام
أستطيع أن أتخيل
اسم المخبر لدي فيكتور أروز
تعاملت معه في عملية سالازار
بإمكانك الاطلاع على ملفه أظهر الملف
لقد أصيب بطلق في ذراعه يدعي إنه بواسطة القاتل
انظر أعتقد أنه عليك أن تتعامل مع الأمر بجدية
و ماذا يريد السيد أزور مقابل معلوماته
حماية و حصان وحدة مكافحة الإرهاب
هذا كثير سيد باور
هل اطلعت على ملفه بعد
كلا سيد هيستيتنغز
أنا أعرف هذا السافل و حدسي يخبرني
أنه عليك الاهتمام بهذا الأمر
أحتاج أكثر من مجرد حدسك سيد باور
لقد تغيرت الأمور هنا في الوحدة
حسنا و لكن عليك أن تفهم
أنه لو حصل مكروه للرئيس حسان
سأكون مضطراً أن أتصل بالرئيسة تايلور
و أخبرها أنني حاولت تزويدكم بهذه المعلومات
و أنك تجاهلتها
ما الذي يؤخر عرض الملف
آسف لكنني ما زلت أبحث في الأرشيف
سيد هيستينغز أحتاج لردك الآن
هل ستحضرون أروز أم لا؟
دعني أتحدث معه
سأضعك على المكبر
تفضل
سيد أروز سأحتاج إلى تفاصيل أكثر
للتحقق من قصتك
لقد ضى القاتل على اثنين من رجالي
مانويل إسكوبار و هوريشيو تيليز
تحقق مع الشرطة
سنفعل ذلك
سيد باور
أين أنت؟
1145 غرب الجادة 18
سأرسل مروحية لإحضارك
أقرب مهبط إليك
هو.. 12 نرينيكت
إنه على بعد خمس شوارع
هل تستطيع إحضاره إلى هناك؟
سيد باور؟
نعم
سيكون الفريق هناك خلا عشرين دقيقة
تأكد من عدم استعمالك للقنوات الرسمية
نعتقد أن القاتل يراقب موجات الطوارئ
تلقيت ذلك
اجمع فرق الاتصال و التكتيك أخبرهم أنه لدينا حالة طارئة
هيا بنا
ها أنتِ ذا
هذا ليس سيئاً
آرلو
نعم
تعال هيستينغز ينادي
لاجتماع طوارئ
و لو أمسك بك
تفعل ذلك سيطردك من العمل
سيكون هذا يستاهل
أعتقد أن هذا هو الحب
الآن
هنا وحدة مكافحة الإرهاب
تحويل التحكم بالطائرات بدون طيار إيه 31 و 32
إلى القيادة الجوية
نعم تلقيت ذلك
تم التحويل
حسنا لدينا حالة طارئة
كول أريدك أن ترسل مروحية لعملية نقل
نعم، لكنني لم أنهي توزيع
معلومات الدوريات
هذا له الأهمية
من سأنقل؟
شخصاً يدعي أن لديه معلومات
حول تهديد باغتيال الرئيس حسان
هل المعلومات جيدة؟
حسناً حسبما يرى جاك باور، جيدة جداً
جاك باور؟
سيقوم بتسليم المخبر
من هو جاك باور؟
الموقع وسط المدينة سيرسل لك كول الإحداثيات
خذ معك فريقاً صغيراً
جماعة توررز غير مشغولين
حاضر سيدي و سأحتاج لفريق آخر لتأمين موقع الهبوط
فريق واحد كافي سنستخدم طيارة بدون طيار
لحماية العملية الأرضية
آرلو أطلق طيارة بدون طيار لحماية المروحية
لتغطية منطقة الهبوط بشكلٍ كامل
و المسار الجوي
تم
لقد فرغنا
أيها المأمور هنا الوحدة 2354
تابع أيها الوحدة 2354
لدي مطابقة على لوحة لسيارة مسروقة
بونتياك 2003
لوحة رقم اس ان اي 15 سي 5
و هناك فتحات طلقات على الهيكل و الزجاج
هذا هو
تلقينا ذلك
ما موقعك؟
السيارة واقفة في الشارع 18 غرب الجادة 9
سنهتم بالموضوع
ستفعلون؟
أم علي أن أفعل أنا ذلك؟
هذا الوقت الذي عليك إخباري
