هل تعتقد أنني أبدو كأبن عرس في هذا القميص؟
زوجتي أمضت صباح هذا اليوم تتحدث عن
كيف يجعلني هذا القميص كأبن عرس
في بعض الأحيان لاأدري كيف تستطيع تحمل هذة المرأة
عادة أتحملها بشكل مثالي حتى تسافر
الشركة لديها مشكلة
دراسة حديثة وجدت أن الروح المعنوية للموظفين أنخفضت بشدة
وذلك يجعلهم يريدون حرق هذا المكان
الذي بصراحة انا مندهش من أنه أحد الخيارات
هذا كلارك الذي أدار الدراسة
هو الأن يخبر فورانكا ماذا يعتقد الموظفون بها
وهو ما يعني في الوقت الحالي أن فورانكا تكره كلارك
63 % وَجدَوك مخيفة أيضاً
هل هناك شيئ مخيف جدا
هل هناك
أجبني جعل يضربونك على رأسك
لقد أخبرتك ثلاث مرات أني لا أحب ان يناديني احد بذلك
أسف. لقد أخبروني أن تقييمي في الحادية عشرة
لقد أنتهينا
يبدو أن الجميع يخاف مني وهو بالنسبة لي تبدو مشكلتهم
ولكن يبدو لا الشركة قلقة
إن انخفاض الروح المعنوية يضر الإنتاجية
نعتقد أنة قد يساعد أذا خففتي الصورة قليلا
مجاملة الناس تكون مساعدة جدا إذا كان الناس يشعرون بالتقدير
ذلك يجعلهم يعملون بجدية أكبر
أنا متأكد بأننا سنعمل جميعا على أدخال التعديلات
ليس أنت
هل تعني أن الجميع يحبني
أنت تريد أن تكون محبوبا لا أنا لا أريد
نعم أنا أريد ومن لا يريد
السيد كريسب أنت لديك شبه أجماع لتأخذ تقدير ممتاز
أنتظر شبة الأجماع
هل هذا يعني عدد أقل من الأجماع أو عدد أعلى
أنها المجموعة الوحيدة التي لم تحقق اهدافك معها
الأشخاص الذين تتعدا أعمارهم الخمسين عاما لا يحبونك
سيء للغاية يا تيد الأشخاص الذين تعدوا الخمسين عام يحبونني
لا ليسوا كذالك أسكت جعلك تنضرب على راسك
أنا لا أفهم ماذا فعلت للرجال الذين أعمارهم تعدت الخمسين سنة
أنت صغير جميل المظهر وناجح
بصراحة هم ربما فقط مستائين منك
ربما سأجعلهم يتعرفون علي أكثر
أنا والدي تعدا الخمسين سنة....
أنتظر
هل تريدي أن تريني يا رأيستي نعم أيتها الموظفة
كجزىء من الجهد لرفع المعنويات
أنا أريد أن أكتشف ما الذي يجعل موظفينا سعداء
وانا أسألك لأنكي اذكى عالمة لدينا
وأكثر الأشخاص الملتزمين في كل هذة الشركة
دعيني أخمن أنت تقولين ذلك مجاملة للناس
هل رأيتي كم أنتي ذكية
شكرا
ولكن ما الذي يجعلكي تعتقدين أنني اعرف ما الذي يجعل الموظفين سعداء؟
لأنك أنتي سيدة صندوق الاقتراحات
هم يطلقون عليك ذلك في الطابق العلوي
أنا دائما اضع أفكاري المفيدة من دون أسمي ولكنهم يتجاهلوها
كَيفَ عْرفوا بأنّهم منّي؟ أقتراح أشخاص أخرين لك
بلتوقف عن عض اوراق الأقتراح
جالسة هناك بالخارج في هذة الغرف المتماثلة
الناس بدأو يشعرون بالتجاهل ليس هناك شعور من قبل المجتمع
شخصيا لقد كنت أشعر دائما بالانعزال
أنا مثل بعض مجهولي الهوية يتحكم فيهم عمالقة ،
تريثي قليلا أيتها الرئيسه مو
انا لا أحتاج إلى كتيب خاص
أنا أريد شياء يجعل الناس سعداء
يمكن أن تبدأ الشركة بأعطائنا مكاننا الخاص
بحيث نستطيع أن نزين الغرف و نضع الصور والاعمال الفنية
حقا هذا كل ماتريدونه
هذا سهل جدا
صباح الخير
ريك أعتقد أنهم أحلوا مكاني شخص يحب القطط
مقصورتي زُيّنتْ بمواد الفضاءِ
سترة جميلة ياليلي أنا أأيدك على لبسة
مرحبا أيها الأصلع
أحببت عملك بترك الشعر عليه
مرحبا أيتها المزعجة تبدين مشوشة
كنا فقط نتساءل عن الجديد
والمقصورات الرائعة
هذا أقتراح ليندا عظيم. أَحبُّ ألا أين يذهب هذا
أن يسمح لكم جميعا بتزيين أماكن العمل
لأخذ حريتكم
فكرة الشركة انها ستكون مخاطرة كبيرة للسماح لكم
بفعل ماتريدونة
لذالك هم أبدوا حرياتكم عنكم
في أربع مواضيع مفيدة و غير مؤذية
القطع الخضراء الجميلة
القطط
الفضاء
والسيارات الكلاسيكية
أليس هذا عظيم
تمتعوا بشخصياتكم الجديدة
عمل جيد ليندا
أنا أعرف
هل تصدقون هذا المكان
والأشياء التي يعملونها لنا في بعض الأحيان
عمل الفريق...
أليس شيء جيد
في مجال الأعمال التجارية ، فإن ذلك يعني العمل معا لتحقيق الأهدافl.
تظهر الأشعة أنه عندما يعمل الناس معا,
يكونون أكثر سعاده
ويقل أحتمال عملهم لأشياء غريبة...
ماذا عن مناداتي لك بالسيدة القطة
ربما هي الطريقة التي تنغضين فيها على فيل وهو يحاول الحصول على كوب من القهوة
أضافت الشركة طابع شخصي على مقصورتي بمواد القطط الغبية
ماالذي يحاولون قوله لي بأنني سأموت عجوز و وحيده
مع مئات القطط تمضغ جثتي المتعفنه
ربما أذا أطعمتي القطط بين الفنية والاخرى فقصتك ستنتهي بسعادة
هل تستطيع فقط أن تقول أنهم اخطأوا من فضلك
رغم مايقوله لي الملصق الجديد فأنني أواجه مشكلة في التسكع هناك
تقوم الشركة بعمل بعض الأشياء الجنونيه
ذلك لا يعني بأن نكون مجانين مثلهم
والأن أذا سمحت لي سأذهم لأغواء الرجل ذو الخمس و خمسين عام
ميني صحيح أنا تيد
أنا أعرف من انت
لقد سمعت الكثير عنك
انت عملياُ أسطورة هذا المكان
لا أستطيع أن أصدق أنها المرة الأولى التي نتقابل فيها
لكنها ليست كذلك لقد عملنا على ثلاث مشاريع من قبل
لقد عنيت أنها أول مرة نلتقي خارج هذة المشاريع
لكنها ليست كذلك ماذا تريد يا تيد
أنا أريد أن أصطحبك الى الغداء
تجاهل ذلك فقط أطردني الان
أنا لن أختلق شجار لا انه ليس كذالك
لقد خدمت في هذة الشركة ثلاثون عاماُ
ثلاثون عاماُ وأنظر كيف أنتهت
أولا:أخفض صوتك ثانيا:لا أحد سيطردك
أريد فقط أن أتعرف عليك وتتعرف علي
يمكنك جلب بعض الأصدقاء ليتعرفوا علي أيضاُ
ماذا عن بيل و جيرمي؟
ليس لديك أي أصدقاء من كبار السن
أهل شباب
أريد فقط أن تعرفوا أنكم تقومون بعمل عظيم
تقريرك عن الآليينِ ...تقنية مكافحةِ الحرائق حقاً
حيرت عقلي
أنه شعور جيد يجعلك تشعر با الثقة
شكرا
...شكرا
.مرحبا بكم
ويا فيل تلك السترة تعجبني
لقد كان ذلك مدهشاُ
أنا أشعر با الوخز ألم نكن جيدين
لقد رفضت مجاملتها
هَلّ بالإمكان أَنْ أخذ نصفك؟ هذا لا يعني شيئا
هي فقط تقول أشياء جميلة لأنها مؤمورة من المدراء التنفيذيين
لرَفْع معنوياتنا
أذا ليست هناك أي مشكلة أذا أعطيتني نصفك
أرى أن الشركة زينت مكتبك بأغراض شخصية
فلتذهب الشركة و تلعق مؤخرتها
أنا أسفة ولكني لا أرى لنفسي شخصية القطة
ولا أنا
ولكني أدركت اننا شعب القطط
هذا جنون
انهم يقولون اننا قطط
لا أقصد القطط فعلا
انهم يقولون أن لنا نفس المواصفات
القطط سريعة ذكية ومستقلة مثلك ومثلي ومثل بروس و ديبي
هل تعتقدين أنني سريعة ذكية ومستقلة
الجميع يعتقد ذلك لقد تحدثنا عن كل ذلك
حقاُ
لم افكر ابدا في نفسي كالقطة