أروز هو رجل ميت سيدي
أعدك بذلك
جيد
شكرا لك
عفوا سيدتي الرئيسة
لقد وافق الرئيس حسان على عرضنا بالنسبة للتفتيش
هذا خبر عظيم
مع نهاية هذه الجلسة
يمكن أن نوقع الاتفاق
إنه إنجاز غير عادي أليسون
هل هناك خطب ما؟
كنتُ أفكر في هنري
التوصل إلى اتفاق سلام
مع الجكهورية الإسلامية كان أمراً تكلمنا فيه سويا منذ سنوات
أتمنى لو كان حاضراً ليشركني اللحظة
متفاجئ؟
بالنظر إلى تصرفه خلال الطلاق
نعم أنا مستغرب
لقد تعمد إيذائكِ
خصوصاً أمام الصحافة
لقد كان غاضباً يا إيثان
لقد أودعت ابنتنا السجن
لقد رفضتِ التستر على جريمة قتل
لقد كانت اوليفيا مسؤولة عما حصل
و ليس أحداً آخر
على الرغم من ذلك،ن لو كان الأمر معكوساً
لكنت شعرتُ بنفس شعور هنري
عفوا للمقاطعة و لكنني كنت أتكلم
مع براين هيستينغز
ما الذي يحدث يا روب؟
لديهم شخص يدعي أن لديه معلومات
حول مؤامرة لاغتيال الرئيس حسان
ما مدى جدية هذا التهديد؟
حقيقي كفاية لإطلاعك عليه
لقد جاء هذا المخبر إليهم عن طريق جاك باور
لقد اعتقدتُ ذلك
لقد كان جاك خارج كل هذا كيف توصل إلى هذا؟
حسبما أعرف لقد تقدم المخبر إليه
سنعرف المزيد حالما يوقع المخبر على صفقة الحصانة
هذا فيما لو وافقتِ على ذلك
كيف التدابير الأمنية في المؤتمر الصحفي؟
مشددة جداً و قد قمت بزيادتها الآن
و لكن علينا الاتصال و إخبار حسان حول هذا التهديد
يفضل قبل انعقاد المؤتمر الصفي
لا نستطيع إخبار حسان
و حتما ليس قبل المؤتمر الصحفي
لمَ لا؟
حسنا، من الممكن أن يلغي كل شيئ لو أحس بالخطر على حياته
من أجل سلامته إنه رجل ناضج
معتاد على المجازفة و إلا لما جاء إلى هنا
و بالإضافة لو علم أننا كنا نعرف بهذا الأمر و لم نخبره
فإن كل الثقة التي عملنا على بنائها
خلال السنة الماضية ستتلاشى
و عندها سينسحب من المحادثات
و بصراحه، لن ألومه على ذلك
سأُفكر بالموضوع
شكراً لكما
سيدتي الرئيسه إني أخبرك
إن إخفاء هذا عن حسان
يمكن أن يكون كارثياً
قلت سأفكر بالموضوع بوب
شكرا لك
إيثان
اسمع آسف لو كنت قسوت عليك في الداخل
لقد كنت أبدي وجهة نظري
لا داعي للاعتذار بوب
أنا من رشحك للرئيسة
لأنك لا تخاف من أن تبدي رأيك
هي تحتاد لذلك
على الرغم من ذلك أنا أعرف أنني أنجرف
لا تقلق يا فتى أنا لم أمت بعد
أستطيع تدبر أمري
حتى مقابلك أنت
هيه عزيزتي إنه أنا
هيه نحن تقريبا انتهينا من حزم الأمتعه هل أنت في الطريق؟
لقد طرأ أمر ما سأتأخر قليلاً
كم ستتأخر
أعتقد أنني سألاقيكم في المطار
هل الأمور بخير؟
نعم
أنت متأكد؟
كيم أعدك أن كل شيئ على ما يرام
حسناً، تيري متحمسة جداً لأنك قادم معنا
فقط أعلمني عندما تكون في الطريق
حسناً، شكراً حبيبتي
أبقي عينيك مفتوحتين
المكان على بعد شارعين
لنتختصر الطريق من هنا، تعال
وكالة الطيران أخلت الطريق
و كل الوكالات التي لها علاقة تعرف أننا سنكون في الجو
حظاً طيباً