لكنني أعتقد أن لدي تلك الصفات
أو ينبغي أن أقول كاتريبوتز
كاتريبوتز هل استطيع أستخدام هذة الجملة
لا أنها لي
ما العيب في هذة الصورة
خمس شرائح لحم مقابل سلطة القيصر قليلة الدسم
أنا أفضل الغداء الخفيف
فهو يبقيني مستيقظ لبقية اليوم
أنظروا الى السيد الكامل السيد المستيقظ طوال اليوم
أنت تضعهم مع بعض ومن مثلك خارج المجلة
ألم يتلطخ قميصك أبداُ بالخردة
أو تقيئت عاهرة على ملابسك الداخلية
لقد حصلت لي هذة الأمور عندما كان عمري 12 سنة في مباراة البيسبول
لن أقول لكم أي مباراة كانت ولكنها كانت مباراة العمر
أنظروا يارفاق أنا أستطيع أن أحصل على بعض المرح
وماذا تشرب شاي مثلج؟
في أيامنا العادية نستطيع أن نشرب في الغداء
سأقول لكم شيئ أنا أستطيع أن أعود الى الطريق القديم أدر المشروب على الجميع
والأن تستطيعون تسميتي السيد الذي يشرب أثناء الغداء
لكن من غير زيادة مازال أمامنا عمل اليوم
أعرف. انها فترة طويلة لكنها تقدم بعض النقاط الجيدة
هل التقيت ديبي ، وبروس وريتا؟ أنهم أيضاُ أخذوا شخصيات القطط
بالتأكيد لقد رأيت بعضكم في الجوار
لكننا لم نلتقي أبداُ الأن جميعنا لدينا أشياء مشتركة
أحاطتي بجميع صور القطط جعلني أدرك حاجتي لقطة
أنا أكره نفسي بسبب الحساسية
هل رأيتم ياشباب مقطع الفيديو ذالك في اليوتوب
ذلك المقطع الذي أرسلته جانيت عن القطة التي تنظف دورة المياة
أنا لم أحصل على ذلك المقطع
أنه حقا جميل وهو يعتقد بأنه أنسان
لقد أتضح أنه ليس من المدرسة المحافظة
لقد كانوا فقط بعض الخنازير الذين سرقتهم
هذا الرجل سعيد
و ما الذي أشغلك
لقد رجع من الغداء و بحوزتة رقم هاتف المضيفة
أنا بالتأكيد سأمارس الجنس معها
عليك أن تحب الرجوع الى الأيام الخوالي
لم يكن هناك شيء أجمل من أخبار بعض الأشخاص بأنة لاعليك
بالقيام بتنظيف مكتبها فقط ضع فضلاتها في الصندوق وأذهب الى البيت
أو جي ذلك يبدو عظيماُ
أذا أخبر جميع الذين في عمرك عن كمية المتعة التي حصلت عليها اليوم
غداُ سيكون أفضل
أنت ضمن المجموعة الان
غداُ سنأخذك نحن الى الغداء فقط أجلب بعض الدولارات
لقد قابلت للتو ثلاث أصدقاء جدد لربما كنت مخطئة بخصوص الشخصيات الجديدة
للمرة الاولى منذ جئت الى هنا
أشعر بأنني جزء من المجموعة
أنا سعيد بسماع هذا
أنا يجب أن أذهب الى النادي غداُ مع مجموعة من الرجال المسنين
ما الموضوعات التي وضعتها لك الشركة؟
فيرونيكا وشعرها يعملون بجد
لحمل الشركة على رفع الروح المعنوية.
كل منهما بطريقة جيدة ولكن شخص منهم كان يشعر بالأحباط
والاخر كان يشعر بالجفاف والقشرة.
هل أردتم أن تروني؟
t.r.i.لقد عزلنا الفئران بستخدام هل تريدين أن ترينة؟
بالتأكيد
هذا عمل مبهر للغاية عمل جيد لحظة دعيني أشغل الجهاز
هذا مبهر للغاية
شكراُ لكم لدعوتي لأرى العمل وشكراُ لكم على هذا أيضاُ
أنا أستطيع أن أستمع الى مديحها طوال اليوم
أنه ليس حقيقياُ
r. n. a أي طالب يمكنه عزل الفئران بواسطة
ولقد نظرت ألينا بنظرتنا المتوسطة ذلك اليوم
لقد رفضت مجاملتها وأنا أرفضها الأن
اعذرني أنت لست متزوج من زوجتي
لقد حرمتني من جميع المجاملات
انا أسف ولكن عندما أسمعها هي لا تستحق المجاملة
أذناي تريدان أن تتركاني
أذانك دائماُ يريدون تركك لسبب معين
أنا لا اصدق بأنكم أحضرتم لي قطة
ليندا أخيراً وَجدتْ ذلك الإحساسِ الذي كانت تفتقده.
لقد أعطتنا أيها جانيت التي تعمل في الطابق الرابع
إعتقدنَا بأنّك تُريدينُ واحده
ولقد كانوا محقين فعلاُ بوتز
ساندلز
أنا أود الابتعاد عن أسماء الاحذية
الكبّاسة. الآن أَنا فَقَطْ أَنْظرُ الى الأشياءِ التي على منضدتِي
هذا جيد
أنه لشياء رائع أن يكون لديك بعض الاصدقاء الاقوياء
كيف لك أن تعرف متى يكون هذا الشيء غير صحي
لقد جاء دوري أنا التالي
بجد كيف تعرف
لأنه بشكل واضح أن لدي مشكلة في معرفة ذلك
أهلا بأهل الفضاء
هل هذا المكان محجوز
هوستن لدينا مشكلة
لاأعتقد ذلك
جانيت في الطابق الرابع توزع القطط الجميلة
هل رأيتوهم يا شباب
هوستن لدينا مشكلة ماذا تقول يا جوي
لقد كنا نتحدث فقط عن أغراض الفضاء
أنها تبعد عنا خمسين ميل
وذلك عندما بدأ الفضاء
أنا أعرف من أين يبتداء الفضاء الامر ليس كما لو كنت في ناد سري
أسكت
لماذا أنت تجلسين هنا
نحن أصحاب القطط لنا طاولتنا الخاصة
أنا أعتقدت بأنني يجب أن أختلط قليلا
ارى ماعند المجموعات الأخرى أطلع على أخر الأخبار
أنا سمعت أن بلوتو لم يعد كوكب بعد الأن ما هو شعوركم تجاه هذا
ماذا أنا أعتقدت بأننا أصدقاء
أنت تعرفين أن القطط مكسوة با الريش
نحن أصدقاء ولكني أحببت التعرف على أصدقاء جدد
هل قلتي للتو أن القطط مكسوة باالريش؟
لو كنتي جالسه في طاولتنا لرأيتي القمصان
التي قدمها لنا بروز
أنهو فقط غداء واحد لا اصدق أنك جعلت منه مشكلة كبيرة
ليس كذالك
ولكننا اعطيناك قطة
قطة
يا لكي من مغززة
أنا لم أكن أراكي هنا من قبل
لا تكن سخيف أنا أتواجد هنا طوال اليوم ما هذة الرائحة
أنه طبقي لذيذ
الطعام هنا ليس جيد أنا أريد أن أقول حتى الملح يحتاج الى ملح
أنت رجل مضحك للغاية
هل تعتقدين ذلك
في الحقيقة أنا أعتقد أنك فيلاريوس
زوجتي تقول باني لن أكون كوميدياُُ الا اذا مزقت وجهي
شيء جيد أنك متزوج
ماذا حصل يا ليندا
يبدو أن القطط هجرتك مثلما هجرتيها
لقد تخلت عنك
وأتمنا أنها لم تترك لك
أي هدايا صغيرة على مقعد سيارتك
سيارتي في المحل
أنا لم اقودها اليوم
ذلك صحيح من الأفضل أن تهربوا انا سأقوم با العبث معكم
أنظم ألينا ما الذي يجري يا شباب
أنا كنت أتمنى المداعبة
حسناُ لقد أنتهت الحفلة
لا تكن ذلك الرجل
ذلك الرجل العصبي الذي كنا نعتقدك
سأخبركم بشيء أنا ذلك الرجل
الرجل الذي اردتم أن تستغلونة
لذالك أنا هذا الرجل وهذا الرجل يريدكم أن تخرجوا جميعا الان