ملف أورز كان في قاعدة بيانات مختلفة
لهذا تأخرت في إيجاده
على الرغم من ذلك، لا يجب أن يؤخرك ذلك فأنت هنا منذ شهر
شهر تقريباً و كان علي أن أتعلم البرنامج من جديد
لأن كل الأنظمة هنا تغيرت
و أنت تجدين صعوبة في التأقلم أنا أفهم ذلك
و لكني لا أعتقد أن الموضوع يتعلق بذكائك
شكراً
أعتقد أن هناك تناقض
تناقض؟
أعرف أن السبب الوحيد الذي جعلك تعملين هنا
لأن زوجك قد تم تسريحه من عمله
هل أنا مخطئ؟ لا
أعني أجل
أرجوكن أعطني المزيد من الوقت
لكي أكون على الموجة الصحيحة
سيد هيستينغز أنا أحتاج لهذا العمل
حسناً
و لكن ما يهمني هو الكفاءة
فإن لم يتحسن أدائك
فعليك إعادة النظر في العمل هنا
أنا على ثقة أن هذا واضح
قطعاً
إذا كنت تريدين حقاً أن تكوني أكثر كفاءة
لم لا تقولين ذلك
إذا لم يتحسن أدائي سيطردني
ستطير في خط مستقيم
جنوب غرب فوق النهر و شارع 12 بريسينكت
لقد أكدو أن مهبط المروحية خالي
و جاهز، الاتصالات و الشبكة و التغطية الأقمار
لمسارك في الاتجاهين
و مرافقة الطيارة بدو طيار كل الوقت
لمَ تنظر إلى هكذا؟
أنظر إليك كيف؟
انظر، أنا أُريد فقط أن أتأكد أن كل شي يسير جيداً
لن يحدث شيء
كما قلت
فقط كن حذراً ماشي؟
سأكون كذلك
مستعد؟
نعم
أتعلم، ربما عليها أن تحدد الموعد
إنها تتراجع
لمَ لا تخرس
ركز فقط على مهمتك
هيا، فيكتور
فيكتور، فيكتور؟
ابقَ معي
فيكتور، ابقَ معي
ابقَ
اللعنة
ابقَ معي
علينا أن نعيد الضغط على الجرح
لو نجحت، ستكون الاتفاقية بداية
لسلام حقيقي و دائم في منطقة لطالما كانت نضطربة
الرئيسان تايلور و حسان
سيدليان بأول مؤتمر صحفي لهما
خلال دقائق و سوف
ننقل لكم ذلك مباشرة
بعد دقيقة سيكون لدى كريستيان دوماني
تقرير عن تاريخ المحاولات الفاشلة
للسلام في الشرق الأوسط
و لماذا يمكن أن يكون هذا الاتفاق مختلفاً
حان الوقت للذهاب
أخبري والدك أنني قادمة
سأنتظر حتى تفرغين
إنه لا يثق أنني سأكون في الموعد
حتماً هو يثق بك
متى أصبحت ماهرةً في الكذب؟
ليس عليك الدفاع عن والدك داليا
يمكنه الاهتمام بنفسه
تبدين جميلة يا داليا
أنتِ تبدين جميلة
دعينا لا نستمر بالتظاهر أكثر من هذا
آسفة أنك اضطررت أن تري ذلك
هذا ليس ذنبك
عزيزتي كايلا
علينا الذهاب
نعم
دعوها تمر
شكراً
سأخبرك نفس الشيء الذي أخبرته إياه
ما لم تكوني تريديدن تدمير
كل ما عمل من أجله، عليك البقاء بعيداً عنه
عفواً، سيدتي
الرئيس حسان في طريقه إلى هنا
لن تخبريه أه مستهدف
سيدتي الرئيسه، أنا آسف
أنت تغامرين بدمير بيوم واحد ما
روبن لقد أوضحت وجهة نظرك
أكثر منمرة
و صدقني لا أحب إخفاء هذا الأمر
عن الرئيس حسان مثلك تماماً
إذاً أخبريه
سيدي الرئيس
سيداتي
قابلت رئيس الأركان؟
طبعاً
مرحباً سيدي الرئيس
لم تتح لي الفرصة لشكرك على التسوية
في موضوع التدقيق
لقد فعلت الأمر الصواب
إلى لم يكن لديك مانع
أود أو أحيطكم علماً أنتما الاثنين