وما هذا الشيء الدبق
أتمنى لكم مشاهده ممتعة قام بالترجمة (يحــيــى الجعــفري) ي-ج
أين ذهب الاسبرين هذا هو
عمل جيد أيها الدولاب
يا الله يجب علي أن أتوقف
هذا يقتل كل شيء صحيح
لهذا السبب لم يسمح لنا بشرائه
أنني أفقد عقلي
لقد رايت للتو مؤخرت بوب
أعتقد أنها لا مست مكتبي
وأنا أقول العديد من الأشياء اللطيفة للناس
لقد بدأت بصنع الكلمات لقد دعوت فيل هذا الصباح
ب ماغنيفلوريوس
بالمناسبة لفيل هو واقع في حبك
وأذا كان ذلك لا يبدو هوريفيليكا فأنا لا أعرف ماذا يبدو
يا ألاهي أنظر لذلك أنا أبقي شعري مرتفعاُ
لأنه يخلق مسافة غير قريبة
انا أشتقت لطبيعتي
أنا لم أعد أعلم من أنا بعد الان
أنت تعلمين من أنتي
أنت رئيسة عظيمة تستطيع أنجاز المهمات
هذا الذي يهم شكراُ لك
وأنت لا يجب أن تسمح لرجل مجعد أن تلامس مؤخرتة مكتبك
أنا أعلم أني لا يجب أن اهتم لرئي الموظفين الذين أعمارهم فوق الخمسين عام
ما عدا والدي وهو قد توفى
هذا صحيح
عن والدي هل قال لكي شيئ
أنا أتحدث عن هنا
لا يمكنك الفوز مع بعض منهم على أي حال
لقد وجدت براز القطط على سيارتي
وبالحديث عن تخريب القطط
ماذا تفعلين؟
من الواضح أنني أفقد عقلي
أعتقدت أن تزيين المقصورات سيخلق
هذا الأحساس العظيم في المجتمع
ولكنك لا يمكن أن تجبر المجتمع بوضع الشخصيات
هذا يبدو مثل ايام الثانوية
فقط لا تستطيع الحصول على المخدرات ولا أحد يريد أن يصبح حامل
أن المراهقة الفاسقة صاحبة المخدرات على حق
لقد قلت انك على حق
لقد حان الوقت لأنهاء هذا الجنون موافق
يا جماعة
هل استطيع الحصول على أنتباهكم رجاءً
كان يجب أن أتعرف عليك في أيام الثانوية
أنا في الحقيقة أنضممت الى مدرسة بنات ولقد كنت مستقيمة جداً
ولكنني فاجرة جداً الان
مأخراً ...أردنا القيام ببعض الاعمال
أنا لم أرك متحفز حول المخططات من قبل
الان بعد ما قمت بإعادة بنائه أنا أعتقد بأنه من افضل ما قمت به
وأخيراً حصلت على شيء أستحق ثناء فرونيكا عليه
ومنذ أنني لست مثلك فلقد كسبت هذه اللحظة
وسأستمتع بها
وفي حين أنها كانت تجربة جديره
لقد أنتهت الان
ومن الأن فصاعداً لن يكون هناك المزيد من الثناء
ولن يكون هناك مديح لأي شخص منكم
اللعنة
الا أذا كان من أعمالكم الجيدة حقاً
اللعنة
وفي المرة القادمة أذا سألتم من قبل المسح اذا ماكنتم سعداء
أضيفوا كلمة جداً
والا سأعطيكم شيئ لتفرحوا به
....انا لست متاكد أن ذلك شعري مرتفع ذلك كل ما يريدون سماعة
وكل شيئ عاد لطبيعته
انا أعتقد بأننا يجب أن نتحدث
جميل أنظر أنت رجل جميل جداً
....أنا أحب سماع ذلك
أنا أحبك كصديق
الخطوة الأولى
لايمكن ان يحدث شيئ بيننا أبداً
لقد فهمت
والأن يجب أن أخرج من الغرفة بأسرع ما يمكن
أنتظر
في وقت أخر وفي زمن أخر
اناس أخرين يمكن أن يكونوا ماغنيفلوريوس
هل تقصدين ذلك حقاً
نعم
وخاصة الجزء الذي يتعلق با الناس الاخرين
والأمور رجعت الى طبيعتها مع ليندا أيضاً
على الرغم من أنها لم تحصل على الشعور الذي تبحث عنه من المجتمع
لسوء الحظ تم توجية اللوم عليها
لعوده الاشياء الى طبيعتها.
وكذلك لي
أنا أحب فكرة عدم أهتمامي برأي الناس فيني
أذهب الى الجحيم يا تيد وهذا ما سنفعله