حول صيغة المؤتمر الصحفي
سيقوم الأمين العام بتقديمكما
بعض إبداء بعض التعليقات
و لن يستمر المؤتمر أكثر من
خمس و عشرون دقيقة
ضع يدك عليه
هيا بنا
لقد كدنا نصل
لا تتحرك
تلقينا بلاغاً أنكما تثيران المشاكل
هنا فما المشكلة؟
حضرة الضابط، اسمي جاك باور
أنا أقوم بنقل هذا الرجل لصالح وحدة مكافحة الإرهاب
إنه مخبر مهم
للأمن القومي
قم بالاتصال، استمع إلي
إن الرجل الذي يلاحقنا يستمع إلى
كل قنواتا الطوارئ
لا تدعه يقوم بهذا الاتصال
اخرس و استند على المكب
الآن
خذنا إلى بريكنت على الأقل
يمكننا إيضاح كل شيء هناك
انبطح، الآن
اللعنة
سأقوم بتغطيتك
اركض نحو الباب
مستعد؟ اذهب اذهب
لقد نفذت ذخيرتي
كلوي، أنا جاك كم تبعد المروحية؟
دقيقتين يا جاك ما المشكلة؟
نتعرض للهجوم
أريدك أن تصلين بقائد الوحدة
أياً كان
حسناً إنه العميل أورتيز
إنه قائد العمليات الميدانية
هل من مشكلة؟ نعم
سيد هيستسنغز لدينا مشكلة في عملية النقل
استمر نحو السطح الآن
لا تقف لأي سبب
استمر
العميل أورتيز أنت على اتصال مع جال عُلم
ما الذي يحصل سيد باور
يتم ملاحقتنا من قِبَل شخصين
لن نستطيع الوصول إلى نقطة اللقاء
نحن في بناء غربي شارع 21
ثلاثة أبواب من الجادة الناسعة
نحن ذاهبون نحو موقعكم استمر على الخط نحن نفتش عن نقطة لقاء بديلة
تلقيت ذلك
هناك.. سطح مبنى الكراجات ذاك ممكن أن ينفع
هل تستطيع التقريب أكثر؟
القمر الصناعي يعيد التحديث
سيأخذ الأمر دقيقة
سأحرك الطائرة بدون طيار الآن
يوجد مبنى كراج قريب
من المبنى الذي أنتم فيه
يصلح سطحه للهبوط عليه
هل تلقيت ذلك، كلوي؟
نعم أستطيع رؤيته سيد باور
يبدو أنك تستطيع الوصول إليه
من الطابق الثامن للمبنى الذي أنتم فيه
كم تبعدون؟ تسعون ثانية
تلقيت ذلك
لا تتأخروا
فيكتور.. فيكتور استمع إلي
عليك إخباري كل ما تعرفه عن القاتل
لكي أستطيع إبلاغهم
في حال لم ننجو
إذا لم أنجو لا يهمني ما يحصل
اوصلني إلى وحدة مكافحة الإرهاب
لم تزل ذلك السافل
هيا بنا
هيا
دعنا نذهب
ابقى هنا
أقفل منافذ السطح
أين الأعداء إنهم موتى
عليك إخراجه من هنا إنه يفقد الكثير من الدم
كول أورتيز يشرفني مقابلتك
شكرا لأنك تفعل ذلك
انظرن هيستينغز يريد استجوابك في الوحدة
لن أعود إلى هنا، لقد سلمته و انتهى المر
لا سيد باور لدي طائرة علي اللحاق بها
هذا كل شيء؟
انبطحوا
أورتز، أجب
العميل أورتيز؟
العميل أورتيز؟ ما هو الوضع لديك؟
العميل أورتيز؟
جاك أجب
هل تسمعني جاك
أي واحد أجب
فيكتور
فيكتور، فيكتور هيا
ابقَ معي ابقَ معي
اسمعني
لا تريد أن تموت هكذا
افعل الشيء الصواب
أخبرني بما تعرف
القاتل لديه من يعاونه من الداخل
شخص قريب من حسان
أعطني اسمه
اعطني اسمه، أعطني اسمه
فيكتور
فيكتور من هو ذلك الشخص؟
فيكتور
هيا
هيا، هيا
لا
لقد مات
لا
لقد ألغى الأخ تصريحي
و لكني طلبت من حسان إعادته
لا ، أعرف
أعرف أني متأخرة
لكنه سيتم